WEBVTT 00:00.297 --> 00:02.715 آنچه گذشت 00:02.717 --> 00:05.802 ديگه هيچوقت اينکارو نکن 00:05.804 --> 00:06.836 اعتراف کن تو هم يه حسي داري 00:06.838 --> 00:09.222 يه حسي داشتم ... اما حالا ندارم 00:09.224 --> 00:10.757 فقط همونطوري که ميدوني 00:10.759 --> 00:11.808 نميتوني احساسي هم نداشته باشي 00:11.810 --> 00:15.144 اينکه دارم به راه رفتن نزديک ميشم به معناي راه رفتن واقعي نيست ريال مگه نه ؟ 00:15.146 --> 00:16.295 ديکشون تنها کسي که در حال حاضر 00:16.297 --> 00:18.481 تو رو روي اين صندلي نگه داشته خودتي 00:18.483 --> 00:20.132 اين قرارداد تو رو به مدت 3 سال به ونسا مرتبط ميکنه 00:20.134 --> 00:22.802 تو هم بايد بر اساس شرايط صبر کني يا اينکه اميدوار باشي اون با يه اتوبوس تصادف کنه 00:22.804 --> 00:25.071 نامزد و شريک کاري تو حتي وجود خارجي ندارن 00:25.073 --> 00:26.856 اگر هرکدوم از ما اونو دوباره ببينيم تعجب ميکنم 00:26.858 --> 00:28.258 من تصميم گرفتم قبل 00:28.260 --> 00:30.076 از جراحي بچه دار بشم 00:30.078 --> 00:32.478 ...اول بارداري ، بعد جراحي 00:32.480 --> 00:33.997 بدن تو کاملاً قراره تغيير کنه 00:33.999 --> 00:35.415 بيشتر آدما تا وقتي که شکمشون 00:35.417 --> 00:37.250 معلوم نشه از اين کارتهاي بارداري استفاده نميکنن 00:37.252 --> 00:38.167 ميدونم 00:38.169 --> 00:40.503 اما ميخوام بدنم رو اينطوري به ياد بيارم 00:40.505 --> 00:43.406 !آلک منو بوسيد رابطه من با مکس 00:43.408 --> 00:44.657 مهمترين چيزيه که من توي دنيا دارم 00:44.659 --> 00:45.758 ازدواج منم با مکس 00:45.760 --> 00:46.843 براي من مهمترين چيز در دنياست 00:46.845 --> 00:48.394 اگر بهش نگم 00:48.396 --> 00:50.096 اون هيچوقت ديگه نميتونه به من اعتماد کنه 00:50.098 --> 00:54.250 فقط بهم زمان بده که از راه درستش پيش برم 00:56.570 --> 00:58.704 خب ، غذاتون رو کامل بخوريد ، دخترا 00:58.706 --> 01:02.041 مکس تا 2 ساعت ديگه از سفر کاريش برميگرده 01:02.043 --> 01:05.161 و من هنوزم بايد برم براي پديکور و يه برزيلي 01:05.163 --> 01:08.381 آه ، تو درباره اينکه آلک تو رو بوسيده به مکس چيزي گفتي 01:08.383 --> 01:09.749 يا واسه همين بايد بري پيش يه برزيلي؟ 01:09.751 --> 01:11.751 خب ، ايننبايد از دهنت دربياد 01:11.753 --> 01:13.085 موضوع زمانه 01:13.087 --> 01:14.170 واسه همين 01:14.172 --> 01:15.704 به محض اينکه مکس برسه خونه 01:15.706 --> 01:18.224 من اونو براي يه پايان هفته رومانتيک بي عيب و نقص ميبرمش بيرون 01:18.226 --> 01:20.509 همون موقع موضوع بوسيدن رو بهش ميگم 01:20.511 --> 01:23.212 اونم ميگه " کي اهميت "ميده ؟ ببين چقدر شاديم 01:23.214 --> 01:24.880 اوه ، حرفشو زديم 01:24.882 --> 01:27.767 آني ، ميشه مدتي مه من براي آخر هفته ميرم حواست به عمارت باشه؟ 01:27.769 --> 01:29.185 خب ، ديکسون از رو ويلچر بلند شده 01:29.187 --> 01:30.770 و گفته نياز به مراقبت نداره 01:30.772 --> 01:32.605 پس من کاملاً آزادم ، آره ميشه 01:32.607 --> 01:34.240 پس ، ديکسون بهتره؟ 01:34.242 --> 01:36.943 آره . واسه همين قراره دوباره روي کارمون تمرکز کنيم 01:36.945 --> 01:38.394 من دارم روي يه آهنگ و ويدئوي جديد کار ميکنم 01:38.396 --> 01:39.728 و اونم داره با اين 01:39.730 --> 01:41.247 برگزار کننده بزرگ براي اجراي برگشت کار ميکنه 01:41.249 --> 01:43.532 هي ! من ... من متاسفم 01:43.534 --> 01:45.618 من ، من شما رو از روي تاتو گردنتون شناختم 01:45.620 --> 01:47.036 عکساي شما باور نکردنين 01:47.038 --> 01:48.237 بفرماييد 01:48.239 --> 01:49.922 آه ... نون بيشتر؟ 01:49.924 --> 01:50.739 بله . خيلي خب 01:50.741 --> 01:52.625 اين ديگه چي بود؟ 01:52.627 --> 01:54.576 اوه ، اون احتمالاً تو رو از عکساي لختت شناخته 01:54.578 --> 01:55.544 چيات؟ 01:55.546 --> 01:56.762 تو عکساي لخت گرفتي؟ 01:56.764 --> 01:58.464 و به ما نگفتي؟ من بهتون نگفتم 01:58.466 --> 01:59.882 چونکه قرار بود محرمانه بمونه 01:59.884 --> 02:01.133 تو از کجا در مورد اونا ميدوني؟ 02:01.135 --> 02:03.135 از اون مهمتر ، اون چطوري درباره شون ميدونه؟ 02:03.137 --> 02:05.354 خب ، من نميتونم درباره صنعت خدمت رساني به طور کامل حرف بزنم 02:05.356 --> 02:07.189 اما عکاس با من ماس گرفت و ازم تشکر کرد 02:07.191 --> 02:08.590 براي خريدن اون عکس به عنوان هديه 02:08.592 --> 02:10.476 اون عکسا رو روي وب سايتش گذاشته 02:10.478 --> 02:13.095 !اون عکساي منو روي اينترنت گذاشته؟ 02:13.097 --> 02:14.780 نگران نباش عزيزم 02:14.782 --> 02:17.233 اونا خيلي خوشگلن . خيلي با مزه ن 02:17.235 --> 02:19.101 درواقع داشتم فکر ميکردم يه ست هم از خودم بگيرم 02:19.103 --> 02:20.436 فقط براي اينکه گوشه و کنار خونه بذارم 02:20.438 --> 02:22.471 اوه ، خداي من ، ايناهاش 02:23.708 --> 02:26.275 اينو ببين 02:26.277 --> 02:27.710 !اوه ، تو خيلي سکسي هستي 02:27.712 --> 02:29.662 از طرف اون آقا 02:31.632 --> 02:33.916 اون خوشگله . ظاهراً 02:33.918 --> 02:35.951 پيشخدمت تنها طرفدار تو نيست ، عزيزم 02:35.953 --> 02:37.236 براي 4 خانم زيبا" 02:37.238 --> 02:39.005 "از طرف مردي که از تنهايي مشروب خوردن متنفره 02:39.007 --> 02:41.424 فکر ميکنم براي همه ماست 02:41.426 --> 02:42.558 آني ، برو باهاش صحبت کن 02:42.560 --> 02:43.476 اما ... چرا من؟ 02:43.478 --> 02:44.844 چونکه من ازدواج کردم ، و آدريانا 02:44.846 --> 02:46.962 هم ديکسون رو داره ، و سيلور هم سعي داره باردار بشه 02:46.964 --> 02:48.064 يه جورايي 02:48.066 --> 02:49.265 ديگه تو مسابقه شرکت نميکني 02:49.267 --> 02:51.233 حق با توئه . زندگي من يه کمي براي خيليا 02:51.235 --> 02:52.485 ...در حال حاضر پيچيده شده 02:52.487 --> 02:54.970 حتي فکرشم نميکردم توي اينترنت لخت باشم 02:54.972 --> 02:58.074 و ضمناً ، آني خيلي ، خيلي تنهاست 02:58.076 --> 03:00.242 حالا ، مثل يه دختر عاقل و بالغ ميري 03:00.244 --> 03:01.977 يا اينکه بايد سر و صدا راه بندازم؟ 03:01.979 --> 03:04.030 نه ، نه ، نه ، من ميرم 03:04.032 --> 03:06.365 و يه نوشيدني باهاش ميخورم ، خوبه 03:06.367 --> 03:08.751 شامپاين ، خانمها ؟ 03:08.753 --> 03:11.037 آره ميتونيم يه کمي هم آهنگ داشته باشيم ؟ يو - هو 03:12.673 --> 03:15.374 هي ، رفيق . اينجايي 03:15.376 --> 03:16.492 هي 03:16.494 --> 03:18.544 من يه چند تا نفشه کاملاً محرمانه براي 03:18.546 --> 03:20.596 پيشرفت کلوپ ساحلي دارم 03:20.598 --> 03:21.764 اوه ، خواهش ميکنم 03:21.766 --> 03:23.165 خب ، جالب ميشه 03:23.167 --> 03:25.501 ما پاسيو رو ميپوشونيم ، چندتا ...ديوار ميکشيم دورش 03:25.503 --> 03:26.835 !و بم 03:26.837 --> 03:29.004 به يه فضا واسه مهموني هاي درست و حسابي تبديلش ميکنيم 03:29.006 --> 03:31.273 وايسا ببينم . کلاس تجارت داري؟ 03:31.275 --> 03:33.109 صبر کن ، بخاطر مون فيلمي نيست که داره فيلمبرداريش شروع ميشه؟ 03:33.111 --> 03:36.112 آره . فقط اينکه همه ديوونه بازيهاي ونسا منو به فکر انداخت 03:36.114 --> 03:38.447 بايد روي زندگيم بيشتر کنترل داشته باشم 03:38.449 --> 03:40.733 منم دارم درباره حق امتياز بخش ساحلي تحقيق ميکنم 03:40.735 --> 03:42.351 هي ، اين عاليه وقتيکه کلوپ باز بشه 03:42.353 --> 03:43.869 مردم براي سرمايه گذاري روش ديوونه ميشن 03:43.871 --> 03:45.121 ما هم کلي پول درمياريم 03:45.123 --> 03:47.156 آره . متاسفانه ، بانکها به من وام نميدون 03:47.158 --> 03:49.992 تا زمانيکه من ي طرح کار بنويسم و بهشون نشون بدم ، پس به همين خاطر من 03:49.994 --> 03:53.546 دارم کلاس ميگيرم ... ديگه مثل احمقها به نظر نمام خب ، بذار سکو رو بهت نشون بدم 03:53.548 --> 03:55.197 يه لحظه صبر کن ، بايد با استاد صحبت کنم 03:55.199 --> 03:57.299 سلام ، پروفسور بکوي 03:57.301 --> 03:59.168 هي ، آه ، فقط ميخواستم دوباره تشکر کنم 03:59.170 --> 04:00.836 براي اينکه به قرارداد من يه نگاهي انداختين 04:00.838 --> 04:03.889 آه ، حق با شمابود ... من ... من بايد کنترل بيشتري روي زندگيم داشته باشم 04:03.891 --> 04:05.891 واسه همين توي کلاس شما ثبت نام کردم 04:05.893 --> 04:08.811 ميدونم که يه مقدار براي اين ترم ديره ، اما فکر ميکنم تونستم خودمو برسونم 04:08.813 --> 04:10.479 بله ، آقاي کورت 04:10.481 --> 04:13.349 فکر ميکنم اولين برگه هاي امتحانيتون همراهمه 04:15.152 --> 04:17.386 نمره اف ؟ واقعاً؟ 04:17.388 --> 04:19.488 من ، حدود ، 3 ساعت براي اين تحقيق وقت گذاشتم 04:19.490 --> 04:21.223 بذاريد حدس بزنم ... ويکيپديا؟ 04:21.225 --> 04:22.992 من ... من هنوز خيلي جاي پيشرفت دارم 04:22.994 --> 04:25.277 ببين ، من مطمئنم تو از اينکه 04:25.279 --> 04:27.530 توي محوطه دانشگاه ميگردي و وانمود ميکني که دانش آموزي خوشت مياد 04:27.532 --> 04:30.032 اما چيزي که معلومه اينه که شما براي آموزش جدي نيستين 04:30.034 --> 04:31.667 اين عادلانه نيست . من براي اينماري خيلي جدي هستم 04:31.669 --> 04:34.453 واسه همينم در وهله اول توي کلاس شما ثبت نام کردم 04:34.455 --> 04:35.788 !ليام 04:35.790 --> 04:37.706 !سلام 04:37.708 --> 04:40.126 آه ... ووا ، ببخشيد ، من شما رو ميشناسم؟ 04:40.128 --> 04:43.345 من کري آن مونرو هستم ، نقش روبروي شما در شرکت غارتگر2 04:43.347 --> 04:45.414 ما قراره موقع کار کلي بهمون خوش بگذره 04:45.416 --> 04:46.932 مراقب باش ، برانجلينا 04:46.934 --> 04:48.801 !کري ! کري اين دقيقاً 04:48.803 --> 04:52.138 همون تبليغاتيه که ما براي کلوپ نياز داريم 04:58.095 --> 05:00.762 به خونه خوش اومدي ، عزيزم ! من خيلي دلم برات تنگ شده بود 05:00.764 --> 05:02.598 منم همينطور 05:03.901 --> 05:04.984 چه خبر؟ 05:04.986 --> 05:06.785 وقتيکه نبودم اتفاق حالب توجهي نيفتاده؟ 05:06.787 --> 05:08.737 آم ... جالب توجه ؟ نه 05:08.739 --> 05:10.272 نه هيچي 05:10.274 --> 05:12.074 کار چطور بود؟ 05:12.076 --> 05:13.542 اوه ، خسته کننده بود 05:13.544 --> 05:16.045 اما نرم افزار ما داره بررسي ميشه مه براي دسامبر بياد بيرون 05:16.047 --> 05:17.613 !آه 05:17.615 --> 05:20.115 خوشحالم که به خونه اومدم خب ، خيلي هم راحت نباش 05:20.117 --> 05:21.417 من برات يه سورپرايز دارم 05:21.419 --> 05:25.221 من دارم براي يه تعطيلات فانتزي برنامه ريزي ميکنم 05:25.223 --> 05:26.805 اوه ، واقعاً؟ خب ، من ميدونم کار خيلي خسته کننده بوده 05:26.807 --> 05:29.141 و واسه همينه کههنوز نتمنستيم به ماع عسل بريم 05:29.143 --> 05:31.093 اما من فکر ميکنم خيلي مهمه که ما 05:31.095 --> 05:32.811 يه وقتي رو هم فقط به خودمون اختصاص بدي ، فقط خودمون دوتا 05:32.813 --> 05:35.598 ميدوني ، منم دقيقاً داشتم به همين مسئله فکر ميکردم خب 05:35.600 --> 05:36.632 اينو ببين 05:36.634 --> 05:37.983 ميتونيم بريم قايق سواري 05:37.985 --> 05:40.069 حمام آفتاب بگيريم توي جزيره هاي گرمسير 05:40.071 --> 05:41.737 يه اتاق بگيريم که بتونيم اسکي بريم 05:41.739 --> 05:42.771 خوشت مياد 05:42.773 --> 05:44.356 جايي هست که بخواي بري 05:44.358 --> 05:47.142 ميدوني دوست دارم چيکار کنم؟ چادر بزنم 05:47.144 --> 05:49.828 تو هواي آزاد ، مثل بي خانه مانها ؟ 05:49.830 --> 05:51.813 بي خيال ، به نظرت عالي نيست؟ 05:51.815 --> 05:54.416 دست بردار ، تنها توي صحرا ، هاه؟ هاه؟ 05:54.418 --> 05:56.535 ...نه ، منظورم اينه که ، اين 05:56.537 --> 05:59.455 ميدوني ، بهترين راه براي نزديک شدن يه زوج چيه؟ 05:59.457 --> 06:00.456 تو گفتي من ميتونم انتخاب کنم 06:00.458 --> 06:02.374 آره ، گفتم 06:02.376 --> 06:03.125 ...خب 06:03.127 --> 06:04.426 ميدوني چيه؟ 06:04.428 --> 06:07.796 اگر تعطيلات فانتزي تو چادر زدنه 06:07.798 --> 06:10.216 پس ... ميريم براي چادر زدن 06:10.218 --> 06:11.467 خيلي خب 06:11.469 --> 06:12.885 خيلي خب ، تو برو استراحت کن 06:12.887 --> 06:14.336 من همه مارها رو انجام ميدم 06:14.338 --> 06:17.356 خيلي خب 06:21.896 --> 06:24.346 ديکسون ، من اومدم . چه خبر ، عزيزم ؟ 06:24.348 --> 06:27.283 جلسه ت چطور پيش رفت؟ 06:27.285 --> 06:28.517 آدريانا 06:28.519 --> 06:30.786 چه سورپرايزي 06:36.626 --> 06:45.626 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 06:50.915 --> 06:52.115 !واو 06:52.117 --> 06:53.717 تيلور ، درسته؟ 06:54.619 --> 06:56.086 اين همون کسيه که باهاش جلسه داشتي؟ 06:56.088 --> 06:57.504 ...آره ، آره . آه 06:57.506 --> 07:00.307 يادته درباره اجرايي که براي برگشتنم دارم بهت گفتم؟ 07:00.309 --> 07:01.625 يادم اومد که نويد ميگفت 07:01.627 --> 07:03.477 کار کردن با تيلور چقدر جالبه 07:03.479 --> 07:06.296 پس تصميم گرفتم باهاش يه تماس بگيرم. اوه ، و اينم گرفتم 07:06.298 --> 07:07.681 ...برنامه بار ساحلي رو 07:07.683 --> 07:11.101 اونا به نمايش نياز دارن ، و تيلور گفت براي اينکار من فوق العاده ام 07:11.103 --> 07:12.486 !نويد ديوونه ميشه 07:14.139 --> 07:16.824 و بعد از اينکه برنامه تو رو توي وگاس از دست دادم 07:16.826 --> 07:18.909 مصمم بودم که با يکي از شما کار کنم 07:18.911 --> 07:20.077 !اوه 07:20.079 --> 07:22.529 من و تو نظامون يکيه 07:22.531 --> 07:24.748 تو ميتوني با هردوي ما کار کني 07:24.750 --> 07:27.084 هاه؟ اون ميتونه براي موزيک ويدئوت بهت کمک کنه؟ 07:27.086 --> 07:29.369 ...چي؟ آه نه، نه ، نه ، عزيزم ، جدي ميگم 07:29.371 --> 07:31.755 اينکه اون چقدر از تجارت ميدونه ديوونه کننده ست 07:31.757 --> 07:34.041 آه ... فکر کنم خودم از پسش برميام 07:34.043 --> 07:35.959 بعلاوه ، شما يه کلوپ تبليغاتي دارين؟ 07:35.961 --> 07:38.312 در واقع ، من يه چندتايي موزيک ويدئو ساختم 07:38.314 --> 07:39.763 يه جورايي همه فن حريفم 07:39.765 --> 07:42.382 دوست داشتم اگر شما بخوايد اين رو هم تجربه کنم 07:42.384 --> 07:44.101 ميبيني؟ 07:45.136 --> 07:48.021 آم ، آره ، فکرکنم بتونم از چندتا راهنمايي استفاده کنم 07:48.023 --> 07:49.723 خب ، پس حله 07:50.475 --> 07:53.777 تيلور ، به زندگي ما خوش اومدي 07:56.781 --> 07:58.815 منو ياد مياد ؟ 07:58.817 --> 08:00.984 من همون دختري هستم که تو ازش عکساي لخت گرفتي و بعد 08:00.986 --> 08:02.819 اونا رو آنلاين روي اينترنت گذاشتي . چطور تونستي اينکارو بکني؟ 08:02.821 --> 08:05.656 منظورم اينه که ، اونا عکساي لخت من هستن ... من !قرار نبود اونا رو به کسي نشون بدم 08:05.658 --> 08:08.642 شما برگه انتشار اونا رو براي اينکه من بتونم اونا رو براي تبلغات پخش کنم امضاء کرديد 08:08.644 --> 08:09.826 من چي رو امضاء کردم؟ 08:09.828 --> 08:11.027 اين کاغذبازيهاي استاندارد منه 08:11.029 --> 08:12.212 همه مشتريهاي من اونو امضاء ميکنن 08:13.315 --> 08:15.382 من به اين عکسا افتخار ميکنم 08:15.384 --> 08:16.917 تو هم بايد بکني 08:16.919 --> 08:19.653 خب ، ببين ، من ... من فکر ميکنم تو کارت عاليه 08:19.655 --> 08:22.806 فقط اينکه ، اون عکساي لخت روي اينترنت مال من هستند 08:22.808 --> 08:25.008 و ... من نميتونم اونا رو در معرض ديد عموم بذارم 08:25.010 --> 08:27.043 هروقت که ميخوام براي مصاحبه کاري برم 08:27.045 --> 08:28.545 همين الان برشون ميدارم 08:28.547 --> 08:30.647 خب . ممنونم 08:30.649 --> 08:33.483 متاسفم اگر ... عصبي شدم 08:33.485 --> 08:35.886 متاسفانه ، من نميتونم بايت اينکه اونا از سايتهاي ديگه در معرض ديد 08:35.888 --> 08:37.154 عموم قرار نکيرن ضمانتي بدم 08:37.156 --> 08:39.456 به محض اينکه همچين چيزي روي وب قرار ميگيره 08:39.458 --> 08:41.575 يه جورايي ناپديد کردنش سخته 08:46.997 --> 08:51.301 هي ، داري به يه سفر براي مد ميري؟ 08:51.303 --> 08:53.353 مکس ميخواد چادر بزنيم 08:53.355 --> 08:55.505 و منم تصميم گرفتم کاري رو که اون ميخواد انجام بدم 08:55.507 --> 08:56.940 باور کن ، بعد از تعطيلات پايان هفته 08:56.942 --> 09:00.894 و سکس توي جنگل ، وقتيکه من درباره آلک بهش بگم هيچ واکنشي نشون نميده 09:00.896 --> 09:03.530 خوشگل شدي . تو با اون يارو 09:03.532 --> 09:05.032 توي رستوران رفيق شدي؟ 09:05.034 --> 09:07.784 اسم اون کالينه ، و نه ما دوست نشديم 09:07.786 --> 09:10.037 اون تازه به اينجا اومده ، خب منم رفتم شهر رو بهش نشون دادم 09:11.690 --> 09:13.073 باشه ، اون عاليه 09:13.075 --> 09:14.858 و اينکه داستانهاي جالبي درباره 09:14.860 --> 09:16.576 سفرهاش به کشورهاي ديگه داره 09:16.578 --> 09:19.028 اوه ، ئ اينکه ... اونم مثل مکس مهندش کامپيوتره 09:19.030 --> 09:21.030 اوه ، خداي من . مهندس کامپيوتر که !عاليه 09:21.032 --> 09:23.884 وقتيکه بفهمي اونا چه استعدادهاي خاص ديگه اي دارن شگفت زده ميشي 09:23.886 --> 09:26.303 هنوزم ، نميدونم که بازم ميخوام اونو ببينم يا نه 09:26.305 --> 09:28.055 فکز دوست شدن با يکي در حال حاضر 09:28.057 --> 09:29.973 فقط بهم استرس وارد ميکنه 09:29.975 --> 09:32.426 ...حرف از استرس شد 09:32.428 --> 09:34.227 تو خوبي؟ 09:34.229 --> 09:37.481 خب ، کيت عکستي منو از روي سايتش برداشت ... متاسفانه 09:37.483 --> 09:41.050 اونا خيلي " محبوب " شدن به طوريکه توي سرتاسر اينترنت پخش شدن 09:41.052 --> 09:43.320 آيا مکس راهي رو ميدونه 09:43.322 --> 09:45.555 که اونا رو بشه کلاً از روي اينترنت برداشت؟ 09:45.557 --> 09:47.107 اون الان سر کاره . و صادقانه بگم 09:47.109 --> 09:49.526 ميخوام که اون روي من تمرکز کنه نه روي عکساي لخت تو 09:49.528 --> 09:51.227 درسته 09:51.229 --> 09:53.697 هي ، با موبايل من چيکار داري ميکني؟ 09:53.699 --> 09:56.399 سلام ، کالين . من نائومي کلارک ميلر هستم 09:56.401 --> 09:58.285 بهترين دوست آني در تمام دنيا 09:58.287 --> 10:01.371 ما يه مشکل کوچيک کامپيوتري داريم 10:01.373 --> 10:03.623 و آني ميخواد بدونه تو ميتوني کمکي بکني که حلش کنيم 10:03.625 --> 10:06.293 من نميخوتم عاليه 10:06.295 --> 10:08.128 من آدرس رو برات ميفرستم 10:08.130 --> 10:10.580 از صحبت باهات خوشحال شدم . باي باي 10:10.582 --> 10:13.250 من نميتونم باور کنم کالين همون يارو که توي رستوران بوده؟ 10:13.252 --> 10:15.218 آره ، و اون بهترين کسيه که ميتونه بهت کمک کنه 10:15.220 --> 10:16.703 براي مشکلت . در همين ضمن ، آني 10:16.705 --> 10:18.021 ميتونه باهاش بره بيرون 10:18.023 --> 10:20.524 بدون اينکه فشاري بابت يه رفاقت ديگه روش باشه 10:20.526 --> 10:21.725 دو سر برده 10:25.363 --> 10:28.315 ...رفيق 10:29.117 --> 10:31.935 بيست و هشتا پله از پارکينگ تا اين بالا 10:31.937 --> 10:34.321 قبلاً هيچوقت زحمت شمردن به خودم نداده بودم ، اما لعنتي 10:34.323 --> 10:36.606 هي ، چرا با من تماس نگرفتي؟ ميتونستم بيام پايين ببينمت 10:36.608 --> 10:37.824 هي ، بشين 10:37.826 --> 10:39.442 نه ، نه ، نه . من خوبم 10:39.444 --> 10:41.128 ميخواستم ببينيم اينجا 10:41.130 --> 10:42.712 چه شکلي شده آره 10:42.714 --> 10:44.631 خوب شده ، مرد . ممنون 10:44.633 --> 10:46.666 آره، من واسه باز کردن اينجا دارم خودمو مي کشم 10:46.668 --> 10:49.302 فقط هنوز نميتونم تصميم بگيرم که آهنگ ترنس استفاده کنم يا تکنو 10:49.304 --> 10:50.804 واو، واو، واو،تيلور بهت نگفته؟ 10:50.806 --> 10:52.305 نه نگران اون نباش مرد 10:52.307 --> 10:54.391 مراسم افتتاحيه ات با منه 10:54.393 --> 10:56.092 صبر کن، چي؟ 10:56.094 --> 10:57.761 آره ،آره، آره، ما همه ديروز رو در موردش حرف زديم 10:57.763 --> 10:59.295 ميخوام ببينم، تو که مشکلي نداري، درسته؟ 10:59.297 --> 11:02.149 نه، نه، فقط، مطمئن نبودم براي اين کار آماده باشي 11:02.151 --> 11:04.267 منظورم اينه که تو به سختي تونستي از پله ها بياي بالا 11:04.269 --> 11:06.803 رفيق، من که نميخوام روي تردميل برنامه اجرا کنم 11:06.805 --> 11:09.272 ببين، نگران نباش. من خوبم، باشه؟ به علاوه، من ميخواستم که 11:09.274 --> 11:10.941 درباره تجهيزات وليست آهنگ ها باهات صحبت کنم 11:10.943 --> 11:12.475 ببينم تو چي دوست داري، ميدوني؟ آره 11:12.477 --> 11:14.411 هي، نويد، تو وسايل رو از انبار من آوردي بيرون؟ 11:14.413 --> 11:15.996 مکس و نائومي ميخوان آخر اين هفته برن يه جايي چادر بزنن 11:15.998 --> 11:17.614 و اونا ميخواستن کيسه خواب قرض بگيرن نه 11:17.616 --> 11:20.116 واو، واو، واو، نائومي ميخواد چادر بزنه؟ 11:20.118 --> 11:22.819 باشه، واقعاً دلم ميخواد اينو ببينم 11:22.821 --> 11:24.821 پسر، در حال حاضر چادر زدن به نظر جالبه 11:24.823 --> 11:26.706 منم ميخوام يه زماني رو بيرون از خونه اينجوري بگذرونم 11:26.708 --> 11:29.259 واسه چي بيرون بگذروني؟ تو يه ستاره سينمايي 11:29.261 --> 11:31.494 آه، نظرتون در مورد بازيگر نقش روبروم که هر 15 دقيقه داره بهم پيام ميده چيه؟ 11:31.496 --> 11:33.346 من نميتونم زبوني بهش بگم که بيخيال من شو 11:33.348 --> 11:35.999 خب، انگار الان نيمه لخت توي درگاه خونه ات ايستاده؟ 11:36.001 --> 11:39.219 ليام، من تمام وقت منتظر بودم که تو بياي خونه 11:39.221 --> 11:40.520 تو اينجا چه غلطي ميکني؟ 11:40.522 --> 11:42.639 من فکر کردم اينجوري ميتونيم خودمون رو در معرض ديد پاپاراتزيا قرار بديم 11:42.641 --> 11:43.807 در حاليکه با همديگه ايم 11:43.809 --> 11:46.175 ميدوني، يه سوژه بهشون بديم تا در موردش بنويسن 11:46.177 --> 11:48.612 مثلاً اينکه چطور بدون نيم تنه روزمون رو صرف حمام آفتاب گرفتن کرديم 11:53.684 --> 11:57.070 رفيق، من براي داشتن 5 دقيقه از زندگي تو حاضرم بميرم 11:58.539 --> 11:59.873 باشه، همينه ديگه. من ميرم چادر بزنم 12:07.974 --> 12:10.209 فوق العاده نيست؟ ...کي ميدونست جنگل ميتونه اينقدر 12:10.211 --> 12:11.727 وحشي باشه 12:11.729 --> 12:13.145 سلام سلام 12:13.147 --> 12:16.265 ميدوني، صادقانه بگم، يه کمي غافلگير شدم 12:16.267 --> 12:17.399 که تو با اين مسئله مشکلي نداشتي 12:17.401 --> 12:18.717 اوه، تو که منو ميشناسي 12:18.719 --> 12:21.220 من براي هر کاري که ما رو به هم نزديکتر کنه آماده ام 12:21.222 --> 12:23.222 اوه جلوي پاتو بپا 12:23.224 --> 12:25.390 فکر کنم جلوتر جايي براي چادر زدن هست 12:25.392 --> 12:27.693 خوبه باشه 12:27.695 --> 12:30.562 !هورا 12:30.564 --> 12:32.231 کيفتون ، خانم؟ 12:32.233 --> 12:34.250 باورت ميشه اينجا رو پيدا کردم؟ 12:34.252 --> 12:36.785 ميتونم کمکتون کنم، آقا؟ 12:36.787 --> 12:38.704 اين خيلي بهتر از اينه که توي 12:38.706 --> 12:40.005 خاک و خل بخوابيم 12:40.007 --> 12:42.374 ...ما از اينطرف 12:42.376 --> 12:45.678 يه ماساژور مخصوص خانمها ، يه آشپز شخصي 12:45.680 --> 12:47.379 يه گارسن تمام وقت داريم 12:47.381 --> 12:49.465 ...که به اين معنيه 12:49.467 --> 12:53.636 ...ما کل پايان هفته رو صرف 12:53.638 --> 12:55.721 از کنار همديگه بودن و ذدت بردن مي کنيم 12:55.723 --> 12:58.107 ...آره ، فقط ، آه 12:58.109 --> 13:01.393 خيلي از اون چيزي که انتظارشو داشتم متفاوت تره 13:01.395 --> 13:02.728 ...عزيزم 13:02.730 --> 13:05.430 ما رومانتيکترين تعطيلات پايان هفته مون رو خواهيم داشت 13:05.432 --> 13:07.116 قول ميدم 13:09.319 --> 13:12.788 خيلي خب ، من يه برنامه کامپيوتري رو نصب ميکنم 13:12.790 --> 13:14.173 که به هر سايتي که عکساي تو هست 13:14.175 --> 13:16.208 بره و اونا رو پاک کنه . مثل يه جور ويروسه 13:16.210 --> 13:17.710 اما به جاي بدش از نوع خوبه 13:17.712 --> 13:19.211 خيلي ممنونم ، کالين . تو يه ناجي هستي 13:19.213 --> 13:20.396 واقعاً ، ممنونم 13:20.398 --> 13:22.031 اين خيلي جالبتر از کار برنامه نويسيه که من 13:22.033 --> 13:23.966 معمولاً انجام ميدم . خيلي جيمز بانديه 13:23.968 --> 13:25.217 اگر يه حمله جاسوسي داشته باشيم 13:25.219 --> 13:26.669 انتظار دارم شماها از من حمايت کنيد 13:26.671 --> 13:28.504 اگر اين چيزيه که در قبال پاک کردن عکساي من از روي اينترنت ميخواي 13:28.506 --> 13:29.972 من همه جوره هستم 13:29.974 --> 13:31.290 هي ، نيکه پر ليوان هم نگاه کنيد . يه نگاهي به 13:31.292 --> 13:33.142 اين کامنتها هم بندازيد ... بدن زيباييه 13:33.144 --> 13:35.561 اين زيباترين زنيه" "که تا حالا ديدم 13:35.563 --> 13:38.147 نميتوني فکرشو بکني چندتا آدم عکساي تو رو ديدن 13:38.149 --> 13:40.182 واقعاً؟ چندتا؟ 13:40.184 --> 13:42.301 آه ، حدود 20000 نفر 13:42.303 --> 13:44.069 اوه مثل يه ويروس پخش شده 13:44.071 --> 13:45.470 خب 13:45.472 --> 13:46.989 بدم نيست که بهت گفتن خوشگل 13:46.991 --> 13:48.574 آر ه، فکر ميکنم ببين ، هر کسي 13:48.576 --> 13:50.309 اين روزا يه حضور آنلاين داره .. مثل اينه که 13:50.311 --> 13:52.411 گذشته تو مثل يه کتاب بازه . با يکي آشنا ميشي ، دنبال اونا ميگردي 13:52.413 --> 13:54.146 اينطوري بود که درباره تو و او کشيش فهميدم 13:54.148 --> 13:56.415 چي؟ آره ، شماها با هم 13:56.417 --> 13:58.200 يه کاراي خيريه کرديد ؟ به نظر که جالبه 13:58.202 --> 14:01.787 اون ، آره ، اون ف آه ، عالي بود 14:01.789 --> 14:03.539 عالي بود 14:04.591 --> 14:07.159 خب ، به نظر مياد کار من اينجا تموم شده 14:07.161 --> 14:10.296 من لوله ها رو تعمير ميکنم ، سقف رو درست ميکنم ريال لاستيک هم عوض ميکنم 14:10.298 --> 14:12.131 اگر هر مشکل ديگه اي داشتيد ، فقط ، آه 14:12.133 --> 14:13.449 يه تماس باهام بگيريد 14:13.451 --> 14:15.517 خيلي ممنونم نه ، از ديدنتون خوشحال شدم 14:15.519 --> 14:17.386 ما هم همينطور ، و ، آه ، آني 14:17.388 --> 14:19.271 ممنونم که ديروز شهر رو نشونم دادي 14:19.273 --> 14:22.858 براي جبران لطفت ميخوام که براي شام بريم بيرون 14:22.860 --> 14:25.010 اوه ، من ، من متاسفم 14:25.012 --> 14:27.062 من الان با کسي هستم 14:27.064 --> 14:28.197 يه جورايي جديده ، که احتمالاً واسه همينه که 14:28.199 --> 14:29.898 هنوز آنلاين نشده باشه 14:29.900 --> 14:32.451 بايد ميدونستم . تو خوشگل تر از اوني که بخواي مجردد بموني 14:33.987 --> 14:36.355 خب ، اگر نظرت عوض شد شماره منو که داري 14:39.659 --> 14:41.794 چرا به پسر به اين خوشگلي دروغ گفتي؟ 14:41.796 --> 14:44.246 نميخوام درباره ش صحبت کنم 14:44.248 --> 14:46.582 آم ، هي ، تيلور نيومد اينجا؟ 14:46.584 --> 14:48.500 اون گفت ميخواد بره براي موزيک 14:48.502 --> 14:49.802 ويدوي من يه چيزايي بياره 14:49.804 --> 14:50.869 حياط پشتي 14:50.871 --> 14:53.222 خوبه . ممنون 14:55.091 --> 14:58.978 آ ، خب ، ميله هاي رقص لخت براي چيه؟ 14:58.980 --> 15:01.263 براي موزيک ويدئوي جديدت 15:01.265 --> 15:03.548 ممنون ش.خيت گرفته؟ 15:03.550 --> 15:05.734 من دقيقاً ميدونم تو چيکار ميخواي بکني 15:05.736 --> 15:07.552 بهت که گفتم من توي وگاس با تو خوابيدم 15:07.554 --> 15:09.488 چونکه فکر ميکردم من و ديکسون ديگه پيش هم بر نميگرديم 15:09.490 --> 15:10.555 ديگه همچين اتفاق نميفته 15:10.557 --> 15:12.557 مهم نيست که تو چجوري داري تلاش ميکني که راهت رو 15:12.559 --> 15:14.493 به زندگي من باز کني و منو از راه بدر کني 15:14.495 --> 15:15.727 من سعي ندارم تو رو از راه بدر کنم 15:15.729 --> 15:18.397 من ميخوام تو منو از راه بدر کني منظورم ، از روي مهارته 15:18.399 --> 15:21.250 درباره چي داري حرف ميزني؟ کار من اينه که تو رو به عموم عرضه کنم 15:21.252 --> 15:22.835 اگر ميخواي کارت رو پيش ببري 15:22.837 --> 15:23.952 بايد سکسي تر باشي 15:23.954 --> 15:26.905 پس اين براي کاره؟ 15:26.907 --> 15:28.424 آره 15:28.426 --> 15:29.758 من يه معلم براي رقص ميله دارم 15:29.760 --> 15:31.243 که مياد تو رو روي فرم بياره 15:31.245 --> 15:32.795 حالا بهم اعتماد کن ، من هيچ مشکلي با 15:32.797 --> 15:34.797 اينکه رابطمون رو کاري نگه داريم ندارم ، تو داري؟ 15:34.799 --> 15:36.048 البته که نه 15:36.050 --> 15:38.384 من ميکتون کاملاً اينو در جهت کاري نگه دارم عاليه 15:38.386 --> 15:40.252 عاليه . من براي آخرين اجرا با لباس نمايس برميگردم 15:40.254 --> 15:42.604 و بعد ميبينيم که کجاي کاريم 15:43.973 --> 15:46.442 اوه ، و بهرحال ، اگر ميخواستم تو رو از راه بدر کنم 15:46.444 --> 15:50.095 تو 5 دقيقه پيش لخت توي اون استخر بودي 15:57.103 --> 15:58.821 نميتونم باور کنم تو به تنهايي بساط اين سفر رو جور کردي 15:58.823 --> 16:00.205 مطمئناً که به خودت فشار نياوردي؟ 16:00.207 --> 16:01.273 آره . ميگيرمش 16:01.275 --> 16:02.291 نه . من خوبم ...نه 16:02.293 --> 16:03.659 رفيق بذار . گرفتمش 16:03.661 --> 16:07.046 دقيقاً واسه همين اومدم 16:07.048 --> 16:08.780 ازاينکه اين تصادف باعث شده 16:08.782 --> 16:11.083 من کلي عقب بمونم خسته شدم ، ميدوني؟ آره 16:11.085 --> 16:12.451 بعلاوه ، ميتونيم از اين تعطيلات استفاده کنيم 16:12.453 --> 16:15.120 و درباره اينکه چطوري ميتونيم کلوپ رو تعطيل کنيم صحبت کنيم 16:15.122 --> 16:16.505 آره 16:16.507 --> 16:20.142 ...اوه ، بالاخره 16:20.144 --> 16:21.960 مقدار آرامش و سکون 16:21.962 --> 16:24.813 بايد بفهمم با اين کلاسي که گرفتم چيکار کنم 16:24.815 --> 16:27.632 ميدوني ، در حال حاضر زندگي من بدجوري پيچيده ست 16:27.634 --> 16:30.102 فکر ميکني استاد به من يه مقدار ديگه زمان ميده 16:30.104 --> 16:32.071 آره ، رفيق ، تو تا اونجايي که ميتونستي تلاشت رو کردي ، درسته؟ 16:32.073 --> 16:33.906 اون بايد حالا کمکت کنه 16:33.908 --> 16:35.491 دقيقاً يا از طرف ديگه 16:35.493 --> 16:36.775 اون نميتونه با تو رفتار خاصي بکنه فقط به اين دليل که 16:36.777 --> 16:37.993 تو يه آدم مشهوري . منظورم اينه که 16:37.995 --> 16:39.695 اين براي دانش آموزان واقعيش ناعادلانه ست 16:39.697 --> 16:43.315 نه ، منظورم " ديگر " بود ، دانش آموزاي ديگه 16:43.317 --> 16:44.666 فقط ميگم که رفتارهاي خاص 16:44.668 --> 16:45.951 باعث مشکلات زيادي ميشن 16:45.953 --> 16:49.371 خب ، اون يه منظوري داره 16:51.624 --> 16:55.427 خب ، ظاهراً همه چيزي که داريم شش تا قوطي خوراک لوبياي تنده 16:55.429 --> 16:57.296 کسي قابلمه داره؟ 16:57.298 --> 16:58.514 يا درب باز کن؟ صبر کن 16:58.516 --> 16:59.664 تو گفتي همه چيز آوردي 16:59.666 --> 17:01.833 جاي نگراني نيست . من با ، آه 17:01.835 --> 17:03.769 دستيار نماينده م تماس ميگيرم که چند تا چيز برامون بياره 17:03.771 --> 17:05.320 ووا ، ووا ، ووا 17:05.322 --> 17:06.772 چي ؟ براي فرستادن وسايل با نماينده ت تماس ميگيري؟ 17:06.774 --> 17:07.973 پس منظورت از يه 17:07.975 --> 17:09.858 زندگي ساده اين بود نه ، نه ، نه . صبر کن ، صبر کن ، صبر کن 17:09.860 --> 17:12.144 در واقع فکر ميکنم اين ليام جديد رو دوست دارم 17:12.146 --> 17:14.146 اينجوري بود که اون از هيچکس کمک نميگرفت 17:14.148 --> 17:15.314 حالا اينجوري شده که ، آه 17:15.316 --> 17:17.900 به آدمم زنگ بزنم که برام 17:17.902 --> 17:19.851 دمپايي رو فرشي و يه پيتزا بفرسته 17:19.853 --> 17:21.186 فهميدم . فهميدم 17:21.188 --> 17:22.738 ظاهراً هيچکس منو جدي نميگيره 17:22.740 --> 17:25.541 ميدونيد چيه؟ مشکلي نيست من براي کمک با کسي تماس نميگيرم 17:25.543 --> 17:28.193 من اين قوطي ها رو با چاقو باز ميکنم 17:30.964 --> 17:32.548 يا يه سنگ 17:32.550 --> 17:34.032 ...هي 17:34.034 --> 17:35.968 شما دوتا جريمه تون اينه که چادر را برپا کنيد 17:35.970 --> 17:37.753 تا وقتيکه من ميرم چوب پيدا کنم ؟ 17:41.341 --> 17:43.976 بريم نه ، من انجام ميدم نه ، نه ، نه 17:43.978 --> 17:47.312 عالي نيست؟ 17:47.314 --> 17:52.234 فقط خودمونيم و داريم از کنار هم بودن لذت ميبريم 17:52.236 --> 17:56.388 مطمئني نميخواي ماساژ بگيري ، عزيزم؟ 17:56.390 --> 17:59.541 يه چيزي هست اونم اينکه در حاليکه دو تا غريبه دارن 17:59.543 --> 18:02.578 لمسمون ميکنن لخت خوابيدن کنار همسرم يه جورايي مور مورم ميکنه 18:02.580 --> 18:05.614 شايد حمام گل گرم رو بيشتر دوست داري 18:05.616 --> 18:07.232 يا اينکه بتونيم يه شرابي هم بخوريم 18:07.234 --> 18:08.500 ديپر ، لطفاً 18:08.502 --> 18:10.836 هي ، آه ، اينجا رو که اين مسابقه هاي طنابي رو داره ميشناسي؟ 18:10.838 --> 18:12.671 ...مکس 18:12.673 --> 18:14.906 اگر ميخواي با يه طناب گره بخوري ، من همه جوره هستم 18:14.908 --> 18:17.242 نه ، اين ، اين مثل يه ميدان با مانع هست 18:17.244 --> 18:19.911 ...با نردبونهاي طنابي و پلها ، و 18:19.913 --> 18:23.765 بهش ميگن " ترويج همکاري گروهي "و اعتماد 18:24.802 --> 18:25.767 به نظر جالبه؟ 18:25.769 --> 18:28.253 به اندازه پيشنهادي که من بهت دادم جالب نيست 18:28.255 --> 18:30.305 اما باشه 18:30.307 --> 18:33.025 اگر تعطيلات پايان هفته ت ...اينطوري بي عيب و نقص ميشه پس 18:33.027 --> 18:34.860 براي اين مسابقه ها شرکت ميکنيم خيلي خب 18:34.862 --> 18:36.261 ممنونم 18:40.200 --> 18:41.617 هي ، بچه ها ، متاسفم که زياد طول کشيد 18:41.619 --> 18:44.653 بايد کلي راه ميرفتم تا بستر ...رود که اينا رو پيدا کنم 18:46.206 --> 18:47.939 نويد؟ 18:50.610 --> 18:52.578 ديکسون؟ 18:52.580 --> 18:55.297 خب ، آره ، پسر ، من ميگفتم اين آهنگ پيش زمينه نيست 18:55.299 --> 18:57.616 ديکسون ويلسون برگشته 18:57.618 --> 18:59.801 متاسفم 18:59.803 --> 19:01.786 آره ، بذار پولو بديم 19:01.788 --> 19:03.288 پاي بلنگوها .انگا ، ميخوام 19:03.290 --> 19:05.757 امام اونجا رو بلرزونم ، ميدوني؟ 19:08.429 --> 19:10.679 تقصير من بود 19:10.681 --> 19:12.514 هي ، منميتونم درستش کنم اوه ، نه ، مشکلي نيست 19:12.516 --> 19:14.316 گرفتم ... گرفتمش 19:14.318 --> 19:16.485 من خوبم . آرومم 19:16.487 --> 19:18.186 رفيق ، تو خوب نيستي ، باشه؟ 19:18.188 --> 19:19.471 داره بهتر ميشي 19:19.473 --> 19:20.805 اما کامل خوب نشدي 19:20.807 --> 19:22.190 رفيق ، حتي نميتوني يه چادر رو به پا کني 19:22.192 --> 19:23.659 که اين يعني تو آماده نيستي 19:23.661 --> 19:26.328 تو براي برنامه افتتاحيه کلوپ من آماده نيستي 19:26.330 --> 19:27.646 ...من 19:27.648 --> 19:30.699 من يه دي جي هستم ، سعي ندارم نشان لياقت بگيرم 19:30.701 --> 19:32.484 ميدوني چقدر براي اين مسئله کار کردم؟ 19:32.486 --> 19:33.919 يکباره براي خودم اسمي و رسمي 19:33.921 --> 19:36.004 پيدا کردم و حال مجبورم به راحتي از بين ببرمش 19:36.006 --> 19:39.041 يه پسري که پاش توي آتله نميتونه فرياد بزنه که اومدم براي يه افتتاحيه توپ 19:39.043 --> 19:40.959 پس اينجوريه؟ منو قبول نداري؟ 19:40.961 --> 19:42.494 ببين ، من متاسفم 19:42.496 --> 19:44.763 متاسفم که اينجوري شد اما شايد چند ماه ديگه 19:44.765 --> 19:46.848 شايد چند ماه ديگه؟ 19:46.850 --> 19:47.849 ميدوني چيه؟ 19:47.851 --> 19:49.434 شايد از اونجايي که خيلي ناتوانم 19:49.436 --> 19:51.002 بايد برم خونه ، هاه؟ 19:51.004 --> 19:52.187 بي خيال . هي ، هي ، هي 19:52.189 --> 19:53.672 ...من که نميگم تو بايد بري 19:53.674 --> 19:55.941 فکر ميکني ميخوام وارد اين مسائل احمقانه بشم؟ 19:55.943 --> 19:57.142 هاه؟ 19:57.144 --> 20:00.362 که همه زندگي منو به ويروني کشونده؟ 20:00.364 --> 20:01.530 ميدوني چيه ، پسر؟ 20:01.532 --> 20:04.950 فکر ميکردم تو دوستمي . اشتباه ميکردم 20:06.986 --> 20:08.186 ...ديکسون 20:08.188 --> 20:10.038 چيکار داري ميکني؟ 20:11.075 --> 20:12.991 ديکسون ، اگر ماشين رو ببري 20:12.993 --> 20:14.859 من و ليام چطوري قراره بيايم خونه؟ 20:14.861 --> 20:17.579 خب ، آه ، برخلاف من ، ميتونيد پياده بريد 20:17.581 --> 20:20.165 ديکسون ، از ماشين بيا بيرون 20:20.167 --> 20:21.133 از جنگل لذت ببريد 20:21.135 --> 20:22.718 ديکسون ، هي ، هي 20:22.720 --> 20:25.504 دست بردار ، پسر 20:25.506 --> 20:27.706 !ديکسون ، هي 20:30.871 --> 20:34.657 يالا ، يالا ، جواب بده جواب بده ، کار کن 20:34.659 --> 20:35.774 اوه ، يالا ، يالا 20:37.828 --> 20:39.829 بله ، بله 20:39.831 --> 20:40.880 ليام ، کري هستم 20:40.882 --> 20:42.281 من همه جا رو دنبالت گشتم 20:42.283 --> 20:43.332 ...يه مهموني بزرگ توي مرلوس هست 20:43.334 --> 20:45.384 آره ، آره ، ليام اينجا نيست 20:45.386 --> 20:46.836 کجاست؟ آه ، من نميدونم 20:46.838 --> 20:48.421 ببين ، من ني ساعته که دارم تلاش ميکنم 20:48.423 --> 20:49.672 که موبايل وصل بشه 20:49.674 --> 20:51.090 ما نزديک کوهستان بودي چادر زديم 20:51.092 --> 20:52.091 و با اصطلاح دوستمون 20:52.093 --> 20:54.143 ...ماشينمون رو دزديد ، و ، و ، من 20:54.145 --> 20:55.178 الو؟ 20:55.180 --> 20:57.730 الو ؟ چي؟ 21:02.019 --> 21:04.220 اونجا جايي که نائومي اومده؟ 21:04.222 --> 21:06.439 اوه ، خدا رو شکر 21:14.815 --> 21:15.915 واو 21:15.917 --> 21:18.167 اوه، نگران نباش ، چيزيت نميشه 21:18.169 --> 21:20.036 مسابقات با طناب آسونه 21:20.038 --> 21:21.420 مسابقات با طناب؟ 21:21.422 --> 21:22.821 شما رايان لاتي هستيد 21:22.823 --> 21:26.008 شما روبروي من ايستاديد و مثل يه مدال طلا برق ميزني 21:26.010 --> 21:28.044 و اين ترسناکه ، آره 21:28.046 --> 21:30.680 آره ، جداً ، دوست داشتم با فيليپس روي اون مسابقه بدم 21:31.666 --> 21:32.831 بريم عزيزم 21:32.833 --> 21:34.383 فکر کردم مامانت ميگفت تو زماني براي 21:34.385 --> 21:37.436 داشتن دوست دختر نداري ندارم ، اما ايشون به نظرت خوشحال نيست؟ 21:37.438 --> 21:38.854 من خيلي خوشحالم 21:40.358 --> 21:41.390 خب ، نائومي 21:41.392 --> 21:43.693 دوستت دارم آره ، اون خداست ، خيلي خب 21:43.695 --> 21:46.229 خب بيا ديگه همينجوري واينستيم بريم براي شروع 21:48.182 --> 21:51.317 جهت اطلاعت ، پوشيدن چشم بند اعتماد 21:51.319 --> 21:53.452 و اطمينن رو القاء نميکنه 21:53.454 --> 21:54.820 فقط صداي منو دنبال کن 21:54.822 --> 21:56.122 يالا 21:56.124 --> 21:57.189 پاهاتو تکون بده ، يالا 21:57.191 --> 21:59.075 همينه 22:00.545 --> 22:02.878 اوه ، بيا ، بيا بيا 22:02.880 --> 22:04.697 يک قدم جلوي اون يکي باشه، باشه 22:05.967 --> 22:06.916 ميبيني؟ 22:06.918 --> 22:07.917 خب 22:07.919 --> 22:09.368 ما ميتونيم با هم از پس هر کاري بر بيايم 22:10.338 --> 22:11.537 آفرين ، افرين 22:11.539 --> 22:12.672 اوه ، خب ، اوه ، اوه ووا ، ووا ، ووا 22:12.674 --> 22:13.639 نائومي ، اونو نگير 22:13.641 --> 22:15.141 تعادلمون رو به هم ميزني 22:15.143 --> 22:16.259 اگر متوجه نشدي ، من 22:16.261 --> 22:17.810 همين الانم تعادل ندارم 22:17.812 --> 22:20.263 ...نه ، نه ، نه ، عزيزم ، تو بايد !اوه ، خدايا ، اوه ، خدايا ، اون ، خدايا 22:25.969 --> 22:27.937 !مسخره ست 22:27.939 --> 22:29.305 عزيزم ، اگر به من اعتماد ميکردي 22:29.307 --> 22:30.473 اين اتفاق نميفتاد 22:30.475 --> 22:31.807 نه ، اگر تو براي اين مسابقه 22:31.809 --> 22:34.760 احمقانه مجبورموننميکردي !اين اتفاق نميفتاد 22:34.762 --> 22:36.862 من ميخواستم يه تعطيلات آروم ، شاد 22:36.864 --> 22:38.597 عالي ، و با آرامش رو داشته باشم 22:38.599 --> 22:42.285 که بتونيم به عنوان زوج به هم نزديکتر بشيم ، نه اينکه کاراي يه ارد.گاه نظامي رو انجام بديم 22:47.608 --> 22:50.109 ممنون 22:51.545 --> 22:53.579 تا ئاقعاً ميخواي اينکارو بکني؟ 22:53.581 --> 22:56.448 آره ، براي کاره و منم حرفه اي هستم 22:56.450 --> 22:58.334 من قراره روي اون ميله هاي لعنتي برقصم 22:58.336 --> 23:00.803 منظورت اينجوريه؟ 23:00.805 --> 23:04.590 اوه ، آره ،، عزيزم ، اينجوري 23:04.592 --> 23:06.892 نه فقط براي اينکه بدونين 23:06.894 --> 23:09.679 اين اصلاً حتي شبيه کاري نيست که ما ميکنيم 23:09.681 --> 23:11.347 متاسفم 23:11.349 --> 23:13.966 آنها به عنوان رقاص هاي جايگزين منن 23:13.968 --> 23:15.685 براي رقص ميله نبايد شل و ول باشي 23:15.687 --> 23:17.302 ميدوني، مردم ازش براي ورزش 23:17.304 --> 23:18.237 يا ارزش گذاشتن براي خودشون استفاده ميکنن 23:18.239 --> 23:22.825 دقيقاً چطور يک نفر با رقص ميله براي خودش ارزش گذاري ميکنه؟ 23:22.827 --> 23:23.943 تو ميخواي احساس کني سکسي هستي؟ 23:23.945 --> 23:25.861 سعي کن يه اجراي رقص زنده داشته باشي 23:25.863 --> 23:28.147 باور کن، هيچي مث اين نيست 23:28.149 --> 23:29.648 آماده اين شروع کنيم؟ 23:29.650 --> 23:31.667 تا حالا 20000 نفر منو لخت ديدن 23:31.669 --> 23:33.035 چرا که نه؟ 23:34.756 --> 23:36.155 يالا، آني 23:36.157 --> 23:37.423 نميخواي چند تا حرکت جديد براي دوست پسر 23:37.425 --> 23:39.175 دروغيت ياد بگيري؟ 23:39.177 --> 23:40.492 وايسا، تو يه دوست پسر دروغي داري؟ 23:40.494 --> 23:42.962 خوبه، پسر خوشگله توي رستوران از من خواست باهاش بيرون برم 23:42.964 --> 23:45.264 وخب من گفتم من با يکي هستم 23:45.266 --> 23:46.665 باشه، خب، اينکه مانع اون نميشه 23:46.667 --> 23:48.517 چون براي پسرا اهميتي نداره که توي رابطه اي باشي 23:48.519 --> 23:49.668 براي اونا اين فقط يه بازي بزرگه 23:49.670 --> 23:51.554 و واسه همينه که ما بايد بهشون نشون 23:51.556 --> 23:53.139 بديم که کي کنترل رو در دست داره 23:56.027 --> 23:58.110 اينو از کجا آوردي؟ 23:58.112 --> 24:00.279 نميدونم 24:02.967 --> 24:05.401 پيش بيني وضع هوا... امروز کاملاً ...آفتابيه 24:05.403 --> 24:08.654 نويد، تو اينجا چيکار ميکني؟ 24:08.656 --> 24:10.489 مختصر بگم؟ 24:10.491 --> 24:13.075 ليام ما رو آورد واسه چادر زدن، بعد خودش توي جنگل ناپديد شد 24:13.077 --> 24:15.578 و ديکسون ماشين ما رو برداشت و رفت 24:15.580 --> 24:16.579 روز تو چطوري گذشت؟ 24:16.581 --> 24:18.864 خوب نبود 24:19.967 --> 24:21.884 مکس اينجاست؟ نديدمش 24:21.886 --> 24:24.053 اه، من يه يادداشت براي ليام گذاشتم که ميتونه منو اينجا ببينه 24:24.055 --> 24:25.805 ما ميتونيم براي برگشتن به شهر تاکسي بگيريم 24:25.807 --> 24:29.058 اون بايد هرلحظه بياد ما نميخوايم ... تعطيلات آخر هفته تون رو خراب کنيم 24:29.060 --> 24:30.542 باورکن، همين الان هم خراب شده 24:30.544 --> 24:32.478 من بايد به مکس يه چيز وحشتناکي رو بگم 24:32.480 --> 24:34.096 و من سعي کردم يه لحظه مناسب ايجاد کنم 24:34.098 --> 24:35.815 که اون ازم عصباني نشه 24:35.817 --> 24:37.600 اما به جاش خيلي بدترش کردم 24:37.602 --> 24:40.236 آره، هيچ زمان مناسبي براي دادن خبراي بد وجود نداره 24:40.238 --> 24:42.721 امروز من مجبور شدم به ديکسون بگم که نميتونه برنامه افتتاحيه کلوپم رو اجرا کنه 24:42.723 --> 24:44.740 و، و شايد من ميتونستم اينو بهتر بيان کنم 24:44.742 --> 24:46.892 اما تعطيلات آخر هفته امون رو خراب کردم 24:46.894 --> 24:48.060 من ميدونم مردم ميگن 24:48.062 --> 24:50.529 صداقت بهترين سياسته،اما بيشتر وقتا 24:50.531 --> 24:52.782 اما تو فقط آرزو ميکني کاشکي دهنتو بسته نگه داشته بودي 24:52.784 --> 24:54.166 ممکنه شما منو به اسم مگي بشناسين 24:54.168 --> 24:56.469 از فيلم مگي، نميشناسين؟ ...فليسيتي از 24:56.471 --> 24:57.453 مث حالا 24:57.455 --> 24:59.338 ....و من فقط معروف بودم 24:59.340 --> 25:00.289 چادر منه؟ 25:00.291 --> 25:01.924 آره 25:02.408 --> 25:06.128 من نميتونم باور کنم که ليام کورت، نقش روبروي من از فيلم 25:06.130 --> 25:07.630 شرکت جاسوسان 2 25:07.632 --> 25:10.850 توي جنگل گم شده باشه، که من واسه همينه که اينجام 25:10.852 --> 25:14.987 که همه جا رو بگردم و براي نجاتش تلاش کنم 25:17.624 --> 25:19.241 ميتونم يه کپي براي فيلمم داشته باشم، درسته؟ 25:19.243 --> 25:20.426 ممنون ببخشيد 25:20.428 --> 25:22.428 آه، تو اينجا چيکار ميکني؟ 25:22.430 --> 25:24.680 من خوشحالم ليام بالاخره دست از تبليغات دروغين برداشت 25:24.682 --> 25:25.764 اون کجاست؟ تو باره؟ 25:25.766 --> 25:27.516 نه، ليام توي بار نيست و اون 25:27.518 --> 25:28.517 توي جنگل هم گم نشده، باشه؟ 25:28.519 --> 25:30.219 اون ... اون رفت چوب بياره 25:30.221 --> 25:31.270 چقدر گذشته؟ 25:31.272 --> 25:33.355 نميدونم ، حدود ، سه ساعت؟ 25:35.258 --> 25:37.192 اوه ، خداي من ، اون احتمالاً گم شده 25:37.194 --> 25:38.394 چرا هنرپيشه ها اينجورين؟ 25:38.396 --> 25:39.928 آخرين بار کجا ديديش؟ توي جايي که قرار بود چادر بزنيم 25:39.930 --> 25:42.398 چند مايل پايين جاده . کجا داري ميري؟ 25:42.400 --> 25:43.949 دارم ميرم دوست کوچولوي احمق تو رو 25:43.951 --> 25:45.701 قبل از اينکه يه خرس بخورش پيدا کنم 25:45.703 --> 25:47.703 فکر خوبيه 25:51.074 --> 25:54.009 موفق شدي 25:54.011 --> 25:56.095 براي آخرين اجرا آماده اي؟ 25:56.097 --> 25:59.231 نميتونم منتظر بمونم که نظر حرفه ايت رو بگي 25:59.233 --> 26:02.117 اوه ، هي ، اشکالي نداره تو بشيني رو صندلي 26:02.119 --> 26:03.669 که من بتونم نمايشم رو اجرا کنم؟ 26:03.671 --> 26:05.620 خب ، داستان اينجوريه که 26:05.622 --> 26:08.474 من يه غريبه رو توي بار ميبينم 26:08.476 --> 26:11.677 بر ميگرده به پيش من 26:11.679 --> 26:16.899 من يه لباس راحت تر ميپوشم 26:18.518 --> 26:20.652 و بعد يه موزيک ميذارم 27:40.884 --> 27:45.070 تو واقعاً بهم نشون دادي من چقدر غير حرفه اي هستم 27:45.072 --> 27:47.556 البته ، اينو ميدونستم 27:47.558 --> 27:49.775 ميخواستم ثابت کنم که تو هم همين حس رو داري 27:53.696 --> 27:55.897 من بايد برم 28:02.021 --> 28:03.505 خب 28:03.507 --> 28:06.625 ما عکساي لخت تو رو پاک کرديم يه کمي رقص ميله کرديم 28:06.627 --> 28:07.960 شام خورديم و فيلم ديديم 28:07.962 --> 28:09.744 من فکر ميکنم يه روز کامل رو داشتيم 28:09.746 --> 28:10.745 من چيزي رو جا انداختم؟ 28:10.747 --> 28:13.081 هممم، درباره اين چي فکر ميکني، که چرا به کالين دروغ گفتي 28:13.083 --> 28:14.683 درباره اينکه دوست پسر داري؟ 28:14.685 --> 28:15.767 ببين، 28:15.769 --> 28:18.253 کالين عاليه، ولي اگه رابطمون رو شروع ميکرديم 28:18.255 --> 28:21.440 نهايتاً مجبور ميشدم که با يه کشيش دوست بودم 28:21.442 --> 28:24.643 و قبل از اون من اساساً يه فاحشه بودم 28:24.645 --> 28:26.461 کي ميخواد با يه همچين آدمي باشه؟ 28:26.463 --> 28:27.762 من يه کالاي دست خورده ام 28:27.764 --> 28:29.031 شوخيت گرفته؟ 28:29.033 --> 28:30.765 کالاي دست خورده يعني چي؟ 28:30.767 --> 28:31.950 من اون عکسا رو گرفتم 28:31.952 --> 28:34.236 چون قصد داشتم از يه مرد همجنسگرا بچه دار بشم 28:34.238 --> 28:35.320 و بعد سينه هام رو با جراحي بردارم 28:35.322 --> 28:38.290 اين يعني 100 درصد ديگه کسي شانس ديدن 28:38.292 --> 28:39.575 دوباره منو با اين جذابيت نداره 28:39.577 --> 28:40.442 نه، اينطور نيست 28:40.444 --> 28:41.710 کدوميک از اين پرفايل هاي آنلاين 28:41.712 --> 28:44.413 ...بازديد کننده بيشتري خواهد داشت يه فاحشه قديمي يا يه مادر نوجوون مجرد؟ 28:44.415 --> 28:46.048 همممم بخشي از من آرزو ميکنه 28:46.050 --> 28:47.849 کاش ميذاشتم اون عکسا آنلاين بمونه 28:49.253 --> 28:50.419 منظورم اينه که، حق با تو بود 28:50.421 --> 28:52.120 اينکه جذاب خطابت کنن اصلا بد نيست 28:52.122 --> 28:54.973 آره ، اينکه يه پسر خوشگل هم بخوادت بد نيست 28:54.975 --> 28:56.441 پس شايد بگي آره 28:56.443 --> 28:59.478 و اگر همه چيز خوب پيش رفت و اون اتفاقي 28:59.480 --> 29:01.647 درباره گذشته تو فهميد 29:01.649 --> 29:03.065 بايد اميدوار باشي باهاش کنار بياد 29:03.067 --> 29:06.768 اما چرا الان لذت نبريم؟ 29:06.770 --> 29:08.270 حق با توئه 29:08.272 --> 29:10.472 منظورم اينه که ، اگر من اونقدر براي مجردن بودن زيبا هستم 29:10.474 --> 29:12.407 و بدن تو يه اثر هنريه 29:12.409 --> 29:14.860 ما کي هستيم که بگيم مردم اشتباه ميکنن؟ 29:21.778 --> 29:25.397 اوه ، يالا ، يالا ، يالا 29:25.399 --> 29:26.898 کيک ميخواي؟ 29:28.067 --> 29:29.918 تو اينجا چيکار ميکني؟ 29:29.920 --> 29:31.387 چطوري منو پيدا کردي؟ 29:31.389 --> 29:33.522 من توي مونتانا با شکار و ماهيگيري بزرگ شدم 29:33.524 --> 29:35.090 ميدونم چطوري از خودم مراقبت کنم 29:35.092 --> 29:36.542 اما بزن بريم 29:36.544 --> 29:38.160 من يه جمعي از خبرنگارا رو دارم که منتظرن بشنون 29:38.162 --> 29:39.561 من چطوري تو رو از مرگ قطعي نجات دادم 29:39.563 --> 29:42.081 من ترجيح ميدم توي جنگل ببينم 29:42.083 --> 29:44.967 من اومدم اينجا تا از تبليغات مزخرف تو راحت بشم 29:44.969 --> 29:45.968 و چي شد؟ 29:45.970 --> 29:48.637 گم شدن مثل يه احمقيق که توجه ها خيلي به جلب شده 29:48.639 --> 29:51.523 ميدوني مشکل تو چيه؟ 29:51.525 --> 29:55.210 کار بازيگري تو بخاطر سينه ت بدستت رسيده 29:55.212 --> 29:57.896 من 6 سال کون خودم رو پاره کردم 29:57.898 --> 29:59.898 که به جايي که الان هستم برسم و و اين تبليغات 29:59.900 --> 30:02.601 قراره فيلم ما رو خيلي موفقتر بکنن 30:02.603 --> 30:04.486 و کار بعدي ما رو برامون بسازن 30:04.488 --> 30:06.438 بر خلاف تو ، من همينجوري نميشينم 30:06.440 --> 30:08.774 و منتظر بمونم که زندگي يه چيزي بهم بده 30:08.776 --> 30:11.493 صبر کن 30:14.131 --> 30:16.982 ...حق با توئه . من 30:16.984 --> 30:20.536 عملاً براي مدل ياو هنرپيشه بودن ساخته شدم 30:22.472 --> 30:24.556 و شايد يه کمي سستي کردم 30:24.558 --> 30:27.643 شروع کردم به گرفتن يه چيزايي براي ضمانت 30:27.645 --> 30:29.628 اما عادت نداشتم اينجوري باشم 30:29.630 --> 30:31.764 من ... من ميدونم چطوري کارها رو انجام بدم 30:32.965 --> 30:35.784 فقط آتيش درست کردن رو بلد نيستم 30:37.437 --> 30:40.823 ...درباره اين تبليغات 30:40.825 --> 30:42.741 اگر من ... اگر بخوام همکاري کنم 30:42.743 --> 30:44.860 ميتونيم کمتر جلب توجه کنيم؟ 30:44.862 --> 30:47.496 من ... من بايد يه کمي عاقلانه تر تو زندگيم رفتار کنم 30:47.498 --> 30:50.532 شايد . بستگي داره بايزي تو چقدر خوب باشه 30:59.093 --> 31:01.326 اينطوري براي دوربينها بهتر به نظر مياد 31:14.858 --> 31:16.842 مکس 31:16.844 --> 31:18.861 من همه جا رو دنبالت گشتم 31:18.863 --> 31:20.813 ميخواستم عذرخواهي کنم 31:20.815 --> 31:23.181 ميخواستم يه تعطيلات عالي بسازم 31:23.183 --> 31:24.650 و بعد ، تقريباً خرابش کردم 31:24.652 --> 31:27.536 ببين ، منميدونم که تو فکر ميکني 31:27.538 --> 31:29.822 اين مسابقه طناب بازي احمقانه ست 31:29.824 --> 31:33.408 فقط فکر ميکردم برات مهمه 31:33.410 --> 31:36.528 که بتوني به من اعتماد کني 31:36.530 --> 31:40.198 که بدوني ميخوام بخاطر تو همه جوره باشم ، مهم نيست چي باشه 31:41.468 --> 31:42.918 بيا اين بالا 31:42.920 --> 31:44.920 آه 31:47.875 --> 31:50.542 اوه ، چيکار داري ميکني؟ 31:50.544 --> 31:54.212 ميخوام از پشت بيفتم تو دستاي من 31:54.214 --> 31:55.547 اوه 31:55.549 --> 31:57.516 از اين بالا ؟ نه 31:57.518 --> 32:00.068 يالا !نه . ديوونه شدي؟ 32:00.070 --> 32:02.053 نبايد نگران باشي من ميگيرمت 32:02.055 --> 32:03.939 باشه 32:03.941 --> 32:05.607 بچرخ . مشکلي نيست 32:05.609 --> 32:06.825 آروم باش 32:06.827 --> 32:08.226 باشه ، باشه ، باشه . ترسناکه 32:08.228 --> 32:09.444 ميدونم . عزيزم 32:09.446 --> 32:11.597 به من نگاه کن 32:11.599 --> 32:13.248 فقط بهم اعتماد کن 32:13.250 --> 32:16.001 هر وقت آماده بودي منم آماده ام 32:16.003 --> 32:17.235 باشه 32:17.237 --> 32:18.453 باشه؟ 32:18.455 --> 32:20.923 باشه 32:25.913 --> 32:27.763 اوه گرفتمت 32:27.765 --> 32:28.931 اوه ، خداي من 32:28.933 --> 32:30.415 !اوه ، خداي من ، گرفتيم 32:30.417 --> 32:31.884 آره 32:31.886 --> 32:34.269 آره ، من نميذارم بيفتي 32:34.271 --> 32:35.854 !اوه 32:37.641 --> 32:38.924 همينه 32:38.926 --> 32:40.142 اين همون زمان مناسب منه 32:40.144 --> 32:42.978 اين همون چيزيه که براي اين تعطيلات ميخواستم 32:45.065 --> 32:49.051 حالا ميدونم هيچکس نميتونه بين ما قرا بگيره 32:49.053 --> 32:51.904 چيه؟ 32:51.906 --> 32:54.456 چيزي هست که ميخواي بهم بگي؟ 32:56.609 --> 33:01.112 چرا اين لحظه رو با حرف زدم خراب کنم؟ 33:06.452 --> 33:08.670 ...نائومي 33:08.672 --> 33:10.856 من درباره اون بوسه ميدونم 33:10.858 --> 33:13.124 تو چي؟ 33:15.895 --> 33:18.680 چيکار داري ميکني؟ 33:23.803 --> 33:27.372 آلک به اندازه کافي به من اعتماد داشت که حقيقت رو بهم بگه 33:28.858 --> 33:30.993 و تو نداشتي 33:55.560 --> 33:57.478 !تو برگشتي 33:57.480 --> 33:59.363 هي سلام 34:04.570 --> 34:06.871 آه ، چ ... چي شده؟ 34:06.873 --> 34:09.073 اوه ، فقط دلم خيلي برات تنگ شده بود 34:11.576 --> 34:14.662 خب من ... من فکر ميکنم فيلمبرداري خوب پيش رفته 34:14.664 --> 34:16.881 من فقط نمايش لباس داشتم 34:18.885 --> 34:23.036 خب ، هرچي که بوده ... منظورم ...اينه که ، لباس ، رفتار 34:23.038 --> 34:24.588 روتتاثير گذاشته 34:24.590 --> 34:26.373 و روي منم تاثير گذاشته 34:26.375 --> 34:29.543 آره 34:29.545 --> 34:31.545 يادم بيار از تيلور بعداً تشکر کنم 34:33.982 --> 34:36.767 ميدوني چيه؟ آم ، دير شده 34:37.385 --> 34:38.519 بايد بريم بخوابيم 34:38.521 --> 34:41.071 ميتونيم فردا صبح صحبت کنيم 34:41.073 --> 34:43.240 ...صبر کن 34:50.449 --> 34:53.417 آدماي توي اردو بهم گفتن تو يه اشين گرفتي و به شهر برگشتي 34:53.419 --> 34:57.037 ميترسيدم اينجا هم پيدات نکنم 34:58.340 --> 35:00.791 چرا تو حقيقت رو بهم نگفتي ، نائومي؟ 35:00.793 --> 35:01.959 مکس ، آلک برام پاپوش ساخته 35:01.961 --> 35:03.961 اون منو بوسيد ، و يکي ازمون عکس گرفته 35:03.963 --> 35:04.929 ميدونم 35:04.931 --> 35:07.581 اون ... اون داشت سعي ميکرد بهم ثابت کنه 35:07.583 --> 35:11.084 که تويي که يه بار به من خيانت کردي بازم اينکارو ميکني 35:11.086 --> 35:14.054 اون گفت تو هيچوقت درباره اون بوسه به من چيزي نميگي 35:14.056 --> 35:16.440 من گفتم که داره اشتباه ميکنه 35:16.442 --> 35:18.425 من قرار بود بهت بگم ، قسم ميخورم 35:18.427 --> 35:19.810 فقط منتظر يه زمان مناسب بودم 35:19.812 --> 35:21.145 و اصلاً پيش نيومد 35:21.147 --> 35:24.782 من کل هفته رو صرف اين کردم که تو بهم اعتماد کني 35:24.784 --> 35:27.368 از چي نگران بودي؟ 35:29.154 --> 35:31.956 خب ، چرا بايد منو باور کني ، مکس؟ 35:31.958 --> 35:33.123 ميدوني ، آلک راست ميگه 35:33.125 --> 35:36.794 منظورم اينه که ، من کاراي خيلي خيلي وحشتناکي کردم 35:36.796 --> 35:39.547 خب ، چرا تو دوباره بايد به من اعتماد کني؟ 35:41.299 --> 35:43.751 خب ، چونکه يه جورايي فکر ميکردم 35:43.753 --> 35:46.353 اين همه چيزيه که درباره عشق وجود داره 35:51.593 --> 35:55.312 مکس ، متاسفم 35:56.848 --> 35:59.233 خيلي متاسفم 36:00.986 --> 36:04.137 قول ميدم که رفتارم رو درست کنم 36:04.139 --> 36:06.690 ميشه فقط يکبار ديگه منو ببخشي؟ 36:06.692 --> 36:09.410 من نميتونم تو رو از دست بدم 36:11.196 --> 36:13.914 نميتونم 36:13.916 --> 36:16.400 تو واقعاً به من ضربه زدي ، نائومي 36:18.086 --> 36:20.287 ...من 36:21.756 --> 36:24.925 نميدونم بتونيم به همون راهي که قبلاً ميرفتيم ادامه بديم يا نه 36:44.813 --> 36:46.196 من مقاله م رو دوباره نوشتم 36:46.198 --> 36:47.531 ويکيپديايي هم درکار نيست 36:47.533 --> 36:48.682 همه شب رو بيدار بودم 36:48.684 --> 36:50.367 واقعاً؟ 36:50.369 --> 36:54.538 فکر ميکردم کل آخر هفته رو صرف نجات پيدا کردن توسط نقش مقابلت کردي 36:55.858 --> 36:57.992 خيلي خب ، ببين ، من ميدونم که تو فکر ميکني 36:57.994 --> 36:59.326 من درباره کلاسم جدي نيستم 36:59.328 --> 37:00.360 يا هر چيز ديگه اي ، واقعاً 37:00.362 --> 37:01.745 اما موفقيت در اينجا براي من خيلي مهمه 37:01.747 --> 37:03.664 و دارم به سختي کار ميکنم که مطمئن بشم اينجوري ميشه 37:03.666 --> 37:06.000 من دانش آموزاني رو توي کلاسم دارم که دارن تمام وقت کار ميکنن 37:06.002 --> 37:07.635 که مدرسه شون رو به نتيجه برسونن 37:07.637 --> 37:10.203 هنوز موفق نشدن تحقيقاتشون رو به موقع کامل کنن و روي کاغذ بيارن 37:10.205 --> 37:12.473 بعد بازم ، تو اينجايي ، و درخواست يه رفتار خاص داري 37:12.475 --> 37:13.724 من فقط يه فرصت ميخوام 37:13.726 --> 37:14.808 من بهت يه فرصت دادم 37:14.810 --> 37:16.543 و نمره اف رو براي اين گزارش بهت دادم 37:16.545 --> 37:18.178 !هي چي فکر کردي؟ 00:37:18,180 --> 00:37:19,880 که مياي و يکي از اون لبخندات رو تحويلم ميدي 37:19.882 --> 37:21.348 و منم مثل اين دختراي شهوتي برات غش و ضعف ميکنم؟ 37:21.350 --> 37:23.684 از همين الان ، تو ديگه توي کلاس من نيستي 37:23.686 --> 37:26.236 راحت باش و بي خيال درس خوندن بشو 37:27.989 --> 37:29.607 اينطرف رو تموم کنيد 37:29.609 --> 37:31.158 ئ بعد يه لايه ديگه نياز داريم ، و 37:31.160 --> 37:32.660 خوب ميشه 37:32.662 --> 37:34.278 ممنونم 37:34.280 --> 37:36.330 هي 37:36.332 --> 37:38.415 موفق شدي 37:38.417 --> 37:40.918 آه ... ديکسون ميخواستم باهات حرف بزنم 37:40.920 --> 37:42.953 اومدم کليدا رو بهت بدم 37:42.955 --> 37:45.422 ديکسون ، درباره ديروز 37:45.424 --> 37:47.591 وقتيکه اون هنرپيشهه رو نشون داد ، فهميدم بعضي وقتا 37:47.593 --> 37:50.410 قبل از اينکه حرفي رو بزنم درباره ش فکر نميکنم و فقط ... همه چيز رو خراب ميکنم 37:50.412 --> 37:52.429 و ، هي ، نميخوام که فکر کني 37:52.431 --> 37:53.681 اين يه چيز شخصيه 37:53.683 --> 37:55.299 اين يه تصميم کاريه 37:55.301 --> 37:57.351 آره 37:57.353 --> 37:58.969 آره ، نگران نباش 37:58.971 --> 38:01.088 ...واقعاً ؟ چونکه ، رفيق ، نميدوني 38:01.090 --> 38:03.107 من امروز صبح با ليام حرف زدم . به نظر مياد اون دوست داره 38:03.109 --> 38:05.142 که من برنامه افتتاحيه بار رو انجام بدم 38:05.144 --> 38:07.928 ليام صاحب اين باره ، نه تو 38:07.930 --> 38:09.813 که اين يعني تو بازنده اي 38:10.782 --> 38:13.534 اين فقط يه تصميم کاريه 38:13.536 --> 38:15.703 اميدوارم هنوزم بتونيم دوست باشيم 38:37.792 --> 38:39.643 سلام ، عزيزم 38:39.645 --> 38:41.845 داشتم به تو فکر ميکردم 39:00.198 --> 39:02.499 ببخشيد ؟ 39:02.501 --> 39:04.368 ميدونيد کجا ميتونم ثبت نام کنم؟ 39:21.136 --> 39:24.805 نميتونم باور کنم !که به يه بچه ببر غذا دادم 39:24.807 --> 39:28.392 خيلي خوشگل بود . و همه اون بچه کوروکوديلها 39:28.394 --> 39:31.395 چطوري اون همه آدم رو توي محل نگهداري حيوونها ميشناسي؟ 39:31.397 --> 39:34.164 اوه ، من توي بازيهايي که در کنيا بود داوطلب ميشدم ، و بعلاوه 39:34.166 --> 39:35.282 به يکي از اون آدما کمک کردم 39:35.284 --> 39:36.617 که عکساي لختش رو از اينترنت پاک کنه 39:36.619 --> 39:38.202 تو يه دروغگويي 39:38.204 --> 39:40.988 خب ، آم ، اين 39:40.990 --> 39:43.407 بهترين قراري بود که تا حالا داشتم 39:43.409 --> 39:44.792 واقعاً؟ 39:44.794 --> 39:47.194 خوشحالم که مسائل بين تو و اون يارو خوب پيش نرفت 39:47.196 --> 39:49.362 منم همينطور 39:56.588 --> 39:58.972 شب بخير 40:01.476 --> 40:05.212 اوه ، تو برگشتي 40:05.214 --> 40:07.931 آه ، با اون پسره کالين رفته بودي؟ 40:07.933 --> 40:10.217 خب ، به نظر مياد تو و مکس يه زوج خوب هستين 40:10.219 --> 40:11.401 که بالاخره به هم رسيدين 40:11.403 --> 40:13.403 تعطيلاتتون چطور بود؟ 40:13.405 --> 40:15.939 ...آم ، مکس و من 40:15.941 --> 40:18.942 يه مقدار به مشکل برخورديم 40:18.944 --> 40:20.861 اما ... مشکلي نيست 40:20.863 --> 40:22.830 نميذارم دوباه اين اتفاق بيفته 40:31.238 --> 40:45.831 .:: @bollbolljan_com ::.