WEBVTT 00:00.100 --> 01:30.100 .:: www.bolboljan.net ::. 01:35.720 --> 01:45.410 ‫از آنجا که شویو نتوانست کنگ‌مینگ را متقاعد کند، ‫ درعوض نقشه‌ی ترور گنتوکو را طراحی کرد. 01:46.290 --> 01:51.400 ‫هرچند، تحت هدایت کنگ‌مینگ، چو فی ‫ به وو رسید و این طرح را خنثی کرد. 01:51.570 --> 01:53.990 ‫و این‌گونه، گنتوکو از خطر گریخت. 02:00.250 --> 02:06.730 ‫«طرح مخفی: دژ آبی» 02:06.960 --> 02:20.250 ‫«کرانه شمالی: ژیا کو | ایست پوینت: ون کو | مثلث قرمز: چی پی» ‫ «نقطه کرانه باختری: وو لین | جنوبی ترین نقطه: هوآ رونگ» 02:09.250 --> 02:14.660 ‫سائو سائو که در جیانگ‌لینگ مستقر بود، ‫خبر تسلیم شدن ژو یو را دریافت نکرد، اما درعوض... 02:14.960 --> 02:17.190 ‫خبر آمادگی نیروهای وو را دریافت کرد. 02:20.370 --> 02:22.510 ‫«نقطه شمالی: چانگ بانگ» ‫«نقطه جنوبی: جیانگ لینگ» 02:27.300 --> 02:34.540 ‫فرمانده پیشتاز سائو سائو، سای مائو بود ‫که به لیو بیائو، حاکم جینگ‌ژو خیانت کرد. 02:39.150 --> 02:46.320 ‫سای مائو به دلیل تجربه در نبردهای دریایی توسط ‫ سائو سائو به عنوان دریاسالار اعظم منصوب شد. 02:45.960 --> 02:50.320 ‫«دریاسالار اعظم نیروی دریایی سائو سائو ـ سای مائو» 02:57.200 --> 02:59.930 ‫کشتی سرمو گیج می‌بره... 03:00.140 --> 03:02.440 ‫اولین‌بارته تو کشتی نیروی دریایی میای؟ 03:03.240 --> 03:08.980 ‫من یه سرباز جوشو ام که به نبردهای کوهستانی ‫ عادت دارم؛ از اولش حس سرگیجه دارم... 03:09.040 --> 03:11.550 ‫منم همین‌طور؛ امیدوارم سریع‌تر پیاده شیم... 03:28.230 --> 03:29.300 ‫حمله شده! 03:48.020 --> 03:50.120 ‫نترسین! بجنگین! شلیک کنین! 03:51.450 --> 03:53.190 ‫سرگیجه دارم؛ چطوری بجنگم؟ 04:20.960 --> 04:23.940 ‫«دریاسالار اعظم نیروی دریایی سون کن ـ شویو» 04:21.750 --> 04:23.500 ‫انگار قبل شروع نبرد، پیروز شدیم! 04:24.820 --> 04:28.290 ‫بله؛ ولی نیروی پیشتاز دشمن خیلی بزرگه. 04:29.590 --> 04:31.260 ‫فهمیدم؛ بگید عقب نشینی کنن! 04:31.460 --> 04:31.930 ‫چشم! 04:34.100 --> 04:38.200 ‫سائو سائو... حالا قدرت نیروی دریاییِ وو رو درک کردی! 04:51.250 --> 04:56.270 ‫«نزدیک پایگاه دریایی وو» 05:06.030 --> 05:09.830 ‫برادر... نیروی دریایی دشمن کامل ‫شکست خورد و نیروی دریایی وو برگشته. 05:10.730 --> 05:12.860 ‫این حتماً اولین شکست سای مائو در نیروی دریایی‌ـه. 05:13.240 --> 05:15.520 ‫«خواهر کوچک‌تر کنگ‌مینگ» 05:13.440 --> 05:16.000 ‫بله؛ روحیه‌ی نیروهاشون خیلی پایینه. 05:16.670 --> 05:19.410 ‫نیروی دریایی جینگ‌ژو به این راحتی تسلیم نمی‌شد. 05:20.040 --> 05:24.150 ‫اما نیروهای جوشو و چینگ‌ژو ‫ به نبرد دریایی عادت ندارن... 05:24.410 --> 05:27.050 ‫خب، سای مائو چطور باهاشون مقابله می‌کنه؟ 05:29.020 --> 05:30.950 ‫سائو سائو حتماً از این شکست عصبانی‌ـه. 05:31.550 --> 05:36.630 ‫ولی مجبوره به سای مائو تکیه کنه؛ ‫برای همین به‌عنوان دریاسالار اعظم منصوبش کرد. 05:45.510 --> 05:49.490 ‫«کرانه شمالی چانگ‌جیانگ - پایگاه دریایی سائو سائو» 05:54.610 --> 05:57.950 ‫بهم قول پیروزی دادی؛ چرا شکست خوردی؟! 05:58.180 --> 05:59.950 ‫خیلی ازتون معذرت می‌خوام... 06:00.620 --> 06:02.880 ‫نیروهای جینگ‌ژو خوب تمرین ندیدن... 06:03.080 --> 06:08.060 ‫درحالی که نیروهای جوشو و چینگ‌ژو ‫ به دریا عادت دارن؛ به همین علت باختیم. 06:08.760 --> 06:12.730 ‫ وقتی می‌دونی دلیل شکستت چیه، چرا پیش‌بینی‌ش نکردی؟ 06:12.960 --> 06:14.850 ‫بله؛ یه تاکتیک برای مقابله دارم... 06:15.560 --> 06:18.030 ‫ولی ما دژ آبی نداریم. 06:18.400 --> 06:20.870 ‫چی؟! یه دژ آبی؟! 06:21.570 --> 06:24.410 ‫بله؛ یه دژه که روی آب ساخته شده. 06:24.740 --> 06:30.150 ‫اگه نیروهای جینگ‌ژو از بیرون ازش دفاع کنن، ‫دشمن قادر به نفوذ بهش نیست. 06:31.250 --> 06:33.010 ‫اینطوری دشمن نمی‌تونه شکست‌مون بده... 06:33.380 --> 06:35.880 ‫خیلی‌خب؛ این‌بار می‌بخشمت. 06:38.490 --> 06:41.190 ‫ولی شکست دیگه‌ای رو قبول نمی‌کنم! فهمیدی؟! 06:41.690 --> 06:42.620 ‫ممنونم! 07:07.820 --> 07:15.760 ‫سای مائو تمام تلاش خود را برای ساختن دژ آبی ‫ به کار گرفت و تنها در چند روز تکمیل شد. 07:17.090 --> 07:20.230 ‫دژ همانند قلعه‌ای بر روی آب است. 07:26.070 --> 07:27.740 ‫پس این دژ آبی‌ـه؟ 07:28.500 --> 07:32.540 ‫بله؛ باید ازش دفاع کنیم تا بعداً پیروزی مال ما بشه. 07:32.670 --> 07:35.380 ‫خوبه! شویو، باید این‌دفعه مراقب باشی! 07:36.180 --> 07:37.550 ‫بعداً متوجه می‌شی... 08:04.080 --> 08:08.140 ‫«کرانه جنوبی چانگ‌جیانگ - پایگاه دریایی سان کن» 08:09.710 --> 08:11.680 ‫انگار خیلی دارن تلاش می‌کنن... 08:12.250 --> 08:14.150 ‫این حتما! نقشه‌ی سای مائوئه. 08:14.720 --> 08:19.450 ‫هی! یه قایق سریع رو همراه یه خدمه ‫ و گروه موسیقی رو آماده کنید. 08:19.850 --> 08:21.460 ‫موسیقی؟ برای چی؟ 08:22.360 --> 08:23.830 ‫همین که شنیدی؛ بجنب! 08:24.660 --> 08:25.190 ‫چشم! 08:42.540 --> 08:45.810 ‫اگه اینطوری ادامه بدیم، می‌ترسم دشمن متوجه‌مون بشه... 08:45.950 --> 08:47.650 ‫مشکلی نیست؛ ادامه بدین. 08:54.260 --> 08:58.190 ‫با یه نگاه به این دژ، مطمئنم وو از ترس فرار می‌کنه. 08:58.230 --> 09:01.700 ‫آره، ولی اینجا هنوز دارن بهمون تمرین می‌دن... 09:01.900 --> 09:04.270 ‫- ولی ما ازشون قوی‌تریم... ‫- همچین بد نمی‌گی... 09:05.000 --> 09:05.730 ‫اون چیه؟! 09:19.350 --> 09:21.480 ‫42 ورودی باریک وجود داره... 09:23.450 --> 09:26.540 ‫نفوذ با کشتی‌های جنگی معمولی غیرممکنه... 09:27.490 --> 09:29.610 ‫با کشتی‌های جنگی بزرگ احاطه شده... 09:31.460 --> 09:33.510 ‫اینجا خطرناکه؛ بیاید برگردیم! 09:33.830 --> 09:35.130 ‫نه! یکم دیگه صبر کن! 09:36.600 --> 09:37.970 ‫نفوذ ناپذیره! 09:41.700 --> 09:44.610 ‫دشمن که انقدر جلو نمیاد! حتماً از متحدهاست! 09:44.640 --> 09:47.440 ‫آره؛ حتماً به نور مشعل‌ها جذب شدن... 09:49.840 --> 09:50.710 ‫آره انگار... 09:51.410 --> 09:54.050 ‫هی! بیاین اینجا یه مشروب بزنیم! 09:54.780 --> 09:56.320 ‫فکر می‌کنن از متحدین‌شون هستیم! 09:57.990 --> 09:59.050 ‫بیاین اینجا! 09:59.250 --> 10:00.860 ‫این سروصدا برای چیه؟ 10:01.060 --> 10:04.040 ‫«ژنرال جوشو» 10:01.460 --> 10:04.730 ‫ظاهراً دژ آبی‌مون یه قایق سریع رو ‫ به سمت خودش جذب کرده... 10:05.860 --> 10:07.800 ‫چی؟! یه قایق سریع؟! 10:09.030 --> 10:11.100 ‫حتماً دشمنن! دستگیرشون کنین! 10:11.600 --> 10:12.030 ‫چشم! 10:18.910 --> 10:19.810 ‫دشمنه! 10:20.840 --> 10:22.980 ‫تمام کشتی‌ها دارن به سمت ما میان. 10:23.080 --> 10:25.610 ‫متوجه شدن! با تمام سرعت برگردین! 10:31.090 --> 10:32.590 ‫نذارین فرار کنن! بگیریدشون! 10:45.330 --> 10:51.320 ‫«پایگاه دریایی وو» 10:52.810 --> 10:55.210 ‫واقعاً خیلی نزدیک بود... 10:56.040 --> 10:57.850 ‫ولی پیشرفت بزرگی داشتن... 10:58.510 --> 10:59.530 ‫اوه... بله... 11:01.020 --> 11:04.150 ‫حمله به اون دژ آبی غیرممکنه. 11:05.290 --> 11:06.550 ‫واقعاً پیشرفت بزرگی‌ـه... 11:08.120 --> 11:11.590 ‫سای مائو واقعاً مرد با استعدادیه... 11:11.830 --> 11:15.030 ‫شنیدم الان نیروی دریایی جینگ‌ژو هم تمرین می‌ده. 11:15.530 --> 11:17.970 ‫کاملاً نقطه‌ضعف نیروهاشو می‌دونه... 11:18.470 --> 11:23.410 ‫اگه هنوز صحیح و سالم داخل اون دژ آبی‌ـه، ‫هرگز نمی‌تونیم پیروز بشیم. 11:31.120 --> 11:34.100 ‫«مقر فرماندهی ارتش سائو سائو» 11:35.930 --> 11:39.100 ‫دیروز، دشمن جاسوسیِ این دژ آبی رو کرد. 11:40.100 --> 11:43.510 ‫شویو باید کسی باشه که این بررسی رو انجام داده. 11:44.610 --> 11:47.580 ‫هرکس اگه استراتژی خوبی برای مقابله داره می‌شنوم. 11:53.350 --> 11:54.720 ‫کسی نیست؟! 11:55.850 --> 11:57.720 ‫جوشو، نظر تو چیه؟ 11:58.250 --> 11:58.790 ‫بله. 11:59.190 --> 12:06.260 ‫از جایی که خود شویو دژ آبی رو بررسی کرده، ‫به‌طور دقیق درباره سطح امنیت و باقی چیزها می‌دونه. 12:07.400 --> 12:10.670 ‫اگه سریع‌تر از دست شویو خلاص نشیم، ‫دیگه قادر به دفاع از این مکان نیستیم. 12:11.630 --> 12:12.920 ‫منم همین فکرو می‌کنم... 12:13.840 --> 12:17.210 ‫اما هوشِ اون مثل هوشِ کنگ‌مینگ‌ـه... 12:17.570 --> 12:20.780 ‫به‌هرجهت، الان روحیه نیروهامون پایینه. 12:21.080 --> 12:24.580 ‫همین‌طور به‌خاطر پیروزی نه‌چندان دورشون، دشمن روحیه بالایی داره. 12:25.280 --> 12:30.150 ‫اگه شویو از این نیرو برای حمله به ما استفاده کنه، ‫تو تنگنای بسیار بزرگی قرار می‌گیریم. 12:32.290 --> 12:34.690 ‫راهی نیست که از دست شویو خلاص بشم...؟ 12:39.190 --> 12:43.170 ‫«شو کان ـ زویی» 12:40.860 --> 12:44.130 ‫گزارش می‌دم؛ نظری در رابطه با این‌مورد دارم. 12:45.630 --> 12:46.220 ‫گوش می‌دم. 12:46.740 --> 12:50.510 ‫چندین‌سال پیش هم‌کلاسیِ شویو بودم. 12:50.740 --> 12:54.010 ‫از رابطه خوب گذشته استفاده می‌کنم ‫ تا به تسلیم‌شدن ترغیبش کنم. 12:55.980 --> 12:57.750 ‫شو کان، دربارش مطمئنی؟ 12:58.380 --> 12:58.910 ‫بله. 12:59.410 --> 13:04.820 ‫اگه مقام بالایی به شویو پیشنهاد بدید، ‫مطمئنم می‌تونید اونو تسلیم خودتون کنید. 13:06.020 --> 13:09.520 ‫شویو رو به خودت می‌سپارم؛ روت حساب کردم، شو کان! 13:09.960 --> 13:10.530 ‫بله! 13:14.200 --> 13:18.600 ‫اگه فقط با شویو راه بیاد این امکان‌پذیره، وگرنه کاری بیهوده‌ست... 13:18.770 --> 13:20.040 ‫براش آرزوی موفقیت می‌کنم... 13:23.300 --> 13:28.290 ‫«مقر نیروی دریاییِ وو» 13:29.980 --> 13:32.110 ‫بایست! تو کی هستی؟!‌ ‫- دستگیرش کنید! 13:40.190 --> 13:41.160 ‫گزارش می‌دم! 13:42.320 --> 13:45.630 ‫مردی به‌نام شو کان از اردوگاه دشمن اومده، ‫و می‌خواد شما رو ببینه. 13:45.960 --> 13:47.600 ‫چی؟! شو کان؟ 13:48.630 --> 13:51.700 ‫بله؛ می‌گفت که هم‌کلاسی سابق شما بوده. 13:53.230 --> 13:56.440 ‫شنیده بودم که الان افسر غیرنظامیِ سائو سائوـه... 13:57.910 --> 13:59.440 ‫نقشه هوشمندانه‌ایه، سائو سائو... 14:04.650 --> 14:06.480 ‫ببین کی اینجاست! شو کان! 14:06.750 --> 14:10.090 ‫واقعاً سال‌های زیادی گذشته؛ گمونم بیشتر از 10 سال شده. 14:10.720 --> 14:15.360 ‫خوشحالم می‌بینمت؛ شنیدم الان ‫با ارتش سائو سائو کار می‌کنی... 14:15.920 --> 14:20.530 ‫نه واقعاً... من عشق سفرم ‫و اونجا فقط یه مهمون موقت بیشتر نیستم... 14:20.960 --> 14:23.870 ‫خب؟ سائو سائو چطوری اجازه داد به اینجا بیای؟ 14:24.600 --> 14:30.210 ‫ما چند سالی می‌شه همو ندیدیم و شنیدم که خیلی مقام بالایی داری، ‫ پس می‌خواستم به‌یاد روزای خوب گذشته ببینمت. 14:31.210 --> 14:32.310 ‫اوه، که اینطور... 14:33.810 --> 14:37.950 ‫یه مهمون ویژه برامون اومده؛ یه جشن بزرگ ‫ راه بندازید و بقیه رو دعوت کنید! 14:38.180 --> 14:38.850 ‫چشم. 14:40.780 --> 14:43.990 ‫خیلی‌خب، تا آماده‌سازی‌ها رو ‫انجام بدن، بیا یکم قدم بزنیم... 14:47.120 --> 14:50.730 ‫همیشه دوست داشتیم باهم شنا کنیم؛ یادت هست؟ 14:57.770 --> 15:00.540 ‫چی می‌گی؟ نیروی دریایی‌م نیرومند به‌نظر نمیاد؟ 15:00.940 --> 15:03.100 ‫آره، واقعاً پرابهت‌ـه. 15:04.710 --> 15:07.210 ‫هیچکسی روی زمین قادر به شکست‌مون نیست! 15:12.750 --> 15:14.950 ‫سربازام به‌نظر دلیر و قوی نیستن؟ 15:15.180 --> 15:16.820 ‫مثل ببر رعب‌آورن... 15:22.260 --> 15:26.230 ‫کلی هم آذوقه داریم؛ برای هر موقعیتی آماده‌ایم. 15:26.900 --> 15:28.100 ‫واقعاً معرکه‌ست! 15:30.670 --> 15:33.940 ‫حتی اربابم، سون کن، بهم اعتماد کامل داره. 15:34.800 --> 15:38.770 ‫چونکه می‌خوام لطف‌شو جبران کنم، هرکاری براش انجام می‌دم. 15:39.370 --> 15:43.810 ‫هرچند نفر هم برای وسوسه‌م بیان، ‫وفاداریِ من خیلی مستحکمه! 15:55.260 --> 15:56.860 ‫خیلی‌خب! همگی از خودتون پذیرایی کنید! 16:00.600 --> 16:02.300 ‫واقعاً خیلی خوش می‌گذره! 16:02.900 --> 16:04.070 ‫بذارید لیوان‌تونو پر کنم... 16:04.270 --> 16:08.770 ‫می‌خوام برای اینکه برای دیدن شویو-دونو ‫به اینجا اومدید ازتون خوب پذیرایی کنم. 16:09.570 --> 16:10.640 ‫خیلی ممنونم. 16:11.540 --> 16:13.480 ‫هی، تایشی جی! بیا اینجا! 16:14.370 --> 16:15.910 ‫«تایشی جی ـ زویی» 16:16.650 --> 16:18.780 ‫این مهمون عزیز، دوست قدیمیِ منه. 16:19.180 --> 16:23.590 ‫با اینکه از شمال اومده، دیگه از ‫دیپلمات‌های سائو سائو نیست،‌ خیالت راحت. 16:25.990 --> 16:29.060 ‫امروز به‌افتخارش یه ضیافت به‌پا کردم. 16:30.160 --> 16:30.790 ‫تایشی جی! 16:31.230 --> 16:31.860 ‫بله! 16:32.830 --> 16:38.130 ‫هرکسی رو که درباره جنگ بین ما و ‫ سائو سائو حرف می‌زنه بکش! 16:38.830 --> 16:41.340 ‫بله! انجام‌شده بدونیدش! 16:48.840 --> 16:53.980 ‫شو کان... به هوای روزهای قدیم ‫ تا نیمه شب باهم گپ می‌زنیم... 16:57.520 --> 16:58.650 ‫واقعاً‌ عالی می‌شه... 17:12.700 --> 17:15.470 ‫تا حالا انقدر کل روز رو استرس نداشتم! 17:31.250 --> 17:33.320 ‫این چیه؟ یه نامه محرمانه؟! 17:36.060 --> 17:36.990 ‫سای مائو؟! 18:00.820 --> 18:02.420 ‫خب، چطور پیش رفت؟ 18:03.120 --> 18:05.350 ‫بنده این مسئله رو زیادی ساده درنظر گرفتم. 18:06.050 --> 18:10.760 ‫شویو به‌راحتی تحت‌تأثیر قرار نمی‌گیره؛ پس قصدی برای تسلیم‌شدن نداره. 18:11.290 --> 18:16.030 ‫این فقط بهونه‌ست! نتونستی هیچ دستاوردی ‫ داشته باشی و جرئت کردی برگردی؟! 18:16.600 --> 18:20.000 ‫اما، به‌طور کامل شکست نخوردم... 18:20.470 --> 18:21.000 ‫چی؟! 18:22.100 --> 18:23.770 ‫لطفاً به این نگاه بندازید... 18:26.680 --> 18:27.840 ‫ا ـ این...؟! 18:28.280 --> 18:31.710 ‫این نامه محرمانه رو موقع خواب ‫ از اتاق شویو برداشتم. 18:34.450 --> 18:41.590 ‫هرگز قصد تسلیم‌کردن خودم به سائو سائو رو نداشتم؛ ‫روزی سر سائو سائو رو براتون خواهم آورد. 18:43.290 --> 18:45.230 ‫سای مائو بهمون خیانت کرده! 18:48.830 --> 18:51.130 ‫می‌خواد سر منو برای شویو ببره... 18:51.870 --> 18:53.640 ‫کیو شو! اعدامش کن! 18:54.170 --> 18:55.570 ‫بله! نمی‌بخشمش! 19:01.340 --> 19:06.480 ‫شویو به‌راحتی تحت‌تأثیر قرار نمی‌گیره؛ پس قصدی برای تسلیم‌شدن نداره. 19:12.590 --> 19:13.790 ‫اگه این الکی باشه چی؟ 19:20.530 --> 19:22.460 ‫گولم زدی! شویو! 19:36.080 --> 19:38.850 ‫نخست‌وزیر، سای مائو اعدام شد. 19:39.780 --> 19:41.020 ‫دیر کردم! 19:44.490 --> 19:52.690 ‫سای مائو که کارشو به‌عنوان افسر لیو بیائو در جینگ‌ژو شروع کرد و ‫ به‌خاطر گنتوکو به سائو سائو خیانت کرده بود، اکنون به‌پایان غم‌انگیز خود رسید. 19:53.600 --> 19:58.220 ‫سای مائو، افسر خیانتکار نیز از قضا ‫ مورد خیانت قرار گرفت و اعدام شد. 20:02.970 --> 20:04.310 ‫واقعاً جواب داد! 20:04.570 --> 20:07.810 ‫اما، چرا می‌خواستید سای مائو رو بکشید؟ 20:09.010 --> 20:13.250 ‫وقتی سای مائو مرده باشه، دیگه نیاز نیست ترسی از دژ آبی داشته باشم! 20:14.180 --> 20:17.190 ‫حتی ما هم نمی‌تونستیم به این حقه غلبه کنیم! 20:17.920 --> 20:21.390 ‫نه؛ فکر می‌کنم اون آدم درموردش می‌دونه. 20:30.670 --> 20:35.140 ‫کنگ‌مینگ-دونو، مارو ببخشید؛ به‌قدری ‫ سرمون شلوغ بود که وقت ‌نکردیم ملاقات‌تون کنیم... 20:36.610 --> 20:41.310 ‫لوشوکو-دونو... تبریک منو امروز به شویو-دونو برسونید. 20:42.140 --> 20:42.930 ‫تبریک؟ 20:44.750 --> 20:49.020 ‫چون شو کان گول خورد و سائو سائو ‫ دستور اعدامِ سای مائو رو صادر کرد. 20:50.120 --> 20:52.020 ‫چطور دربارش می‌دونید؟! 20:52.720 --> 20:56.860 ‫چون فکر نمی‌کنم شو کان فقط برای ‫ دوستیِ قدیمی به اینجا اومده باشه. 20:58.260 --> 21:03.000 ‫شویو-دونو به‌راحتی این دسیسه رو فهمید؛ ‫بنابراین نقشه‌های مقابله‌ش رو اجرا کرد. 21:04.170 --> 21:07.270 ‫سائو سائو باید از این تصمیمش برای اعدامِ سای مائو پشیمون باشه. 21:11.340 --> 21:14.580 ‫لطفاً به شویو-دونو نگید که اینارو می‌دونم. 21:15.780 --> 21:19.580 ‫می‌ترسم بهم حسودی کنه و جونم در خطر باشه. 21:36.430 --> 21:38.070 ‫پس الانشم اینو می‌دونه... 21:38.870 --> 21:42.040 ‫کنگ‌مینگ می‌تونه بعدا دشمن بزرگی بشه؛ بهتره زودتر بکشیمش! 21:43.200 --> 21:47.010 ‫اگه یه متحد رو بکشید، دشمن رو خوشحال می‌کنه... 21:47.540 --> 21:50.930 ‫به‌هرحال می‌کشمش! جوری جلوی چشم ‫ همه می‌کشمش که کسی مخالفت نکنه. 22:01.560 --> 22:06.130 ‫برادر، سای مائو توسط ژنرال مائو جیه و یو جین جایگزین شده. 22:06.630 --> 22:08.330 ‫ما نگران اون دوتا نیستیم. 22:09.030 --> 22:11.400 ‫اون دژ آبی به‌زودی غرق می‌شه. 22:13.600 --> 22:15.300 ‫حالا اوضاع داره جالب‌تر می‌شه... 22:22.240 --> 22:29.020 ‫نقشه‌ی شویو باعث خنثی شدن ‫ استراتژی سائو سائو با استفاده از دژ آبی شد. 22:29.780 --> 22:34.960 ‫اما در آن زمان، شویو مدام سعی می‌کرد ‫کنگ‌مینگ را از روی حسادت بکشد. 22:36.020 --> 22:43.770 ‫در این نبرد بزرگ برای نجات پادشاهی هان، ‫ کنگ‌مینگ چه تاکتیکی را پیشنهاد می‌کند؟ 22:43.794 --> 23:13.794 .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 23:13.818 --> 24:13.818 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.