WEBVTT
00:00.647 --> 00:04.197
خُب، اگرچه چیزی رو عوض نمیکنه
ولی باید راجبش با سربازانی مثل شما صحبت کنم
00:05.027 --> 00:13.027
بهرحال پیدا کردنه راهی واسه پایان جنگ بدونه نبرد
خیلی مشکلتر از جنگیدن هستش
00:14.497 --> 00:18.537
همونطور که گفتید، معتقدم پیدا کردنه راهی بدونه جنگ مهّمه
00:18.957 --> 00:22.127
امّا، اگه دشمن اصرار میکنه هیچ چاره ایی نیست
00:23.127 --> 00:25.587
جزءاینکه وقتی لازمِ بجنگیم، بجنگیم
00:26.137 --> 00:29.927
وگرنه نمیتونیم از داشته هامون محافظت کنیم
00:30.757 --> 00:35.437
!محافظت از زندگی صلح آمیز مردم وظیفه ماست
00:37.517 --> 00:42.687
نوری ناچیز پراکنده شده
00:42.897 --> 00:47.907
ما حالا بیدار شدیم
00:47.987 --> 00:52.907
از اون خوابی که درش بودیم
00:53.327 --> 01:00.287
با صدای بلندی که غم رو ناپدید کرد
01:00.287 --> 01:02.957
!بزن بریم! بلندشو تا بریم بسوی آینده ایی ناشناخته
01:02.957 --> 01:06.087
!پرواز کن با تردید و غروره قلبت
01:06.627 --> 01:09.087
با عشقی ژرف
01:11.927 --> 01:15.887
با قدرتِ شجاعت و امیدهات
01:15.977 --> 01:21.187
میتونم این خاطره رو حس کنم
01:21.567 --> 01:28.157
اون عهدهایی که قلبهامون رو بهش مقید کردیم
01:28.317 --> 01:30.867
و شروع کردیم به حرکت
01:32.237 --> 01:37.407
روشن شده با این نورِ درخشان
01:37.577 --> 01:42.417
ما حالا دیگه بیداریم
01:42.627 --> 01:47.547
و از خوابی که درش بودیم پریدیم
01:47.967 --> 01:53.217
با صدای پژواکی بلند
01:53.347 --> 01:59.437
و تا ابدیت باورهامون رو دنبال میکنیم
02:08.817 --> 02:13.487
مرحله 20 - گذشته
02:12.277 --> 02:16.617
وقتی 12 ساله بودم جنگ شروع شد
02:17.537 --> 02:21.127
...نبرد بین طبیعی های ساکن زمین
02:21.707 --> 02:24.627
و نیروهای زافت، کوردینیتورهایی که در کُلونی زندگی میکردن...
02:25.747 --> 02:28.757
همیشه طبیعی ها و کوردینیتورها باهم اختلاف داشتن
02:29.297 --> 02:36.517
ولی یه روز، نیروهای زمین موشکی اتمی به کُلونی مسکونی
به اسمِ جونیوس 7 که کوردینیتورها درش زندگی میکردن شلیک کردن
02:30.377 --> 02:35.967
70/2/14 تاریخ کیهانی
02:39.517 --> 02:43.807
اختلاف بسرعت بین دوطرف رُشد کرد
و باعثِ بوجود اومدنه جنگی بزرگ شد
02:45.267 --> 02:49.237
...امّا واسه خانواده من که تو اُرب، کشوری بیطرف در زمین زندگی میکرد
02:49.817 --> 02:54.157
همه این وقایع، اتفاقاتی بود که در جایی دور در فضاء رُخ میدادن...
02:55.117 --> 02:57.947
هلیوپولیس - کُلونی فضائی اُرب
02:57.971 --> 03:09.971
.:: www.bolboljan.net ::.
03:15.297 --> 03:17.927
آهسته به پیش
!آرک انجل بلند، میشه
03:24.687 --> 03:26.477
!بمیر، لعنتی
03:33.607 --> 03:36.697
!لعنتی، سریعه
!بکش عقب، آسورا
03:38.617 --> 03:40.907
!چرا؟! چرا تو اینجایی؟
03:41.707 --> 03:44.457
!توأم همینطور
!چرا خلبانِ اون چیزی؟
03:51.257 --> 03:55.547
تو اخبار شنیدم زافت به کُلونی فضائی اُرب
هلیوپولیس، حمله و نابودش کرده
03:55.837 --> 03:58.557
اون خبر یکمی غافلگیرم کرد
03:59.347 --> 04:02.347
امّا زندگی روزمره ما زیاد عوض نشد
04:08.477 --> 04:09.527
!هی، مایو
04:11.357 --> 04:12.147
!وایستا
04:13.987 --> 04:19.157
...من تنها دلواپسه تأخیرِ بازی ویدئویی جدید
04:19.447 --> 04:21.657
...یا اینکه چطور باید والدینم رو راضی به خریدش کنم...
04:22.197 --> 04:28.377
یا اینکه احتمالاً خواهرم هم میخواست بازیش کنه بودم...
04:32.167 --> 04:37.007
اتحاده اُرب، جائیکه ما درش زندگی میکردیم
جزیره ایی کوچک در وسطه اقیانوس آرام بود
04:32.967 --> 04:35.337
اتحاده اُرب
04:37.427 --> 04:41.887
اگرچه کشوری کوچک بود، ولی بخاطره تکنولوژی بالاش واقعاً توانمند بود
04:42.927 --> 04:48.437
فکرکنم بخاطره مزیت همین تکنولوژی بود
...که کوردینیتورها خط مشی خودشون رو تغییر دادن
04:46.517 --> 04:50.817
اداره مرکزی مورگینرویت
04:48.727 --> 04:51.937
و برخلاف کشورهای دیگه ما رو پذیرفتن...
04:52.687 --> 04:56.777
پدر و مادرم میگفتن بخاطره علاقه اشون به اُرب
بهش نقل مکان کردن
04:57.867 --> 05:01.197
کوردینیتورهای اینجا کسایی بودن که نمیخواستن تو فضاء زندگی کنن
05:02.747 --> 05:04.747
پس چرا تو با زافتی؟
05:05.327 --> 05:07.207
!چرا تو این جنگ شرکت کردی؟
05:12.757 --> 05:14.467
!نـــه
05:19.597 --> 05:23.017
!بهت اجازه نمیدم آرک انجل رو نابود کنی
05:23.097 --> 05:25.177
!کـافـیـه
05:31.687 --> 05:36.817
ما قصد داریم ناوگان رو ترک کنیم و فرود بیایم
05:37.357 --> 05:38.197
لطفاً اجازه بدید
05:38.737 --> 05:39.697
!چی؟
05:40.617 --> 05:43.287
مرحله 3 ، رهاسازیه ژلِ کاهنده
05:43.947 --> 05:45.197
!وارده اتمسفر شدیم
05:48.787 --> 05:51.127
!...دست نگه دار! اون
05:53.167 --> 05:55.457
...اُرب هرگز به کشورهای دیگه حمله نکرده
05:55.917 --> 05:57.677
...اجازه هم نمیده بقیه کشورها بهش حمله کنن...
05:58.177 --> 06:00.007
و تو نبردِ کشورهای دیگه هم دخالت نمیکنه...
06:02.137 --> 06:05.137
...بااینکه جنگ شدیدتر و شدیدتر میشد
06:02.177 --> 06:06.847
71/2/13 تاریخ کیهانی
نبرد دوّم ویکتوریا
06:05.767 --> 06:10.807
پدرم میگفت : اُرب به آرمانهاش پایبنده و درگیرش نمیشه...
06:14.317 --> 06:15.647
!چرا تو...؟
06:18.697 --> 06:26.697
مادرم میگفت : بازم خوبه که طبیعی ها و کوردینیتورها
باهمدیگه تو این کشور در صلح زندگی میکنن
06:29.497 --> 06:31.707
پس برنده ها و بازنده ها چطور مشخص میشن؟
06:32.457 --> 06:34.127
حالا ما چطوری تمومش کنیم؟
06:35.337 --> 06:39.087
وقتی تنها دشمنت مقابلت باشه
نابودش نمیکنی؟
06:39.837 --> 06:43.137
...حقیقتاً رابطه بین کوردینیتورها و طبیعی ها اونقدرهام خوب نبود
06:43.677 --> 06:47.137
و اگه بگم هیچ مشکلی تو اُرب نبود، دروغ گفتم...
06:48.477 --> 06:56.477
امّا برطرف کردنه مرضی مُهلک قبل از تولد یا ساختنه بدنی قوی
یا تغییراتی که باعثِ بهتر شدن میشد، اونا رو آدمهای بدی میکرد؟
07:00.397 --> 07:04.027
مایو، پدرم، مادرم و من... همگی کوردینیتوریم
07:04.657 --> 07:09.957
ولی همگیمون عادی هستیم
ما اون هیولاهایی که مردم تصور میکنن نیستیم
07:11.367 --> 07:15.537
امّا مردمی که تو این دنیا زندگی میکنن بهمون میگن شیطان
07:16.747 --> 07:22.587
ولی شماها از زمانه تولد میتونید کارهای خیلی بیشتری از ما انجام بدید
07:23.637 --> 07:25.257
بنابراین جنگ شروع شد
07:26.307 --> 07:29.177
و وقتیکه در جنگید، از کسائیکه ضد شما هستن متنفرید
07:30.097 --> 07:32.097
واقعاً وضعیتِ وحشتناکی بود
07:34.607 --> 07:38.027
!چیکار میکنی، دیاکا؟
!زودباش جلوی اون سفینه رو بگیر
07:38.437 --> 07:42.487
71/3/23 تاریخ کیهانی
کرانه اُرب
07:42.107 --> 07:45.817
اوّلش جنگ فقط خارج از اُرب بود
07:47.487 --> 07:48.537
...اوزومی - ساما
07:49.867 --> 07:55.577
اونا گفتن زافت در تعقیبِ ناو جنگی نیروهای زمین وارده قلمروی اُرب شده
07:56.247 --> 08:02.377
امّا تصاویری که از تلویزیون پخش میشد
یکم باعثِ اضطراب و ترس ما بودن
08:03.377 --> 08:05.217
!ناوگان اُرب مرزِ آبهای قلمروشون مستقر شدن
08:05.507 --> 08:06.967
!خیلی به آبهای قلمروشون نزدیک شدیم
08:07.427 --> 08:08.467
!سُکان 15 درجه چرخش
08:09.557 --> 08:14.137
ظاهراً پخش زنده با خبرهایی که معمولاً میشنیدیم فرق داشت
08:14.477 --> 08:16.267
یادمه یکم از تماشاش عصبی شدم
08:19.107 --> 08:21.687
حالا، هیچ راهی جزء وارد شدن به قلمروشون نداریم
08:22.737 --> 08:26.737
نگران نباشید
ناوگان دوّمِ نگهبان توپخانه خیلی ماهری داره
08:27.737 --> 08:28.697
کارشون رو خوب بلدن
08:29.367 --> 08:37.367
ولی آخرش زود تموم شد و دوباره برگشتیم به زندگی عادیمون
08:39.207 --> 08:42.967
واسه ما جنگ همش همون بود
08:43.467 --> 08:46.797
71/5/5 تاریخ کیهانی
آغازه عملیات شمشیر شکسته
08:43.797 --> 08:49.097
با این عملیات، شدیداً آرزومندیم این جنگ هرچه سریعتر تموم بشه
08:50.347 --> 08:54.307
شاید این راهی برای رسیدن به عدالت حقیقی و آزادی بشه
08:55.637 --> 08:58.647
!آغازه عملیات شمشیر شکسته
08:59.307 --> 09:03.027
71/5/8 تاریخ کیهانی
آلاسکا
09:09.027 --> 09:12.237
!امروز دیگه نابودت میکنم، سفینه لعنتی
09:17.747 --> 09:18.497
!کاپیتان
09:35.597 --> 09:40.557
امیدوارم با این قربانی هرچه زودتر این جنگ بسوی پایان هدایت بشه
09:41.067 --> 09:43.527
برای حفاظت از دنیای طبیعی و آبیمون
09:56.407 --> 10:01.837
آخرش، مرکزفرماندهی نیروهای آلاسکا عملیات بزرگه زافت رو خنثی کرد
09:57.617 --> 10:01.457
71/5/25 تاریخ کیهانی
نبرد پاناما
10:02.587 --> 10:08.717
با نابودیه پایگاه پاناما
قبل از اینکه بفهمیم جنگ داشت بهمون نزدیک میشد
10:11.677 --> 10:15.717
71/5/29 تاریخ کیهانی
شوراء اتحاده زمین
10:11.717 --> 10:15.967
هان؟ فقط چونکه اونا طبیعی هستن؟
10:17.097 --> 10:19.137
این اصلاً خوب نیست
10:19.727 --> 10:24.977
ما داریم با مبارزه علیه دشمنان نژاد بشر زندگیمون رو بخطر میندازیم
10:25.397 --> 10:27.067
!این دیگه چجور مسخره بازی هستش؟
10:27.947 --> 10:34.487
پدرم میگفت : نیروهای زمین خیلی احمقن که سعی دارن
اُرب رو مجبور به کمک در جنگشون با زافت کنن
10:35.657 --> 10:40.417
چونکه اُرب هرگز خواسته اشون رو قبول نمیکنه
10:41.377 --> 10:47.297
و اونوقت ناگهان، اون اتفاق باورنکردنی رُخ دادش
10:49.507 --> 10:52.587
71/6/15 تاریخ کیهانی
کشتی جلودارِ نیروهای زمین
10:49.757 --> 10:50.797
وقتشه
10:54.557 --> 10:55.427
!پدر
10:55.677 --> 10:56.427
!عزیزم
10:56.887 --> 11:00.767
نگران نباش، هدفشون تسهیلاتِ نظامیه
!زودباش، شین
11:05.187 --> 11:06.817
!مایو، دستمو ول نکن
11:09.527 --> 11:11.357
!تلفن همراهم
11:11.527 --> 11:12.867
!فراموشش کن
11:12.867 --> 11:13.867
!نــه
11:25.917 --> 11:26.747
حالت خوبه؟
11:27.417 --> 11:29.967
!مامان، تشنمه
11:30.257 --> 11:31.717
آه، از کجا آب پیدا کنم؟
11:32.677 --> 11:34.637
این کشتی داره کجا میره؟
11:42.307 --> 11:46.397
نماینده نیروهای ویژه زافت، آسورا زالام
11:47.147 --> 11:50.687
صدامو میشنوی، آزادی؟
کیرا یاماتو خودتی، درسته؟
11:51.447 --> 11:52.277
!...آسورا
11:55.907 --> 11:58.447
مطمئنم همتون درک میکنید
11:58.987 --> 12:02.497
شکست اُرب تنها به زمان بستگی داره
12:03.867 --> 12:05.417
پدر، چی میگید؟
12:06.087 --> 12:10.007
تخلیه مردم کامل شده
تا الآنم برای پشتیبانی از اونا مقاومت کردیم
12:10.667 --> 12:12.877
وقتشه ما هم از اینجا بریم
12:14.387 --> 12:19.007
امّا, حتی اگه اُرب رو از دست بدیم
چیزهایی هستن که هرگز نباید از دستشون داد
12:23.187 --> 12:26.437
تا کی میخوای وقت تلف کنی؟
!عجله کن و برو
12:26.687 --> 12:27.557
...امّا
12:28.857 --> 12:32.947
ما وظیفه خودمون رو داریم
توأم وظیفه خودتو
12:33.567 --> 12:36.567
اگه بدون کسی که قراره آرزوهامون رو
!محقق کنه برن, کارمون تمومِ
12:36.987 --> 12:38.277
!چرا نمیفهمی؟
12:41.617 --> 12:42.867
!هُی! هُی! هُی! هُی
12:43.787 --> 12:44.457
!آسورا
12:44.707 --> 12:45.367
باشه
12:45.367 --> 12:48.247
!پـــدر! پـــدر
12:56.427 --> 12:59.557
دانه ها بلند شدن, ما موفق شدیم
13:00.847 --> 13:05.847
!اجازه نمیدیم اُرب یا دنیا به دستِ اون حرومزاده ها بیوفتن
13:12.067 --> 13:12.937
!ژنرال توداکا
13:13.607 --> 13:16.857
...اُنوگورو،کاگویا و مورگینرویت
13:17.107 --> 13:17.657
!چی؟
13:18.197 --> 13:20.577
!همراهه اوزومی - ساما و همه نمایندگان...
13:22.997 --> 13:25.207
...به کشورهای دیگه حمله نمیکنیم
13:25.247 --> 13:26.497
...اجازه هم نمیدیم کشورهای دیگه بهمون حمله کنن...
13:27.167 --> 13:29.207
و تو نبردِ کشورهای دیگه هم دخالت نمیکنه...
13:30.207 --> 13:38.207
...ما اُربی ها موفق شدیم در گذره زمان آرمانهامون رو حفظ کنیم
13:39.177 --> 13:47.177
چونکه معتقد بودیم اونا پایه و جزء مهّمی از چیزی هستن...
که ما انسانها بهش میگیم وجوده یک ملّت
13:49.647 --> 13:54.317
حالا با اینکه، با این وضعیت مواجه شدیم
من هنوزم به این حقیقت ایمان دارم
13:54.607 --> 13:57.697
اتحاده زمین تهدیدمون کرده اگه بهشون ملحق نشیم به ما حمله میکنن
13:58.657 --> 14:02.617
ولی ما قصد نداریم تسلیمشون بشیم
14:06.787 --> 14:07.667
...ژنرال تودوکا
14:10.127 --> 14:13.337
خوشحالم از اینکه سالمی
14:17.717 --> 14:20.337
مطمئنم خانواده اتم همینطور فکر میکنن
14:43.777 --> 14:47.707
سلاحهای اتمی رو که برای کلکسیون جمع نکردیم
14:46.367 --> 14:50.747
71/9/23 تاریخ کیهانی
نبرد بوآز
14:48.207 --> 14:50.367
اونا سلاحهای قدرتمندین
14:51.287 --> 14:52.957
و باید ازشون استفاده کرد
14:53.877 --> 14:57.667
برای ساختنشون کُلی پول خرج کردیم، درسته؟
15:05.387 --> 15:07.137
!ا... این منبع حرارتی عظیم چیه؟
15:07.517 --> 15:08.267
!...انفجاره اتمی
15:10.517 --> 15:14.357
71/9/26 تاریخ کیهانی
نبرد دوّم در مقررِ یاکین
15:10.727 --> 15:15.437
نباید بزاریم حتی یدونه موشک اتمی هم به کُلونی اصابت کنه
15:16.107 --> 15:20.857
اگه شمشیری از نور به همشون زخم بزنه
...کی واسه تلافی دلیل نداره
15:21.317 --> 15:24.907
این تنها هدایت بسوی اشکهای بی پایان و دشمنی بیشتره...
15:25.827 --> 15:27.077
ها بلند شدن METEOR
15:43.927 --> 15:47.767
!نمیتونیم همینطوری اون چیز رو اونجا ولش کنیم
15:48.467 --> 15:49.217
!کاپیتان
15:49.267 --> 15:50.017
!جاخالی
15:50.057 --> 15:51.807
!نمیتونیم, خیلی دیره
15:56.357 --> 15:59.317
ظاهراً نشد غیرممکن رو ممکن کنم
16:02.107 --> 16:05.817
!شلیک کن, ماریو رامیوس
16:10.037 --> 16:13.457
!و به همین دلیل نمیتونی وجود داشته باشی
16:13.707 --> 16:15.167
...با اینحال هنوز...
16:16.127 --> 16:18.457
!قدرتهام تنها چیزی نیستن که منو میسازن...
16:25.257 --> 16:27.847
!فِــلــی
16:28.217 --> 16:31.477
!دوباره شلیک میکنیم
!قبل از اینکه اونا فرصت شلیک پیدا کنن
16:31.887 --> 16:35.937
!دشمن باید نابود بشه
!چرا نمیفهمید؟
16:43.987 --> 16:46.617
!امروز همه چی افشاء میشه
16:48.277 --> 16:49.537
!من نمیزارم
16:51.617 --> 16:55.117
!خیال کردی میتونی جلوی این فرجام رو بگیری؟
16:55.367 --> 16:56.377
!...برای همین
17:00.627 --> 17:01.877
!آســـورا
17:05.837 --> 17:06.637
!کـ - کاگالی
17:06.837 --> 17:08.347
!...تو نباید
17:10.467 --> 17:11.267
!فرار کردن بسه
17:12.807 --> 17:15.477
!ادامه دادن به زندگیم کمتر از جنگ نیست
17:15.767 --> 17:17.937
!چیزهایی هستن که میخوام ازشون محافظت کنم
17:21.147 --> 17:28.117
و بعداز اینکه صحنه اصلی جنگ به فضاء کشیده و اوضاع وخیم تر شد
عاقبت جنگ به پایان رسید
17:30.907 --> 17:33.117
...پس از اینکه خانواده ام رو از دست دادم و جایی نداشتم برم
17:33.577 --> 17:39.667
طبق توصیه افسری از اُرب که نجاتم داده بود، رفتم کُلونی...
17:40.537 --> 17:43.707
هیچوقت نمیخواستم دوباره به اُرب برگردم
17:50.097 --> 17:54.057
72/3/10 تاریخ کیهانی
امضاء پیمان در جونیوس 7
17:50.927 --> 17:54.387
مدتی بعداز آخرین نبرد، پیمان صلح امضاء شد
17:54.727 --> 17:57.937
مدرسه نیروهای زافت
17:55.177 --> 17:58.187
بعداز کمی فکر به ارتش ملحق شدم
17:59.477 --> 18:01.317
از این واقعیت که فاقد قدرت لازمم غمگین بودم
18:02.567 --> 18:08.567
و یه لحظه هم نمیتونستم از فکر خانواده ام بیرون بیام
18:09.987 --> 18:14.617
73/10/2 تاریخ کیهانی
اسلحه خانه یک - L4 کُلونی
18:10.817 --> 18:14.157
...شاید اُرب تونست آرمانهاش رو حفظ کنه
18:15.367 --> 18:17.207
امّا نتونست از خانواده من محافظت کنه...
18:23.377 --> 18:24.917
!آرتور، اون کجاست؟
18:45.147 --> 18:50.027
!چرا اینکارو میکنید؟
!شماها میخواید یه جنگِ دیگه رو شروع کنید؟
18:50.407 --> 18:53.327
واقعاً آرزو داشتم این جنگ شروع نمیشد
18:54.157 --> 18:57.707
!اصلاً الآن چرا چنین چیزهایی لازماً؟
18:58.617 --> 19:02.327
!مگه پیمان نبستیم که فاجعه قبلی مجدداً رُخ نده؟
19:02.457 --> 19:04.957
!ما دست به دست هم دادیم تا اون تراژدی تکرار نشه
19:05.207 --> 19:08.007
!آرمانگرائی تخصصِ همه خانواده آساهاست
19:08.717 --> 19:11.507
!امّا تصورات شما کمکی بهمون نمیکنه، میکنه؟
19:12.967 --> 19:16.137
!چی گفتید؟
!یعنی چی جونیوس 7 داره حرکت میکنه؟
19:16.767 --> 19:17.597
!ولی چطور؟
19:18.887 --> 19:21.557
برخوردش با زمین حقیقت داره؟
19:23.857 --> 19:27.227
!واقعاً همه زافتی ها اینجوری فکر میکنن؟
19:28.437 --> 19:31.777
!بعداز اون همه کِشمکش و اندوه
19:32.447 --> 19:36.407
!ظاهراً تحتِ حکومتِ رئیس دولیندال هم هیچی عوض نشده
19:36.907 --> 19:41.077
شما فقط از آرمانهاتون حرف میزنید و واقعیت رو نمیبینید
19:42.037 --> 19:45.667
!دلایلِ ناچیز
!اجازه نمیدم بهشون بگی ناچیز
19:46.747 --> 19:48.587
!این شمائید که مرتکبِ اشتباهی بزرگ شدید
19:50.297 --> 19:53.087
!خانواده ام توسطه آساها کُشته شدن
19:54.507 --> 19:57.887
ما به کشور و آرمانهاتون ایمان داشتیم
19:58.717 --> 20:01.687
!امّا آخرش، خانواده ام تو اُنوگورو کُشته شدن
20:04.767 --> 20:06.727
!به همین خاطر از شماها بیزارم
20:07.517 --> 20:09.027
!نمیخوام دیگه کشوری مثلِ اُرب رو باور کنم
20:09.397 --> 20:11.777
!هیچوقت دوباره نمیخوام به اندیشه هاتون معتقد باشم
20:14.617 --> 20:16.617
ما میخوایم عدالتِ کشورمون رو حفظ کنیم
20:17.617 --> 20:23.787
وقتی این کلمات رو میگفتید، اصلاً فکرکرده بودید
!که بخاطره پافشاریتون چه زندگیهای زیادی قربانی میشن؟
20:38.257 --> 20:43.687
سلام، مایو هستم
متأسفم، الآن قادر به پاسخگویی نیستم
20:45.517 --> 20:47.817
اون یه لوحه یادبوده؟
20:48.767 --> 20:51.237
آره، ظاهراً
20:52.317 --> 20:54.147
مردم با این چیزها فریب نمیخورن
20:56.407 --> 21:00.037
مهّم نیست گلها چقدر قشنگن، بهرحال بدونه تأمل از بین میبرنشون
21:00.827 --> 21:01.497
تو...؟
21:02.117 --> 21:05.417
حتی اگه اُرب باقی بمونه
...حتی اگه گُلها یکباره دیگه شکوفه بزنن
21:06.167 --> 21:09.547
مایو، پدرم و مادرم هرگز برنمیگردن...
21:10.497 --> 21:13.587
!اعلام جنگ؟
...غیرممکنه
21:14.717 --> 21:17.797
!و هیچکس نمیتونه این جنگ رو متوقف کنه
21:18.677 --> 21:20.637
اخطار به ناو جنگی زافت، مینروا
21:21.267 --> 21:25.137
دارید به قلمروه اتحاده اُرب نزدیک میشید
21:25.887 --> 21:28.897
شما اجازه ندارید به آبهای کشورمون وارد بشید
21:29.897 --> 21:31.397
لطفاً فوراً مسیرتون رو عوض کنید
21:31.727 --> 21:32.397
چی؟
21:36.027 --> 21:37.817
اُرب جدیه؟
21:41.407 --> 21:42.237
!لعنت
21:48.287 --> 21:51.627
!نمیخوام... نمیخوام از چیزی مثل این شکست بخورم
21:53.957 --> 21:55.337
!پس مبارزه کردم
21:56.217 --> 22:01.467
و در اون زمان مبارزه کردم
!چون میخواستم از چیزهایی که برام مهّمن محافظت کنم
22:01.491 --> 22:11.491
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
22:11.515 --> 22:21.515
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
22:21.907 --> 22:28.327
هروقت به این آسمونه کثیف نگاه میکنم گریه ام میگیره
22:28.667 --> 22:34.547
انگار اون آسمونه پوچ قلبم رو فشار میده
22:34.547 --> 22:42.547
از عواقبِ اندوهم اینکه روزهای بی پایان با سرنوشتم در نبرد باشم
22:45.637 --> 22:47.267
زندگی به پیش میره
22:47.307 --> 22:52.267
تا زمانیکه هنوز روحم شعله وره
22:52.307 --> 22:59.237
کاملاً درسته، حتی اگه حقیقت باشه که در رسیدن به هدفم شکست خوردم
22:59.237 --> 23:00.567
زندگی به پیش میره
23:00.567 --> 23:02.567
میخوام ازش محافظت کنم
23:02.567 --> 23:05.947
امّا قلبت شکسته
23:05.947 --> 23:13.947
و اون چشمها که واقعیتِ غم رو میدونن از عشق لبریز شدن