WEBVTT 00:07.869 --> 00:09.751 .اوه 00:10.671 --> 00:12.346 !او 00:15.471 --> 00:25.646 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:50.897 --> 00:55.753 اوه زندگی اون بیرون دیگه مثه قبل نیست 00:57.597 --> 01:01.992 میدونی که دنیا دیوانه شده و خیابونا دیگه امن نیستن 01:04.204 --> 01:10.097 ،اوه خوب من یه حقه بلدم فقط یجا واسه رفتن هست 01:10.204 --> 01:15.296 من دارم میام خونه اوه آره، من دارم میام خونه 01:22.723 --> 01:24.642 ...خوب، بعد از اینکه کُپی گرفتم 01:24.623 --> 01:26.242 !اوه! بیشتر بگو 01:26.428 --> 01:27.719 ...البته سه نسخه 01:27.728 --> 01:28.819 .اوه خداجون 01:28.835 --> 01:30.738 .سر جای مناسب گذاشتمشون - !آره - 01:30.703 --> 01:31.531 و بعدش؟ 01:31.503 --> 01:33.831 .بعدش هیچی .همین 01:33.876 --> 01:36.518 همین؟ منگنه نکردیشون؟ 01:46.544 --> 01:49.615 !زندانم خراب شد این چیه دیگه؟ 01:49.850 --> 01:50.856 !جارد 01:50.950 --> 01:52.256 !واردن! واردن 01:52.250 --> 01:54.371 جارد، این صدای ديوانه كننده چیه؟ 01:54.450 --> 01:58.201 .خبرای عالی قربان .اولین آزادى به قيد التزام رو تو سوپرجیل داریم 01:58.250 --> 01:59.101 اولین چی؟ 01:59.150 --> 01:59.901 .آزادى به قيد التزام آزادى زنداني به شرط آنكه تا مدت معين محدوديت ها وشرايط) ( معيني را رعايت كند 01:59.903 --> 02:01.018 .بهتره چیز خوبی باشه 02:01.003 --> 02:01.718 ...آزادى به قيـ 02:01.703 --> 02:05.479 آزادى به قيد التزام. موقعی پیش میاد که یه زندانی .بطور رسمی اصلاح شده و باید آزاد بشه 02:05.536 --> 02:09.055 .میدونم چیه. احمق که نیستم منظورت اینه بره که بره؟ 02:09.155 --> 02:12.341 ،آره. یعنی یه روزی دری به تخته بخوره و همه زندانی ها 02:12.318 --> 02:14.496 ."آزاد بشن، درست مثه "پاول 02:14.518 --> 02:15.996 .ولی اینجا خونه ـشه 02:16.018 --> 02:16.896 .دیگه نه 02:17.047 --> 02:19.982 .مگه اینکه چندساعت آینده یه گندی بزنه 02:20.047 --> 02:22.582 این هفت تیر کشِ معتاد سابق از این در 02:22.652 --> 02:24.422 .بعنوان یه مرد آزاد میره بیرون 02:31.234 --> 02:32.495 !نه 02:36.111 --> 02:37.213 .دیر کردی 02:37.211 --> 02:37.813 واسه چی؟ 02:37.911 --> 02:40.018 .واسه شب نمایش فتیش 02:40.811 --> 02:43.818 اگر تو بروی من باید کجا بروم؟ 02:43.911 --> 02:45.418 باید چکار کنم؟ 02:47.077 --> 02:49.916 ...اوه، راستش را بخواهي، ام 02:49.977 --> 02:51.516 .راستش را بخواهي، میتونیم باهم سکس کنیم 02:51.577 --> 02:53.416 .راستش رو بخواهی تو یه آشغالی 02:53.523 --> 02:55.406 میدونی، اگه مدت بیشتری رو تو خونه میموندی 02:55.423 --> 02:57.806 ،و وقت کمتری رو صرف رفیق بازی میکردی 02:57.841 --> 02:59.741 .ممکن بود دیالوگ هات یادت بمونه 02:59.841 --> 03:02.559 .حق با توست این دیالوگ ها احمقانه هستن 03:02.641 --> 03:04.659 !چون کُل قضیه فتیش احمقانه ـست 03:04.441 --> 03:07.623 .خانم ها آروم باشید .خبرای خوب دارم 03:08.141 --> 03:10.965 .بهتره شوخی نباشه 03:11.041 --> 03:12.465 .نیست. واقعیه 03:12.476 --> 03:13.127 چی هست؟ 03:13.176 --> 03:14.627 چی هست؟ - .همسرت یه پرنده آزاده - 03:14.612 --> 03:15.023 !چی؟ 03:15.112 --> 03:16.923 .وسایلتو جمع کن دوست دختر 03:17.563 --> 03:20.369 پس، همینطور الکی داری به ترک .اینجا فکر میکنی 03:20.418 --> 03:24.191 .سلام، اینجا زندانه ها. کُل جریان درباره آزاد شدنه 03:24.218 --> 03:27.451 .خوب، محض یادآوری، اگه بری رابطه ـمون تمومه 03:27.518 --> 03:29.396 ،بیخیال شما دخترا نمیتونید واسه این دو ساعت آخری 03:29.418 --> 03:31.096 همدیگه رو ببوسید و آرایش کنید؟ 03:31.118 --> 03:32.296 !نه - !دوتا نه - 03:33.304 --> 03:36.463 خودت میبینی. هیچ زندانی ـی به اندازه کافی اصلاح .نشده که منو ترک کنه 03:36.589 --> 03:37.997 !حالا! حالا 03:40.289 --> 03:41.197 .لعنتی 03:41.389 --> 03:44.458 پس، میخوای با من دربیفتی، هان؟ 03:44.689 --> 03:48.058 ،دارم واسه دونستن له له میزنم اول میخوای چیکار کنی؟ 03:48.162 --> 03:52.080 ،میخزم تو لحاف پرقوم 03:52.162 --> 03:53.880 ،یه کوکای بلژيكي سرمیکشم 03:53.866 --> 03:56.738 .و همه رمان های خون آشامی مورد علاقه ـم رو میخونم 03:56.766 --> 03:58.804 !آره! آره! خیلی خوبه 03:58.886 --> 04:01.504 خوب، نظرت چیه که امشب کُلی شراب زندان 04:01.515 --> 04:04.067 ،رو از تو کاسه توالت ها سر بکشیم ،از سیستم فاضلاب رد بشیم 04:04.115 --> 04:06.667 و به اون فلجای دیروزی سنگ بزنیم؟ 04:07.101 --> 04:08.424 !اه 04:09.401 --> 04:09.924 نه؟ 04:09.901 --> 04:13.103 ،و بعدش که بهترین خواب شبانه رو کردم 04:13.101 --> 04:16.503 با سگ ـم از بین زمین های آزادِ 04:16.461 --> 04:18.791 گل ارغواني و مريم و درحالی که دارم 04:18.861 --> 04:21.591 نون باگت و شراب سفيد سوينيون میخورم .رد میشم 04:22.063 --> 04:23.012 .چه خوب 04:23.863 --> 04:26.812 منم دارم وقتم رو سر شستن تخم هام برای 04:26.871 --> 04:29.107 .وقتی که نفر بعدی اومد بخوردشون تلف میکنم 04:30.271 --> 04:33.694 بیخیال. همچین میگه انگار میتونه واسه من .جایگزین پیدا کنه 04:33.871 --> 04:34.794 !او 04:35.401 --> 04:36.496 !عوضی 05:06.286 --> 05:09.497 خوب خوب خوب، اینجا چی داریم؟ 05:09.586 --> 05:14.244 معتاد سابقه ـمون همچین واسه خودش بیرون از مرکز رفتاري سوپرجیل قدم میزنه 05:14.286 --> 05:19.406 .که انگار اینجا تفريحگاه خصوصی مواد مخدرشه .آزمایشش کن 05:20.416 --> 05:21.736 .بذار یه چیزی بهت بگم، مردک 05:22.009 --> 05:24.791 ،اینجا تو سوپرجیل، سوپرجیل من، ما یه خانواده ایم 05:24.799 --> 05:29.991 و هیچکس تا وقتی که کاملاَ سربراه نشده .نمیتونه ازش خارج بشه 05:29.691 --> 05:30.181 !اه 05:49.333 --> 05:50.524 .عام و علیک رفیق 05:50.533 --> 05:52.524 تو کدوم خری هستی؟ 05:52.533 --> 05:54.724 .چارلی، هم سلولیه جدیدت .منو منتقل کردن اینجا 05:55.933 --> 05:57.424 ...مگه اینکه از رو جنازه 05:59.723 --> 06:03.043 !بکش کنار !تاحالا کجا بودی تو؟ 06:03.123 --> 06:05.043 .مم 06:06.014 --> 06:09.089 بیرون از زندان به این هدیه های مسخره ـت .احتیاجی ندارم 06:10.217 --> 06:12.692 دیگه نزدیکه سر از داستان این جانماز آب کش دربیاریم 06:12.717 --> 06:14.292 .و بفهمیم چی رو داره مخفی میکنه 06:14.317 --> 06:15.692 .تبریک میگم قربان 06:15.717 --> 06:16.992 !خفه شو احمق 06:18.222 --> 06:19.749 .من گل میخواستم 06:19.722 --> 06:20.249 !اه 06:20.489 --> 06:23.856 !گشت ناگهانی کالای قاچاق .قانون رو که ميدونين 06:25.229 --> 06:29.115 خوب خوب خوب، این چیه؟ 06:29.229 --> 06:31.015 .یه سلاح مرگ آور 06:31.141 --> 06:34.714 و واسه کیه؟ 06:34.841 --> 06:38.210 نمیخوای حرف بزنی هان؟ .خوب، فرض میکنم واسه تو هستش 06:38.241 --> 06:40.610 .اینطور که معلومه شما جایی نمیری 06:40.632 --> 06:44.024 .ولی قربان، لازم نیست فرض کنیم .یه شاهد شخص ثالث داریم 06:46.703 --> 06:47.592 .همه ـشون واسه اینن 06:48.650 --> 06:52.385 شما آقا، بنام سیستم اصلاحیه من شما .یه مجرم خطرناک هستید 06:52.450 --> 06:55.485 شاید تو انفرادی وقت داشته باشی که .درباره کارت فكر کنی 06:56.550 --> 06:57.185 !چی؟ 06:58.535 --> 07:00.448 .کارت تمومه چارلی 07:02.663 --> 07:03.943 .وقتشه 07:08.200 --> 07:09.519 .چاقو ضامن دارت 07:09.600 --> 07:10.919 .هنوز خون روشه 07:10.900 --> 07:12.772 .پنجه بوکست 07:13.600 --> 07:15.255 .و ژاکت قرمز و سیاهت (لباس مایکل جکسون در کلیپ تریلر) 07:18.900 --> 07:20.786 .لباس قشنگیه. بزن به چاک (آهنگی از مایکل جسکون) 07:22.363 --> 07:25.586 .فکر کنم این آخرش ـه، بچه جون. حال کن (این آخرش است-آهنگی از مایکل جکسون) 07:30.915 --> 07:33.304 .میبینمت مرد - .میبینمت - 07:43.614 --> 07:45.315 اصلاَ برو. به من چه؟ 08:13.643 --> 08:15.851 میخوام ببینم آدم 08:15.938 --> 08:20.349 جوانمرد و بزرگواری تو این دنیا مونده یا نه؟ 08:21.238 --> 08:24.249 میدونی دربار چی حرف میزنم؟ (اینا همون دیالوگهاییه که اول یادش رفته بود) 08:26.256 --> 08:30.349 !نه! فقط اینو میدونم که دوستت دارم 08:37.924 --> 08:43.084 !آره! میدونستم! هنوز بهم نیاز نداره !هنوز به سوپرجیل نیاز داره 08:46.976 --> 08:48.603 .چه خوب. وقت اضافه کاریه 09:06.003 --> 09:07.805 .نمیتونم بهت اجازه ورود بدم، خوش تیپ 09:16.010 --> 09:18.023 .برو دنبال مردت، دوست دختر 09:52.662 --> 09:53.552 !پاول 09:53.562 --> 09:55.352 .اوه، ژان 09:55.362 --> 09:57.782 .واسه اینکارات حسابی تو دردسر میفتی 09:57.758 --> 10:00.182 .اه، تو هیچی جز دردسر نیستی 10:01.873 --> 10:04.045 .ولی ارزشش رو داری 10:07.173 --> 10:08.645 .خیلی نزدیک بودیم 10:08.891 --> 10:12.319 .شانس آزادی این یه نفر هم... داغون شد 10:12.391 --> 10:14.719 .اوه جارد، ما انجامش دادیم 10:14.725 --> 10:16.200 .پاول اصلاح شده 10:16.225 --> 10:16.900 چی؟ 10:16.950 --> 10:21.129 ما یه مجرم بدسرشت رو قبول کردیم و کم کم ،وفادارى رو بهش تزریق کردیم 10:21.228 --> 10:26.051 و این فرد ضعیف رو تبدیل به کسی کردیم که از کاراش عبرت بگیره. حالا هم مردی شده که ارزشش بیشتر از 10:26.043 --> 10:30.903 این آزادى به قيد التزامه. حالا برش دار و با همین دنیای معمولی تركيبش کن که شاید 10:30.874 --> 10:34.473 از اینکارام واسه اصلاح خودش درس بگیره و .اونا رو با بقیه درمیون بذاره 10:34.504 --> 10:40.251 ولی قربان، پاول اینقدر تخلف کرده که بشه واسه .پنجاه سال آینده هم تو سوپرجیل نگهش داشت 10:40.279 --> 10:41.775 خودم میدونم. عالی نیست؟ 10:41.776 --> 10:50.776 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.