WEBVTT
00:00.000 --> 00:52.360
.:: www.bolboljan.net ::.
01:52.360 --> 01:54.630
مطمئنا نتیجه داده ، نه ؟
01:54.630 --> 01:57.260
! شانس بامائه
01:57.260 --> 01:58.490
! خدا کنه
01:58.800 --> 02:00.770
. هی , داداش
02:02.130 --> 02:05.900
. به نظر شما حسابی مایه داریدا
02:06.300 --> 02:07.900
!چی میخوای ؟
02:07.970 --> 02:11.670
. من پول ندارم , میشه یه شیشه مشروب برام بخری
02:12.680 --> 02:15.910
. هر چی که الکل توش باشرو پایه ام
02:16.180 --> 02:19.150
. هر چی که فکرشو بکنی از عرق سگی بگیر تا مارتینی
02:21.950 --> 02:23.890
! برو گمشو بیرون بابا عوضی مست
02:24.460 --> 02:27.620
!دیگه نبینم اینورا آفتابی بشیا , ریغو
02:28.030 --> 02:30.020
... واست مشروب نمیگیرم
02:30.090 --> 02:32.890
. ولی میخوام عوضش یه گلوله سربی توپول تو مخت بزنم ...
02:33.630 --> 02:36.600
چی شد ؟ از ترس بر شدی , حرف نمیزنی ؟
02:40.540 --> 02:42.900
! بپیچ به بازی ببینم
02:50.680 --> 02:52.510
. خیلی احمقن
02:52.300 --> 02:58.400
صــلــح جــو
03:01.690 --> 03:05.220
خب , رئیس امروز کارمون چیه ؟
03:05.830 --> 03:09.290
یه مرد گنده ؟ یکی با کت قرمز بلند ؟ یه مو بور ؟ یا یه تاج خروسی ؟
03:09.870 --> 03:12.230
... یا ، یا
03:12.300 --> 03:16.710
. مردم همین چیزارو میگن ولی من چیزیو که میبینم باور میکنم
03:16.770 --> 03:21.210
. یه هفتیر کشه حرفه ای که رو سرش 60 میلیارد گذاشتن
03:21.280 --> 03:23.680
. تحقیقاتمون امروز در این مورد
03:24.280 --> 03:26.810
. خیلی عجیبه
03:28.220 --> 03:31.950
! میگم , یعنی ما باید رو هرکی که این مشخصاتو داشت زوم کنیم
03:32.720 --> 03:35.720
! عجب شهر آرومیه اینجا
03:35.790 --> 03:37.950
. همیشه باید حواست 6 دونگ جمع باشه , میلی
03:38.300 --> 03:41.030
... نمیدونی کی سر کله این وش وحشی پیدا میشه
03:41.030 --> 03:43.000
. بعدش بـــــوم و کار شهر به آخرش میرسه ...
03:43.100 --> 03:45.040
! سلام , وش
03:47.270 --> 03:48.430
! سلام عزیزم
03:49.210 --> 03:51.400
به به رفیقای بیمه ای , سر کارید ؟
03:51.510 --> 03:52.980
! بله
03:54.980 --> 03:57.970
! اوکی , درست کار کنید تا شرکتتون مایه دار بشه
03:58.250 --> 04:00.150
! چشم
04:00.220 --> 04:02.020
. میبینمتون ، خانم ها
04:05.390 --> 04:08.660
! رئیس , اون واقعا همه اون مشخصاتو داره ها
04:08.660 --> 04:10.560
چی شده که فک میکنی اون یارو وش ؟
04:10.560 --> 04:13.430
. چون وقتی صداش زدم دستشو برد بالا
04:13.530 --> 04:16.800
. فقط بخاطر اینکه تو صداش کردی دست تکون داد
04:16.870 --> 04:21.970
. خوب گوش کن ما دنبال یه شیطان واقعی هستیم که رو سرش 60 میلیارد جایزست
04:22.440 --> 04:24.500
! نه یه کودن مغذ نخودی مثل اون
04:26.240 --> 04:27.840
. فکر کنم سرما خوردم
04:32.880 --> 04:34.880
! لعنتی ، دردم گرفت
04:42.290 --> 04:44.230
! اینجا رو ببین ، پسر
04:44.530 --> 04:46.960
. آره ، تو
04:47.030 --> 04:50.000
وقتی یکی رو میبینی چی بهش میگی
04:52.340 --> 04:54.430
سلام ؟
04:58.840 --> 05:04.150
! آخ , آخ , شونم بخاطر تو هنوز درد میکنه
05:05.220 --> 05:07.380
.یه شیشه مشروب برام بخر
05:07.620 --> 05:11.020
. بجای اینکه واسه این کارت نبریم در مانگاه برام یه مشروب بخر
05:13.830 --> 05:16.290
! یه وقت خجالت نکشیا
05:16.360 --> 05:18.520
ما باهام دوستیمم بابا , مگه نه ؟
05:18.600 --> 05:20.430
!!! ولی ما که همین الان همدیگرو دیدیم
05:20.500 --> 05:22.660
! بیخیال بابا
05:22.730 --> 05:24.530
چیکار داری میکنی !؟
05:24.600 --> 05:26.660
! بسه ! بس کن
05:26.740 --> 05:30.330
! فقط یه شیشه مشروب داداش
05:30.910 --> 05:32.810
!! ولم نکن
05:32.880 --> 05:34.850
!ولم کن ! ولم کن بابا
05:34.910 --> 05:36.150
! باشه ! باشه ! فقط بزار برم
05:36.150 --> 05:37.740
! ولش کن
! باشه ، باشه ! بزار برم
05:37.820 --> 05:39.780
!خانم های شرکت بیمه
05:39.850 --> 05:42.650
... مرل -
!چی ، دارید میرید ؟ -
05:42.720 --> 05:45.810
چطوری میتونید تو یه همچین موقعیتی بیخیال من بشید !؟
05:45.890 --> 05:48.260
! چقدر سخت میگیری عزیزم راحت باش جیگر بوسو بده فدات شم
05:51.130 --> 05:53.560
!!جون ماردت بیخیال ! کـمـک
05:55.730 --> 05:57.260
! اینجا میشه مشروب خرید
05:57.340 --> 06:00.460
! بهترین مشروبتو برامون بیار
06:00.540 --> 06:01.800
پول دارید ؟
06:03.110 --> 06:06.630
! بچه جون , اینجا یه بچه مایه نشسته ها
06:06.710 --> 06:09.110
!زود باش بیارش دیگه
06:09.180 --> 06:12.580
. داره خالی میبنده , ارزون ترین مشروبتو بیار
06:18.960 --> 06:24.330
من حوصله دردسر ندارم , پس تا زمانی که خواستید از اینجا برید تفنگاتون پیش من میمونه
06:24.860 --> 06:26.090
. چشم
06:31.900 --> 06:33.560
. این دیگه چه تفنگیه
06:33.640 --> 06:35.330
. از یکی کادو گرفتمش
06:35.910 --> 06:37.570
. واقعا تفنگ خوبیه
06:37.640 --> 06:39.610
. نه ، اصلا خوب نیست
06:40.510 --> 06:42.340
از کجا فهمیدی ؟
06:42.980 --> 06:46.710
. نه بابا اینطوریا هم نیست از یک متریم تیر آدم خطا میره
06:57.100 --> 06:59.290
. اگه یکمی صمیمی تر هم باشه ، نمیمیره ها
07:03.800 --> 07:06.770
! خیله خب , به سلامتی رفیق جدیدمون
07:06.770 --> 07:08.830
. خب
07:11.140 --> 07:14.340
! لعنتی , شنگول شدم
07:14.410 --> 07:19.280
!بهترین کشف آدما همین الکل خودمون
07:19.350 --> 07:21.320
درست نمیگم ؟
07:22.720 --> 07:24.710
... خب راستش من نمیخواستم مشروب بگیرم
07:24.790 --> 07:28.250
ولی حالا که برات گرفتم میشه یه حالی بهم بدی ؟ ...
07:28.630 --> 07:31.720
جون بخواه داداش
فرانک مارلو رو میشناسی ؟
07:31.800 --> 07:33.020
.نه تا حالا اسمشم نشنیدم
07:33.870 --> 07:35.800
! خانم بزرگ
07:35.900 --> 07:38.600
ببخشید آبجی ؟
اون خیلی معروفه نه ؟
07:38.670 --> 07:42.660
. آره خیلی سرشناسه , قهرمان این شهر
07:43.710 --> 07:47.800
. چند وقت پیش ، چند تا راهزن به این شهر حمله کردن
07:47.880 --> 07:51.010
... مارلون اسلحه ساز تو تمام خونه های شهر رفت
07:51.080 --> 07:54.640
. و اسلحه های دست ساز خودشو به مردم داد ...
07:56.550 --> 08:00.080
حالا تو چیکارش داری ؟
08:00.160 --> 08:03.420
. خواستم تفنگ قدیمیمو برام تعمیر کنه
08:03.490 --> 08:07.230
. بیخیال این شو , تفنگو واسه مشروب گرو گرفتم
08:16.210 --> 08:19.400
میخوای تفنگت رو بدی دست یه غریبه ؟
08:20.280 --> 08:24.150
. اگه یه وقت بپیچونش فقط باید خودتو فحش بدی
08:25.780 --> 08:28.010
. باید خیلی احمق باشی که یه همچین کاری میخوای بکن
08:31.690 --> 08:34.990
. یه احمق کلنگ مفلوک
08:42.970 --> 08:44.300
!چی ؟
08:44.470 --> 08:47.300
!این شهر کلانتر نداره ؟
08:47.370 --> 08:49.070
. درسته
08:49.140 --> 08:50.660
!درسته ؟
08:51.340 --> 08:56.970
! معمولا هیچ اتفاق قابل ذکری تو این شهر نمیوفته
08:57.050 --> 09:01.710
! بیشترین کسایی که اینجا باهاشون سروکار داریم یه مشت دائم الخمرن ولگردن
09:03.220 --> 09:08.420
... خب , ممکنه این حرفی که میزنم برام مشکل ساز بشه بعدا ولی
09:12.160 --> 09:15.500
خیلی مسخرس
مجرم تحت تعقیب افسانه اومده تو شهر من ؟
09:15.570 --> 09:17.330
این کجاش خنده داره ؟
09:17.670 --> 09:24.130
! اگه اون واقعا انقدر قویه دوست دارم یه بارم شده بهمون حمله کنه
09:24.810 --> 09:27.570
! بهتون که گفتم این اصلا خنده دار نیست
09:30.010 --> 09:31.910
!! خان داداش !!
09:32.820 --> 09:34.610
! همونیه که قبلا در موردش شنیده بودیم
09:35.220 --> 09:39.850
! فردا ظهر یه ماشین ضد گلوله کنار بانک شهرشون وای میسه
09:43.460 --> 09:45.160
. عالیه
09:45.230 --> 09:49.860
. تا شهر بعدی 4000 یارز فاصله هست , تازه اون شهر کلانترم نداره
09:49.930 --> 09:53.770
! از این بهتر دیگه نمیشه
09:53.840 --> 09:56.600
... راستس , البته فقط یه شایعست
09:56.710 --> 10:00.800
. ولی میگن وش وحشی اینورا آفتابی شده ...
10:00.910 --> 10:03.380
منظورت از وش همون طوفان انسانیه ؟
10:03.450 --> 10:04.910
. دقیقا
10:10.020 --> 10:11.650
. بدک نیست
10:13.960 --> 10:15.720
... خب ، خب ، خب ، خب
10:15.790 --> 10:17.020
!!! بدک نیست ...
10:18.430 --> 10:24.870
... خب ، ما از آقای وشِ وحشی استفاده میکنیم
10:24.870 --> 10:27.430
. و به اون ماشین ضد گلوله حمله میکنیم ، نقشه اینه ...
10:35.580 --> 10:37.070
!! گمشید بیرون
10:38.280 --> 10:42.180
واسه چی اینکارو کردی ، پیری ؟
! میخواستیم یکمی مشروب با هم بزنیما
10:42.250 --> 10:46.090
! تـ ، تـ ، تفنگمو پس بده ، خانم
10:48.930 --> 10:50.720
چی شد ، داداش ؟
10:50.800 --> 10:53.320
. سرم یدفعه شروع کرد به درد گرفتن
10:54.400 --> 10:56.920
! اوه ، این خوب نیست
10:57.000 --> 10:59.970
! خیله خب , تو خونه من بهتر میشه مشروب زد به بدن
11:01.740 --> 11:03.900
شما اونجا چیکار میکنید ؟
11:05.740 --> 11:07.370
! هان , دخترای شرکت بیمه ان که
11:07.450 --> 11:09.540
! اون بالا مالاهایی , آقای وش
11:11.380 --> 11:12.870
! شنگولم بدجور
11:12.950 --> 11:15.820
بگذریم ، این موقع شب بیرون چیکار میکنید ؟
11:16.090 --> 11:18.020
! گشت شبانه
11:18.090 --> 11:21.890
! ما فک میکنیم که ممکنه وشِ وحشی توی این شهر سر و کلش پیدا بشه
11:21.960 --> 11:24.930
. اون نباید اینو بدونه ، میلی
11:25.000 --> 11:26.430
.ببخشید , رئیس
11:26.500 --> 11:29.560
! گشت شبانه ؟ خیلی باحاله
11:29.630 --> 11:31.970
این دخترا فوق العاده نیستن ؟
11:32.040 --> 11:34.870
!! به سلامتی همه زنای خوشگل
11:34.940 --> 11:36.910
! چــیــریــو
11:40.080 --> 11:42.270
! مثل اینکه بد فازه مثبت برداشتن
11:42.410 --> 11:44.140
! فک نکنم
11:44.220 --> 11:47.950
! کسی که میخواد یه چیزیو فراموش کنه تا خرخره مشروب میخوره
11:48.320 --> 11:49.950
. این فقط یه راه فراره
12:02.570 --> 12:04.730
هنوز داری مشروب میخوری ، داداش ؟
12:04.800 --> 12:07.100
. دیگه دارم از حال میرم
12:07.940 --> 12:11.870
. فک نکنم با این وضع فردا بتونی بری سر کار
12:12.710 --> 12:15.180
. مشکلی نیست
12:15.250 --> 12:19.310
. من فقط کار خیر میکنم
12:19.450 --> 12:20.550
هان ؟
12:20.550 --> 12:25.780
. دنیا پر از آدمای ضعیف و نیازمنده
12:25.860 --> 12:29.420
. شغل من ، کمک کردن به اونهاس
12:29.530 --> 12:31.020
. هان
12:33.430 --> 12:37.490
. اما الان دارم به کسایی کمک میکنم که نیازمند نیستن
12:40.840 --> 12:42.900
منظورت چیه ؟
12:43.370 --> 12:46.610
تبعیض قائل شدن کار اشتباهیه ، نه ؟
12:46.680 --> 12:50.140
. حتی اگه به یه نفر کمک بکنی ، یه نفر دیگه داره رنج میکشه
12:50.580 --> 12:52.710
. این دنیا این شکلیه
12:52.780 --> 12:53.840
. اوه
12:54.190 --> 12:58.250
. واسه همینه که تصمیم گرفتم هیچ کاری نکنم
12:58.660 --> 13:01.220
. هیچ کاری نکنم جز مست کردن
13:05.630 --> 13:08.600
. اینجوری عدالت و برابری رعایت میشه
13:09.570 --> 13:12.260
واقعا اینطوری فکر میکنی ؟
13:26.680 --> 13:28.620
میخوای فرانک مارلون رو ببینی ؟
13:29.790 --> 13:33.590
. ولش کن بابا اونم دیگه اون مرد 10 سال پیش نیست
13:33.690 --> 13:35.750
. الان فقط یه الکلیه بدبخته
13:36.660 --> 13:39.750
. مردم میگن یه زمانی یه تفنگ سازِ نابغه بوده
13:39.830 --> 13:42.360
... اما بعد از مرگ زن و بچش
13:42.430 --> 13:45.270
. کاملا تغییر کرده ...
13:52.510 --> 13:55.670
. موقعی که از بانک دزدی شد اونا اونجا بودن
13:55.750 --> 13:58.180
... اما چیزی که از همه بیشتر داغونش کرد
13:58.620 --> 14:01.550
.این بود که زن و بچش با همون اسلحه هایی که ساخته بود کشته شدن ...
14:01.790 --> 14:05.480
. فقط هم این نبود , ظاهرا اون اسلحه هارو خودش به اونا داده بوده
14:28.650 --> 14:32.240
چیـ ... کجا رفت ؟
14:32.320 --> 14:34.180
! اوه ، خدای من
14:34.250 --> 14:38.450
! وشِ وحشی اینجاس ! اون داره به ماشین ضد گلوله حمله میکنه
14:39.420 --> 14:41.580
وشِ وحشی ؟
14:44.600 --> 14:46.590
! ازش فاصله بگیرید
14:46.660 --> 14:51.400
... چون اون مردی که اونجاس کسی نیست جز مرد 60 میلیارد دلاری
14:51.470 --> 14:54.730
! وشِ وحشی ...
14:55.140 --> 14:59.840
! ولش کنید اگه قاطی کنه این شهررو با خاک یکی میکنه
15:00.680 --> 15:05.640
! چه آرامشی ! ایکاش مردم همه شهر های کوچیک انقد خوب بامون کنار میومدن
15:05.720 --> 15:07.780
ببخشید ، آقای وش ؟
15:07.850 --> 15:12.580
. من مرل استرایفم ، نماینده شرکت بیمه ی برناردلی
15:12.660 --> 15:15.060
... ما از طرف شرکت اومدیم اینجا تا
15:15.130 --> 15:16.650
!! خفه شید و کیسه ها رو پر کنید
15:16.730 --> 15:18.700
! چ ـ - چشم ، آقا
15:18.960 --> 15:20.900
! یه احساس رقت انگیزی دارم
15:20.970 --> 15:24.060
. کاشکی براش یه بسته پیراشکی خریده بودم
15:24.170 --> 15:26.170
زود باشید بابا , حیف نون ؟
15:26.170 --> 15:27.430
! چشم ، آقا -
! چشم ، آقا -
15:33.280 --> 15:36.940
. اقدام شماره 1 : نقش گروگان رو بازی کنید
15:38.150 --> 15:39.910
. از در عقب
15:39.980 --> 15:44.440
. خب پس نقشه بعدی , داد بزنید زلزله تا ترس و وحشت بین مردم ایجاد کنید
15:45.620 --> 15:47.250
. از قبلی بدتر شد که
15:48.230 --> 15:49.520
خب خودت یه نظری بده ؟
15:49.930 --> 15:52.090
پس , من باید از سومی شروع کنم
15:52.200 --> 15:55.560
. خفه شو و بزار پولا رو بدزدن
15:58.040 --> 15:59.400
. منم بت میگم نه
15:59.470 --> 16:03.530
!چرا انقد سرتقی ؟
! اگه ساکت بشی ، زنده میمونی
16:03.610 --> 16:06.300
! صدمه کمتری هم میبینی
16:06.410 --> 16:08.310
اون دختر کوچولو که اونجاست رو میبینی ؟
16:09.150 --> 16:13.980
. مادرش بش قول داده که با پولی که تو بانک داره برایش یه چیزی بخره
16:14.320 --> 16:17.580
تو میشناسیش مگه ؟
نه , اینو دیگه چرت گفتم
16:17.660 --> 16:19.950
چرا نگران پول مردم دیگه ای ؟
16:20.490 --> 16:23.290
اینکار چه سودی برات داره آخه ؟
16:23.360 --> 16:25.560
. هیچی
16:25.630 --> 16:28.830
. فقط ، این وضعیت عادلانه نیست
16:45.250 --> 16:46.310
. اون
16:47.650 --> 16:48.910
. خان داداش
16:54.560 --> 16:58.050
!تو مثلا قراره چی باشی ، یه کابوی قهرمان ؟
16:58.400 --> 17:00.920
. نه , انقدرا هم قوی نیست
17:06.500 --> 17:09.470
! وای نه , یکی از چزخا پنچر شده
17:09.540 --> 17:11.570
. نمیتونید با این فرار کنید
17:14.210 --> 17:16.080
... تو بچه
17:22.450 --> 17:23.580
... حرومـ
17:24.490 --> 17:25.580
... ولم کن ، لعـ
17:29.730 --> 17:30.890
! اون باورنکردنیه
17:30.960 --> 17:35.460
!میدونی اگه این کارو بکنی چه اتفاقی می افته ؟
17:35.670 --> 17:39.660
... ایشون که اینجا وایسادن مددیه که همه ازش میترسن , طوفان انسان نما
17:39.740 --> 17:42.230
! وشِ وحشی ...
17:42.740 --> 17:45.470
... چه جالب
. ببخشید
17:45.580 --> 17:48.410
. اون وشی که من در موردش شنیده بودم خشگل تر از این حرفا بود
17:48.480 --> 17:51.970
!میخوای بگی من وش نیستم ؟
17:52.480 --> 17:54.350
میخوای بفهمی ؟
18:06.530 --> 18:08.500
چرا ؟
18:10.630 --> 18:11.730
چرا ؟
18:12.200 --> 18:14.760
. اگه مجبور بشیم ، ازشون استفاده میکنیم
! درسته -
18:17.110 --> 18:18.270
!چرا ؟
18:19.380 --> 18:20.840
! صبر کنید
18:34.090 --> 18:36.920
! این تفنگ یکی از ساخته های مخصوص فرانک مارلونه
18:37.030 --> 18:39.590
!یه وقت فکر نکنید چون زنم تیرم خطا میره
18:40.460 --> 18:44.260
! مثلا من باید از این یارو فرانک مارلون بترسم ؟ عجب چرندیاتی
18:44.330 --> 18:46.600
!فک میکنی میتونی منو با اون بزنی ؟
18:49.240 --> 18:51.670
چرا ؟
18:51.740 --> 18:53.140
چرا اونا دارن همچین کاری میکنن ؟
18:55.180 --> 18:57.150
!چرا من اینجا وایسادم ؟
18:57.950 --> 19:01.010
. این شرایط عادلانه نیست
19:07.190 --> 19:09.020
!چی ؟
19:23.210 --> 19:26.540
! احتمالا فک میکنید پیروز شدید
! ولی اشتباه میکنی
19:32.720 --> 19:35.840
! همیشه باید برگ برندت رو واسه آخر کار نگه داری
19:42.360 --> 19:44.330
. کیش و مات
19:46.000 --> 19:48.060
. نمیتونم از پشت بهت شلیک کنم
19:48.870 --> 19:50.060
! سزای کارتو میبینی
19:51.030 --> 19:52.520
! به حسابت میرسم
19:53.800 --> 19:55.970
. اونا واقعا با هم رفیقن
19:59.510 --> 20:02.000
اسلحه انگشتی
20:02.080 --> 20:03.210
.ماله منم
20:06.780 --> 20:10.150
. این یارو واقعا آدم دیوونه ایه
20:13.520 --> 20:16.250
! به سلامتی همه مردم که این شهر رو نجات دادن
20:16.330 --> 20:17.880
! به سلامتی
20:24.530 --> 20:26.530
! خانم بزرگ , یکی دیگه
20:27.600 --> 20:30.470
آبجی اگه خسته نیستی یدونه دیگه ؟
20:30.540 --> 20:31.400
! حالا شد
20:33.280 --> 20:35.040
چیکار داره میکنه ؟
20:35.110 --> 20:38.780
! اما آخرش همه چی خیلی خوب پیش رفت ! خسارت وارده به شهر صفره
20:38.850 --> 20:41.280
! رئیس حتما تشویقمون میکنه
20:41.820 --> 20:44.650
. آخرشم اون یارو وش واقعی نبود
20:45.220 --> 20:48.620
. دوباره نتونستیم وشِ وحشی رو ببینیم
20:48.690 --> 20:51.060
! اما یه نفر هست که درست همون مشخصات رو داره
20:53.230 --> 20:54.420
... باید برم یه شیشه پیدا کنم
20:54.500 --> 20:56.520
. دستا بالا
21:05.310 --> 21:08.110
. من واسه استفاده روزانه روش حساب نمیکنم
21:08.180 --> 21:10.040
هان ؟ -
. بگیرش -
21:10.950 --> 21:15.320
. سیلندر و چخماقش رو عوض کردم و حالا حسابی تنظیم شده
21:16.450 --> 21:17.510
. ممنون
21:17.590 --> 21:21.920
. نیازی نیست تشکر کنی
. اما یه چیز رو به من بگو
21:22.160 --> 21:24.060
چرا به اون تفنگ نیاز داری ؟
21:26.400 --> 21:28.960
! من میخوام ازش استفاده کنم و صلح جهانی رو برقرار کنم
21:36.170 --> 21:40.740
! اگه دوباره خراب شد بیارش پیش حاجیت مثل روزه اول تحویلت میدم
21:41.110 --> 21:43.340
. هر وقت خواستم بیام ، با خودم ویسکی میارم
21:43.880 --> 21:46.850
. نه ، من الکل رو ترک کردم
21:46.920 --> 21:48.820
. کارای دیگه ای واسه انجام دادن دارم
21:49.950 --> 21:52.490
فکر میکنی دارن در مورد چی حرف میزنن ؟
21:52.490 --> 21:55.720
! درسته
. تا حالا اسمت رو نپرسیدم
21:55.960 --> 21:58.830
... من ؟ من
22:04.530 --> 22:06.130
! زیادی مشروب خوردی
22:06.200 --> 22:08.640
! شرمنده
22:13.940 --> 22:17.640
. تو نمیخوای نشون بدی که در مورد اون کنجکاوی رئیس
22:17.780 --> 22:19.750
. نخیر
22:19.980 --> 22:22.750
. ما فقط خیلی اتفاقی هم مسیر شدیم , همین
22:22.770 --> 22:34.770
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
22:34.800 --> 22:46.800
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.