WEBVTT
00:07.810 --> 00:09.110
!خب, تموم شد
00:09.110 --> 00:10.750
!واو, خیسم کردی
00:13.860 --> 00:15.240
هه
00:15.680 --> 00:18.240
مثله اینکه داری به این کار عادت میکنی
00:19.090 --> 00:20.450
از تعریفت ممنونم
00:21.350 --> 00:22.950
!این تعریف نبود
00:23.320 --> 00:24.710
اینقدر به خودت مطمئن نباش
00:25.050 --> 00:26.540
!توله سگ
00:27.150 --> 00:28.760
...ایول, سگدار
00:28.760 --> 00:30.250
!اینا خیلی نرمن
00:31.040 --> 00:33.180
میخوای بشورمت؟
00:34.950 --> 00:37.380
...ای بابا, آدم احمق
00:37.380 --> 00:39.030
کارا رو تموم کن
00:39.870 --> 00:41.820
...قراره بعد از ظهر برم ریکیگا رو ببینم
00:41.820 --> 00:43.780
وقتی کارت تموم شد میتونی بری
00:44.220 --> 00:44.960
!باشه
00:44.980 --> 01:04.980
.:: www.bolboljan.net ::.
02:23.180 --> 02:26.540
دروغ واقعی — حقیقت خالی
02:30.230 --> 02:32.170
میتونی ناهار درست کنی؟
02:32.520 --> 02:33.980
من گشنمه
02:36.270 --> 02:37.960
داری شوخی میکنی
02:37.960 --> 02:40.800
نمیتونم غذایی درست کنم که در حد یه ستاره باشه
02:41.460 --> 02:43.110
بگو چیکار داری؟
02:43.110 --> 02:44.930
اومدی شیون رو ببری؟
02:44.930 --> 02:46.660
من یه کاری برات دارم
02:46.660 --> 02:47.590
یه کار؟
02:49.720 --> 02:51.270
اینو به عنوان دستمزد در نظر بگیر
02:51.270 --> 02:53.430
بعد از اینکه کارو تموم کردی یکی دیگه هم میگیری
02:56.660 --> 02:58.260
چه بخشنده
02:59.410 --> 03:00.810
ولی من قبول نمیکنم
03:03.260 --> 03:05.920
داری کاری رو که دستمزدش دوتا سکه طلاست رو رد میکنی؟
03:05.920 --> 03:08.950
گرفتن کار از تو که دستمزدش دو سکه طلائه
03:08.950 --> 03:11.580
مثل اینکه دستت رو بکنی تو لونه ی مار
03:11.580 --> 03:13.630
اگه از خطر بترسی هیچ موقع نمیتونی پول دربیاری
03:14.170 --> 03:16.020
!بستگی به وضعیت داره
03:16.020 --> 03:19.090
اگه طرف حسابم تو نبودی ، اینکارو قبول میکردم
03:19.090 --> 03:21.580
وقت تلف کردنه
03:23.490 --> 03:24.700
خیلی خب
03:24.700 --> 03:26.680
راه ما هیچوقت با هم یکی نبود
03:27.430 --> 03:30.210
من دیگه از تو نمیخوام برام کاری انجام بدی
03:30.210 --> 03:32.670
موقعی که به مشکل خوردی دیگه از من انتظار کمک نداشته باش
03:33.200 --> 03:35.270
!ص-صبر کن, موش
03:35.270 --> 03:37.840
این حرفت چه معنی میده؟
03:39.740 --> 03:41.650
تو از مرگ میترسی
03:42.530 --> 03:44.750
!هیشکی نمیتونه قبر منو بکنه
03:44.750 --> 03:45.870
!من به هر قیمتی که شده زنده میمونم
03:46.190 --> 03:49.280
اما هردو ما میدونیم که مرگ سراغ همه میاد
03:49.790 --> 03:51.620
این درست نیست, سگدار؟
03:54.100 --> 03:58.110
اگه مرگ آروم و دردناکی هم داشته باشی
03:58.110 --> 03:59.860
اصلا برام مهم نیست
03:59.860 --> 04:01.640
اگه یه موقع منتظر کمک من باشی, بدون که من کمکت نمیکنم
04:01.640 --> 04:02.880
و برات آواز هم نمیخونم
04:02.880 --> 04:04.950
درمورد چی صحبت میکنی؟
04:05.660 --> 04:07.890
مرگ آروم و دردناک؟
04:07.890 --> 04:10.860
مهم نیست که چقدر زجر بکشی ،من دیگه کمکت نمیکنم
04:11.510 --> 04:12.560
این چیزیه که تو میخوای؟
04:18.520 --> 04:20.570
اطلاعات در مورد دارالتادیب؟
04:21.020 --> 04:22.870
یه کم اطلاعات هم میتونه کمک کنه
04:22.870 --> 04:24.410
چی داری میگی؟
04:24.410 --> 04:26.600
...من نمیتونم از اونجا اطلاعاتی بگیرم
04:26.600 --> 04:29.310
یه نگهبان هست که قاچاق کالا میکنه, درسته؟
04:30.290 --> 04:33.070
سازمان به یه کارگر مشکوک نمیشه
04:33.860 --> 04:35.250
از اون استفاده کن تا اطلاعات مورد نیازمون رو بدست بیاریم
04:42.090 --> 04:43.340
این چیه؟
04:43.340 --> 04:44.880
نقشه ساختمون دارالتادیب
04:44.880 --> 04:45.860
هاه؟
04:46.170 --> 04:48.770
تو باید بخش جدید رو برام بروز کنی
04:50.120 --> 04:54.060
درصورت امکان, من یه سری اطلاعات در مورد سیستم های امنیتی میخوام
04:56.500 --> 04:58.690
برای اینکار من به پول نیاز دارم
04:58.690 --> 05:00.230
!دوتا سکه طلا کافی نیست
05:02.900 --> 05:04.960
درحال حاظر، این همه چیزیه که دارم
05:04.960 --> 05:07.030
من به کمکت نیاز دارم... لطفا
05:08.830 --> 05:13.780
اگه تو اینکارو قبول کنی, وقتی که تو خطری
05:13.780 --> 05:15.790
بهت قول میدم که کمکت کنم
05:15.790 --> 05:19.990
مهم نیست که کجا باشی، من برای روحت آواز میخونم
05:20.900 --> 05:21.900
بهت قول میدم
05:29.610 --> 05:31.130
قبول میکنم
05:31.130 --> 05:32.270
ممنون
05:36.990 --> 05:39.970
این موضوع ربطی به شیون نداره که، داره؟
05:40.860 --> 05:42.660
چرا اینو میپرسی؟
05:42.660 --> 05:43.870
نه نداره
05:43.870 --> 05:45.370
...پس شیون چیزی نمیدونه
05:45.370 --> 05:47.660
نیازی نیست که اون رو درگیر کنیم
05:48.750 --> 05:51.950
پس بهش احساس داری
05:51.950 --> 05:54.260
اون احمق اینقدر برات اهمیت داره؟
05:54.260 --> 05:56.820
!اینقدر حرف نزن, و برو کارتو انجام بده
05:56.820 --> 05:57.620
فهمیدی؟
06:09.760 --> 06:10.810
هاه؟
06:10.810 --> 06:15.360
SSC-000124GJ همونطور که گفتم
06:15.360 --> 06:17.390
تو دفتر ثبت ما کسی به اسم سافو وجود نداره
06:17.390 --> 06:20.010
...وجود نداره؟ امکان نداره
06:20.010 --> 06:21.170
بعدی, لطفا
06:32.750 --> 06:34.910
!اون گلهای خوشگل رو نگاه کن
06:34.910 --> 06:35.950
واقعا؟
06:35.950 --> 06:36.900
!اره! بزن بریم
06:36.900 --> 06:38.260
!بزن بریم ببینیم
06:41.690 --> 06:46.390
ببخشید, میتونم اینجا بشینم؟
06:46.390 --> 06:48.170
...ب-بله
06:51.070 --> 06:52.550
چه آب و هوای دوست داشتنی ای
06:53.570 --> 06:54.620
بله
06:54.620 --> 06:57.670
ببخشید که مزاحمت شدم
06:57.670 --> 07:03.340
دیدم غمگین به نظر میرسی ،نتونستم بزارم تنها اینجا بشینی
07:03.340 --> 07:07.580
من... پس به همین خاطره که دیگه با من حرف نزدید؟
07:07.580 --> 07:11.240
بله, چرا نگاه تو اینقدر غمگینه؟
07:12.240 --> 07:14.810
ازتون ممنونم که نگران من هستید
07:14.810 --> 07:17.220
یه مشکلی برام پیش اومده
07:17.830 --> 07:19.410
...که اینطور
07:19.410 --> 07:23.940
همه تو زندگیشون , باید با مشکلات دست وپنجه نرم کنن
07:23.940 --> 07:28.260
اما من مشکلی ندارم
07:28.260 --> 07:31.420
تا وقتی که تو این شهر فوق العاده زندگی میکنم
07:32.820 --> 07:36.030
من همیشه به نوم میگم
07:36.030 --> 07:39.820
باید سپاسگذار باشن که تو این شهر به دنیا اومدن
07:39.820 --> 07:43.150
اینجا یه شهرآرمانیه
07:46.290 --> 07:47.820
این دروغه, اینطور نیست؟
07:49.750 --> 07:51.670
...که اینطور
07:51.670 --> 07:52.660
هاه؟
07:53.270 --> 07:55.760
...این شماره 6 فوق العا
07:55.760 --> 07:56.490
!کاران
07:57.500 --> 07:58.910
!پیدات کردم
07:59.180 --> 08:00.060
...یومینگ
07:59.180 --> 08:01.070
متاسفم که دیر کردم
08:01.070 --> 08:03.200
عجله کن. ماشینم رو اونطرف پارک کردم
08:03.200 --> 08:04.380
...ا-ام
08:04.380 --> 08:05.540
با من بیا
08:05.540 --> 08:06.090
هاه؟
08:06.090 --> 08:08.960
ای بابا, ترافیک وحشتناکی بود
08:08.960 --> 08:11.060
اوه, فهمیدم
08:11.060 --> 08:12.830
اره, متاسفم
08:18.220 --> 08:19.520
چه اتفاقی افتاده؟
08:20.080 --> 08:21.310
تو دردسر افتادی
08:21.310 --> 08:22.330
چی؟
08:23.000 --> 08:28.630
فکر کنم اون زن برای سازمان کار میکنه
08:28.630 --> 08:33.500
اگه اون ها تو رو به عنوان مخالف شناسایی کنن, میفرستنت به مرکز دارالتادیب
08:33.500 --> 08:35.420
برای سازمان کار میکنه؟
08:35.420 --> 08:37.320
...منظورت چیه, که گفتی منو به عنوان مخالف شناسایی
08:37.780 --> 08:40.240
تو داشتی در مورد دولت سوال میکردی
08:40.240 --> 08:42.710
در حالیکه داشتی دنبال سافو میگشتی, درسته؟
08:42.710 --> 08:44.280
آ-آره
08:44.280 --> 08:47.890
شماره 6 اینطور رفتار رو بسیار ناشایست میدونه
08:48.330 --> 08:52.590
...از اونجا که این شهر باید یه شهر آرمانی نامیده بشه
08:53.550 --> 08:55.960
به عبارت دیگه،اگه اینطور نباشه
08:55.960 --> 08:57.970
یعنی که تو داری درست مگی
08:58.870 --> 09:01.020
...یومینگ, تو
09:01.860 --> 09:04.640
من داشتم در مورد شماره 6 تحقیق میکردم
09:05.570 --> 09:07.480
بیا ادامه حرفامون رو تو مغازت بزنیم
09:13.790 --> 09:15.360
متاسفم, شیون
09:15.360 --> 09:19.290
من نتوسنتم وسایلی که لازم داشتی رو برات جور کنم
09:19.290 --> 09:21.890
میدونستم که کاره سختیه
09:21.890 --> 09:25.330
بهرحال,من باید سِرُم رو قبل از بهار بسازم
09:25.330 --> 09:26.610
فهمیدم
09:26.610 --> 09:28.010
کاره دیگه ای داشتی بهم بگو
09:28.010 --> 09:30.040
باشه. ازت خیلی ممنونم
09:33.770 --> 09:34.800
...شیون
09:35.880 --> 09:39.350
!تو پسر خیلی خوبی هستی
09:39.840 --> 09:40.910
تو باید وقت بیشتری رو برای خودت بزاری
09:40.910 --> 09:43.350
!و نگران خودت باشی تا بقیه
09:43.350 --> 09:45.140
به اندازه کافی غذا میخوری؟
09:45.140 --> 09:46.480
...بله
09:46.480 --> 09:50.650
!من ایوه رو میشناسم, اون احتمالا بهت غذاهای کپک زده میده
09:50.650 --> 09:53.440
...ببین چقدر لاغر شدی
09:54.550 --> 09:56.880
!لباست چقدر کثیف شده
09:56.880 --> 09:57.960
اوه, آره...
09:57.960 --> 10:00.040
...باید دنبال ابزاری که نیاز داریم بگردیم
10:01.320 --> 10:02.740
چطوره؟
10:04.830 --> 10:07.140
خیلی خوبه
10:07.140 --> 10:08.920
اوه, ریکیگا
10:09.410 --> 10:11.470
برای یه دختر هدیه میخری؟
10:11.470 --> 10:15.300
نه. امروز, من دنبال لباس برای این بچه ام
10:16.110 --> 10:18.560
چه جوون خوشگلی
10:18.560 --> 10:19.660
این پِسرته؟
10:19.660 --> 10:22.300
ا-اه, من به لباس نیازی ندارم
10:22.300 --> 10:22.970
!شیون
10:23.490 --> 10:25.980
اینجا زمستوناش خیلی بده
10:25.980 --> 10:28.140
اگه چیز مناسبی اینجا نیست, بریم یه جای دیگه
10:28.410 --> 10:30.830
م-ما اینجا چیزای زیادی داریم
10:31.430 --> 10:32.360
ببین
10:33.580 --> 10:35.330
اوه, عزیزم. خیلی متاسفم
10:35.330 --> 10:39.150
هی, تو باید مواظب وسایلت باشی
10:40.440 --> 10:44.090
اوه, واقعا متاسفم
10:46.120 --> 10:49.150
همم؟ چیزی که دوست داری رو پیدا کردی؟
10:50.310 --> 10:51.340
...سافو
10:51.340 --> 10:51.960
همم؟
10:58.970 --> 11:01.550
اوه, این یه ژاکت زنونست
11:01.550 --> 11:03.050
خیلی هم قشنگه
11:04.460 --> 11:05.560
شیون؟
11:06.550 --> 11:08.080
اینو از کجا آوردی؟
11:08.080 --> 11:09.310
ب-ببخشید؟
11:09.740 --> 11:11.560
گفتم اینو از کجا آوردی؟
11:14.820 --> 11:17.250
...من کجام
11:17.580 --> 11:18.730
شگفت انگیزه
11:18.730 --> 11:20.910
اون به آخرین حدش رسیده
11:20.910 --> 11:22.660
یه نمونه کامل
11:22.660 --> 11:24.530
...نمونه
11:24.530 --> 11:27.400
ما به نمونه های دیگه نیاز نداریم
11:27.400 --> 11:30.570
و نیازی نیست که خطاها رو بررسی کنیم
11:30.570 --> 11:32.950
خطاها؟ چی هستن؟
11:32.950 --> 11:36.090
ما تخم مرغ طلایی رو بدست آوردیم
11:47.020 --> 11:49.640
اگه همه وقتت رو صرف بیرون رَوی بکنی
11:49.640 --> 11:51.980
...اونوقته که تو میمیری
11:51.980 --> 11:53.500
ایوه
11:54.280 --> 11:56.040
چی میخوای؟
11:56.040 --> 11:58.090
اطلاعات رو گیر آوردی؟
11:58.090 --> 11:59.410
یه مسئله ضروری پیش اومده
12:00.440 --> 12:03.090
شیون دیشب اومد پیش من
12:03.090 --> 12:06.450
درباره یه ژاکت خاکستری سوال میکرد
12:06.450 --> 12:08.160
که از دارالتادیب آورده بودم
12:09.040 --> 12:10.290
یه ژاکت خاکستری؟
12:10.290 --> 12:13.170
اون ژاکت واسه یکی از دوستاشه, به اسم سافو
12:16.410 --> 12:17.250
دیگه چی؟
12:17.250 --> 12:20.010
هی... من سوال میپرسم
12:20.360 --> 12:23.460
از مرکز دارالتادیب اطلاعات میخوای؟
12:23.460 --> 12:25.260
به خاطر دوستش, درسته؟
12:26.050 --> 12:27.640
میخوای نجاتش بدی؟
12:29.670 --> 12:31.220
امکان نداره
12:31.220 --> 12:34.990
تو تو هرگز خودت رو قربانی نمی کنی تا زندگی یکی دیگرو نجات بدی
12:35.460 --> 12:36.940
امکانش هست که من جون سالم بدر ببرم
12:36.940 --> 12:37.800
هاه؟
12:37.800 --> 12:39.460
عقلتو از دست دادی؟
12:39.460 --> 12:41.250
!ما در مورد دارالتادیب صحبت میکنیم
12:41.250 --> 12:43.820
حتی اگه تو بتونی داخل هم بشی, مطمئن باش دیگه زنده بیرون نمیای
12:44.370 --> 12:46.430
هه, تو نگران منی؟
12:46.430 --> 12:47.200
تعجب میکنم
12:47.570 --> 12:49.420
!من نگرانت نیستم
12:49.420 --> 12:50.660
!درمورد شیون چی؟
12:51.010 --> 12:54.030
!اگه جلوی اون احمق رو نگیری, فرار میکنه
12:55.180 --> 12:57.320
برام مهم نیست که اون چیکار میکنه
12:57.320 --> 13:00.630
پس چرا این قضیه رو از اون مخفی میکنی؟
13:02.150 --> 13:04.450
تو نگران شغلی باش که من بابتش بهت پول دادم
13:06.410 --> 13:07.590
شیون داره میره اونجا
13:08.850 --> 13:12.380
اون فکر میکنه که تو چیزی نمیدونی
13:12.380 --> 13:14.360
بدون اینکه چیزی بهت بگه میخواد بره
13:14.790 --> 13:16.830
دوست نداره که تو درگیر این قضیه بشی
13:17.590 --> 13:20.140
...اما تو که به شیون نگفتی که
13:20.140 --> 13:20.900
!خفه شو
13:24.820 --> 13:27.330
...اگه تو دوست نداری کسی رو از دست بدی
13:27.330 --> 13:29.260
!باید تا آخرش ازش محافظت کنی
13:38.240 --> 13:39.790
چیکار دارم میکنم؟
13:40.330 --> 13:42.760
چرا قبل از اینکه دردسر ساز بشه از شرش خلاص نمیشم؟
13:43.300 --> 13:46.370
...تمام پولم رو برای اطلاعات درباره دارالتادیب خرج کردم
13:48.190 --> 13:49.290
شبیه احمقا شدم؟
13:52.630 --> 13:54.310
خوش اومدی, موش
13:56.960 --> 13:58.270
به نظر جشن گرفتی
13:58.610 --> 14:01.030
از اون پولی که برای شستن سگا جمع کرده بودم استفاده کردم
14:01.030 --> 14:03.320
احساس میکنم باید بعضی وقتا خوش بگذرونیم
14:10.130 --> 14:11.830
!هم, خوش مزست
14:12.650 --> 14:15.430
اوه, سِرُم چی شد؟
14:15.430 --> 14:17.970
تو انتخاب سوم تونستی پیشرفت بکنی؟
14:18.770 --> 14:21.790
نتونستم ابزاری که میخواستم رو پیدا کنم
14:21.790 --> 14:24.090
ریکیگا تو این کار بهم کمک میکنه
14:24.090 --> 14:27.500
ای بابا... پس تو به دیگران تکیه میکنی
14:28.500 --> 14:30.530
فکر کنم
14:30.530 --> 14:34.060
...من خیلی به تو و ریکیگا وابسته هستم
14:41.920 --> 14:45.050
خب, تو برنامه داری که اون دیوار رو از بین ببری
14:45.050 --> 14:47.450
دیگه به کمک من نیاز نداری
14:47.940 --> 14:49.610
میتونی بری مامانت رو ببینی
14:49.610 --> 14:52.240
و همینطور اون دختره سوفا
14:55.330 --> 14:56.250
درسته
15:05.590 --> 15:08.360
پس, چی میشه اگه اون یه بار دیگه ازت بخواد؟
15:08.940 --> 15:10.990
دوباره میخوای که باهاش رابطه جنسی داشته باشی؟
15:10.990 --> 15:12.420
...مطمئن نیستم
15:12.420 --> 15:14.580
ممکنه علاقشو نسبت به من از دست داده باشه
15:14.580 --> 15:17.790
اون از اون آدماست که خودش رو فدای یه نفر میکنه
15:17.790 --> 15:20.020
...پسر, چشماتو بستی
15:20.490 --> 15:23.300
من درمورد دخترا چیزی نمیدونم
15:23.300 --> 15:26.050
اما به نظر خودم میتونم در مورد شخصیت دیگران خوب قضاوت کنم
15:26.050 --> 15:27.190
...هه
15:27.190 --> 15:28.950
خیلی اعتماد به نفس داری
15:31.520 --> 15:33.550
اگه من تورو نمیدیدم
15:33.550 --> 15:37.790
هیچوقت نمیفهمیدم که تو چه جور آدمی هستی
15:38.180 --> 15:41.500
من مجبور بودم که بی احساس رشد کنم
15:41.500 --> 15:44.000
احمق, و سر به زیر بزرگ بشم
15:44.580 --> 15:47.170
...به هر حال, با گذروندن وقتم با تو
15:47.670 --> 15:51.180
...در ناراحتی ها, خنده ها, و عصبانیت ها
15:52.010 --> 15:56.180
در حال حاظر همه احساسات رو تو وجود خودم احساس میکنم
15:56.700 --> 15:58.560
و این منو شاد میکنه
16:05.100 --> 16:07.020
خوشحالم که تونستم تو رو بشناسم
16:17.020 --> 16:18.830
این بوسه برای تشکر نبود, بود؟
16:19.770 --> 16:21.490
بوسه شب بخیر بود
16:21.490 --> 16:23.580
شب بخیر, هاه؟
16:24.000 --> 16:27.490
اوه! فردا باید زود بیدار بشم
16:27.490 --> 16:29.940
سگا رو باید تمیز کنم
16:46.760 --> 16:48.900
بوسه شب بخیر, هاه؟
16:49.400 --> 16:52.030
تو یه دروغگویی
17:18.020 --> 17:20.150
اینجا چیکار میکنی؟
17:20.150 --> 17:22.060
اون به عنوان راهنما خدمت میکنه
17:23.450 --> 17:26.350
داره بهت میگه که داری راه رو اشتباهی میری
17:26.760 --> 17:29.160
مگه نمیخوای بری سگدار رو ببینی؟
17:29.160 --> 17:31.680
دیگه دارم از دست تو خسته میشم
17:31.680 --> 17:33.360
تنهام بزار
17:33.820 --> 17:37.350
من اینکارو بدون تو انجام میدم و تو هم نمیتونی جلوم رو بگیری
17:37.350 --> 17:38.870
نمیخواد دخالت کنی
17:39.240 --> 17:42.240
هه, بازیگریت از دیشب تا حالا بهتر شده
17:46.180 --> 17:48.230
ا-این دیگه چی بود؟
17:48.960 --> 17:50.520
مجازاتته
17:50.520 --> 17:51.630
مجازات؟
17:51.630 --> 17:53.100
برای تحقیر کردن من
17:53.100 --> 17:54.420
!من هیچوقت تورو تحقیر نکردم
17:54.420 --> 17:57.300
وقتی به کسی دروغ بگی, یعنی اونو احمق فرض کردی
17:58.730 --> 18:00.470
!بوسه شب بخیر رو از ک..ن من بگیر
18:01.050 --> 18:02.770
!تو منو احمق فرض میکنی؟
18:13.030 --> 18:14.320
سافو توسط دفتر امنیت عمومی دستگیر شد. کمکش کن! کاران.
18:15.340 --> 18:18.620
پیدا کردن اطلاعات رو به سگدار سپردم
18:18.620 --> 18:22.490
بخاطر همین باید دزدکی به دارالتادیب بریم و سریع نجاتش بدیم
18:22.840 --> 18:24.930
ولی اول, باید آماده بشیم
18:24.930 --> 18:26.080
بنابراین نمیخواد عجله کنی
18:28.290 --> 18:29.230
!هی
18:29.230 --> 18:30.250
این مجازاتته
18:30.250 --> 18:33.450
تو این یادداشت رو از من مخفی کردی بدون اینکه من چیزی بگی
18:33.450 --> 18:35.340
!اگه بهت میگفتم تو میخواستی بری اونو نجاتش بدی؟
18:35.340 --> 18:38.780
هیچ شانسی نداشتی اگه تنهایی میرفتی اونجا
18:38.780 --> 18:40.340
!من نگرانت بودم
18:40.340 --> 18:43.010
این باعث نمیشه که این پنهان کاریتو توجیه کنی
18:43.010 --> 18:45.430
!من به کمکت احتیاجی ندارم
18:45.750 --> 18:47.810
!من نیازی ندارم که تو ازم محافظت کنی
18:47.810 --> 18:50.230
!من میخوام که مثل تو باشم
18:51.990 --> 18:56.050
ولی تو نسبت به شماره 6 خیلی حساس شدی
18:56.370 --> 18:58.660
ازم فرار میکنی تا با من رو دررو نشی
18:58.660 --> 19:00.770
...شهر 6 تورو کور کرده
19:01.580 --> 19:04.490
تو منو کوچیک میبینی و هیچ موقع چیزی به من نمیگی
19:05.180 --> 19:06.500
این مزخرفات رو تحویل من نده
19:07.440 --> 19:09.580
من کوچیکت کردم؟
19:11.010 --> 19:13.180
...تو اصلا منو درک نمیکنی
19:14.370 --> 19:19.930
تو نمیدونی چهار سال پیش وقتی منو نجات دادی چه کار بزرگی کردی
19:31.150 --> 19:34.150
من تسلیم شده بودم
19:34.680 --> 19:38.150
یه غریبه دلیلی نداشت که به من کمک کنه
19:38.990 --> 19:42.520
بعد از اینکه دنیا اومدم همیشه احساس میکردم که بطور رقت انگیزی میمیرم
19:43.610 --> 19:44.620
...ولی
19:56.100 --> 19:58.800
اون پنجره های باز
19:59.540 --> 20:01.510
برای من مثل یه معجزه بود
20:04.690 --> 20:07.560
انسانها همیشه مایل به کمک به یکدیگه هستن
20:08.150 --> 20:10.260
این چیزیه که تو بهم یاد دادی
20:11.490 --> 20:13.560
تو تنها کسی هستی که تا حالا این کار رو انجام داده
20:14.760 --> 20:18.540
...هیچوقت این رو فراموش نمیکنم
20:20.080 --> 20:23.110
این دلیلیه که من الان این چیزی که باید هستم
20:27.950 --> 20:30.030
درمورد نامه متاسفم
20:30.030 --> 20:31.910
دیگه این کارو نمیکنم
20:31.910 --> 20:33.020
قول میدم
20:33.470 --> 20:37.060
پس دیگه هیچ بوسه ی خداحافظی ای نداریم
20:37.060 --> 20:38.620
بدون دروغ
20:38.620 --> 20:40.510
باشه. قول میدم
20:49.670 --> 20:51.930
من تورو درگیر این قضیه کردم
20:51.930 --> 20:53.490
تقصیر تو نیست
20:53.490 --> 20:54.590
اخمهات رو باز کن
20:55.410 --> 20:56.640
روش کار میکنم
20:56.640 --> 20:58.270
نه, ما با هم اینکار رو انجام میدیم
20:59.390 --> 21:00.600
...موش
21:01.400 --> 21:02.280
ممنونم
21:07.220 --> 21:09.280
میخوام یه چیزی نشونت بدم
21:09.280 --> 21:10.580
به من نشون بدی؟
21:10.580 --> 21:11.610
دنبالم بیا
21:11.630 --> 21:31.630
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
21:31.660 --> 21:51.660
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
22:53.160 --> 22:56.510
...شاه بزرگ... شاهزاده
22:57.170 --> 23:01.440
قدرت مطلق, فراتر از ظرفیت انسانی
23:01.440 --> 23:04.230
تو میخوای بدونی که من چرا از شهر شماره 6 متنفرم؟
23:04.940 --> 23:07.490
!هیچوقت سعی نکردم تا حقیقتو بفهمم
23:08.340 --> 23:11.410
اون مخفی بود, خیلی دور بود
23:11.820 --> 23:13.280
هیچ بهانه ای نباشه
23:14.230 --> 23:17.230
من یه نمونه ام؟
23:17.950 --> 23:20.210
اون کیه؟
23:20.980 --> 23:22.960
حالا آواز میخونی؟
23:23.470 --> 23:25.390
...تمومش کن
23:26.260 --> 23:29.260
...دلیل
23:27.110 --> 23:28.850
!تمومش کن