WEBVTT 00:00.100 --> 01:30.100 .:: www.bolboljan.net ::. 01:31.100 --> 01:37.950 ‫پس از مرگ امپراتور لینگ، ژنرال تو تاکو ‫ قدرت امپراتوری را به دست گرفت. 01:38.400 --> 01:42.850 ‫تو تاکو بدون شنیدن نصیحت کسی، ‫ قصد داشت دینگ یوان را از بین ببرد. 01:43.120 --> 01:46.380 ‫که متعاقباً توسط پسرخوانده‌ی دینگ یوان، یو فو، شکست خورد. 01:47.620 --> 01:51.930 ‫تو تاکو که از شجاعت یو فو وحشت‌زده بود، ‫اسب معروف رخش سرخ را به او داد 01:51.930 --> 01:56.330 ‫این باعث شد یو فو به ناپدری خود خیانت کرده و او را بکشد. 02:00.980 --> 02:06.260 ‫«ژنرال ظالم ـ تو تاکو» 02:26.420 --> 02:29.400 ‫ژنرال تو تاکو، یو فو رو خدمت‌تون آوردم. 02:29.910 --> 02:33.790 ‫«ژنرال تو تاکو» 02:30.140 --> 02:32.090 ‫لی شوکو، عالی بود! 02:32.090 --> 02:34.340 ‫خسته نباشی. 02:36.580 --> 02:37.950 ‫ژنرال تو تاکو. 02:38.370 --> 02:42.850 ‫از امروز، یو فو با شما بیعت خواهد کرد. 02:44.240 --> 02:45.720 ‫خیلی هم عالی، یو فو! 02:45.720 --> 02:49.630 ‫حس می‌کنم تو شبیه یک هزار، ‫نه، ده هزار مرد و اسب می‌مونی. 02:49.630 --> 02:52.410 ‫با همدیگه دنیا رو فتح می‌کنیم! 02:52.410 --> 02:53.190 ‫بله. 02:53.190 --> 02:58.600 ‫اگه اجازشو داشته باشم، ممکنه شما رو پدرخوانده صدا بزنم؟ 03:00.420 --> 03:02.780 ‫ایده‌ی خیلی خوبیه، یو فو! 03:03.070 --> 03:05.380 ‫از خدامه که پسرخونده‌م باشی. 03:05.780 --> 03:06.740 ‫ممنونم! 03:08.190 --> 03:11.040 ‫و هدیه‌های دیگه‌ای هم برات دارم. 03:20.460 --> 03:23.550 ‫یو فو، قبولش کن؛ نشونه‌ی خیرخواهیِ منه. 03:24.430 --> 03:26.930 ‫و قبل‌تر بهم رخش سرخ رو دادید... 03:27.770 --> 03:30.060 ‫عمیقاً مدیون لطف‌تونم. 03:31.660 --> 03:38.270 ‫تمام عمرم داشتم از این زره طلایی ‫و رخش سرخ حفاظت می‌کردم. 03:38.980 --> 03:41.480 ‫خیلی ازتون سپاس‌گزارم. 03:41.480 --> 03:44.240 ‫از تمام قدرتم برای حمایت شما استفاده می‌کنم. 03:47.120 --> 03:50.210 ‫عالیه! عالیه! حالا نوشیدنی می‌خوریم! 04:00.520 --> 04:03.010 ‫اون یو فو چقدر بی‌شرمه! 04:03.470 --> 04:06.260 ‫به تازگی پدرخونده‌ش، دینگ یوان رو کشته، 04:06.260 --> 04:08.870 ‫و از تو تاکو می‌خواد پدر جدیدش باشه. 04:08.870 --> 04:10.460 ‫واقعاً دنیای آشفته‌ایه. 04:12.260 --> 04:14.360 ‫حالا موقعیت تو تاکو امن‌تر شده. 04:14.940 --> 04:19.180 ‫سائو سائو... اگه اوضاع این‌طور پیش بره، ‫تو تاکو ممکنه سلسله هان رو تصاحب کنه. 04:19.830 --> 04:20.770 ‫دیگه دیره... 04:21.410 --> 04:23.810 ‫تأثیر یو فو باعث می‌شه هیچ دشمنی نداشته باشه. 04:24.460 --> 04:25.510 ‫یو فو؟ 04:25.510 --> 04:27.340 ‫واقعاً آدم بدقلقی‌ـه. 04:28.690 --> 04:30.910 ‫انگار یو فو دشمن منه... 04:30.910 --> 04:32.400 ‫من نمی‌بخشمش! 04:33.800 --> 04:36.580 ‫حالا چطوری باید دستمو به تو تاکو برسونم؟ 04:38.720 --> 04:40.820 ‫باید یه راه دیگه هم باشه! 04:43.120 --> 04:47.950 ‫ژنرال، بعد عضو شدن یو فو، دیگه کسی جرئت سرپیچی ازتون رو نداره. 04:48.250 --> 04:51.870 ‫فکر می‌کنم اوضاع خیلی خوب پیش رفت. 04:51.870 --> 04:54.220 ‫منم همین فکرو می‌کنم، لی جو. 04:54.220 --> 04:57.010 ‫فردا، بیا بریم به دربار سلطنتی. 04:58.090 --> 05:04.990 ‫با اعلامیه فوری ژنرال تو تاکو، ‫همه افسران در سالن هوآ دوئو جمع شدند. 05:05.420 --> 05:08.940 ‫به لطف سربازان شجاع تو تاکو، ‫هیچکس جرئت سرپیچی از او را ندارد. 05:10.660 --> 05:16.320 ‫ژنرال تو تاکو به امپراتور جوان درخواست حضور داد. 05:24.790 --> 05:26.500 ‫حوصله‌م سر رفت! 05:26.500 --> 05:28.580 ‫چرا انقدر صبح زود صدام کردی؟ 05:28.910 --> 05:32.750 ‫ژنرال تو تاکو؛ دلیل این ملاقات فوری چیه؟ 05:33.570 --> 05:34.990 ‫لطفاً ساکت باشید! 05:37.120 --> 05:43.990 ‫در این لحظه می‌خوایم شاهزاده کیو ‫رو به‌عنوان امپراتور برحق اعلام کنیم. 05:44.960 --> 05:45.800 ‫چی؟! 05:47.280 --> 05:49.770 ‫لی جو! بیانیه رو بخون! 05:50.650 --> 05:56.540 ‫امپراتور فعلی ما صلاحیت فرزند بهشتی بودن را ندارد. 05:57.280 --> 06:04.010 ‫بی اطلاع از آداب، بی‌فرهنگ، ‫بی‌سواد و بی‌تجربه در سیاست 06:04.010 --> 06:06.300 ‫دروغین، و عاری از هرگونه صفات کرامت و عظمت است. 06:08.220 --> 06:09.720 ‫چطور جرئت گفتن اینو داری؟ 06:10.500 --> 06:14.540 ‫به‌وسیله قدرت خداوند، ما شاهزاده کیو رو به‌عنوان امپراتور... 06:14.290 --> 06:15.220 ‫صبر کنید! 06:19.670 --> 06:22.260 ‫یوان شائو! چیکار داری می‌کنی؟! 06:29.500 --> 06:33.820 ‫تو تاکو! داری چه حرف‌های ‫ممنوعه‌ای رو علیه امپراتورمون می‌زنی؟ 06:34.750 --> 06:38.420 ‫چی؟! یوان شائو! جرئت سرپیچی از منو داری؟! 06:40.150 --> 06:42.540 ‫تا عمر دارم ازت سرپیچی می‌کنم، ای خائن! 06:42.750 --> 06:44.590 ‫ای احمق گستاخ! 06:45.460 --> 06:46.900 ‫می‌ترسم! 06:48.540 --> 06:49.700 ‫یوان شائو-دونو! 06:50.580 --> 06:51.600 ‫لطفاً تمومش کنید! 06:52.620 --> 06:54.050 ‫جلومو نگیر، سائو سائو! 06:56.640 --> 06:59.100 ‫در این‌صورت، باید از من رد بشید! 06:59.570 --> 07:00.540 ‫چی؟! 07:12.100 --> 07:14.270 ‫راجع بهت اشتباه می‌کردم، سائو سائو! 07:19.450 --> 07:23.100 ‫دخالت بیش از حد منو ‫به بزرگی خودتون ببخشید. 07:24.170 --> 07:27.760 ‫یادم اومد! تو ژنرال نظم و قانون، سائو سائو بودی، نه؟ 07:27.760 --> 07:28.490 ‫بله. 07:35.900 --> 07:39.820 ‫سائو سائو... چه نقشه‌ای تو سرته؟ 07:43.850 --> 07:49.150 ‫در این لحظه، همگی به شاهزاده کیو ‫به‌عنوان امپراتور جدید خوش‌آمد می‌گن. 07:50.130 --> 07:52.590 ‫تو تاکو! ای خیانتکار! 07:54.750 --> 07:56.440 ‫هرچی دلت می‌خواد صدام بزن! 07:56.440 --> 07:58.810 ‫یو فو! هردوشون رو بنداز بیرون! 07:59.200 --> 07:59.720 ‫چشم! 08:04.400 --> 08:06.380 ‫هدفتون چیه، خائن‌ها! 08:06.380 --> 08:08.410 ‫بیا، حرف کافیه! 08:13.540 --> 08:14.400 ‫شاهزاده کیو! 08:16.370 --> 08:18.860 ‫زین پس، شما امپراتور شیان هستید. 08:19.290 --> 08:20.550 ‫لطفاً به روی تخت بشینید! 08:21.270 --> 08:25.520 ‫شما تو تاکو رو کنارتون دارید، ‫چیزی برای نگرانی وجود نداره. 08:29.240 --> 08:33.220 ‫همگی! بیعت خودتون رو با امپراتور شیان ببندید! 08:33.220 --> 08:35.530 ‫بله! 08:41.210 --> 08:43.540 ‫شاهزاده کیو در 9 سالگی تبدیل به امپراتور شد. 08:43.540 --> 08:50.940 ‫اما قدرت واقعی در دستان تو تاکو بود، ‫و هیچکس جرئت مخالفت با او را نداشت. 08:58.140 --> 09:03.430 ‫پایمالی دنیا و خوردن شراب خیلی فرح‌بخشه. 09:04.060 --> 09:05.380 ‫بیا، بخور! 09:10.680 --> 09:13.300 ‫ژنرال... نه... نخست وزیر! 09:14.390 --> 09:17.750 ‫لی جو، ها؟ بیا بشین و باهامون بنوش. 09:17.750 --> 09:21.410 ‫گزارش مهمی براتون دارم؛ بقیه رو مرخص کنید. 09:22.160 --> 09:23.140 ‫جدی؟ 09:24.540 --> 09:27.490 ‫باشه برای دفعه بعد؛ لطفاً تنهامون بذارین. 09:30.380 --> 09:31.970 ‫گزارش مهمت چیه؟ 09:32.560 --> 09:36.960 ‫درباره ملکه کا و امپراتور عزل‌شده ‫در کاخ یونگ‌آن هستش. 09:37.750 --> 09:40.940 ‫اگه کسی ازشون برای مخالفت باهاتون استفاده کنه، 09:40.940 --> 09:42.970 ‫دردسرهای بی‌شماری خواهیم داشت. 09:46.820 --> 09:47.780 ‫پس بکششون. 09:47.780 --> 09:48.570 ‫چشم. 09:55.030 --> 10:00.250 ‫نخست وزیر این رو برای دلداریِ هردوتون فرستادن. 10:00.700 --> 10:02.450 ‫تو تاکو می‌خواد به ما دلداری بده؟ 10:02.890 --> 10:05.700 ‫درسته! گل‌ها درحال شکوفه‌زدن هستن. 10:05.700 --> 10:08.180 ‫لطفاً بنوشید و از گل‌ها رو تحسین کنید. 10:08.180 --> 10:10.720 ‫امکان نداره تو تاکو به ما هدیه‌ای بده. 10:11.040 --> 10:13.530 ‫لی جو... اون زهره، مگه نه؟ 10:15.430 --> 10:17.840 ‫بفرمایید، با لذت بنوشید! 10:20.140 --> 10:23.820 ‫اگه زهر نیست، چرا خودت اول امتحانش نمی‌کنی؟ 10:26.250 --> 10:30.380 ‫جرئت دارید نوشیدنیِ فرستاده‌ی ژنرال تو تاکو رو رد کنید؟ 10:36.130 --> 10:39.460 ‫یا... ترجیح می‌دید این هدیه رو قبول کنید. 10:42.960 --> 10:45.140 ‫اون می‌خواد ما رو بکشه، مگه نه؟ 10:45.520 --> 10:48.540 ‫خب... کدوم یکی رو انتخاب می‌کنید؟ 10:49.260 --> 10:50.750 ‫خائن پست‌فطرت! 10:51.800 --> 10:55.140 ‫شما خائنین خیلی زنده نمی‌مونید! 10:56.060 --> 10:58.180 ‫درباره چی داری وراجی می‌کنی؟ 10:58.620 --> 11:02.860 ‫اگه نمی‌تونی خودت تصمیم بگیری، بهتون کمک می‌کنم. 11:05.010 --> 11:06.240 ‫می‌ترسم! 11:09.300 --> 11:11.990 ‫لی جو! چقدر گستاخ! دور شو! 11:24.980 --> 11:28.070 ‫یکی... یکی بهمون کمک کنه! 12:05.260 --> 12:08.220 ‫این رخش سرخ الان برای یو فوئه... 12:08.220 --> 12:10.050 ‫چه غافلگیرکننده! 12:10.350 --> 12:14.850 ‫سائو سائو! انگار تو هم ‫به رخش سرخ علاقه داری! 12:14.850 --> 12:20.250 ‫بله! برای این اسب هیچ نظیری در کل پادشاهی وجود نداره. 12:20.550 --> 12:22.560 ‫یو فو-دونو، بهتون حسودی می‌کنم. 12:24.630 --> 12:27.600 ‫برای منم راحت نبود که ‫رخش سرخ رو به کس دیگه‌ای بدم. 12:27.600 --> 12:30.650 ‫ولی غیر از اون، می‌خوام یه‌چیز رو داشته باشم... 12:30.650 --> 12:34.600 ‫ژنرال، شما می‌تونید هرچیزی که ‫خواستارش باشید رو به‌دست بیارید. 12:35.070 --> 12:36.180 ‫با این وجود... 12:36.470 --> 12:38.610 ‫هنوز شمشیر هفت ستاره رو ندارم. 12:50.320 --> 12:51.730 ‫برید! برید! 12:51.730 --> 12:55.090 ‫حالا، سراسر این زمین متعلق به منه! 13:12.390 --> 13:13.220 ‫هی، پیرمرد! 13:14.020 --> 13:15.420 ‫اسم این روستا چیه؟ 13:17.020 --> 13:19.120 ‫چی فرمودید؟! 13:19.500 --> 13:24.620 ‫هوای اینجا انقدر خوبه، ‫ولی چرا روی هیچ زمینی کار نمی‌کنید. 13:25.830 --> 13:28.400 ‫لطفاً اشتباه برداشت نکنید. 13:28.400 --> 13:32.570 ‫امروز جشن سالانه‌ی ماست؛ پس... 13:32.570 --> 13:33.740 ‫دروغ نگو، پیرمرد! 13:35.840 --> 13:38.150 ‫از شما درس عبرت می‌سازم! 13:38.150 --> 13:39.370 ‫بگیردشون! 13:40.620 --> 13:42.180 ‫قربان، لطفاً ما رو عفو کنید! 13:42.180 --> 13:45.110 ‫پدرم الانم خیلی پیره؛ خواهش می‌کنم... 13:45.650 --> 13:47.030 ‫بحث‌کردن بی‌فایده‌ست! 13:48.420 --> 13:51.610 ‫این زن قشنگه؛ لباساشو دربیارین و سرشو بزنین! 13:53.610 --> 13:55.280 ‫بهتون التماس می‌کنم... 14:09.110 --> 14:10.800 ‫بذار من دختر رو بکشم. 14:11.230 --> 14:12.900 ‫هرطور مایلی؛ مال خودت... 14:16.090 --> 14:17.460 ‫خوب تماشا کنید! 14:42.260 --> 14:44.180 ‫سائو سائو! چرا نمی‌کشیش؟ 14:46.360 --> 14:49.980 ‫فقط می‌خواستم خوش بگذرونم؛ نیازی به کشتنش نیست. 14:50.510 --> 14:53.560 ‫این درباره خوش‌گذرونی نیست؛ یه دستوره! 14:53.560 --> 14:54.680 ‫تمومش کن، یو فو! 14:55.520 --> 14:58.260 ‫خوش‌گذرونی با اون دختر اشکالی نداره. 15:02.480 --> 15:03.470 ‫دیدین؟! 15:03.800 --> 15:06.620 ‫با مرد تنبل هم این‌شکلی برخورد می‌شه. 15:07.650 --> 15:10.380 ‫از حال به بعد، باید سخت‌تر کار کنین! 15:12.310 --> 15:14.930 ‫از گل‌های شکوفه‌دار هم قشنگ‌ترید! 15:19.420 --> 15:24.880 ‫به دلیل ظلم و ستم تو تاکو، ‫تاریکی در همه جا حاکم بود. 15:25.740 --> 15:30.740 ‫هرچند، افسری به نام ئو یون، ‫ از این جنون بسیار ناراحت است، 15:30.740 --> 15:34.430 ‫و مخفیانه برای سرنگونی تو تاکو نقشه می‌کشد. 15:36.000 --> 15:39.630 ‫استعفای یوان شائو-دونو واقعاً مایه تأسفه. 15:40.180 --> 15:44.140 ‫مسائل داخلی ما روز به روز مأیوس‌کننده‌تر می‌شن. 15:44.440 --> 15:47.530 ‫درحال‌حاضر، تو تاکو حامیان برجسته‌ی زیادی داره. 15:47.940 --> 15:52.970 ‫علاوه‌بر اون، یو فو هم داره؛ فکر نمی‌کنم بتونم مقابلش برنده بشیم. 15:53.320 --> 15:58.360 ‫«وزیر کشور ـ وانگ یون» 15:54.510 --> 15:58.150 ‫یعنی سلسه‌ی 400 و اندی ساله‌ی هان به آخر کارش رسیده؟ 15:58.360 --> 16:01.320 ‫واقعاً تو یه زمان شوربختی زاده شدیم. 16:01.700 --> 16:02.510 ‫کی اونجاست؟ 16:10.150 --> 16:12.430 ‫سائو سائو! چرا اینجا اومدی؟! 16:13.190 --> 16:17.470 ‫همه شما به‌نظر نگران میاید؛ پس فکر کردم نباید بهتون ملحق بشم. 16:18.540 --> 16:19.230 ‫چی؟! 16:19.610 --> 16:23.450 ‫شب‌ها ناله، و صبح‌ها عزاداری می‌کنید، ‫ جمع می‌شید تا دربارش شکایت کنید. 16:24.300 --> 16:27.150 ‫بعد فکر کردید با این‌کارها می‌تونید چیزی رو تغییر بدید؟ 16:28.200 --> 16:31.370 ‫خفه شو، سائو سائو! تو خودت نوکر تو تاکوئی! 16:31.700 --> 16:37.810 ‫اگه این درست بود، مخفیانه فقط ‫برای دیدن شما به اینجا نمی‌اومدم. 16:39.450 --> 16:40.300 ‫درسته. 16:41.850 --> 16:46.620 ‫سائو سائو! از اونجایی که این‌طوری حرف می‌زنی، ‫یعنی نقشه‌ای تو سرت داری؟ 16:46.620 --> 16:47.440 ‫بله. 16:48.090 --> 16:49.130 ‫توضیح می‌دم... 16:49.880 --> 16:53.030 ‫اگرچه ممکنه به‌نظر بیاد به ژنرال تو تاکو خدمت می‌کنم، 16:53.540 --> 16:55.840 ‫هدفم باهاش در یک سو نیست. 16:57.020 --> 17:01.770 ‫برای همین به‌دنبال بهترین ‫فرصت برای نابود کردنش هستم. 17:03.820 --> 17:06.240 ‫چـ ـ چطور ممکنه...؟ 17:06.750 --> 17:08.750 ‫می‌دونید چرا الان اینجام؟ 17:09.510 --> 17:10.790 ‫متوجه شدم، سائو سائو. 17:11.170 --> 17:12.220 ‫می‌خوای بکشیش؟ 17:13.100 --> 17:15.220 ‫قبل از اون یه درخواست ازتون دارم. 17:15.730 --> 17:18.130 ‫همم؟ می‌تونی بگی. 17:19.290 --> 17:23.230 ‫شنیدم شما شمشیر با 7 جواهر منبت‌کاری شده، ‫«شمشیر هفت ستاره» رو در اختیار دارید، 17:23.230 --> 17:26.440 ‫که تو تاکو به‌دنبالش هست رو لطفاً بهم قرض بدید. 17:26.900 --> 17:29.860 ‫فکر می‌کنم بتونم ازش برای کشتنش استفاده کنم. 17:30.500 --> 17:35.380 ‫حتماً؛ اگه بشه باهاش تو تاکو رو نیست کرد، ‫با کمال میل بهت می‌دمش. 17:35.700 --> 17:37.350 ‫خیلی ازتون متشکرم. 17:47.580 --> 17:49.450 ‫عجب شمشیر زیبایی! 17:50.330 --> 17:54.090 ‫طولی نمی‌کشه تا تو تاکو مقابل این شمشیر جون بده. 17:54.640 --> 17:58.800 ‫ای تو تاکوی خائن! حالا باید تاوان تمام کارهاتو بدی! 18:05.110 --> 18:07.470 ‫شما... برای چه منظوری اینجایید، ژنرال؟ 18:07.930 --> 18:11.810 ‫درود بر شما، آقایون! می‌دونید آقای نخست وزیر کجا هستن؟ 18:11.810 --> 18:14.750 ‫بله... ایشون توی اتاق مطالعه خوابیدن. 18:15.460 --> 18:16.100 ‫واقعاً؟ 18:20.240 --> 18:20.780 ‫این... 18:22.330 --> 18:24.940 ‫نخست وزیر ازم خواست تا این شمشیر ارزشمند رو براش بیارم. 18:24.940 --> 18:27.790 ‫در این‌صورت، از زحمت‌تون ممنونیم؛ می‌تونید برید داخل... 18:47.360 --> 18:48.240 ‫کیه؟ 18:49.270 --> 18:52.120 ‫سائو سائو هستم... خدمت‌تون برگشتم. 18:53.480 --> 18:55.150 ‫توی این وقت باهام چیکار داری؟ 18:55.780 --> 18:59.090 ‫کمی در کارم تأخیر داشتم؛ عذر می‌خوام. 19:00.220 --> 19:01.300 ‫پس این بود. 19:01.300 --> 19:04.000 ‫به‌خاطر اینه که اسبم خیلی لاغر و نحیفه. 19:04.460 --> 19:06.630 ‫یعنی اسب خوبی برای خودت نداری؟ 19:08.040 --> 19:08.700 ‫یو فو! 19:09.630 --> 19:10.310 ‫بله! 19:14.270 --> 19:15.880 ‫صدام کردید، نخست وزیر؟ 19:17.760 --> 19:20.910 ‫یکی از اسب‌هامو به سائو سائو بده. 19:22.750 --> 19:23.210 ‫چشم! 19:24.200 --> 19:26.230 ‫سائو سائو، لطفاً یکم منتظر بمون... 19:26.540 --> 19:27.020 ‫چشم. 19:30.000 --> 19:31.290 ‫عالیه! الان وقتشه! 19:40.380 --> 19:42.100 ‫اون چیز براق دیگه چیه؟ 19:44.940 --> 19:47.460 ‫این شمشیر معروف، «شمشیر هفت ستاره» هستش. 19:48.150 --> 19:50.940 ‫می‌خواستم نشون‌تون بدم؛ پس کمی صیقلش دادم. 19:51.460 --> 19:53.350 ‫لطفاً منو ببخشید. 19:54.120 --> 19:57.700 ‫اوه، شمشیر هفت ستاره؟ بذار ببینم. 19:58.010 --> 19:58.460 ‫چشم. 20:02.620 --> 20:05.520 ‫عجب شمشیر بی‌نظیری! 20:06.100 --> 20:08.680 ‫نخست وزیر؛ اسب رو بیرون آماده کردم. 20:08.680 --> 20:10.140 ‫بسیار عالی! 20:10.140 --> 20:12.560 ‫یو فو، نظرت درباره این شمشیر چیه؟ 20:14.340 --> 20:19.040 ‫این غلافش هست؛ با هفت جواهر آراسته شده. 20:19.040 --> 20:20.540 ‫بده ببینم! 20:23.220 --> 20:25.040 ‫سائو سائو؛ یه نگاهی به اسبت بنداز. 20:25.580 --> 20:26.180 ‫چشم. 20:31.410 --> 20:33.050 ‫چقدر شگفت‌انگیز! 20:38.070 --> 20:42.560 ‫مشکلی نداره اگه قبل از شما سوار این اسب بشم؟ 20:43.060 --> 20:43.890 ‫البته. 20:44.500 --> 20:45.560 ‫امتحانش کن! 20:46.200 --> 20:46.760 ‫چشم. 20:51.700 --> 20:52.420 ‫برو! 21:07.610 --> 21:10.320 ‫لعنتی! فقط یکم دیگه مونده بود! 21:10.830 --> 21:11.720 ‫یو فوی لعنتی! 21:12.510 --> 21:14.330 ‫ولی من از تلاش دست نمی‌کشم! 21:23.720 --> 21:25.340 ‫سائو سائوی لعنتی! 21:25.890 --> 21:27.750 ‫چرا هنوز برنگشتی؟ 21:28.180 --> 21:28.940 ‫نخست وزیر... 21:29.430 --> 21:32.210 ‫کل پایتخت رو گشتیم ولی هیچ اثری از سائو سائو پیدا نکردیم. 21:32.770 --> 21:36.480 ‫فکر می‌کنم برای قتل شما به اینجا اومده بود. 21:36.890 --> 21:38.330 ‫تو هم همین فکرو می‌کنی؟ 21:38.590 --> 21:43.190 ‫بله؛ مطمئنم برای نزدیک‌شدن به شما، انگیزه‌ی مخفی‌ای داشته. 21:43.880 --> 21:46.940 ‫سائو سائو برای حکومت به جهان دندون تیز کرده. 21:46.940 --> 21:49.880 ‫اون سائو سائوی عوضی! هیچ‌وقت نمی‌بخشمت! 21:51.020 --> 21:53.740 ‫سرتاسر پادشاهی رو دنبالش بگردید. 21:53.740 --> 21:58.860 ‫اعلامیه بذارید که به هرکسی که بگیردش، 1,000 طلا پاداش می‌دم! 21:58.860 --> 22:02.420 ‫چشم! می‌گیرمش و براتون تیکه‌تیکه‌ش می‌کنم. 22:04.740 --> 22:06.890 ‫لعنت بهت، سائو سائو! 22:06.890 --> 22:09.580 ‫چطور جرئت داری قصد جون منو بکنی؟ 22:09.580 --> 22:13.580 ‫سرتو قطع می‌کنم و در ملأ عام می‌ذارم! 22:18.070 --> 22:21.550 ‫این بار سائو سائو در تلاشش برای قتل، شکست خورد. 22:22.340 --> 22:24.730 ‫با اینکه توانست با تفکر سریع ‫از خطر جلوگیری کند، 22:24.730 --> 22:31.030 ‫اما تو تاکو، در تمام ایست‌های بازرسی حفاظت شدیدی ترتیب می‌دید. 22:31.980 --> 22:35.750 ‫قهرمان آشوب، سائو سائو، در کجا می‌تواند مخفی شود؟ 22:35.774 --> 23:05.774 .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 23:05.798 --> 24:05.798 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.