WEBVTT

00:00.920 --> 00:06.450
.سال 796 فصایی و 487 امپراطوری

00:06.450 --> 00:10.990
...نابغۀ جوان امپراطوری، راینهارد ون لوهنگرام

00:10.990 --> 00:14.220
.دشمن را در نبرد آستات شکست داد

00:14.220 --> 00:17.220
با توجه به موفقیت‌هایش، به وی مقامِ
...فرماندهی ارشد ناوگان امپراطوری داده شد

00:17.220 --> 00:20.250
.و مداوم قدرتش را در امپراطوری افزایش میداد

00:20.250 --> 00:24.400
در همین حال، مردی که نیروهای اتحاد را از
...نابودی کامل نجات داده بود

00:24.400 --> 00:30.820
یانگ ونلی بود، فردی که به تاریخ علاقه‌مند بود
...ولی در نهایت تبدیل به یک سرباز شد

00:30.820 --> 00:35.720
پس از آن اتفاق، یانگ به فرماندهی ناوگانِ
...تازه تاسیس سیزدهم منصوب شد

00:35.720 --> 00:40.080
.و توانست تا قلعۀ ایسرلوهن که تسخیر ناپذیر بود را فتح کند

00:40.080 --> 00:45.230
اما عملیات فتح قلمروی امپراطوری، با استفاده
...از قلعۀ ایسرلوهن به عنوان پایگاه اصلی

00:45.230 --> 00:47.940
.به وسیلۀ استراتژی راینهارد شکست خورد

00:47.940 --> 00:53.740
ناوگان اتحاد که با شرایط دشواری روبه‌رو بودند
.در نبرد آملیزر کاملا درهم شکستند

00:54.610 --> 00:58.940
...در همان سال، راینهارد برای تثبیت قدرتش درون امپراطوری

00:58.940 --> 01:02.440
.به جنگ با نجیب‌زادگان رده بالا رفت

01:02.440 --> 01:09.720
اینبار با پایه ریزی کودتا درون اتحاد، از 
.دخالت احتمالی اتحاد جلوگیری به عمل آورد

01:09.720 --> 01:15.600
یانگ متوجه این نقشه شده بود ولی 
.موفق نشد تا جلوی رخ دادن این نقشه را بگیرد

01:15.600 --> 01:23.650
سپس ناوگان راینهارد با شکست دادن نیروهای
.نجیب‌زادگان موفق شد تا قلعۀ گایرسبرگ را فتح کند

01:23.650 --> 01:27.570
.بدین ترتیب راینهارد به مقام نخست وزیری امپراطوری منصوب شد

01:27.570 --> 01:33.900
در همین زمان، یانگ که نیروهای کودتا را
...شکست داده بود مورد تمجید دولت قرار گرفت

01:33.900 --> 01:37.350
.و باری دیگر به قلعۀ ایسرلوهن بازگشت

01:37.350 --> 01:43.110
،و هم اکنون زمان آغاز سال نو میباشد
.سال 798 فضایی و 489 امپراطوری

01:43.910 --> 01:46.110
.ناوگان دشمن رویت شد

01:46.110 --> 01:47.910
.بیشتر از هزار فروند کشتی هستند

01:47.910 --> 01:49.290
!حدود 50دقیقه دیگه به ما میرسن

01:49.830 --> 01:53.490
عجب دردسری. کی فکرش رو میکردم که دشمن اینقدر نزدیک بشه؟

01:53.490 --> 01:54.830
!فرمانده

01:54.830 --> 01:57.440
!به تمامی کشتی‌ها اعلام کنید که تمرینات را لغو کنن

01:57.440 --> 02:00.080
!تمامی نیروها در موقعیت  جنگی سطح یک

02:00.080 --> 02:02.600
تـ-تمامی نیروها؟ حتی نیروهای آزمایشی؟

02:02.600 --> 02:04.120
.معلومه

02:04.120 --> 02:06.060
.نیومدن اینجا که خوش بگذرونن

02:06.060 --> 02:09.500
.اینجا جنگ واقعیه، وقت بازیگوشی نیست

02:09.500 --> 02:10.220
!بله قربان

02:10.220 --> 02:12.420
!تمامی نیروها در موقعیت  جنگی سطح یک

02:12.420 --> 02:15.980
محل احتمالی شروع نبرد، بخش اف-آر
.در مسیر راهروی ایسرلوهن

02:15.980 --> 02:19.250
.یعنی چند نفرشون رو میتونم زنده به خونه‌هاشون برگردونم

02:20.210 --> 02:22.500
.به قلعۀ ایسرلوهن پیام بده و درخواست نیروی کمکی کن

02:22.520 --> 02:26.520
‏.::  www.bolboljan.net ::.

02:27.370 --> 02:29.160
!یالا تکون بخورید

02:29.570 --> 02:31.820
!نیروهای پرواز، به صف بشید

02:36.240 --> 02:40.590
فکر نکنم لازم باشه بگم که من توی
.نبردهای فضایی نابغه هستم

02:41.780 --> 02:44.690
!و توی ناوگان امپراطوری هیچ نابغه‌ای مثل من پیدا نمیشه

02:44.690 --> 02:46.580
.شما خیلی خوش‌شانسین

02:46.580 --> 02:49.930
.چون سابقه‌دارها نمیتونن توی امپراطوری کار کنن

02:49.930 --> 02:51.420
منظورت چیه؟

02:51.420 --> 02:52.500
.خودت خوب میدونی

02:53.630 --> 02:56.650
...به هرحال، چه نابغه باشید چه نه

02:56.840 --> 03:01.550
.به هر دشمن توی دسته‌های سه تایی حمله کنید

03:01.550 --> 03:03.690
.این خیلی مهمه، یادتون نره

03:03.690 --> 03:04.450
!بله قربان

03:04.450 --> 03:05.400
!خوبه، راه بیوفتین

03:07.640 --> 03:10.990
واقعا دولت داره چه فکری با خودش میکنه؟

03:10.990 --> 03:14.190
...این نیروهای جوون و خام رو برای ما فرستاده

03:14.190 --> 03:18.000
چطوری میتونیم مقابل خلبان‌های با تجربۀ لوهنگرام وایسیم؟

03:18.000 --> 03:20.850
شاهزاده راینهارد ون لوهنگرام...؟

03:31.100 --> 03:35.600
برای اینکه مردم به حکومت جدید اعتماد کنن
:دوتا چیز لازمه

03:35.600 --> 03:38.500
.عدالت امپراطوری و نرخ مالیات عادلانه

03:40.200 --> 03:41.050
.فقط همین

03:41.800 --> 03:44.000
.کارل بلاک. ایوگن ریچتر

03:44.000 --> 03:45.540
...حتی با اینکه شما نجیب‌زاده هستین

03:45.540 --> 03:49.600
.القاب‌تون رو رها کردین و پیشنهاد اصلاحات در جامعه رو دادین

03:50.300 --> 03:53.100
.ازتون میخوام که بهم کمک کنید

04:00.780 --> 04:03.910
.محبوبیت شاهزاده لوهنگرام حسابی بیشتر شده

04:03.910 --> 04:06.770
.آره، در بدست آوردن محبوبیت هم نابغه است

04:06.770 --> 04:08.860
...بدست آوردن محبوبیت؟ هرچند

04:08.860 --> 04:10.720
...با توجه به کارهایی که انجام داده

04:10.720 --> 04:12.610
...برداشتن امتیازات نجیب‌زادگان

04:12.610 --> 04:14.510
...آزاد کردن زمین‌های شخصی، ایجاد حکومت دموکرات

04:14.510 --> 04:17.540
اصلاح قوانین مالیاتی، دادن حق به
...کشاورزان برای تعیین قیمت رو محصولات

04:17.540 --> 04:20.060
...و تضمین حق آزادی بیان و آزادی رسانه

04:20.060 --> 04:24.510
این همون چیزایی نیست که ما دنبالش بودیم؟

04:24.510 --> 04:26.160
.شاید

04:26.160 --> 04:30.950
ولی مردم هنوز اجازه ندارن که حکومت خودشون
رو داشته باشن. آیا این اصلاحات واقعیه؟

04:30.950 --> 04:35.120
.ولی اون نسبت به سیستم قبلی پیشرفت چشمگیری داشته

04:35.970 --> 04:39.270
.مشکلات مالی دیگه حل شده

04:39.270 --> 04:44.220
...با ضبط اموال نجیب‌زادگانی که در اتحاد لیپشتات شرکت کردند

04:44.220 --> 04:46.790
.به سادگی مشکلات مالی رو حل کردیم

04:47.690 --> 04:52.630
اینکه هرچیزی رو که تا حالا جمع کرده بودن
.مصادره کردم، باعث شد دلم براشون بسوزه

04:52.630 --> 04:56.850
.راستی یه نفر هست که درخواست ملاقات با شما رو داره

04:57.950 --> 05:00.870
.افسر بازنشسته، آرتور ون استریت

05:01.430 --> 05:05.530
یکی از نجیب‌زاده‌های اصیل که در مورد اموال
.ضبط شده‌اش از شما درخواست کمک داره

05:05.530 --> 05:08.550
استریت؟ اون مرد...؟

05:09.540 --> 05:12.390
...تعداد کشتی‌های دشمن بین 200 تا 250 فرونده

05:12.390 --> 05:18.340
بین 400 تا 500 ناوچه، حدود هزارتا نابودگر
.و بین 30 تا 40 ناوبر دارند

05:18.340 --> 05:20.340
.در ساعت یک، سه درجه ارتفاع

05:20.340 --> 05:23.690
.در حال ورود در تیررس هستند
.فورا جنگنده‌ها رو آماده حرکت کنید 

05:20.400 --> 05:22.650
.تعداد دشمن اونقدر زیاد نیست

05:22.650 --> 05:23.690
.احتمالا زنده بمونم

05:25.340 --> 05:30.800
فرمانده، راسته که بعضیا از مرگشون خبر دارن؟

05:31.200 --> 05:34.090
...یولیان، میتونی رو حرف کسی که هنوز زنده است و داره

05:34.090 --> 05:37.050
خیلی جدی راجب مرگش حرف میزنه، حساب کنی؟

05:38.850 --> 05:42.000
.از 316 به اتاق کنترل. آماده‌سازی تکمیل شده

05:42.000 --> 05:43.050
اجازه پرواز دارم؟

05:43.050 --> 05:44.440
.بله میتونی پرواز کنی

05:44.440 --> 05:47.710
.به محض بسته شدن محفظۀ هوا، حرکت کن

05:47.710 --> 05:48.740
!دریافت شد

06:14.850 --> 06:16.660
!فرمانده، لطفا بیدار شید

06:16.660 --> 06:18.170
چی شده؟

06:18.170 --> 06:21.770
...از ناوگان سروان آتنبروگ گزارشی رسیده

06:21.770 --> 06:24.810
.هنگام انجام مانورهای تمرینی با دشمن روبه‌رو شدن

06:25.250 --> 06:27.660
.فورا درخواست نیروی پشتیبانی کردن

06:27.660 --> 06:30.550
...همه در اتاق کنفرانس جمع شدن

06:31.300 --> 06:35.060
هیچ آرامشی برای یه قلعۀ سرگردون"
."در اواخر فصل بهار وجود نداره

06:35.060 --> 06:36.090
.عجب دردسری

06:36.090 --> 06:37.500
...یولیان

06:42.620 --> 06:45.900
.من گذاشتم بره چون فکر میکردم جاش امنه

06:45.900 --> 06:47.770
.مطمئنا سالم برمیگرده

06:47.770 --> 06:49.650
.چون شانس و توانایی بالایی داره

06:51.570 --> 06:53.170
.آتنبروگ تو شرایط سختیه

06:53.170 --> 06:56.050
.باید هرچه سریع‌تر براش نیروی پشتیبانی بفرستیم

06:57.900 --> 06:58.910
تونستم جاخالی بدم؟

07:07.600 --> 07:08.880
.زدم بهش

07:08.880 --> 07:10.460
...جدی... جدی

07:13.180 --> 07:17.150
.شنیده بودم ناوگان ایسرلوهن گل سرسبد اتحاد هستن

07:17.150 --> 07:18.800
.ولی حرکاتشون خیلی بچگانه است

07:21.230 --> 07:23.740
لعنت بهت یانگ ونلی! چه نقشه‌ای تو سرته؟

07:23.740 --> 07:26.480
!تمامی کشتی‌ها! زیاد نیروهای دشمن رو تعقیب نکنید

07:26.480 --> 07:28.380
.تا وقتی که متوجۀ هدف اصلی‌شون نشدیم محتاط باشید

07:28.380 --> 07:29.790
.ممکنه تله باشه

07:30.350 --> 07:31.300
.عجیبه

07:31.300 --> 07:33.250
.دشمن با تمام قدرتش حمله نمیکنه

07:34.490 --> 07:37.690
.به لطف اونا تلفات‌مون اونقدر بد نیست

07:37.690 --> 07:39.700
که اینطور. یعنی ترسیدن...؟

07:41.390 --> 07:43.790
.به خاطر شهرت ناوگان یانگ‌ـه

07:43.790 --> 07:46.500
خوبه! اینجوری میتونیم تا رسیدن نیروی
!پشتیبانی دووم بیاریم

07:51.060 --> 07:55.400
کسی با ارسال نیروی پشتیبانی مخالفتی
.نداره. ولی باید مقدار ارسال نیرو رو مشخص کنیم

07:59.650 --> 08:02.290
فرماندۀ مهمانِ ما چه نظری داره؟

08:02.290 --> 08:04.440
...اگه قراره ازشون پشتیبانی کنید

08:04.440 --> 08:08.750
.به نظرم باید فورا با حداکثر کشتی‌ها به کمک اونها بریم

08:09.150 --> 08:13.690
...اینجوری با برتری که از نظر تعداد نیروها داریم

08:13.690 --> 08:16.850
و پس از آسیب به دشمن میتونید فورا با
.تمامی نیروها به عقب برگردید

08:18.440 --> 08:21.290
.من نظر فرمانده مهمان‌مون رو تایید میکنم

08:22.290 --> 08:25.040
...در این شرایط ترجیح میدم توی چند موج حمله کنیم

08:25.040 --> 08:27.720
.با توجه به هدف عملیات تنها باید روی کاهش خسارت تمرکز کنیم

08:27.720 --> 08:32.690
فورا به دشمن حمله میکنیم و قبل از اینکه فرصت
.داشته باشن تا ضدحمله کنن، با تمام نیروها برمیگردیم

08:33.250 --> 08:35.650
.نیروها رو آمادۀ حرکت کنید

08:36.950 --> 08:37.700
!بله قربان

08:38.590 --> 08:43.290
فرمانده مرکاتز، خوشحال میشم اگه
.شما هم همراه ما در کشتی فرماندهی باشید

08:43.290 --> 08:44.250
اشکالی نداره؟

08:44.700 --> 08:45.950
.حتما قربان

08:48.000 --> 08:50.840
.متوجه شدم. باهات کنار میام

08:50.840 --> 08:52.880
.قدردان لطف‌تون هستم

08:52.880 --> 08:53.880
...هرچند یه شرط دارم

08:55.620 --> 08:59.100
.تحت فرمان من باش، و در مقر فرماندهی خدمت کن

08:59.920 --> 09:03.620
.برای درایت و توانایی‌ـت ارزش زیادی قائلم

09:03.620 --> 09:06.990
.نزدیک یک سال شما خونه نشین بودی

09:06.990 --> 09:11.490
ولی حالا که عصر جدیدی آغاز شده، بهتر
نیست که از وفدارای‌ به گذشته دست برداری؟

09:11.490 --> 09:15.430
.در مقابل بزرگواری شما عالیجناب نمیتونم چیزی بگم

09:15.430 --> 09:22.150
در مقابل این لطف بزرگ‌تون اجازه بدید تا
.وفاداری کاملم را نسبت به شما اعلام کنم

09:37.030 --> 09:38.090
...دوتاش رفت

09:49.440 --> 09:51.420
!مواظب باش، مواظب باش

09:56.140 --> 09:59.190
اسپارتان 316 از دستۀ آملات
...کارآموز گروهبان یولیان مینسی

09:59.190 --> 10:01.840
.اجازۀ فرود و سوخت‌گیری رو دارم

10:01.840 --> 10:05.150
.اجازه صادر شد. در بخش بی-17 فرود بیا

10:08.100 --> 10:09.920
هنوز خبری از پشتیبانی نیست؟

10:09.920 --> 10:14.660
به توجه به حجم بالای اختلالات صوتی
...امکان ارتباط برقرار کردن خیلی محدوده

10:15.300 --> 10:16.700
از شاتل چه خبر؟

10:16.700 --> 10:18.300
.هنوز برنگشته

10:22.800 --> 10:24.500
اطلاعاتی از نبرد در دست داریم؟

10:24.500 --> 10:25.200
!همچنان خیر

10:26.540 --> 10:31.550
در اواخر قرن بیستم بود که اسلحه‌های
.الکتریکی به سرعت تولید شدند

10:32.550 --> 10:35.340
.دوره‌ای بود که به "جنگ از راه دور" معروف شد

10:35.340 --> 10:37.790
...هرچند با گسترش جذب امواج الکتریکی

10:37.790 --> 10:39.360
...و وسایل مختلف برای جلوگیری از امواج

10:39.360 --> 10:42.360
.جستجو برای پیدا کردن دشمن به حالت قبلی برگشت

10:43.940 --> 10:47.100
که البته اینجوری خیلی بهتر شد، چون اونموقع
.وقتی درگیری جدی میشد، شرایط بد بود

10:47.590 --> 10:51.190
.تو نبردهای زمینی ما هنوز از کبوترها و سگ‌ها استفاده میکنیم

10:51.760 --> 10:54.140
...وقتی یه عده خیلی موضوع رو جدی میگیرن

10:54.140 --> 10:57.850
"تازه میفهمی چیزی بهش میگیم "جنگ
.چقدر احمقانه و مسخره است

10:58.960 --> 11:01.850
!یولیان، واسه همچین چیز احمقانه‌ای خودتو به کشتن نده

11:08.460 --> 11:09.450
.هی گریه نکن

11:17.580 --> 11:19.440
.هی پسرک تو زنده‌ای

11:19.440 --> 11:21.320
!افسر

11:21.320 --> 11:24.270
دوست ندارم وقتی اینقدر جوونم که بهم
.میگی "پسرک" بمیرم

11:24.270 --> 11:25.740
!گل گفتی

11:25.740 --> 11:29.500
.چیزای جالب‌تر از خلبانی هست که باید یاد بگیری

11:30.430 --> 11:33.520
.هی با این حرفای شیطانیت این پسرک رو خرابش نکن

11:33.520 --> 11:35.120
!اینقدر راجب من بد حرف نزن

11:35.120 --> 11:38.090
نکته باید مثل تو بشینه جدول حل کنه؟

11:38.090 --> 11:39.350
.اون باید مثل یه مرد باشه

11:39.350 --> 11:41.180
.شنیدم دوتا از نیروهای دشمن رو شکست دادی

11:41.180 --> 11:43.100
.آره فکر کنم خوش‌شانس بودم

11:43.100 --> 11:45.580
.به خاطر اینه که معلمت عالی بوده

11:45.580 --> 11:48.130
.دفعۀ بعدی که رفتی بیرون بیشتر مراقب باش

11:48.130 --> 11:50.330
.از واحد ما افراد زیادی زنده نموندن

11:50.330 --> 11:52.400
به خاطر اونا هم که شده باید زنده بمونی، مگه نه؟

11:52.400 --> 11:53.220
.بله

11:57.890 --> 11:59.650
اون اولیسیزه؟

11:59.650 --> 12:01.520
.آره، کشتی جنگی اولیسیز

12:01.520 --> 12:03.880
.توی آملیزر خیلی بهشون سخت گذشت

12:03.880 --> 12:07.040
.داستان‌ها میگن یه موشک مستقیم خورده بود به توالت‌شون

12:07.040 --> 12:10.590
.بچه‌ها امیدوارم توی شانس مثل اولیسیز باشید

12:10.590 --> 12:13.690
اینجوری حتی اگه تو شرایط بدی هم باشید
بازم زنده میمونید، نه؟

13:06.710 --> 13:12.550
هرچند به هر دو جنگی که پارسال در اتحاد و 
...امپراطوری صورت گرفت جنگ داخلی میگن

13:12.550 --> 13:15.410
.ولی دست‌آوردهای سیاسی هردو طرف با هم فرق داره

13:16.350 --> 13:21.520
خلاصه بخوایم بگیم، امپراطوری قوی‌تر
.و اتحاد ضعیف‌تر شده

13:23.350 --> 13:25.920
...تا پارسال در نبرد آستات

13:25.920 --> 13:33.420
دسته بندی قدرت بین امپراطوری، اتحاد و فزان
...به ترتیب 48%، 40% و 12% بوده

13:33.420 --> 13:37.920
.این اعداد اتفاقی نیست، خودمون زمینه‌سازی کردیم

13:38.480 --> 13:40.170
.ماها در فزان

13:40.170 --> 13:45.930
.ولی الان این ارقام به 54%، 30% و 16% رسیده

13:45.930 --> 13:48.330
.و خب دیگه در حالت تعادل قرار ندارن

13:48.330 --> 13:51.750
.پس ماها در فزان باید جهت حرکت‌مون رو تغییر بدیم

13:53.300 --> 13:56.090
...همکاری کردن با امپراطوری باعث نابودی اتحاد میشه

13:56.090 --> 13:58.500
.و اونوقت تمام کهکشان مال شاهزاده لوهنگرام میشه

14:00.040 --> 14:03.810
البته ما باید ترمز این رایش جدید رو بکشیم، نه؟

14:03.810 --> 14:04.610
...ولی

14:05.530 --> 14:07.840
آیا این فکر خوبیه؟

14:07.840 --> 14:09.950
...اهداف اون پیرمردهای روحانی

14:09.950 --> 14:10.850
...مشاور

14:10.850 --> 14:11.450
بله؟

14:11.450 --> 14:14.500
.من دارم از سیاست فزان حرف میزنم

14:16.090 --> 14:17.300
.منو ببخشید

14:18.720 --> 14:23.840
چیزی که قراره مشکل ساز بشه
.وجود قلعۀ ایسرلوهن‌ـه

14:23.840 --> 14:28.440
در همین رابطه، گزارشی از بولتیک
.نمایندۀ ما در امپراطوری بدستم رسیده

14:33.140 --> 14:35.020
!سفینه‌های آسیب دیده رو بیرون بکشید

14:35.020 --> 14:38.250
به آرامی بدون اینکه دشمن متوجه بشه
.به سمت قلعه عقب‌نشینی کنید

14:38.250 --> 14:39.190
!فرمانده

14:39.190 --> 14:44.730
مقدار آسیب به ناوگان به قدری زیاد بوده
.که داریم کنترل نیروی هوافضا رو از دست میدیم

14:44.730 --> 14:46.600
از شروع نبرد چقدر میگذره؟

14:46.600 --> 14:49.040
.حدود هفت ساعت

14:49.040 --> 14:50.950
...حدود دو ساعت دیگه

15:02.060 --> 15:04.740
!دخالت نکن! این یکی مال منه

15:04.740 --> 15:08.700
!از سر راهم برو اینور
!این بود که کشتی منو نابود کرد

15:18.180 --> 15:19.190
!هی پسرک

15:19.190 --> 15:20.550
داری حسابی سخت تلاش میکنی؟

15:20.550 --> 15:21.820
!افسر

15:21.820 --> 15:23.160
.اونا اسگل بودن

15:23.160 --> 15:26.190
درحالی که داشتن تعقیب‌ـت میکردن 
.حواسشون به پشت سرشون نبود

15:26.890 --> 15:27.910
.جونمو نجات دادی

15:27.910 --> 15:29.410
.ازت خیلی ممنونم

15:29.410 --> 15:31.870
.بعدا با چیزی که دوست دارم برام جبران کن

15:33.520 --> 15:36.270
.گروهبان مینسی فکر کنم سوخت‌ـت داره تموم میشه

15:36.270 --> 15:38.100
.اوه... آره

15:38.100 --> 15:40.180
.ای بابا... اینم از جناب پرستار

15:40.180 --> 15:43.340
.باشه یولیان، برگرد به کشتی

15:43.340 --> 15:44.450
.دریافت شد

15:49.240 --> 15:51.850
بیست و دوتا سفینه، تو چندتا زدی کونف؟

15:53.620 --> 15:55.210
.بیست و سه تا

15:58.030 --> 16:01.700
.باورم نمیشه که نصف اونا کارآموز بودن

16:03.350 --> 16:06.500
.تعلل ما بهشون فرصت زیادی داد

16:07.550 --> 16:10.280
.آماده حمله با تمام قوا بشید

16:10.280 --> 16:12.830
.اگه زیادی لفتش بدیم نیروهای پشتیبانی دشمن میرسه

16:12.830 --> 16:13.480
!عجله کنید

16:24.970 --> 16:26.800
.ظاهرا متوجه شدن

16:30.090 --> 16:32.650
!هرچی میتونید آماده حرکت کنید! زودباشید

16:33.650 --> 16:34.980
!پسرک عجله کن

16:34.980 --> 16:36.060
!ببخشید

16:38.890 --> 16:42.790
.فرصت نشد پرش کنیم، فقط 20درصد سوخت داره

16:42.790 --> 16:45.510
یه کشتی دیگه پیدا کن، باشه؟

16:45.510 --> 16:46.500
.باشه

16:47.590 --> 16:48.690
.زنده بمون

17:12.150 --> 17:14.060
!ناوبر آملات نابود شد

17:14.060 --> 17:15.320
کشتی‌های داخل ناوبر چی؟

17:15.320 --> 17:17.300
!تقریبا همشون پرواز کرده بودن

17:18.770 --> 17:20.890
...لطفا سالم باش یولیان

17:34.500 --> 17:35.760
...عجب دردسری

17:35.760 --> 17:38.720
مهم نیست توی این سگ دو زدن چقدر
...نابغه‌ام، تا وقتی که مهمات ندارم

17:38.720 --> 17:40.400
.اوضاع اصلا خوب نیست

17:52.370 --> 17:53.490
.دیگه باید برسن

18:07.620 --> 18:09.470
...فرمانده اگه اینجوری ادامه بدیم

18:09.470 --> 18:11.500
!پشتیبانی! نیروهای پشتیبانی اومدن

18:20.730 --> 18:21.590
!ایــــــول

18:22.730 --> 18:25.400
!پشتیبانی! نیروهای پشتیبانی اومدن

18:27.790 --> 18:31.040
!پشتیبانی! نیروهای پشتیبانی اومدن

18:28.730 --> 18:30.040
.بالاخره اومدن

18:33.880 --> 18:35.480
بیشتر از ده هزار کشتی؟

18:37.190 --> 18:39.100
!امکان نداره بتونیم با این تعداد مقابله کنیم

18:41.370 --> 18:44.420
ظاهرا دشمن دیگه قصد مبارزه نداره
.و داره عقب‌نشینی میکنه

18:44.420 --> 18:45.940
باید دنبالشون کنیم؟

18:45.940 --> 18:48.190
.نه. بذارید فرار کنن

18:48.190 --> 18:50.500
بدون جنگیدن پیروز شدیم؟

18:52.490 --> 18:58.440
میریم سراغ نیروهای خودمون، کشتی‌های
.آسیب دیده رو تعمیر میکنیم و بعد برمیگردیم

18:58.440 --> 19:00.790
اینجوری خوبه فرمانده؟

19:00.790 --> 19:02.240
.خوبه

19:02.240 --> 19:05.700
...اوه، بعدا چندتا ماهوارۀ دیده‌بانی

19:05.700 --> 19:10.140
.و چندتا ماهوارۀ اختلال امواج الکتریکی اینجا بذاریم

19:10.140 --> 19:13.000
.بله قربان، فورا ترتیبش رو میدم

19:17.420 --> 19:20.300
...راستی، گروهبان یولیان مینسی

19:20.300 --> 19:22.250
.صحیح و سالم به کشتی برگشته

19:23.580 --> 19:24.930
:اینم نتیجۀ نبردش

19:24.930 --> 19:29.000
.سه تا والکیری و یه ناوچه رو نابود کرده

19:29.000 --> 19:30.160
.همین

19:30.160 --> 19:32.000
یه ناوچه رو نابود کرده؟

19:32.000 --> 19:33.340
اونم توی اولین نبردش؟

19:34.340 --> 19:35.930
.من که جا نخوردم

19:35.930 --> 19:37.610
.اون استعداد ذاتی داره

19:37.610 --> 19:40.920
.اولین نبرد خودم اینقدر چشمگیر نبود

19:40.920 --> 19:44.430
احساس میکنم میتونه در آینده کارهای
.خارق‌العاده‌تری انجام بده

19:44.430 --> 19:49.190
.خب... فعلا که داره از سهمیۀ شانس زندگیش خرج میکنه

19:49.190 --> 19:53.930
.اتفاقا اگه بخواد جنگ رو دست کم بگیره اصلا براش خوب تموم نمیشه

19:53.930 --> 19:57.290
.در واقع تازه از اینجاست که توانایی‌هاش محک زده میشه

20:05.140 --> 20:10.370
.در سال 798 فضایی و 489 امپراطوری

20:10.370 --> 20:14.770
...پردۀ آغازین نمایش جنگ ایسرلوهن در همین سال بالا خواهد رفت

20:14.770 --> 20:19.520
نبردی که از آن انتظار زیادی میرفت در نهایت
.تبدیل به یک جدال مرزی شد

20:33.880 --> 20:36.880
.فرمانده، من برگشتم

20:39.410 --> 20:42.800
مگه همیشه بهت نمیگم کارهای خطرناک انجام نده؟

20:42.820 --> 20:54.820
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

20:54.850 --> 21:04.850
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.bolboljan.net ::.

21:06.290 --> 21:08.890
...ولی نتیجۀ این درگیری

21:08.890 --> 21:14.190
.باعث آغاز نبردی سهمگین در ناوگان امپراطوری میشود