WEBVTT

00:00.766 --> 00:12.766
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:19.790 --> 00:31.620
خيلي آروم شبا رو شمرديم

00:19.790 --> 00:31.620
I've been carefully keeping track of the nights,

00:32.850 --> 00:44.800
اين وردِ مخفيِ ماس

00:32.850 --> 00:44.800
It's a secret spell we keep between the two of us.

00:46.070 --> 00:57.070
احساستِ شکننده م رو برات زمزمه
مي کنم و اونا رو به تو مي سپرم

00:46.070 --> 00:57.070
Gather up all of your thoughts that are on the verge of breaking,

00:57.070 --> 00:59.120
با صداي بلند فريادشون بزن

00:57.070 --> 00:59.120
And chant them out loud.

00:59.120 --> 01:11.040
مراقب باش چون شادي و دردمون يکي شده

00:59.120 --> 01:11.040
Watch carefully, as our anxiety mingles amidst the pain,

01:12.180 --> 01:24.370
مراقب باش چون نفسمون داره کم کم آتيش ميشه

01:12.180 --> 01:24.370
Watch carefully, as our breath slowly changes to flame.

01:35.950 --> 01:39.910
شماره 6
خطر خزنده

01:40.530 --> 01:43.840
SSC-000124G.

01:43.840 --> 01:45.630
خانم سافو ، درسته ؟

01:45.630 --> 01:46.280
بله

01:46.600 --> 01:49.980
و دليل برگشتنتون از شماره 5
که اونجا مشغول تحصيل بودين

01:49.980 --> 01:52.290
فوت مادربزرگتونه

01:52.290 --> 01:54.000
درسته ؟

01:54.000 --> 01:55.000
بله

01:56.800 --> 01:57.840
به خونه خوش اومدين

02:00.610 --> 02:02.160
از پيکاسو خوشتون مياد ؟

02:02.160 --> 02:03.050
بله

02:03.630 --> 02:09.010
متاسفانه آوردن وسايل شخصي به شماره 6 مجاز نيست

02:22.390 --> 02:24.860
خيلي وقته که از خونه ات توي شماره 6 دور بودي ؟

02:24.860 --> 02:25.950
هان ؟

02:25.950 --> 02:27.740
اومدي ديدن خانواده ت ؟

02:27.740 --> 02:29.630
آره ... يه جورايي

02:30.140 --> 02:31.830
... آهم ... شما از کجا

02:31.830 --> 02:35.880
آه خوب ، غريبه ها کمتر به اين شهر ميان

02:35.880 --> 02:38.200
ولي راحت مي تونم بگم تو از اون دسته نيستي

02:38.200 --> 02:41.230
...چون موقع بستن اين دستبند به دستت خيلي آروم بودي

02:41.230 --> 02:44.310
اونايي که عادت ندارن اوايل خيلي اذيت ميشن

02:44.310 --> 02:48.690
"واسه همين با خودم گفتم :"اون خانوم حتما اهل همين جاس

02:48.690 --> 02:51.400
خب از کجا فهميدين که يه مدت اينجا نبودم ؟

02:51.400 --> 02:55.060
همم ، چطوري بگم ؟

02:55.560 --> 02:57.220
از هاله ت

02:57.220 --> 02:58.860
يا بهتر بگم ، از باد

02:58.860 --> 02:59.650
باد ؟

02:59.650 --> 03:05.070
حس ميکنم يه نسيم خنک همه جا دنبالته

03:37.480 --> 03:39.320
! واي ، چه خوشگله

03:39.320 --> 03:40.790
! خيلي با مزه ست

03:39.600 --> 03:40.790
! اِوا

04:01.940 --> 04:03.380
... مادربزرگ

04:16.880 --> 04:18.140
... چه سرده

04:19.380 --> 04:21.980
چرا اينقدر سرده ؟

04:23.020 --> 04:25.910
مادربزرگتون با خوشحالي اين دنيا رو ترک کردن

04:25.910 --> 04:28.120
هيچ درد و رنجي نداشتن

04:28.120 --> 04:29.360
در آرامش فوت کردن

04:30.320 --> 04:31.990
با خوشحالي ... ؟

04:32.910 --> 04:37.820
مادربزرگ جونم ... شک دارم واقعا خوشحال بوده

04:39.340 --> 04:44.750
... فردا ، پس فردا ... نمي دونم بايد چيکار کنم

04:45.820 --> 04:48.090
شک دارم اگه با آرامش دنيا رو ترک کرده باشه

04:48.430 --> 04:50.300
! البته که اينطور بوده

04:50.300 --> 04:55.640
اينجا "خانه ي گرگ و ميشه" ، جايي که هر کسي
ميتونه روزاي آخر عمرش رو در آرامش باشه

04:55.640 --> 04:57.390
چطور ممکنه مادربزرگتون خوشحال نبوده باشه ؟

05:01.100 --> 05:03.520
آه ، اينو هم بگيرين

05:05.620 --> 05:06.860
وسايلشه

05:17.900 --> 05:19.270
همه ش همينه ؟

05:19.270 --> 05:20.270
بله

05:33.390 --> 05:40.180
سافو ، مهم نيست چقدر از هم دور باشيم ، چون
هميشه با اين رشته ها قلبمون بهم پيوند خورده

05:41.070 --> 05:43.700
امکان نداره مامان بزرگ
ميل بافتنيش رو دور انداخته باشه

05:46.010 --> 05:47.320
... مادربزرگ

05:47.880 --> 05:50.770
يعني واقعا اينجا توي خونه ي گرگ و ميش خوشحال بودي ؟

05:58.180 --> 05:59.490
... هيچ بويي نميده

06:02.120 --> 06:03.250
... هيچي

06:03.830 --> 06:05.530
... پس بوي خوش مادربزرگم

06:34.570 --> 06:36.080
...شيون

06:36.080 --> 06:38.050
اين شهر چش شده ؟

06:39.240 --> 06:41.240
ارتباط صورت نمي گيره ؟

06:41.240 --> 06:42.460
چي ؟

06:42.460 --> 06:43.790
چي شده ؟

06:44.580 --> 06:46.580
اين اسم و فاميل حذف شده ؟

06:46.580 --> 06:49.040
به خاطر جنايت ؟

06:49.040 --> 06:51.850
! شيون که آزارش به يه مورچه هم نميرسه

06:57.050 --> 06:58.280
بيا بگيرش

06:58.280 --> 07:00.600
! بوي نون تازه خيلي خوبه

07:00.600 --> 07:05.920
همين طوره ، اين بو تو رو ياد
کسي ميندازه که توي خونه منتظرته

07:06.720 --> 07:09.310
پس زود باش برو خونه و منتظرش نزار

07:09.310 --> 07:10.440
چشم

07:13.150 --> 07:14.580
سافو ؟

07:16.100 --> 07:17.180
! واي خداي من

07:17.180 --> 07:20.630
از آخرين باري که ديدمت چقدر
! تغيير کردي ، چه خوشگل شدي

07:20.630 --> 07:21.830
! انتظار ديدنت رو نداشتم

07:22.850 --> 07:29.370
ولي مگه نرفته بودي خارج واسه تحصيل ؟

07:29.370 --> 07:32.470
مادربزرگم مرد ، مجبور شدم برگردم

07:32.470 --> 07:33.880
... مادربزرگت

07:33.880 --> 07:35.010
... خدا مرگم بده

07:35.770 --> 07:38.680
اون تنها فاميلي بود که داشتي

07:39.380 --> 07:40.660
دروغه ، مگه نه ؟

07:40.660 --> 07:41.260
ها ؟

07:42.460 --> 07:44.020
همه ش دروغه مگه نه ؟

07:55.560 --> 07:57.320
انگار مي خواد بارون بياد

08:00.860 --> 08:03.990
امکان نداره توي دارالتاديب زندانيش کرده باشن

08:04.560 --> 08:07.000
يه جايي فرار کرده ، مگه نه ؟

08:07.000 --> 08:09.080
راست ميگم ، نه خاله جون ؟

08:09.880 --> 08:12.030
چرا همچين فکري مي کني ؟

08:12.030 --> 08:14.720
به خاطر آرامشي که توي شما مي بينم

08:15.260 --> 08:17.010
از همون لحظه اي که ديدمتون فهميدم

08:17.360 --> 08:19.340
اصلا شکسته نشدين

08:19.340 --> 08:22.140
قيافه ي مادري رو ندارين که بچه اش رو از دست داده

08:32.930 --> 08:34.090
خاله جون

08:34.090 --> 08:36.690
شيون از شماره 6 فرار کرده ، نه ؟

08:45.280 --> 08:46.560
مي دونستم

08:47.520 --> 08:49.060
شيون کجاس ؟

08:50.470 --> 08:52.100
... توي بلوک غرب

08:52.100 --> 08:54.170
ولي بيشتر از اين چيزي نمي دونم

08:54.900 --> 08:56.240
... بلوک غرب

08:57.170 --> 08:58.340
پس اينطور

09:01.330 --> 09:02.390
! وايسا

09:02.390 --> 09:04.650
حالا که فهميدي کجاس ، مي خواي چيکار کني ؟

09:04.650 --> 09:05.600
ميرم پيشش

09:05.600 --> 09:06.870
هان ؟

09:06.870 --> 09:09.570
سافو ! چي داري ميگي ؟

09:09.570 --> 09:12.680
مي دوني بلوک غرب چجور جاييه ؟

09:12.680 --> 09:14.310
نه

09:14.310 --> 09:17.170
ولي شنيدم جاي ترسناکيه

09:17.170 --> 09:18.070
با اين وجود ميخوام برم اونجا

09:18.070 --> 09:19.820
... اگه پات برسه اونجا ، ديگه هيچ وقت نمي توني

09:19.820 --> 09:22.890
حتي اگه ديگه هيچ وقت نتونم
برگردم خونه ، واسم مهم نيست

09:24.820 --> 09:25.990
... مي خوام ببينمش

09:26.520 --> 09:28.180
! مي خوام شيون رو ببينم

09:28.180 --> 09:29.330
... ولي سافو

09:29.720 --> 09:31.080
! من عاشقشم

09:38.070 --> 09:40.480
من عاشقشم ... جدي مي گم

09:41.430 --> 09:44.220
تمام اين مدت فقط به اون فکر کردم و عاشقش بودم

09:51.610 --> 09:53.760
ممنونم سافو

09:53.760 --> 09:57.980
مي دوني ... تا حالا فکر مي کردم تنها موندم

09:58.800 --> 10:00.770
... ولي تو هم با من بودي

10:02.050 --> 10:04.990
که توي افکارت نگهش داشتي

10:05.640 --> 10:06.790
ممنونم

10:08.260 --> 10:14.640
ولي مطمئنم که اونم دلش نمي خواد
واسه ديدنش جونت رو به خطر بندازي

10:15.780 --> 10:18.530
واسم مهم نيست شيون چه فکري مي کنه

10:18.530 --> 10:19.380
هان ؟

10:19.660 --> 10:21.600
من آدم خودخواهي هستم

10:21.600 --> 10:24.190
نمي خوام همين طور دست روي دست بزارم و کاري نکنم

10:24.190 --> 10:26.390
ديگه بيشتر از اين طاقت دوريش رو ندارم

10:26.390 --> 10:28.030
واسه همين ميرم پيشش

10:28.030 --> 10:29.060
هيچ حرف حسابي هم توي گوشم نميره

10:29.800 --> 10:34.310
من مادرش نيستم ، واسه همين نمي تونم مثل شما قوي باشم

10:34.740 --> 10:35.640
... اگه

10:36.610 --> 10:39.240
... اگه هيچ وقت برنگرده ، من

10:46.920 --> 10:48.280
... خاله جون

10:48.280 --> 10:50.350
ميشه يه چيز ديگه ازت بپرسم ؟

10:51.000 --> 10:52.910
کي باهاشه ؟

10:55.330 --> 10:57.330
"گمونم يه "موش

10:57.610 --> 10:58.590
موش ؟

10:58.590 --> 10:59.740
... آره

10:59.740 --> 11:01.800
فقط همين رو مي دونم

11:04.100 --> 11:05.740
خيلي ازتون ممنونم

11:06.250 --> 11:07.800
خوشحالم که ديدمتون

11:31.910 --> 11:33.200
! شيون

11:33.200 --> 11:34.790
! منتظرم بمون

11:38.650 --> 11:39.750
... از بخش امنيتيه

11:40.500 --> 11:42.250
شما خانوم سافو هستين ؟

11:44.440 --> 11:45.970
شما خانوم سافو هستين ؟

11:50.020 --> 11:51.470
! ولم کنين

11:51.470 --> 11:53.680
! چي از جونم مي خواين

11:54.560 --> 11:55.980
... يکي کمک کنه

11:58.560 --> 12:00.230
! من که کاري نکردم

12:00.940 --> 12:01.980
! شيون

12:04.640 --> 12:06.130
چي شد ؟

12:06.130 --> 12:08.510
هيچي

12:08.510 --> 12:10.210
يه چيزي از خاطرم گذشت

12:10.210 --> 12:11.950
چي ؟

12:11.950 --> 12:14.790
يه چيزي از کسي که يه زماني اين ژاکت رو مي پوشيد

12:15.570 --> 12:16.620
يه دختره ، مگه نه ؟

12:16.620 --> 12:20.300
اي بابا ، حتي موش هم يه مدت اينو مي پوشيد

12:20.300 --> 12:21.790
چطور خيال کردي که  منظور من يه دختره يا پسر ؟

12:21.790 --> 12:23.080
! يه دختره

12:23.080 --> 12:24.590
! حتما يه دختره

12:28.310 --> 12:29.230
! خوش اومدي

12:29.230 --> 12:30.490
وضع بارون چجوره ؟

12:30.490 --> 12:31.860
فقط يه نم نمه

12:31.860 --> 12:33.720
داگ لون مي خواد ببينتت

12:34.110 --> 12:35.520
داگ لون ؟

12:39.810 --> 12:41.580
خوب شد بارون ايستاد

12:41.580 --> 12:42.730
يالا بابا

12:43.090 --> 12:45.480
اين بو داره حالمو بهم ميزنه

12:45.870 --> 12:47.450
! خفه شو و همين طور نگهش دار

12:47.450 --> 12:49.110
ناسلامتي اون برادر مادرمه

12:49.110 --> 12:51.730
پس يعني ميشه داييت ؟

12:51.730 --> 12:53.340
آره گمونم

12:53.340 --> 12:56.870
حالا يه نفر ديگه رو هم که باهاش
به ياد مادرم ميوفتادم از دست دادم

12:56.870 --> 12:58.830
! بوي گند ميده ديگه ، قبول کن

12:58.830 --> 13:02.510
! وقتي بميري ، بو مي گيري ، چه سگ باشي چه آدم

13:02.510 --> 13:05.540
هر چقدر مي خواي زور بزن
! آخرش بالاخره مي ميري

13:05.860 --> 13:07.290
چرا نمي خواي بفهمي ؟

13:09.260 --> 13:11.190
ولي اون زندگي شادي داشت

13:11.190 --> 13:13.510
آره

13:13.960 --> 13:15.720
تو هم بد نيست کمک کني موش

13:15.720 --> 13:19.270
اگه دوست داري افتخار نگه داشتن
!تن بي جان سگ مرحوم مال تو

13:19.270 --> 13:20.870
مسخره ست

13:20.870 --> 13:22.020
شرمند تونم

13:22.020 --> 13:23.360
ولش کنين

13:23.360 --> 13:25.810
به کمک اون نيازي ندارم

13:25.810 --> 13:27.320
اگه بياد نزديک قبر رو کثيف مي کنه

13:27.320 --> 13:30.030
لااقل بايد واسمون مرثيه بخونه

13:30.490 --> 13:33.070
مرثيه اين روزا گرون شده

13:33.070 --> 13:34.070
واسه شما ميشه سه تا نقره

13:34.700 --> 13:38.030
! گمشو از اونجا پايين ، موش کثيف

13:38.030 --> 13:40.550
! تا خودم با دندونام دل و روده ت رو بجوم

13:40.550 --> 13:42.120
نخندون منو

13:42.120 --> 13:44.830
نکنه دلت مي خواد يه قبر جفت
خان دايي جونت واست بکنم ؟

13:45.850 --> 13:47.940
... هيشکي نمي تونه قبر منو بکنه

13:47.940 --> 13:49.050
! من به هر قيمتي که شده زنده مي مونم

13:51.510 --> 13:54.240
! حالا مي بيني موش خرماي لندهور

13:55.540 --> 13:57.660
اين داگ لون چشه ؟

13:57.660 --> 14:00.220
... اعصاب مصاب نداره

14:01.150 --> 14:02.590
! ريکيگا

14:02.590 --> 14:05.310
يادت نره سهم کار منو هم از داگ لون بگيري

14:05.600 --> 14:09.620
بايد برم يه سري چيزايي که سفارش دادي واست جور کنم

14:31.220 --> 14:35.080
اي بابا ، قبر کندن توي خاک يخزده هم مصيبتيه ها

14:35.080 --> 14:38.680
آره ولي تا حالا بايد يکم نرمتر شده باشه

14:38.680 --> 14:40.510
به خاطر باروني که اومد

14:40.510 --> 14:42.070
بهار تو راهه

14:43.040 --> 14:44.690
... بهار

14:45.900 --> 14:47.940
رفتي تو فکر زنبوراي انگلي ، آره ؟

14:49.740 --> 14:54.150
شايد حتي قبل از رسيدن بهار سر و کله شون پيدا بشه

14:54.150 --> 14:55.150
... وقتي بهش فکر ميکنم

14:55.150 --> 14:57.860
چي قراره سر شماره 6 بياد ؟

14:57.860 --> 15:00.110
يه نمايشي براشون ترتيب بدم که حض کني

15:00.110 --> 15:02.380
... بزرگترين بازيگراي دنيا قراره

15:02.380 --> 15:05.460
بزرگترين نمايش تراژدي دنيا
رو اجرا کنن ... يا شايدم بزرگترين کمدي

15:05.900 --> 15:07.770
به نظرت کدوم يکي ؟

15:07.770 --> 15:09.950
... مادرم توي شهره

15:09.950 --> 15:11.800
نمي تونم بين تماشاچي ها بشينم و فقط نگاه کنم

15:12.830 --> 15:15.680
مي خواي برگردي ؟

15:15.680 --> 15:17.500
آره ، قبل از بهار يه بار مي رم

15:17.500 --> 15:20.570
تا اون موقع سعي مي کنم يه سرم بسازم

15:21.260 --> 15:25.640
از اونجايي که من تنها نمونه اي
هستم که آلوده شدم ولي نمردم

15:25.640 --> 15:28.860
حرفاي قلمبه سلنبه مي زني

15:28.860 --> 15:33.640
ولي بدون سرنگ و لوله کاري از دستت بر نمياد

15:33.640 --> 15:35.610
از ريکيگا خواستم يه چيزايي واسم بياره

15:47.130 --> 15:48.670
نمي خواي از خودت دفاع کني ؟

15:50.480 --> 15:51.880
دليلي نمي بينم

15:52.220 --> 15:54.370
خيلي راحت جا ميزني

15:54.370 --> 15:56.220
از جونت سير شدي ؟

15:56.220 --> 15:57.560
البته که نه

15:57.560 --> 16:00.310
... پس فکر مي کني من عمرا تو رو نمي تونم بکشم

16:00.310 --> 16:01.700
همينه ، آره ؟

16:02.210 --> 16:02.930
آره

16:12.750 --> 16:14.440
خيلي به خودت مطمئن نباش

16:14.950 --> 16:17.650
واسه اين نبود که جونت رو نجات دادم

16:18.100 --> 16:21.910
هيچ حرکت اضافه اي نکن
بشين سر جات تا وقتش برسه

16:21.910 --> 16:25.220
وقتش ؟ اين وقت کي ميرسه ؟

16:25.220 --> 16:28.830
وقتي آخرين ضربه رو هم به شماره 6 وارد کردم

16:36.560 --> 16:38.370
اين خونته

16:38.370 --> 16:40.340
سرم مرم رو بي خيال شو

16:40.860 --> 16:42.140
و يه استفاده ي بهتر ازش بکن

16:45.040 --> 16:46.520
چرا اينقدر ازش متنفري ؟

16:48.810 --> 16:51.500
بين تو و شماره 6 چي هست ؟

16:51.500 --> 16:53.310
چرا اينقدر ازش متنفري ؟

16:53.310 --> 16:55.950
به خاطر زخم رويه ي کمرته ؟

16:55.950 --> 16:58.200
نمي فهمي نه ؟

16:58.200 --> 17:01.520
اون شهر مواد غذايي رو از اطرافش ميمکه

17:01.520 --> 17:03.240
فقط به خاطر زنده موندن آدماي مرفه بي دردش

17:03.240 --> 17:05.360
مي خواي بگي اون شهر يه انگله ؟

17:05.900 --> 17:08.510
آره ، حالا داري بهتر مي فهمي

17:08.510 --> 17:12.450
آدميزاد هميشه با انگلا جنگيده
اين چيز غير طبيعي نيست

17:12.450 --> 17:15.590
ولي من دلم مي خواد دليل شخصي خودت رو بدونم

17:23.310 --> 17:24.810
انتقامه ؟

17:27.270 --> 17:29.850
... تا حالا جواب اين سوال رو بهم ندادي

17:29.850 --> 17:31.080
! ولي مي خوام الان بهم بگي

17:31.080 --> 17:32.990
! مي خوام بدونم ، موش

17:35.300 --> 17:39.280
من يا شماره 6
يکي رو انتخاب کن

17:40.100 --> 17:42.700
... تو عاشق شماره 6 هستي

17:42.700 --> 17:44.430
و من ازش متنفرم

17:44.430 --> 17:45.690
... واسه همينه که

17:46.220 --> 17:48.200
من و تو آخرش دشمن هم ميشيم

17:55.400 --> 17:57.960
چرا به همه چيز و همه کس به ديد دشمن نگاه مي کني ؟

17:58.630 --> 18:00.930
... عشق يا نفرت

18:00.930 --> 18:02.700
... دوست يا دشمن

18:02.700 --> 18:04.650
... پشت ديوار يا جلوش

18:05.610 --> 18:07.160
... آها خودشه

18:07.160 --> 18:09.140
اگه ديوار وجود نداشته باشه چي ؟

18:09.630 --> 18:10.780
هان ؟

18:10.780 --> 18:12.570
! فقط کافيه ديوار رو خراب کنيم

18:12.570 --> 18:16.060
با اين کار ديگه شماره 6 حد و مرزي نداره

18:16.470 --> 18:18.230
! ديگه کسي نمي تونه بگه کجا داخل شهره و کجا بيرونش

18:19.190 --> 18:20.980
پس به جاي نابود کردن شماره 6

18:21.450 --> 18:23.170
! بايد دليل وجودش رو پاک کنيم

18:23.170 --> 18:24.400
! اين راه سومه

18:28.240 --> 18:30.130
چيش خنده داره ؟

18:30.710 --> 18:33.520
! همه ش ، بهترين جوکي بود که تا حالا شنيده بودم

18:34.350 --> 18:38.210
پس تو هم کله ت باد داره
! هم گاهي وقتا توهم مي زني اساسي

18:38.210 --> 18:40.350
! جمع کن اين راه سومت رو

18:40.350 --> 18:42.010
اينطوري فقط صورت مسئله رو پاک مي کني

18:42.010 --> 18:44.050
! موش ! دارم جدي مي گم

18:44.050 --> 18:45.760
قبول ندارم

18:46.280 --> 18:49.490
تو فقط دنبال يه راه دررو مي گردي

18:49.490 --> 18:53.140
مي خواي يه راهي پيدا کني تا خودت ضربه نخوري

18:53.140 --> 18:53.730
... اين طور نيس

18:53.730 --> 19:00.420
حتي اگه ديوار ها رو بياريم پايين
اونجا تبديل به بهشت نميشه

19:00.420 --> 19:01.400
ميشه جهنم

19:02.250 --> 19:06.360
... هرج و مرج ، بي نظمي ، درگيري ، غارت

19:09.230 --> 19:10.510
فايده نداره

19:10.510 --> 19:12.140
ما که با نقاشي سر و کار نداريم

19:12.140 --> 19:14.500
نمي شه همه چي رو مثل رنگا با
هم قاطي کرد و يه چيز قشنگ کشيد

19:14.500 --> 19:17.630
تنها راه اينه که يکي اون يکي رو از بين ببره

19:17.630 --> 19:19.500
سرنوشت مون همينه

19:19.840 --> 19:21.290
عشق و نفرت

19:21.290 --> 19:22.750
دوست و دشمن

19:22.750 --> 19:24.630
پشت ديوار و جلوش

19:24.630 --> 19:26.470
... همين طور تو و من

19:26.990 --> 19:28.510
اين چيزا هيچ وقت با هم يکي نمي شن

19:28.790 --> 19:30.580
! تا وقتي امتحان نکنيم نمي تونيم مطمئن باشيم

19:30.580 --> 19:31.540
من همين الانش هم مطمئنم

19:31.540 --> 19:34.770
لااقل من که دشمنت نمي شم

19:35.430 --> 19:39.770
هر چي که پيش بياد حتي اگه به
قيمت جونم تموم بشه ، کنارت مي مونم

19:40.740 --> 19:41.820
گفتنش آسونه

19:42.140 --> 19:43.320
من تصميمم رو گرفتم

20:34.270 --> 20:35.580
يه نامه ، هان ؟

20:39.220 --> 20:41.600
"نيروي امنيتي سافو رو گرفته"

20:41.600 --> 20:42.730
"! کمکش کنين"

20:42.730 --> 20:43.600
کارن

20:44.100 --> 20:45.600
اون دختره ؟

20:51.000 --> 20:54.600
يعني عاقلانه ست که به شيون بگم ... ؟

20:55.720 --> 20:59.760
شرط مي بندم در جا کله مي کنه سمت شماره 6

21:00.730 --> 21:03.880
... حاضره جونش رو هم سر اين کار بزاره

21:03.904 --> 21:23.904
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

21:23.928 --> 21:43.928
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.bolboljan.net ::.

22:52.280 --> 22:55.040
... تو هم بهم دروغ گفتي