WEBVTT

00:00.200 --> 01:30.000
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

01:43.910 --> 01:46.500
کینو‏،‏ وقتی با همچین چیزایی مواجه میشی‏.‏‏.‏‏.‏

01:47.830 --> 01:49.540
چرا بازم به سفرت ادامه میدی؟

01:51.880 --> 01:54.250
دلیل خاصی نداره‏.‏

01:54.250 --> 01:56.420
دلیل خاصی نداره؟

01:56.420 --> 01:57.470
گاهی وقتا فکر می‌کنم که

01:57.470 --> 02:01.550
شاید من یه آدم کوته فکر‏،‏ ساده‌لوح و احمق باشم‏.‏

02:02.390 --> 02:05.100
که شاید من یه انسان پست و نفرت‌انگیز باشم‏.‏

02:05.100 --> 02:06.390
نمی‌دونم چرا‏.‏

02:06.390 --> 02:08.310
ولی گاهی وقتا این حسو دارم‏.‏

02:12.190 --> 02:14.940
ولی توی همچین وقتایی‏،‏

02:14.940 --> 02:16.650
همیشه احساس می‌کنم تمام دنیا زیباست

02:16.650 --> 02:18.740
و متوجه میشم که چقدر دوستش دارم‏.‏

02:19.490 --> 02:20.200
برای همین‏،‏

02:21.030 --> 02:23.240
حتی وقتی چنین اتفاقاتی میفته‏،‏

02:23.240 --> 02:26.580
هنوزم دلم می‌خواد به شهر بعدی برم و چیز بعدی رو کشف کنم‏.‏

02:27.200 --> 02:28.790
بگو ببینم این جواب راضیت کرد؟

02:28.790 --> 02:31.250
راستشو بگم کینو‏،‏ من که درست متوجه نشدم‏.‏

02:31.250 --> 02:32.710
خب عیبی نداره‏.‏

02:32.710 --> 02:34.380
واقعا؟

02:34.380 --> 02:36.710
شاید خودمم واقعا درکش نمی‌کنم‏.‏

02:37.340 --> 02:39.010
شاید مردد شدم‏.‏

02:39.970 --> 02:43.720
شاید دارم به سفرم ادامه میدم تا بهتر درکش کنم‏.‏

02:49.560 --> 02:51.560
خب دیگه‏،‏ من میرم بخوابم‏.‏

02:52.520 --> 02:54.820
فردا دوباره راه درازی در پیش داریم‏.‏

02:54.820 --> 02:56.150
شب بخیر‏،‏ هرمس‏.‏

02:56.150 --> 02:57.530
شب بخیر‏،‏ کینو‏.‏

03:03.200 --> 03:09.200
یک سرزمین صلح‌آمیز

03:18.760 --> 03:20.130
اون چیه‏،‏ کینو؟

03:20.970 --> 03:23.680
تا حالا جنازه آدما رو ندیده بودی‏،‏ هرمس؟

03:23.680 --> 03:25.350
اونو نمیگم‏.‏

03:25.350 --> 03:29.430
می‌خواستم بدونم چرا این همه مومیایی اینجاست‏.‏

03:31.390 --> 03:34.150
با این وضعی که دارن به نظر نمیاد قبرستون باشه‏.‏‏.‏‏.‏

03:38.150 --> 03:41.320
به ولدلوال خوش اومدی‏،‏ مسافر‏.‏

03:41.990 --> 03:42.860
من کینو هستم‏.‏

03:42.860 --> 03:44.620
اینم هرمسه‏،‏ همسفرمه‏.‏

03:44.620 --> 03:47.200
برای گشت و گذار به اینجا اومدیم‏.‏ لطفا اجازه ورود بدین‏.‏

03:47.200 --> 03:49.040
چه مدت می‌خواین بمونین؟

03:49.040 --> 03:49.870
سه روز‏.‏

03:49.870 --> 03:51.500
پس فردا از اینجا میریم‏.‏

03:52.250 --> 03:54.710
سه روز می‌مونین‏.‏

03:54.710 --> 03:55.790
تمام شد‏.‏

03:55.790 --> 03:57.000
لطفا بفرمایین‏.‏

03:57.840 --> 03:59.510
خیلی آسون بود‏.‏

03:59.510 --> 04:00.550
بله‏.‏

04:00.550 --> 04:02.550
چون این شهر الان در صلح و آرامشه‏.‏

04:03.180 --> 04:04.590
اوه‏،‏‌راستی‏،‏ کینو‏-‏سان‏.‏

04:04.590 --> 04:07.050
اسلحه‌ای همراهت داری؟

04:07.550 --> 04:08.600
بله‏.‏

04:13.560 --> 04:16.020
مگه بردن اسلحه به داخل شهر ممنوعه؟

04:16.020 --> 04:19.780
از مدل اسلحه‌ها معلومه که باید تیرانداز ماهری باشی‏.‏

04:19.780 --> 04:21.940
خیلی ماهره‏.‏ کمربند سیاه هم داره‏.‏

04:21.940 --> 04:24.450
تحت تاثیر قرار گرفتم‏.‏

04:24.450 --> 04:28.200
اگه برای محافظت بهشون احتیاج داری می‌تونی با خودت ببری‏.‏

04:28.200 --> 04:30.410
ولی مطمئنم لازمت نمیشن‏.‏

04:30.410 --> 04:32.250
این شهر در امن و امانه‏.‏

04:32.250 --> 04:36.290
تمام شهروندان هم دوست دارن در صلح و صفا زندگی کنن‏.‏

04:36.290 --> 04:38.840
مطمئنم توام خوشت میاد‏.‏

04:38.840 --> 04:39.800
بله‏.‏

04:46.300 --> 04:47.720
اوه‏،‏ این مال قدیماست‏.‏

04:47.720 --> 04:50.390
گذاشتیم بمونه که یه نمایی به خیابون بده‏.‏

04:50.760 --> 04:52.270
او راستی

04:52.270 --> 04:53.600
اگه برای گشت و گذار اومدی

04:53.600 --> 04:56.270
بهتره سری به موزه تاریخ بزنی‏.‏

04:56.270 --> 04:58.610
اونجا تاریخچه این شهر رو برات میگن‏.‏

04:59.150 --> 05:00.360
خیلی ممنونم‏.‏

05:00.360 --> 05:01.360
میرم همونجا‏.‏

05:10.830 --> 05:13.910
من که میگم اینجا مثل شهری نیست که در صلح و صفا باشن‏.‏

05:15.580 --> 05:17.370
فکر نکنم‏.‏

05:17.370 --> 05:19.380
به نظر میاد اینا رو در گذشته استفاده کردن

05:20.380 --> 05:22.250
و حالا دیگه لازمشون ندارن‏.‏

05:23.710 --> 05:25.380
چطور ممکنه؟

05:26.090 --> 05:27.630
والا منم نمی‌دونم‏،‏

05:27.630 --> 05:29.890
ولی اصلا به نظر نمیاد وضعیت جنگی داشته باشه‏.‏

05:38.060 --> 05:38.980
چی شده؟

05:38.980 --> 05:41.440
اوه‏،‏ صدای تمرین نظامیه‏.‏

05:42.070 --> 05:43.320
ببین‏.‏

05:44.740 --> 05:46.570
خوبه‏!‏ بعدی‏!‏ هدف‏!‏

05:55.330 --> 05:57.710
می‌دونین‏،‏ فردا قراره بجنگیم‏.‏

05:57.710 --> 05:58.750
چی؟

05:58.750 --> 06:00.880
روی حرف تو نمیشه حساب کرد‏،‏ کینو

06:03.880 --> 06:05.210
بعدی‏!‏

06:06.670 --> 06:08.510
هدف‏!‏ آتش‏!‏

06:15.060 --> 06:16.430
بگیر که اومد‏!‏

06:16.980 --> 06:18.640
بس کن‏!‏

06:18.640 --> 06:19.900
وایستین منم بیام‏!‏

06:23.270 --> 06:25.320
پس موزه تاریخ اینه‏.‏

06:28.450 --> 06:30.700
اوه‏،‏ نترسین‏.‏ جنگ هست

06:30.700 --> 06:33.200
ولی برای مسافرها خطری نداره‏.‏

06:33.200 --> 06:34.580
نگران نباشین‏.‏

06:34.580 --> 06:38.660
مثل جنگ دوران قدیم نیست‏.‏

06:38.660 --> 06:40.080
منظورتون چیه؟

06:40.080 --> 06:43.670
اگه می‌خوای بیشتر در این باره بدونی‏،‏ بذار ببینم‏.‏‏.‏‏.‏

06:43.670 --> 06:46.510
بهتره بری موزه تاریخ‏.‏

06:46.510 --> 06:51.090
فکر کنم متصدی اونجا با کمال میل همه چیزو برات تعریف کنه‏.‏

07:05.150 --> 07:08.990
به موزه تاریخ ما خوش اومدی‏.‏

07:09.490 --> 07:11.320
من متصدی اینجا هستم‏.‏

07:16.540 --> 07:20.330
وقتی مردم برای اولین بار در این سرزمین بایر ساکن شدن‏،‏

07:20.910 --> 07:25.000
یه اجتماع کوچک متشکل از ده دوازده نفر بود‏.‏

07:25.000 --> 07:28.800
اجداد ما بعد از ساختن آبراه‌ها و آباد کردن زمین‏،‏

07:28.800 --> 07:32.090
شهر رو به خوبی گسترش دادن‏.‏

07:32.090 --> 07:34.220
تجارت و صنعت روز به روز پیشرفت کرد

07:34.220 --> 07:37.640
و در نتیجه دیوارهای قلعه گسترش پیدا کرد‏.‏

07:37.640 --> 07:40.600
پایه‌های توسعه شهر ما که هنوز هم در حال اجراست‏،‏

07:40.600 --> 07:43.190
در این دوره شکل گرفت‏.‏

07:46.190 --> 07:48.400
به نظر من ساخت یک شهر از هیچ

07:48.400 --> 07:50.650
نیازمند کار و تلاش بی‌وقفه بوده‏.‏

07:51.400 --> 07:56.030
شهر ما بر پایه تلاش اجدادمون ساخته شده‏.‏

07:57.740 --> 08:03.370
ولی بزرگتر شدن یک شهر همیشه هم چیزهای خوبی به بار نمیاره‏،‏ مسافر‏.‏

08:08.000 --> 08:09.630
وقتی یک شهر گسترش پیدا کرد‏،‏

08:09.630 --> 08:13.300
نیاز داره با بقیه شهرها ارتباط برقرار کنه‏.‏

08:13.300 --> 08:15.800
بعضی از این ارتباطات نتایج ناخوشایندی داشت‏.‏

08:16.350 --> 08:19.720
از اینجا به بعد وارد موزه تاریخ مدرن میشیم‏.‏

08:26.610 --> 08:29.570
اولین جنگ با کشور همسایه‏،‏ رلسومیا‏،‏

08:29.570 --> 08:32.110
دقیقا 192 سال پیش شروع شد‏.‏

08:33.280 --> 08:37.160
جرقه شروع جنگ بحث و جدل بر سر مالکیت

08:37.160 --> 08:39.030
منطقه تپه‌ای بین دو کشور بود‏.‏

08:40.290 --> 08:41.830
در حقیقت‏،‏

08:41.830 --> 08:45.790
این مسئله رو شاید می‌شد با روش‌های دیپلماسی حل کرد‏.‏

08:46.830 --> 08:51.590
اما وقتی دو نژاد با زبان‏،‏ دین‏،‏ سنت و همه چیز متفاوت

08:51.590 --> 08:55.680
همسایه هم میشن‏،‏

08:55.680 --> 08:58.930
به سادگی همدیگه رو به چشم دشمن می‌بینن‏.‏

08:59.470 --> 09:02.310
جنگ روز به روز شدت می‌گرفت‏.‏

09:02.310 --> 09:05.690
همزمان با جنگ سلاح‌های جدیدی ساخته شد

09:05.690 --> 09:08.150
و آدمای زیادی کشته شدن‏.‏

09:09.270 --> 09:12.860
همینطور که هر دو شهر درگیر جنگ بودن

09:12.860 --> 09:17.820
سرمایه‌های ملی‌شون رو دائم صرف جنگ می‌کردن

09:17.820 --> 09:20.910
و در نهایت بدون پیروزی یا شکست آتش بس می‌دادن‏.‏

09:22.160 --> 09:24.540
این برنامه تا 15 سال پیش ادامه داشت‏.‏

09:26.170 --> 09:29.000
گفتین 15 سال پیش؟

09:29.000 --> 09:30.210
بله‏.‏

09:30.210 --> 09:34.300
ولی به نظر میاد این شهر الان خیلی ثروتمنده و وضعیت ثابتی داره‏.‏

09:34.300 --> 09:36.880
دیگه با شهر همسایه‌تون نمی‌جنگین؟

09:38.430 --> 09:41.140
ما دیگه همدیگه رو نمی‌کشیم‏.‏

09:42.260 --> 09:45.770
پونزده سال پیش یهو چه اتفاقی افتاد که صلح کردین؟

09:46.350 --> 09:49.400
این ماجرا رو در بخش بعدی موزه توضیح میدم‏،‏

09:50.060 --> 09:53.400
ولی متاسفانه امروز دیگه وقتی نمونده‏.‏

09:58.320 --> 10:01.580
تو تا چند وقت اینجا می‌مونی؟

10:01.580 --> 10:02.910
پس فردا از اینجا میریم‏.‏

10:02.910 --> 10:04.790
تا اون موقع هروقت بگین میام‏.‏

10:04.790 --> 10:06.120
خب پس‏،‏

10:06.120 --> 10:08.790
فردا جواب سوال رو بهت نشون میدم‏.‏

10:09.830 --> 10:16.590
برو و با چشمای خودت ببین چطور صلح و آرامش رو برقرار کردیم‏.‏

10:16.590 --> 10:18.550
مگه قراره چی ببینیم؟

10:18.550 --> 10:20.220
جنگ رو‏.‏

10:41.320 --> 10:43.330
شماها کینو و هرمس هستین‏،‏ درسته؟

10:44.910 --> 10:47.330
متصدی موزه شما رو سپرده دست من‏.‏

10:47.330 --> 10:50.290
امروز من راهنماتون هستم‏.‏

10:51.080 --> 10:53.000
لطفا سوار این هاوی بشین‏.‏

10:53.000 --> 10:56.090
با ماشین‌های چرخ دار نمی‌تونیم از اون زمین‌های صعب‌العبور رد بشیم‏.‏

10:57.210 --> 10:58.630
لطفا سوار بشین‏.‏

11:37.340 --> 11:39.760
اون ارتش ملی رلسومیانه‏.‏

11:40.840 --> 11:43.010
رلسومیا همون کشور همسایه‌تونه

11:43.010 --> 11:46.180
که نزدیک 200 سال باهاشون سر جنگ داشتین؟

11:46.180 --> 11:47.510
بله‏،‏ خودشه‏.‏

11:47.510 --> 11:50.100
الان قراره در برابر اونا بجنگیم‏.‏

11:50.100 --> 11:51.810
اوه‏،‏ نگران نباش‏.‏

11:51.810 --> 11:53.560
هیچ سربازی کشته نمیشه‏.‏

11:53.560 --> 11:56.480
این جنگ با اون جنگ قدیم فرق داره‏.‏

12:10.580 --> 12:18.170
و حالا 185 مین جنگ بین رلسومیا و ولدلوال شروع میشه‏!‏

12:32.060 --> 12:35.020
اونا قوم تاتاتان هستن که اطراف اینجا زندگی می‌کنن‏.‏

12:35.020 --> 12:36.520
ببین‏!‏ اونجا رو ببین‏!‏

12:44.240 --> 12:49.330
این طرف خط مال ماست و اون طرف خط میدون جنگ رلسومیاست‏.‏

12:50.910 --> 12:52.370
وای‏،‏ الان شروع میشه‏!‏

14:02.150 --> 14:03.480
وقت تمومه‏!‏

14:03.480 --> 14:05.490
جنگ تموم شد‏!‏

14:16.870 --> 14:20.170
حالا نتایج پایانی رو اعلام می‌کنم‏.‏

14:22.250 --> 14:26.170
نتیجه ده به نه‏!‏ شهر برنده ولدلوال ـه‏!‏

14:28.680 --> 14:29.720
ایول‏!‏

14:29.720 --> 14:31.600
ما بردیم‏،‏ کینو‏-‏سان و هرمس‏-‏سان‏!‏

14:32.140 --> 14:33.850
وقتی برگردیم مردم خیلی خوشحال میشن‏!‏

14:55.740 --> 14:59.830
جنگ دیروز رو دیدی‏،‏ کینو‏-‏سان؟

15:01.670 --> 15:02.710
بله‏،‏ دیدیم‏.‏

15:02.710 --> 15:04.880
حالا معمای اون همه قبر حل شد‏.‏

15:05.750 --> 15:07.840
این همون جنگی بود که می‌گفتی؟

15:09.010 --> 15:11.260
به نظر من فقط کشتار یا قتل عام

15:11.260 --> 15:13.220
قوم تاتاتانز بود‏.‏

15:13.720 --> 15:17.520
جنگ ما این مدلیه‏.‏

15:29.360 --> 15:32.490
من جنگ قدیمی رو خیلی خوب به یاد دارم‏.‏

15:33.240 --> 15:37.950
جنگی که بی‌وقفه ادامه داشت و جون آدمای زیادی رو می‌گرفت‏.‏

15:39.080 --> 15:40.410
خیلی زیاد‏.‏

15:41.620 --> 15:43.920
من یه خانواده داشتم‏.‏

15:44.000 --> 15:45.920
همسر و چهار پسر‏.‏

15:46.420 --> 15:49.720
اونا باارزشترین گنجینه من بودن‏،‏ اما‏.‏‏.‏‏.‏

15:51.590 --> 15:54.890
اونی که الان دیدی بالاتنه‌ش قطع شد شوهر من بود‏.‏

15:56.430 --> 16:02.350
بچه‌هام یکی یکی داوطلب شدن تا انتقام پدرشونو بگیرن‏.‏

16:03.190 --> 16:05.730
اول‏،‏ سوتوس‏،‏ پسر دومم‏،‏ تیر خورد و کشته شد‏.‏

16:06.610 --> 16:09.860
روز بعد‏،‏ داتوس‏،‏ روی مین رفت و تکه تکه شد‏.‏

16:10.860 --> 16:14.780
اوتوس‏،‏ بزرگترین پسرم‏،‏ همراه با سربازهای دشمن‏،‏
توسط نیروهای خودی کشته شد‏.‏

16:15.280 --> 16:18.040
کوچکترین پسرم‏،‏ یوتوس‏،‏ آخرین عضو خانواده بود‏.‏

16:18.040 --> 16:21.080
اون به جنگ رفت و قول داد زنده برمیگرده‏،‏

16:21.080 --> 16:23.120
اما هرگز برنگشت‏.‏

16:24.630 --> 16:30.920
من در اوج ناامیدی دنبال راهی می‌گشتم تا از این جنگ بیهوده دوری کنیم‏.‏

16:31.510 --> 16:33.800
و بعد ایده‌ای به ذهنم رسید‏.‏

16:34.680 --> 16:37.600
همون جنگی که دیروز دیدیم؟

16:37.600 --> 16:39.260
بله‏.‏

16:39.260 --> 16:43.020
اگه من فقط اصرار می‌کردم جنگ رو خاتمه بدن‏،‏ هیچی عوض نمی‌شد‏.‏

16:43.730 --> 16:50.480
حس رقابت‏،‏ خصومت و  خشونت در ذات انسان‌هاست‏،‏

16:50.480 --> 16:53.950
بنابراین باید راهی جلوی پاشون گذاشته می‌شد که بتونن این احساسات رو به نحو موثری تخلیه کنن‏.‏

16:54.570 --> 16:57.070
وقتی این ایده رو مطرح کردم‏،‏

16:57.070 --> 16:59.160
زنی در کشور همسایه کاملا اتفاقی

16:59.160 --> 17:02.200
به همین ایده رسیده بود‏.‏

17:10.340 --> 17:12.840
و این مال 15 سال پیش ـه‏.‏

17:13.510 --> 17:16.800
بعد از اون دو کشور قراردادی امضا کردن

17:16.800 --> 17:20.810
و سلاح‌های خیلی کشنده رو کنار گذاشتن‏.‏

17:20.810 --> 17:24.810
بهرحال نابودی کامل قوم تاتاتانز که سودی به حال ما نداشت‏.‏

17:24.810 --> 17:28.400
بخاطر همین ایده بود که تونستیم بودجه ارتش رو به مقدار قابل توجهی پایین بیاریم‏.‏

17:29.820 --> 17:33.690
و مهمترین چیز این بود‏.‏

17:33.690 --> 17:36.780
از اون موقع هیچ جنگی نداشتیم

17:36.780 --> 17:40.280
که تلفاتی از کشور ما یا همسایه بگیره‏.‏

17:48.830 --> 17:52.340
این پایان تور موزه تاریخ ماست‏.‏

17:52.340 --> 17:53.920
از اینکه وقت گذاشتی ممنونم‏.‏

17:56.680 --> 17:58.930
میشه یه سوالی ازتون بپرسم؟

17:58.930 --> 18:00.350
بله‏.‏ بپرس‏.‏

18:00.890 --> 18:03.770
چه اتفاقی برای تاتاتانزهای کشته شده میفته؟

18:03.770 --> 18:07.440
مطمئنم اونا هم زندگی و خانواده خودشونو داشتن‏.‏

18:07.850 --> 18:09.900
لطفا یه دو دو تا چهارتا بکن‏.‏

18:09.900 --> 18:11.940
آمار تلفات تاتاتانزها

18:11.940 --> 18:15.240
اونقدر کمه که

18:15.240 --> 18:18.240
با آمار قربانیان جنگ قدیم قابل مقایسه نیست‏.‏

18:18.240 --> 18:19.410
گذشته از این‏.‏‏.‏‏.‏

18:19.410 --> 18:20.570
گذشته از این چی؟

18:20.570 --> 18:23.200
مگه راه دیگه‌ای هم داریم؟

18:23.200 --> 18:25.200
اگه پیشنهادی داری به من بگو‏.‏

18:28.250 --> 18:32.130
کینو‏،‏ برای برقراری صلح باید قربانی داد‏.‏

18:32.880 --> 18:37.340
و اون قربانی‌ها نباید از بچه‌های ما باشن‏.‏

18:44.060 --> 18:46.060
برای داستان ممنونم‏.‏

18:47.310 --> 18:49.730
خواهش می‌کنم‏.‏ باعث افتخار بود‏.‏

18:51.110 --> 18:52.270
خب‏،‏ دیگه‏.‏‏.‏‏.‏

18:56.190 --> 18:57.280
خانم متصدی‏،‏

18:57.280 --> 19:02.240
من نمی‌دونم که شما الان داری اشتباه می‌کنی

19:02.240 --> 19:05.450
یا اینکه حق با مردم قدیم بوده‏.‏

19:14.800 --> 19:18.970
وقتی یکم بزرگتر بشی‏،‏

19:18.970 --> 19:21.550
اون موقع می‌فهمی من چه احساسی دارم‏.‏

19:22.970 --> 19:24.430
اینطور فکر می‌کنی؟

19:27.810 --> 19:35.570
وقتی حامله بشی و گرمای بچه‌ت رو احساس کنی‏.‏‏.‏‏.‏

19:39.280 --> 19:40.650
مطمئنم می‌فهمی‏.‏

19:46.830 --> 19:51.040
می‌دونی من دلم واسه متصدی می‌سوزه چون خانواده‌ش کشته شدن‏،‏

19:51.040 --> 19:53.500
ولی عمرا به همچین صلحی رای مثبت بدم‏.‏

19:56.960 --> 19:58.760
یه چیزی روی زمینه‏،‏ کینو‏.‏

20:06.850 --> 20:08.930
بار و بنه مسافره‏.‏

20:08.930 --> 20:10.060
چقدرم زیاده‏.‏‏.‏‏.‏

20:11.190 --> 20:12.350
کینو‏!‏

20:18.820 --> 20:20.530
از من چیزی می‌خواین؟

20:24.490 --> 20:27.870
تو باید با ما بیای به روستامون‏.‏ همین الان‏.‏

20:27.870 --> 20:30.540
اونجا جلوی چشم همه‏،‏ تو رو قطعه قطعه می‌کنیم

20:30.540 --> 20:32.000
و بخاطر ما کشته میشی‏.‏

20:32.370 --> 20:33.670
اونوقت چرا؟

20:34.380 --> 20:36.590
چون ما می‌خوایم انتقام بگیریم‏.‏

20:37.130 --> 20:39.840
من اهل اون شهر نیستم‏.‏

20:40.710 --> 20:42.680
خودم می‌دونم‏،‏ مسافر‏.‏

20:42.680 --> 20:44.840
ما از اون شهر متنفریم‏.‏

20:45.510 --> 20:51.350
بی هیچ دلیلی ما رو قتل عام می‌کنن‏،‏
حتی نمی‌تونیم عزیزانمونو دفن کنیم‏.‏

20:52.060 --> 20:54.650
حتی اگر باهاشون بجنگیم برنده نمیشیم‏.‏

20:54.650 --> 20:56.400
برای همین هر کسی گیرمون بیاد می‌کشیمش‏.‏

20:56.400 --> 20:59.440
و حالا نوبت توئه که اتفاقی از این مسیر رد شدی‏.‏

20:59.440 --> 21:01.240
ما باید هر کسی رو که گیر میاریم شکنجه کنیم و بکشیم

21:01.240 --> 21:05.990
تا حتی اگر شده یه ذره حس انتقاممون رو خالی کنیم‏.‏

21:07.200 --> 21:09.450
می‌فهمم چه احساسی دارین‏،‏

21:09.450 --> 21:12.160
ولی من دلم نمی‌خواد بمیرم‏.‏

21:12.830 --> 21:14.920
من هرگز شما رو فراموش نمی‌کنم‏.‏

21:14.920 --> 21:16.670
حالا اگر اجازه بدین‏.‏‏.‏‏.‏

22:20.480 --> 22:22.230
اوه‏،‏ کینو‏.‏

22:22.230 --> 22:24.070
نمی‌خوای بری شهر همسایه ببینی چطوره؟

22:26.820 --> 22:28.570
نه نمی‌خواد هرمس‏.‏

22:29.980 --> 23:09.980
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

23:10.004 --> 24:10.004
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.