WEBVTT 00:00.100 --> 01:30.100 .:: www.bolboljan.net ::. 01:35.080 --> 01:40.450 ‫در تلاش برای کشتن لیو بی گنتوکو، ‫ یکی از امضاکنندگان فرمان مخفی 01:40.620 --> 01:43.480 ‫شخصاً با ارتش عظیم خود به جوشو حمله کرد. 01:44.160 --> 01:47.290 ‫درحالی که گنتوکو و چو فی درحال دفاع از جوشو بودند، 01:47.490 --> 01:51.760 ‫گنتوکو عروس جدیدش، کوران را به کوان سپرد تا از او ‫ در ژیا پی محافظت کند، که بعداً به دست سائو سائو افتاد. 01:52.630 --> 01:58.290 ‫جاه‌طلبی بی حدوحصر سائو سائو سرانجام ‫ نتیجه داد؛ زیرا کوان خود را تسلیم کرد. 02:01.120 --> 02:07.200 ‫«اژدهای پنهان آشوب - کنگ مینگ» 02:09.380 --> 02:14.120 ‫در این دوره از هرج‌و‌مرج، جینگ ژو در مقایسه ‫ با سایر ایالت‌ها، وضعیت نسبتا آرامی دارد. 02:14.490 --> 02:20.660 ‫به لطف رهبری حاکم آن، لیو بائو، ‫این کشور به یک ایالت بسیار مرفه تبدیل شده. 02:19.070 --> 02:23.280 ‫«ایالت جی شو - منطقه شیانگ یانگ» 02:21.690 --> 02:25.600 ‫از این رو علمای زیادی در این منطقه جمع می‌شوند. 02:25.700 --> 02:31.570 ‫یکی از آنها استاد معروف سوما هوی ملقب به ‫ شویی جینگ (آب ساکن) است. 02:32.820 --> 02:35.670 ‫سویی کیو یک معلم بسیار مشهور در کل سلسله هان بود 02:35.770 --> 02:42.780 ‫او در خانه تدریس می‌کند، جایی که شاگردانش برای گوش دادن به درس‌های او جمع می‌شوند. 02:43.590 --> 02:50.220 ‫الان دوران پرهرج‌ومرج بعد از شکست لیو بی گنتوکو، ‫که موقعیتش نامعلومه شروع شده. 02:50.520 --> 02:55.880 ‫برای همین، سائو سائو ممکنه توجهش رو ‫ به انشو یا جینگ ژو معطوف کنه. 02:56.130 --> 02:59.760 ‫خب، به نظرتون درآخر کی قدرت رو در دست می‌گیره؟ 02:56.560 --> 03:00.660 ‫«استاد شویی جینگ» ‫«سویی کیو ـ دیکائو» 03:02.330 --> 03:06.500 ‫به‌نظرم سائو سائو باشه؛ ‫فکر می‌کنم سائو سائو بهترین کاندیده. 03:06.770 --> 03:12.340 ‫منم موافقم؛ با داشتن امپراتور تو دستاش، ‫دیگه هیچ‌کس جلودارش نیست. 03:12.710 --> 03:14.280 ‫کاملاً درسته! 03:15.580 --> 03:17.650 ‫پس همه موافق هستن؟ 03:17.800 --> 03:18.800 ‫نه. 03:21.120 --> 03:22.220 ‫اون کیه؟ 03:27.930 --> 03:29.920 ‫کنگ مینگ، پس به‌نظرت کیه؟ 03:31.360 --> 03:35.110 ‫«چوکو لیانگ ـ کنگ مینگ» 03:31.700 --> 03:35.270 ‫بله؛ طبق پیش بینی ستارگان، ‫ستاره امپراتور همیشه درخشان نیست. 03:35.800 --> 03:38.240 ‫اما مقابل ستاره‌ی سائو سائو، سه ستاره‌ی روشن دیگه هست. 03:38.800 --> 03:40.790 ‫مبارزه این امپراتوری تازه شروع شده. 03:41.310 --> 03:43.680 ‫هی! این سه ستاره برای چه کسایی هستن؟ 03:45.980 --> 03:50.680 ‫ستاره اول متعلق به یوان شائو در جی شو؛ ‫ستاره دوم متعلق به سون کن در وو. 03:51.180 --> 03:54.540 ‫با این‌حال، ستاره یوان شائو هیچ افق روشنی نداره. 03:54.750 --> 03:56.680 ‫پس ستاره سوم برای کیه؟ 04:00.090 --> 04:01.990 ‫یعنی برای هیچ‌کس نیست؟ 04:02.090 --> 04:04.180 ‫نیست؛ اگرچه... 04:04.530 --> 04:06.770 ‫هوی، آخر بگو هست یا نه! 04:07.970 --> 04:10.080 ‫همچین مردی هنوز ظاهر نشده. 04:22.150 --> 04:26.950 ‫همونطور که به آسمان خیره می‌شم، ‫همونطور که خورشید غروب می‌کنه... 04:27.450 --> 04:31.640 ‫کیهان دارای سه ستاره‌ست که به شدت به روی زمین می‌درخشن. 04:33.120 --> 04:40.450 ‫این شعر مورد علاقه کنگ مینگ بود؛ ‫شعری که از پادشاهی باستانی چی بود. 04:41.830 --> 04:51.310 ‫آن روز، 18 سال پیش، در پاییز سال 180 پس از میلاد، ‫خورشید گرفتگی سراسر چین را فرا گرفت. 04:44.480 --> 04:48.440 ‫«ایالت جوشو ـ منطقه لانگ یه» 04:52.390 --> 04:58.080 ‫روز روشن تبدیل به تاریکی شد؛ به همین دلیل وقایع ‫ماوراءالطبیعه دوران هرج‌ومرج را پیشگویی می‌کردند. 04:59.680 --> 05:03.780 ‫«پدر کنگ مینگ ـ چوکو کوآی» 05:10.190 --> 05:13.870 ‫درست در خورشیدگرفتگی دنیا اومد! این نشونه‌ی خوبیه! 05:26.010 --> 05:28.830 ‫پسرم دقیقاً در کسوف خورشید به‌دنیا اومد. 05:30.180 --> 05:34.250 ‫از اونجایی که خورشید دوباره می‌تابه، ‫ اسمش رو لیانگ (به معنی نور) می‌ذارم. 05:35.520 --> 05:36.690 ‫چوکو لیانگ... 05:37.790 --> 05:41.990 ‫اسم افتخاری یه عمل سنتی در شرق آسیاست ‫ که بعد رسیدن فرد به سن بلوغ بهش داده می‌شه. 05:37.790 --> 05:40.990 ‫بیا اسم افتخاریش هم از روی «نور»، ‫کنگ مینگ(نور نافذ) بذاریم. 05:41.130 --> 05:45.030 ‫چوکو لیانگ کنگ‌مینگ. اسم خیلی خوبیه. 05:46.350 --> 05:50.200 ‫هی، کنگ‌منگ، قراره در بین این ‫ هرج‌ومرج مثل یه نور روشن بدرخشی. 05:55.070 --> 05:58.880 ‫زمانی کنگ مینگ هنوز سه ساله بود، در سال 184 پس از میلاد، 05:59.780 --> 06:03.950 ‫انقلابی در چین توسط روستاییان، ‫به‌نام زرین‌پوشان آغاز گردید. 06:04.650 --> 06:07.890 ‫آسمان کهن درحال افول است 06:04.650 --> 06:07.890 ‫سپس آسمانی زرین حکم‌فرما خواهد شد 06:04.650 --> 06:07.890 ‫چرخش تاریخ برای کشور 06:04.650 --> 06:07.890 ‫کامیابی به بار می‌آورد 06:04.790 --> 06:08.920 ‫جایی که یک رهبر مذهبی به نام چو کاکو ‫ توانست صدها هزار هوادار را بسیج کند. 06:09.280 --> 06:15.490 ‫در تلاش برای سرنگونی حکومت هان، ‫ چین در هرج‌ومرج بزرگی فرو رفت. 06:22.140 --> 06:26.190 ‫«ایالت جوشو ـ منطقه لانگ یه» 06:46.240 --> 06:49.210 ‫ارباب جوان، باید سریع‌تر برگردیم خونه. 06:49.780 --> 06:51.280 ‫ولی هنوز می‌خوام بازی کنم! 06:53.550 --> 06:56.120 ‫این‌کارو نکنید! پدرتون عصبانی می‌شه! 06:57.620 --> 06:59.440 ‫فقط تویی که داری عصبانی می‌شی! 07:31.420 --> 07:34.760 ‫زرین‌پوشان هستن! فرار کنید! سریع برید! 08:00.950 --> 08:01.790 ‫دایه... 08:02.180 --> 08:04.720 ‫دایه! دایه! 08:06.760 --> 08:07.750 ‫دایه... 08:16.600 --> 08:23.890 ‫ورود ارتش زرین‌پوشان به جوشو، ‫ قربانیان بی‌گناه بی‌شماری بر جای گذاشت. 08:24.520 --> 08:30.850 ‫آنها نه تنها روستاییان را غارت می‌کردند، ‫بلکه آنها را بی‌رحمانه می‌کشند. 08:46.290 --> 08:51.330 ‫کنگ مینگ از مرگ دایه‌اش به شدت ناراحت شد. 08:51.930 --> 08:56.640 ‫این مورد که مرگ او را به چشم دیده بود، ‫ درد بخصوصی برایش داشت. 08:56.840 --> 09:04.280 ‫از آن زمان به بعد، کنگ مینگ آموخته بود ‫ که در زندگی خود سربار دیگران نباشد. 09:10.690 --> 09:18.390 ‫اندکی بعد، شورش زرین‌پوشان سرکوب شد، ‫اما این پایان هرج‌ومرج برای سلسله هان نبود. 09:20.160 --> 09:27.020 ‫سپس دربار امپراتوری تو تاکوی ظالم را به عنوان نخست‌وزیر ‫ معرفی کرد و کسی که کمی بعد لو یانگ را در وحشت دائمی قرار داد. 09:25.220 --> 09:28.620 ‫«لو یانگ ـ اقامتگاه نخست‌وزیر» 09:29.960 --> 09:37.480 ‫پس از اینکه مردم از ظلم تو تاکو به ستوه آمدند، ‫ یک ارتش متحد برای حمله به او در لو یانگ تشکیل شد. 09:35.990 --> 09:37.430 ‫«ارتش متحد ـ مقر فرماندهی» 09:37.830 --> 09:42.770 ‫اگه بخوایم به لو یانگ برسیم ‫باید از دروازه‌های شی سویی و هو لائو رد بشیم. 09:42.900 --> 09:46.070 ‫باید اول نبرد توی دروازه سی شویی رو برنده بشیم. 09:43.390 --> 09:47.770 ‫«فرمانده عملیات ارتش ائتلاف» ‫«یوان شائو» 09:46.290 --> 09:49.370 ‫حالا، در رابطه با اول کسی که به دروازه سی شویی بره... 09:49.770 --> 09:53.440 ‫«نایب فرمانده‌ی ارتش متحد» ‫«سائو سائو ـ موتوکو» 09:51.040 --> 09:53.580 ‫کی داوطلب می‌شه تا در خط مقدم دروازه سی شویی باشه؟ 09:54.280 --> 09:57.490 ‫«فرماندار بایبین» ‫«کوسون سان» 09:55.050 --> 09:57.450 ‫بذارید من جلوداری در سی شویی داوطلب بشم! 10:07.690 --> 10:09.490 ‫«یو فو ـ فوسن» 10:11.080 --> 10:11.980 ‫یو فو! 10:12.660 --> 10:15.730 ‫کوسون سان... سرت... مال منه! 10:29.310 --> 10:30.650 ‫بمیر! 10:37.690 --> 10:39.320 ‫یو فو! بیا با من بجنگ! 10:39.890 --> 10:41.930 ‫بچه! مغرور نشو! 11:04.570 --> 11:07.800 ‫همون‌جا وایسا! دفعه بعد به‌حسابت می‌رسم! منتظر باش! 11:08.620 --> 11:11.290 ‫عوضی! داری در می‌ری؟! 11:11.820 --> 11:14.440 ‫همه شاهد شجاعت این سه برادر بودند. 11:14.650 --> 11:18.500 ‫تو تاکو سرانجام مجبور شد لو یانگ را ترک کند. 11:21.700 --> 11:28.270 ‫در آن زمان، کنگ مینگ توسط برادر بزرگترش، ‫ چوکو جین، به لو یانگ آورده شد. 11:32.610 --> 11:36.610 ‫«قصر لو یانگ» 11:35.910 --> 11:41.350 ‫سقوط مرز لو یانگ دروازه های سی شویی و ‫ هو لائو به شدت ارتش تو تاکو را تضعیف کرد. 11:41.550 --> 11:48.290 ‫او با درک قدرت ارتش متحد، تصمیم گرفت ‫ پایتخت را از لو یانگ به چانگ‌آن منتقل کند 11:43.990 --> 11:47.990 ‫«نخست‌وزیر تو تاکو» 11:49.540 --> 11:52.210 ‫سرورم، لطفاً تجدید نظر کنید! 11:52.550 --> 11:59.860 ‫لو یانگ یه پایتخت تاریخیه که ‫مردم برای ساختنش ‫ خیلی تلاش کردن؛ ‫چطور می‌تونیم به‌راحتی بی‌خیالش بشیم؟ 11:59.990 --> 12:03.930 ‫ساکت شو! اگه با تصمیمم مخالفت کنی، نمی‌بخشمت! 12:04.460 --> 12:06.660 ‫مقامش رو بگیرین و از جلو چشمم دورش کنین! 12:07.230 --> 12:08.760 ‫نخست وزیر! لطفاً صبر کنید! 12:08.930 --> 12:13.130 ‫همم! الاناست که ارتش شورشی برسه؛ ‫چرا باید به شهروندا اهمیت بدم؟ 12:13.240 --> 12:17.370 ‫نخست وزیر! انتقال به چانگ آن، ‫به مقدار زیادی بودجه نیاز داره. 12:17.940 --> 12:20.340 ‫برای این‌کار باید مالیات رو افزایش بدید. 12:20.880 --> 12:24.880 ‫درسته؛ خزانه هم دیگه خالی شده. 12:25.750 --> 12:27.880 ‫باشه! تمام پول و ‫اموال مردم رو ضبط کنین! 12:27.950 --> 12:30.720 ‫چشم! سریعاً ترتیبش رو می‌دم! 12:32.090 --> 12:33.050 ‫وایسا، لی جو! 12:33.760 --> 12:38.560 ‫اگه کسی رو اینجا باقی بذاری، ‫فقط شورشی‌های بیشتری رو جذب می‌کنه... 12:39.390 --> 12:40.100 ‫متوجه شدم. 12:44.070 --> 12:46.180 ‫عجله کنین! هرکی عقب بمونه می‌میره! 12:46.200 --> 12:48.740 ‫دارم می‌گم همه‌تون کشته می‌شید! بدوئید! 12:54.910 --> 12:58.180 ‫برادر، باید یه راهی برای فرار از این آدما پیدا کنیم. 12:54.960 --> 12:58.860 ‫«برادر بزرگ‌تر چوکو لیانگ» ‫«چوکو جین» 12:59.010 --> 13:00.680 ‫ولی چطوری باید فرار کنیم؟ 13:01.350 --> 13:02.420 ‫یه نقشه‌ای دارم... 13:03.020 --> 13:03.750 ‫کنگ مینگ... 13:04.420 --> 13:07.460 ‫وسایلمو تو خونه جا گذاشتم... می‌تونم برم برشون دارم؟ 13:07.520 --> 13:10.730 ‫چی؟! می‌خوای برگردی خونه؟! حتی اگه بچه‌ای، باز ازت نمی‌گذرم! 13:10.930 --> 13:15.160 ‫اون گنج پدرمه؛ عموم می‌گفت 500 سکه طلاست. 13:15.430 --> 13:18.900 ‫چی؟! 500 سکه طلا؟ پس برو بیارش! 13:19.230 --> 13:20.370 ‫باشه، حتماً... 13:20.970 --> 13:21.770 ‫بگیر! 13:26.440 --> 13:28.080 ‫عوضی! وایسا ببینم! 13:42.120 --> 13:44.830 ‫زود باش! زود باش! سریع! 13:48.060 --> 13:51.730 ‫پیرمرد! جرئت داری که از دستور سرپیچی کنی؟! 13:52.000 --> 13:53.300 ‫نه... چطور می‌تونم؟ 13:53.800 --> 13:54.900 ‫پس معنی این چیه؟ 13:54.970 --> 14:03.280 ‫اوه... تمنا می‌کنم... این ثمره‌ی 30 سال ‫زحمت منه... لطفاً بذارید نگه‌شون دارم... 14:07.720 --> 14:09.840 ‫عزیزم! 14:09.890 --> 14:11.840 ‫این سرنوشت سرکش‌هاست! 14:32.180 --> 14:37.190 ‫«شهر لو یانگ» 14:42.020 --> 14:46.520 ‫مراقب باشین! اگه چندتا دشمن باقی مونده باشن، ‫برای بررسی بیشتر بسپاریدشون به من. 14:50.530 --> 14:51.430 ‫چه بی‌رحمانه! 14:51.790 --> 14:53.730 ‫پایتخت تو کسری از ثانیه به جهنم تبدیل شد. 15:03.570 --> 15:06.980 ‫چه وحشتناک! تو تاکو درنهایت همه‌جا رو به جهنم تبدیل می‌کنه. 15:07.130 --> 15:09.370 ‫اما، تو تاکو عمر زیادی نداره... 15:10.580 --> 15:12.110 ‫چطور همچین چیزی می‌گی؟ 15:12.950 --> 15:16.480 ‫اون مرتکب جرائم زیادی شده؛ قرار نیست زیاد زنده بمونه. 15:16.950 --> 15:20.590 ‫بی‌شک یکی بلند می‌شه و اون دیکتاتور رو می‌کشه. 15:25.560 --> 15:28.160 ‫دو سال پس از اینکه تو تاکو پایتخت را به چانگ‌آن منتقل کرد... 15:27.090 --> 15:29.330 ‫بیاید خوش بگذرونیم! 15:29.760 --> 15:34.300 ‫وقتی مردمش از ظلم تو تاکو صبرشان به‌سر آمده بود، ‫ چندین تلاش مخفیانه برای ترور او انجام شد. 15:38.370 --> 15:43.180 ‫چو سن...منو ببخش؛ ‫این برای تو درخور نیست. 15:43.750 --> 15:45.910 ‫نه... برای این ازت متنفر نمی‌شم... 15:46.880 --> 15:52.190 ‫از شما ممنونم که با مهربونی و عشق منو بزرگ کردید. 15:52.990 --> 15:53.690 ‫چو سن... 15:54.690 --> 15:58.760 ‫بدون شک رابطه بین تو تاکو یو فو رو از بین می‌برم! 16:03.600 --> 16:09.100 ‫در زمانی که تو تاکو توسط زیبایی چو سن ‫ مسحور شد، هرگز متوجه نشد که تله‌ای در کار است... 16:09.200 --> 16:12.240 ‫این دامی برای جدال بین تو تاکو و یو فو بود. 16:12.970 --> 16:18.950 ‫با لبخندی ملایم و شیرین، ‫ آن زن نبرد خود را آغاز کرد. 16:30.930 --> 16:36.230 ‫به مسخره‌م گرفته! چطور می‌تونم به آدمی مثل اون اعتماد کنم! لعنتی! 16:46.270 --> 16:47.440 ‫اوه! یو فو! 16:50.580 --> 16:52.810 ‫لطفاً برام از دستشون خلاص شو! یو فو! 17:00.690 --> 17:02.320 ‫یو فو! د ـ داری چیکار می‌کنی؟! 17:03.120 --> 17:06.830 ‫دستوری دارم تا حاکم ظالم، تو تاکو رو به‌قتل برسونم! 17:14.470 --> 17:18.170 ‫تو تاکو توسط کسی که او را پسر می‌دانست کشته شد، یو فو. 17:18.740 --> 17:22.680 ‫آنچه کنگ مینگِ کوچک گفت به واقعیت تبدیل شده بود. 18:00.080 --> 18:06.620 ‫پس از مرگ ظالم بدنام تو تاکو، ‫ مرحله جدیدی از هرج و مرج آغاز شد. 18:07.420 --> 18:11.560 ‫بقایای زرین‌پوشان دوباره شروع به حرکت کردند. 18:12.190 --> 18:17.130 ‫بنابراین امپراتور کنونیِ ژیان دستور سرکوب شورش را صادر کرد. 18:19.370 --> 18:25.940 ‫پدر کنگ مینگ، چوکو کوآی، از جمله کسانی بود که ‫ به او دستور داده‌شده بود تا شورش را سرکوب کند. 18:26.940 --> 18:29.280 ‫دشمن داره عقب می‌کشه! دنبالشون برید! 18:44.290 --> 18:49.030 ‫کنگ مینگ... فکر نمی‌کنم وقت زیادی داشته باشم... 18:49.730 --> 18:50.530 ‫پدر... 18:51.870 --> 18:54.300 ‫خوب به خواسته آخرم گوش کن... 18:54.680 --> 18:55.470 ‫بله. 18:55.570 --> 19:01.440 ‫آشوب هنوز ادامه داره؛ اگه کسی برای پایان‌دادن بهش ‫ تلاش نکنه، تمام زمین در تاریکی فرو می‌ره... 19:02.780 --> 19:04.850 ‫منم همین فکرو می‌کنم... 19:05.850 --> 19:10.450 ‫خدایان به تو هوشی بی‌همتا عطا کردن؛ ‫تو هم باید چیزی رو به خدایان پیشکش کنی. 19:10.750 --> 19:14.020 ‫کنگ مینگ... تو باید خوب درس بخونی تا به این آشوب پایان بدی. 19:14.490 --> 19:14.990 ‫بله. 19:16.690 --> 19:20.230 ‫گرچه، خوندن از روی کتاب‌ها ‫قابل مقایسه با تجربه واقعی نیست. 19:20.560 --> 19:24.800 ‫اما از کتاب‌هایی که باید مطالعه کنی، کتاب‌های جنگ را بخون. 19:25.200 --> 19:26.000 ‫بله. 19:30.570 --> 19:34.080 ‫کنگ مینگ... تو باید کورسوی امیدی بر این جهانِ پرهرج‌ومرج باشی... 19:34.280 --> 19:35.680 ‫بله، پدر... 19:39.380 --> 19:42.920 ‫اندکی پس از آن، چوکو کوآی درگذشت. 19:43.950 --> 19:51.490 ‫کنگ مینگ با آخرین حرف‌های پدرش ‫سفر خود را در این دنیای پر هرج‌ومرج آغاز کرد. 19:53.900 --> 20:01.400 ‫سال بعد، پس از کشته شدن پدرش، سائو سائوی خشمگین ‫ تلاش کرد تا جوشو را از دست سو سون بگیرد. 20:01.870 --> 20:08.040 ‫نبرد برای برتری بین قهرمانان با این حادثه کوچک در جوشو آغاز شد. 20:12.950 --> 20:17.320 ‫ارتش یک میلیون نفری سائو سائو، جوشو را تحت محاصره قرار داد. 20:18.150 --> 20:23.630 ‫چوکو لینگ نیز با عمویش، چوکو ژوان، ‫آنجا بود و سعی می‌کرد از جنگ جلوگیری کند. 20:24.460 --> 20:28.500 ‫به‌نظر می‌رسه جاه‌طلبیِ اون مرد هیچ‌وقت نمی‌تونه متوقف بشه. 20:28.900 --> 20:34.500 ‫آشوب هنوز ادامه داره؛ اگه کسی برای پایان‌دادن بهش ‫ تلاش نکنه، تمام زمین در تاریکی فرو می‌ره... 20:35.040 --> 20:38.440 ‫کنگ مینگ... تو باید کورسوی امیدی بر این جهانِ پرهرج‌ومرج باشی... 20:39.540 --> 20:42.640 ‫گرچه، کدوم راه رو باید پیش بگیرم؟ 20:49.650 --> 20:52.020 ‫ابرهایی که جلوی آفتاب رو گرفتن بالأخره می‌تون کنار برن! 20:53.520 --> 20:58.590 ‫نیروی باد شبیه به نیروی قهرمانی می‌مونه ‫ که تاریکیِ خودش رو پس می‌زنه. 20:59.490 --> 21:04.130 ‫زمانی که چنین قهرمانی پیدا کردم، ‫بازسازیِ هان می‌تونه قابل‌انجام باشه! 21:10.210 --> 21:16.040 ‫شش سال بعد، در سال 199 پس از میلاد، ‫کنگ مینگ به ژیانگ یانگ در جینگ ژو نقل مکان کرد. 21:16.380 --> 21:23.290 ‫وقتی هوا خوب است در مزرعه کار می‌کند و ‫ اگر بارانی باشد در خانه می‌ماند و کتاب می‌خواند. 21:24.890 --> 21:29.390 ‫همانطور که به آسمان خیره می‌شوم، همانطور که خورشید غروب می‌کند... 21:29.690 --> 21:34.630 ‫جهان دارای سه ستاره است که به‌شدت به‌زمین تابش می‌کنند. 21:47.280 --> 21:51.750 ‫کمی بعد از آن، یک ستاره دنباله‌دار سقوط می‌کند و شروعی جدید را رقم می‌زند. 21:52.750 --> 21:56.250 ‫کنگ مینگ، ستاره‌ی سوم برای کیه؟ ‫سربه‌سرمون نذار! 21:57.690 --> 21:58.920 ‫خودم هنوز دنبالش می‌گردم. 21:59.690 --> 22:00.720 ‫چی؟! 22:23.410 --> 22:29.990 ‫در جستجوی خود برای یافتن قهرمانی هماهنگ با ایده‌آل‌هایش... کنگ مینگ به سفری می‌پردازد و در زمین پرسه می‌زند. 22:31.050 --> 22:36.390 ‫اگرچه این تحقیق او را ملزم به مقابله ‫ با خطرات این دنیای آشفته خواهد کرد. 22:36.414 --> 23:06.414 .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 23:06.438 --> 24:06.438 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.