WEBVTT
00:00.000 --> 01:33.640
.:: www.bolboljan.net ::.
01:33.640 --> 01:36.230
یالا مامان , برام یه تفنگ بخر
01:36.540 --> 01:38.700
پس اینی که داری چیه ؟
01:38.740 --> 01:40.370
راستکیشو میخوام
01:40.610 --> 01:42.270
هنوز خیلی بچه ای تو
01:42.310 --> 01:46.510
نخیرم دیگه بزرگ شدم
همیشه اینجارو تمیز میکنم
01:46.550 --> 01:48.310
تو رو خدا مامان
خواهش میکنم
01:48.350 --> 01:51.480
لطفا
02:26.480 --> 02:32.580
مـشـتزن قـدرتمـند
02:53.250 --> 02:56.740
وش وحشی
طوفان انسان نما
02:56.790 --> 03:00.480
تو شهر اینپرل کشته شده
تیتر جالبی میشه
03:02.860 --> 03:05.690
کل 60 میلیاردش واسه ماست
03:06.660 --> 03:08.290
خیلی هیجان دارم
03:08.330 --> 03:11.730
کلی مشهور میشیم
03:13.870 --> 03:18.360
خیلی با احتیاط زدیمش
اون مرده دیگه
03:18.410 --> 03:20.810
میخوام مطمئن شم خودشه
03:23.650 --> 03:27.380
هوی خانما انقدر بد بد نگاه نکنید
03:27.520 --> 03:30.680
همه خسارتی رو که به اینجا زدیم رو راستو ریست میکنم
03:30.720 --> 03:31.880
واقعا ؟
03:32.420 --> 03:38.160
جدی میگم
دیگه هر کدوم از ما میلیونریم
03:38.760 --> 03:41.750
خیالم راحت شد
خیلی نگران بودم
03:43.970 --> 03:45.990
بوی گوجه میدی
03:46.030 --> 03:48.900
می دونم
اینو رو خودم ریختم واسه گول زدنتون
03:49.740 --> 03:51.800
میشه لباسامو بشوری ؟
03:51.840 --> 03:55.400
نه ، یه چیز خیلی بهتری بهت میدم
03:55.680 --> 03:58.170
بلیط یه طرفه به بهشت
04:05.750 --> 04:07.550
خیلی اوسکلید
04:07.590 --> 04:10.680
هی نمیخواد خیلی عجله کنید
بیاید در موردش صحبت میکنیم
04:11.090 --> 04:13.190
تو دیگه چه خری هستی ؟
04:13.860 --> 04:16.420
شرمنده که خودمو معرفی نکردم
04:17.070 --> 04:22.030
من دنبال صلحم
04:22.070 --> 04:23.700
یا یه چیزی مثل صلح
04:25.770 --> 04:27.170
می کشمت
04:27.210 --> 04:29.700
دیوونه شدی ؟
میخوای بمیری ؟
04:29.850 --> 04:33.680
همین الان زدمون
این دفعه گلوله واقعی میزنه ها
04:34.050 --> 04:36.980
اگه میخوای شلیک کن
سعیتو بکن
04:37.220 --> 04:41.210
هان چی گفتی ؟ جراتشو داری یه بار دیگه بگو
04:43.960 --> 04:48.090
بی خیال
همه تیراتو زدی
04:50.630 --> 04:52.620
از کجا فهمیدی ؟
04:53.470 --> 04:55.230
شمردمشون
04:58.070 --> 05:01.510
حالا چه کنم با اینا؟
05:03.650 --> 05:05.880
بفرما تفنگت رفیق
05:05.910 --> 05:06.850
مرسی
05:07.250 --> 05:08.840
! واووو
05:09.520 --> 05:11.610
کارت خیلی درسته جوون
05:12.520 --> 05:15.820
همیشه تو این جاها بدون اینکه شلیک کنی زنده میمونی
05:15.860 --> 05:18.950
اسراف میشه آخه
05:18.990 --> 05:23.120
در عوض پول یه گلوله میتونم 4 بار هات داگ بخورم
05:23.530 --> 05:25.260
چه جالب
05:25.300 --> 05:27.860
پس چرا اسلحه حمل میکنی ؟
05:28.270 --> 05:30.260
به نکته خوبی اشاره کردی
05:35.840 --> 05:37.140
ببخشید
05:37.810 --> 05:38.870
هــان ؟
05:40.650 --> 05:44.380
از اینکار متنفرم ، ولی تو خود وش وحشی هستی ؟ درسته ؟
05:45.750 --> 05:48.880
متاسفم
لطفا بدون هیچ دردسری بمیر
05:49.360 --> 05:51.880
واسه این کارم واقعا شرمنده ام آقای وش
05:52.330 --> 05:54.890
خیالی نیست
05:59.530 --> 06:03.330
نصف شهر زیر شن رفته
06:03.370 --> 06:06.900
احتمالا کارگاهاشون از کار افتاده
06:07.240 --> 06:09.470
پس چرا کاری نمیکنن ؟
06:09.510 --> 06:13.000
میدونی چه قدر خرجش میشه ؟
06:13.050 --> 06:15.180
چرا ؟ مگه گروونه
06:19.320 --> 06:21.920
مثل اینکه شایعه ها ایندفعه واقعیت داره
06:23.360 --> 06:24.690
داری میخندی
06:24.930 --> 06:25.920
هاه
06:25.960 --> 06:27.590
نخندیدم
06:27.630 --> 06:30.430
بیا حال بریم ببینیم چه خبره
06:31.400 --> 06:35.430
این دفعه وشو پیدا میکنیم
06:39.810 --> 06:40.710
این اصلا ته داره ؟
06:42.680 --> 06:43.940
ایناهاش اینجاس
06:43.980 --> 06:45.710
لعنتی
06:46.650 --> 06:48.210
بزنیدش
06:49.150 --> 06:50.710
خودشه پیداش کردیم
06:51.150 --> 06:52.950
با منی؟
06:53.590 --> 06:54.050
بزنیدش
06:54.360 --> 06:56.480
وای دوباره نه
06:58.660 --> 07:01.150
اون حرومزاده رو بکشید
07:02.060 --> 07:04.000
همه امروز سرشون شلوغه
07:05.730 --> 07:08.100
چرا این بلاها سرم میاد
07:08.140 --> 07:12.200
من که کار اشتباهی نکردم
07:12.610 --> 07:15.100
حالا وقت ادا اتوارای فرانسوی نیست
07:18.010 --> 07:20.280
اوناهاش ، اون بالاس
07:20.650 --> 07:22.240
مال خودمه
07:23.820 --> 07:26.150
دیگه نمی تونم تحمل کنم
07:27.520 --> 07:31.050
مثل اینکه اون پایین بدجوری خرتوخر
07:31.330 --> 07:35.290
باید قبل از اینکه شهر نابود بشه یه حرکتی بکنیم
07:35.800 --> 07:38.060
اگه این همه سروصداست
07:38.100 --> 07:39.620
فکر کنم خودش باشه
07:40.370 --> 07:42.930
باید جلوشو بگیریم
عجله کن
07:42.970 --> 07:44.060
صبر کن رئیس
07:44.710 --> 07:46.370
رئیس
07:51.810 --> 07:52.940
آخ
07:52.980 --> 07:55.810
خیلی درد داره
07:55.980 --> 07:58.950
کی نارنجک انداخت
07:58.990 --> 08:02.080
از اینجا نمی تونیم بفهمیم کی انداخته
08:02.160 --> 08:05.720
اوضاع بدجور خرابه
ملت غاطی کردن
08:07.100 --> 08:08.820
توجه کنید ، ببخشید
08:09.400 --> 08:12.730
ببخشید وقتتونو میگیرم
08:12.770 --> 08:17.000
اسم من مرل استرایف هست از شرکت بیمه
08:19.310 --> 08:22.370
مردی که دنبالشید وش وحشی
08:22.740 --> 08:24.300
اون واقعا خیلی خطرناکه
08:24.350 --> 08:27.910
بخاطر خودتون میگم
08:29.580 --> 08:32.140
پیغام از مرکز
08:32.850 --> 08:35.850
موقتا حملرو متوقف کنید
08:35.890 --> 08:38.420
و به سمت مرکز برید
08:38.460 --> 08:41.400
موقتا ؟ چه غلطی دارن میکنن
08:41.500 --> 08:43.400
همین الان تمومش کنید
08:46.370 --> 08:48.300
حالا باید چه گلی بگیریم به سرمون ؟
08:48.340 --> 08:50.930
هر لحظه داره خسارت بیشتر میشه
08:52.070 --> 08:55.670
باورم نمیشه بعد از 4 ساعت هنوز نتونستیم بکشیمش
08:56.110 --> 08:58.740
بکشیمش ؟ نمیبنی داره همه گلوله هارو جا خالی میده
08:58.780 --> 09:01.370
حتی یه بارم شلیک نکرده
09:01.420 --> 09:05.480
اون خیلی قویه
اگه بخواد بکشتمون معلومه
09:05.520 --> 09:08.850
بهتر قبل از اینکه شهر نابود شه تمومش کنیم
09:08.890 --> 09:10.450
چشم بسته غیب گفتی
09:11.630 --> 09:14.060
مسئول اینجا کیه ؟
09:14.530 --> 09:15.930
شماها کی هستید ؟
09:15.960 --> 09:17.830
میخوام مسئولو ببنیم
09:19.670 --> 09:22.160
چطور اجازه دادی اینکارارو بکنن؟
09:22.540 --> 09:24.200
شماها از پس اون برنمیاید
09:24.240 --> 09:27.900
مهم نیست چند نفر باشید
09:28.410 --> 09:30.970
میدونم خیلی خطریه
09:31.010 --> 09:35.180
ولی ما اون 60 میلیاردو میخوایم
09:36.820 --> 09:38.910
واسه اون کارخونه ها ؟
09:39.290 --> 09:41.550
آره بخاطر اینکه
09:41.590 --> 09:44.920
نصفشون از کار اقتادن
09:45.260 --> 09:48.560
ولی در افتادن با وش بقیه شهرو نابود میکنه
09:48.600 --> 09:51.160
شما واقعا گاگولید
09:51.200 --> 09:52.690
نه
09:53.000 --> 09:54.940
شاید دیگه دیر شده باشه
09:55.500 --> 09:59.460
... فکر میکردم آتیش رو با آتیش باید جواب داد بخاطر همین از آخرین گزارش استفاده کردم تا
09:59.510 --> 10:01.500
حالا چی هست این گزارش آخر ؟
10:02.380 --> 10:03.810
اون
10:17.160 --> 10:19.680
دیگه تمومه
10:24.500 --> 10:26.870
یکی به من بگه اون دیگه چیه ؟
10:26.900 --> 10:28.330
از نبراسکاهاس
10:28.540 --> 10:32.370
کی اینجا ماشینشو پارک کرده بود ؟
10:32.510 --> 10:35.570
میخوای بلایی سر پسرم بیاد، تکونش بده
10:35.610 --> 10:38.100
راننده احمق
10:38.750 --> 10:40.310
اینو بده به من
10:40.850 --> 10:43.110
تو اینجا چیکار میکنی ؟
10:43.150 --> 10:46.120
شماها که قرار بود 700 سال تو زندان آب خنک بخورید
10:46.250 --> 10:47.740
ببند فکتو
10:47.790 --> 10:50.520
ما بخاطر حسن اخلاقمون تو زندان آزاد شدیم
10:50.860 --> 10:53.020
شما فرار کردید
10:54.260 --> 10:57.750
خیلی بد شد
دیگه دارم از زندگی لذت میبرم
10:57.800 --> 11:03.360
کی میخواد اون 60 میلیاردی رو شکار کنه ؟ هان ؟
11:03.400 --> 11:05.300
درسته , گوسف ؟
11:08.280 --> 11:09.970
خانواده نبراسکا
11:10.010 --> 11:13.740
بیشتر از 150 فقره قتل
11:13.780 --> 11:14.870
هو
11:14.920 --> 11:18.440
نگو که میخوای با اون یارو دَکلِ بکشیش
11:18.490 --> 11:21.320
واسه اون زمان فکر خوبی بود
11:22.420 --> 11:24.050
حالم بهم خورد
11:24.090 --> 11:27.960
چرا ما هرجا میریم یهو اونجا بدترین جای عالم میشه
11:28.000 --> 11:30.260
ما وشِ وحشی رو گرفتیم
11:30.300 --> 11:30.820
هان ؟
11:31.270 --> 11:33.830
گرفتیمش
11:34.200 --> 11:34.830
!! جانم
11:35.340 --> 11:38.070
ما وش رو گرفتیم
11:38.670 --> 11:40.830
جدی گرفتینش ؟
11:58.090 --> 12:00.120
شاید دیگه دست از سر کچل ما بر داشتن
12:05.430 --> 12:07.090
دوباره زنده ام
12:08.440 --> 12:09.900
تکون نخور
12:12.410 --> 12:13.570
اوه
12:13.610 --> 12:15.170
هاه
12:15.780 --> 12:20.370
سندی , برو بگو وش رو گرفتیم
12:20.420 --> 12:21.110
بروی چشم
12:21.420 --> 12:23.080
بجنب
12:25.250 --> 12:28.120
جایزه بگیر تو سالنِ ؟
12:28.720 --> 12:30.380
بچه ها اصلا دوست ندارن این رو ببینن
12:31.830 --> 12:34.090
درسته , نمیخوایم یه همچین چیزایی رو ببینن
12:34.630 --> 12:38.120
راه دیگه ای نداریم , پولش رو نیاز داریم
12:38.770 --> 12:41.530
یه پسر مریض تو خونه دارم
12:41.570 --> 12:46.130
ولی دکترا از این شهر رفتن
12:46.610 --> 12:50.140
دیگه اینجا کسی نیست که کمکش کنه
12:50.550 --> 12:52.710
به همین خاطر
12:52.750 --> 12:56.410
همه دارن این شهرو ترک میکنن
12:56.450 --> 13:00.050
ولی خیلی ها هم انقدر پول ندارن که بتونن از این شهر برن
13:00.090 --> 13:03.390
ما به این پول نیاز داریم تا بتونیم اینجارو درست کنیم
13:03.420 --> 13:05.890
اگه اینکارو نکنیم , کار شهر تمومه
13:05.930 --> 13:08.190
به همراه همه اونایی که اینجا ساکنن
13:08.660 --> 13:11.430
فقط باکشتن یه نفره که میشه شهر رو نجات داد
13:11.900 --> 13:14.460
پس لطفا تسلیم شید
13:16.700 --> 13:18.190
تکون نخور
13:21.510 --> 13:23.440
من وضعیتتون رو خوب میدونم
13:25.250 --> 13:25.940
ولی
13:26.380 --> 13:28.140
لطفا تکون نخورید
13:29.050 --> 13:30.920
ولی اونو دیدم
13:30.950 --> 13:32.180
من
13:32.790 --> 13:34.950
باید ادامه بدم
13:38.690 --> 13:39.460
لطفا
13:40.060 --> 13:41.460
تو رو خدا یه کاری نکن که مجبور شم شلیک کنم
13:43.100 --> 13:43.960
لطفا
13:51.740 --> 13:52.600
بخوابید رو زمین
14:00.380 --> 14:01.470
اونجارو
14:01.520 --> 14:03.010
رئیس
14:04.390 --> 14:07.010
! وشِ وحشی اونجاست
14:07.060 --> 14:08.780
ایول
14:09.560 --> 14:11.790
چه کار آسونی بود
14:11.830 --> 14:13.850
فقط با یه بار زدن
14:14.660 --> 14:16.820
واقعا خنده داره
14:25.170 --> 14:27.160
وشِ وحشی کجاست
14:33.480 --> 14:35.180
چی ؟؟؟
بیا منو بزن
14:49.860 --> 14:51.700
خودشه , شوالیه تاریکی
14:51.730 --> 14:54.860
کسی که یه شهر بزرگ رو با خاک یکی کرده
14:56.270 --> 14:59.470
وشِ افسانه ای
14:59.510 --> 15:01.270
درست اونجاس
15:20.460 --> 15:21.290
ا
15:22.430 --> 15:23.800
این
15:24.570 --> 15:26.060
امکان نداره
15:31.270 --> 15:33.070
خیلی خوشم اومد
15:33.910 --> 15:37.870
صبر کن ببینم ، نکنه خواب می بینم
15:37.910 --> 15:40.570
ممکن نیست خودش باشه
15:41.580 --> 15:44.750
وش وحشی یه آدم بی رحمه
15:45.450 --> 15:48.390
اگه چیزی سرراهش باشه شهرو خراب میکنه
15:48.420 --> 15:50.550
می تونه از هر موقعیتی جون سالم به در ببره
15:51.890 --> 15:55.520
حتی اگه هزار نفر جلوش باشن همه رو نابود میکنه
15:55.560 --> 15:57.550
بدون اینکه یه خراش برداره
15:57.900 --> 16:00.090
این خود وشِ
16:00.870 --> 16:03.960
حالا چی ؟ وش وحشی
16:06.240 --> 16:08.070
خودشه
16:08.780 --> 16:10.710
وش وحشی
16:12.880 --> 16:16.080
چی شد پس ؟ داری فرار میکنی ؟
16:27.900 --> 16:29.590
چه آدم خوبیه
16:36.700 --> 16:38.430
وقتت تمومه
16:38.470 --> 16:40.840
یه حرکت تپل بکن گوسف
16:46.950 --> 16:48.850
مامان
16:49.280 --> 16:51.550
اون عوضی داره چیکار میکنه
16:51.590 --> 16:53.850
نمی خواستم کسی صدمه ببینه
16:54.020 --> 16:55.350
چرا اینکارو کردی ؟
17:06.930 --> 17:09.770
باورم نمیشه هیچیت نشده باشه
17:10.340 --> 17:14.370
فکر میکردم زن رو ول کنیو بزنی به چاک
17:14.740 --> 17:17.370
وش اینطوری نیست اون خیلی مهربونه
17:20.310 --> 17:22.150
حالا که فکرشو میکنم
17:28.960 --> 17:31.890
پس کسی رو نمیکشی ؟ مهم نیست چی میخواد بشه
17:32.130 --> 17:33.790
خیلی حال بهم زنی
17:34.500 --> 17:37.660
تو خیلی ریا کاری
17:38.930 --> 17:42.800
می دونم کسایی که موی دماغت شدن رو کشتی
17:43.740 --> 17:45.710
حتما میگی چجوری میدونم
17:45.740 --> 17:48.470
چون هنوز زنده ای
17:49.710 --> 17:54.080
- 60 میلیارد اینو ثابت میکنه
17:55.980 --> 17:57.780
چی میگی حالا ؟
17:58.350 --> 18:00.840
وش وحشی
18:02.690 --> 18:04.990
چرا هیچی نمیگه ؟
18:05.030 --> 18:07.620
چرا بِر بِر داره نگاه میکنه فقط ؟
18:24.380 --> 18:26.640
پس آماده ایه ؟
18:28.220 --> 18:29.910
میخوای اسلحتو بکشی ؟
18:30.380 --> 18:33.080
بیفادس، مهم نیست کالیبر اسلحه ت چی باشه
18:33.120 --> 18:36.420
نمیتونی جلوی چیزی که 120 مایلز سرعت داره وایستی
18:36.890 --> 18:39.860
دوبار تا حالا پرتابش کردم یه احمقم میتونه بفهمه
18:39.890 --> 18:44.160
که هیچی جلو دار مشت پسرم نیست
18:44.630 --> 18:48.830
این آخرین فرصت واسه فراره
مهم نیست چقد سریع باشی
18:48.870 --> 18:51.800
الان تیکه تیکه میشی
18:53.370 --> 18:55.540
حالا خوب دقت کن
میخوام یه چیزایی رو
18:55.580 --> 18:58.940
درباره چیزی که واقعا هستی بگم
18:59.180 --> 19:00.440
اینو بگیر
19:03.650 --> 19:06.450
هدفهای انسانی من
19:07.360 --> 19:09.150
کمکشون کن ، زود باش
19:09.190 --> 19:12.680
و خیلی انسان دوستانه بمیر
20:08.220 --> 20:09.740
امکان نداره
20:10.520 --> 20:12.010
منحرفش کرد
20:12.490 --> 20:13.510
ایول
20:16.460 --> 20:20.480
با 6 تا گلوله منحرفش کرد
20:20.530 --> 20:21.520
نه کاملا
20:22.960 --> 20:25.900
! هنوز یدونه دارم
از اون مخصوصاش
20:39.250 --> 20:40.980
چی ؟
20:49.860 --> 20:53.620
باورم نمیشه ؟
20:53.760 --> 20:56.750
! با 6 تا گلوله نسخشو پیچید
باور کردنی نیست
20:59.800 --> 21:01.770
همه چی واسم یدفعه روشن شد
21:01.800 --> 21:05.640
چرا بهش میگن طوفان انسانی
21:06.210 --> 21:08.140
خودشه
21:08.180 --> 21:10.140
اون خودشه
21:10.950 --> 21:13.110
وش وحشی
21:13.150 --> 21:14.640
خیلی باحال بود
21:16.750 --> 21:18.840
خیلی مهربونید شماها
21:18.890 --> 21:20.910
شما خیلی از من بهترید
21:21.360 --> 21:22.910
هنوز تموم نشده
21:26.330 --> 21:26.920
چی ؟
21:28.360 --> 21:30.590
این دومین باره که نجاتم دادی
21:30.630 --> 21:32.430
منو دست کم نگیر عوضی
21:34.200 --> 21:38.160
حتی واسه یه لحظه ام فکر نکن برنده شدی
21:38.210 --> 21:40.170
بیا تمومش کنیم دیگه
21:40.940 --> 21:42.570
این شهر پر از عشق و صلحه
21:42.610 --> 21:45.440
عشق و صلحه
21:48.250 --> 21:53.120
عشق و صلح
21:53.820 --> 21:55.950
عشق و صلح
21:58.560 --> 21:59.320
دوباره
21:59.360 --> 22:00.850
اون داره چی میگه
22:00.900 --> 22:03.890
زود باش باید گزارشت رو بنویسی
22:03.930 --> 22:04.230
ها
22:07.270 --> 22:08.830
گزارش شرکت
22:08.870 --> 22:13.700
بعد از 4 ماهو 12 روز
22:13.740 --> 22:16.270
ما به هدف خودمون
22:17.750 --> 22:20.840
که صداش میزدن وش رسیدیم
22:21.980 --> 22:24.040
د
22:26.650 --> 22:29.780
نه ، این واقعیت نداره
دیگه نمیتونم تحمل کنم
22:30.220 --> 22:31.820
حالا همه ملحق شن
22:31.860 --> 22:34.230
عشق و صلح
22:34.250 --> 22:46.250
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
22:46.280 --> 22:58.280
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.