WEBVTT 00:00.000 --> 00:02.160 ...آنچه در 90210 گذشت 00:02.161 --> 00:05.206 منو انی یه برادر ناتنی داریم که قبل به دنیا اومدن ما به متولد شده بود شد 00:05.208 --> 00:06.875 چی باعث شده فکر کنی که میتونی تو اولین جا اون طرف رو پیدا کنی؟ 00:06.877 --> 00:08.376 چون همین الانشم پیداش کردم. اون دقیقا همینجاست 00:08.378 --> 00:10.795 برادر نا تنی ما اینه؟ 00:10.797 --> 00:12.030 توهنوز دوست داری رستورانو باز کنی؟ 00:12.032 --> 00:13.248 .برای فردا امادست 00:13.250 --> 00:14.866 .میتونی این جای جالبو بهم نشون بدی 00:14.868 --> 00:16.200 شیرازی. میتونی کرونوس و فراموش کنی 00:16.202 --> 00:17.969 .کارت تمومه 00:17.971 --> 00:19.220 .من از برادری مثل تو نیاز به کمک ندارم 00:19.222 --> 00:21.840 من تو زندگیم نیاز به خیانت و دودره بازی ندارم 00:21.842 --> 00:23.174 .وای. تو واقعا آدم خوبی هستی 00:23.176 --> 00:24.175 ولی برات یه خبرایی دارم 00:24.177 --> 00:25.844 .آدمای خوب سر آخر کارشون تمومه 00:25.846 --> 00:28.730 اگه به چیزایی که هردومون فکر میکنیم اهمیت بدیم 00:28.732 --> 00:31.016 . پس بالاخره باید بدستش بیاریم 00:31.018 --> 00:32.884 .فکر کنم هنوز دوست داشته باشم لیام 00:34.253 --> 00:35.820 لیام؟ 00:35.822 --> 00:37.656 .تو برات مهم نیست چی برای من یا بقیه مهمه 00:37.658 --> 00:39.541 تو فقط به چیزایی که واسه خودت مهمه اهمیت میدی 00:39.543 --> 00:41.726 دنبال یه راهیم که رویامونو به واقعیت تبدیل کنیم 00:41.728 --> 00:43.028 من میخوام یه ویدئو. کلیپ درست کنم 00:43.030 --> 00:45.413 .و از تو میخوام که کارگردانش باشی 00:45.415 --> 00:47.782 .فقط باید چیزیو که دوسش دارم و پیدا کنم و اونو به واقعیت تبدیل کنم 00:47.784 --> 00:49.534 رفیق . دارم بهت میگم این خیلی خوبه 00:49.536 --> 00:50.702 اگه پول داشتم براش میپرداختم 00:50.704 --> 00:52.203 واقعا؟ - .آره - 01:04.266 --> 01:06.184 .همونطور که پیشبینی میشد 01:06.186 --> 01:07.919 .رستوران دیشب خیلی شلوغ شدهبود 01:07.921 --> 01:09.420 .آره جالب بود 01:09.422 --> 01:10.522 خوشحالم از اینکه شما بچه ها میتونید انجامش بدید 01:10.524 --> 01:12.107 . در واقع میخواستم با تو از یه چیزی فرار کنم 01:12.109 --> 01:13.424 داشتم فکرمیکردم که باید چیکار کنم 01:13.426 --> 01:14.776 تو اون فضای خالی توی رستوران 01:14.778 --> 01:17.929 . میخواستم فروشگاه ساحلی خودمو باز کنم و میخواستم که تخته موج سواری های خودمو بفروشم 01:17.931 --> 01:19.597 . اوه پسر این خیلی خوبه 01:19.599 --> 01:21.533 این کار خیلی رقابتیه. درسته؟ 01:21.535 --> 01:22.734 آره . ولی من یه چیزی دارم که 01:22.736 --> 01:24.119 . شرکت منو خاص میکنه 01:24.121 --> 01:26.454 ...من تخته ها رو 01:26.456 --> 01:27.739 . فقط برای یه زنها طراحی میکنم 01:27.741 --> 01:28.823 من تخته ها رو طراحی میکنم 01:28.825 --> 01:31.242 . و همزمان با دخترای جیگری سر قرار میرم 01:31.244 --> 01:32.577 قرار با دخترا؟ 01:32.579 --> 01:34.079 خوب در واقع این قسمت ضعیف نقشه تو نبود رفیق 01:34.081 --> 01:36.081 آره. اما بعد از اشلی و ونسا 01:36.083 --> 01:39.951 . یه جیگر ساده موج سوار خیلی عالیه 01:39.953 --> 01:41.219 . پسر. این خیلی هوشمندانست 01:41.221 --> 01:42.804 !یه تیر و دو نشون 01:42.806 --> 01:44.288 . بهمین دلیله که من ساخت آلبوم رو شروع کردم 01:44.290 --> 01:47.308 شبیه همون. من بهترین خواننده زن آینده رو پیدا کردم 01:48.460 --> 01:50.478 فقط مشکل اینه که کار روزانش نگهداری از بچه سیلوره 01:50.480 --> 01:53.464 .مطمئنا یه زن حامله هم میتونه بخونه .پسر 01:53.466 --> 01:54.566 آره. اون آهنگی که مایکلا 01:54.568 --> 01:56.067 . تو روز افتتاحیه زد خیلی عالی بود 01:56.069 --> 01:57.685 آره ولی منو سیلور توافق کردیم 01:57.687 --> 01:58.937 که اون دیگه از این نمایشا نزاره 01:58.939 --> 02:00.138 . تا وقتی که بچه رو به دنیا بیاره 02:00.140 --> 02:01.639 به اضافه اینکه من فقط به اندازه 6 ماه پول دارم 02:01.641 --> 02:03.608 تا کار آهنگا رو باز بزارم 02:03.610 --> 02:05.944 باید برای نمایش حرفه موسیقیم ویدئو کلیپ بسازم 02:05.946 --> 02:07.028 . مثل دیروز 02:07.030 --> 02:08.863 . بدون فشار - . آره - 02:08.865 --> 02:10.481 .خوب . حد اقل شما دوتا از پسش بر اومدین 02:10.483 --> 02:12.150 من امیدوار بودم این بچه های کرونوس منو 02:12.152 --> 02:14.318 ...با یه سری رابط کاری آشنا کنن ولی 02:14.320 --> 02:15.319 پسر...ریدم بهشون 02:15.321 --> 02:16.504 بهم اعتماد کن 02:16.506 --> 02:18.573 تو بدون اون آشغال کله ها بهتری 02:25.097 --> 02:27.215 این تخته بدردنخوره. از کجا گرفتیش؟ 02:27.217 --> 02:29.017 اوممم. در واقع خودم اونو شکل دادم 02:29.019 --> 02:30.334 واقعا؟ - . آره - 02:30.336 --> 02:32.604 . این آخر هفته تو فستیوال موج سواری لاتیگو شرکت میکنم 02:32.606 --> 02:34.639 فکر میکنی میتونی واسه این مسابقه یه تخته جدید برام درست کنی؟ 02:34.641 --> 02:36.775 اوه. در واقع من فکرکنم که میتونه 02:36.777 --> 02:39.010 باتوجه به اینکه اون شرکت تخته سازی خودشو داره شروع میکنه 02:39.012 --> 02:41.512 اوم. میخوای تختتو براتون نگه دارم آقای کورت؟ 02:41.514 --> 02:43.314 . مطمئنا 02:43.316 --> 02:45.650 آره. تبریک میگم. تو اولین مشتریه منی 02:46.736 --> 02:47.869 اوه . آره. با توجه به قد و وزنت 02:47.871 --> 02:50.021 .باید تو یک چهارمش قرارت بدم 02:50.023 --> 02:51.906 شایدم یه تخته مقعر تر با دم منحنی شسکل 02:51.908 --> 02:53.491 . فکر کنم خوشت بیاد تو موج سرعت بگیری و شل کنی 02:53.493 --> 02:54.692 . خوب. به نظر میاد کارتو بلدی 02:54.694 --> 02:55.994 دنبال سرمایه گذار میگردی؟ 02:55.996 --> 02:58.129 اوه. نه. فعلا فقط میخوام در سطح محدود اینکارو انجام بدم 02:58.131 --> 02:59.697 . اما در نهایت به چند تا حمایت کننده مالی نیاز پیدا میکنم 02:59.699 --> 03:01.216 . من شاید خوشم بیاد 03:01.218 --> 03:03.751 فقط تا زمانی که من درگیرشم مزاحم موج سواریم نشو 03:03.753 --> 03:04.752 .نمیدونم چرا باید بشم 03:04.754 --> 03:06.370 . باحاله 03:06.422 --> 03:09.274 . هی. میدونی. درواقع من تا حالا ساختن یه تخته موج سواری رو ندیدم 03:09.276 --> 03:10.975 میتونم بیام و ببینم؟ 03:10.977 --> 03:13.728 آره. اوه. میتونی منو تو رستوران پیدا کنی 03:13.730 --> 03:14.729 . امشب بیا 03:14.731 --> 03:16.764 .پس این یه قراره - . باشه - 03:16.766 --> 03:18.933 .بعدا میبینمت 03:18.935 --> 03:20.768 .این یه قراره - .آره هست - .آره - 03:20.770 --> 03:21.953 . تخته های موج سواری مخصوص دخترا 03:21.955 --> 03:23.154 . به خودیه خود فروش میره 03:23.156 --> 03:26.541 . فستیوال موج سواری میتونه جای خوبی برای معرفی شرکتم باشه 03:26.543 --> 03:28.993 اوه پسر. من از همه اینا میگذرم 03:28.995 --> 03:32.613 من... منظورم اینه که اون. اوه. پیشنهاد برای سرمایه گذاری 03:32.615 --> 03:34.782 بدون کلاس - . خنده داره - 03:38.996 --> 03:39.954 مطمئنی یکم نمیخوای؟ 03:39.956 --> 03:41.923 .اوه. آره 03:41.925 --> 03:43.141 مثل یک کاسه ای از طعم های مصنوعی 03:43.143 --> 03:45.260 یکم رنگ سرطانزا و مقدار زیادی شکر 03:45.262 --> 03:47.295 .من بیخیالش میشم 03:47.297 --> 03:48.513 سیلور .بهت قول میدم 03:48.515 --> 03:49.731 ...مهم نیست قراره چی پیش بیاد 03:49.733 --> 03:52.150 گرچه این حرفه موزیکه پسر خوشتیپ 03:52.152 --> 03:53.902 . ارجعیت با بچه توه 03:53.904 --> 03:54.969 .هههم - .واقعا - 03:54.971 --> 03:56.237 اما همونطور که میدونی 03:56.239 --> 03:57.772 من خوردن حله حوله مورد علاقمو کنار نمیزارم 03:57.774 --> 03:59.274 . تا زمانی که واقعا حامله بشم 03:59.276 --> 04:00.942 .به اندازه کافی شنیدم 04:03.662 --> 04:05.580 خوبه. هر دو تا اون اینجایین 04:05.582 --> 04:08.600 خوب یه خبرایی دارم که زندگی هممونو عوض میکنه 04:08.602 --> 04:10.368 تو هم حامله ای؟ 04:10.370 --> 04:11.986 . من خیلی برات خوشحالم - واقعا؟ - 04:11.988 --> 04:13.955 واقعا بچه ها؟ 04:13.957 --> 04:16.624 نه. اوه. ویدئو کلیپمون یادتونه؟ 04:16.626 --> 04:17.825 .روشنه 04:17.589 --> 04:18.772 فقط بودجه براش نداریم 04:18.774 --> 04:20.273 اون یارویی که تو استدیو بود بهم گفت 04:20.275 --> 04:22.893 .میتونیم تمام ست هاشونو نصف قیمت بخریم 04:22.895 --> 04:24.861 . فقط باید تا پس فردا صبر کنیم 04:24.863 --> 04:25.929 من به ترانه احتیاج ندارم؟ 04:25.931 --> 04:27.097 تو یه ترانه داری 04:27.099 --> 04:28.949 برای ترانه یه میکس جدید پیدا کردم 04:28.951 --> 04:30.150 . که تو تو ساحل انجام دادی 04:30.152 --> 04:31.434 . میتونیم بریم 04:31.436 --> 04:32.703 ببین. بعد از اینکه این ویدئو رو انجام دادیم 04:32.705 --> 04:34.237 من همه چیو برای نمایش دادن مایکلا دارم 04:34.239 --> 04:35.372 . قبل از اینکه شکمش خیلی بیاد بالا 04:35.374 --> 04:36.707 باشه. به نظر جالب میاد 04:36.709 --> 04:39.326 . ولی مایکلا فردا یه تست دوران حاملگی داره 04:39.328 --> 04:41.595 باشه. ولی به هدف اشاره ای نکردی 04:41.597 --> 04:43.413 که فقط برای آزمایش به آزمایشگاه بود 04:43.415 --> 04:45.132 خوب ما ویدئو رو انجام بدیم دیگه تمومه 04:45.134 --> 04:46.333 . قبل از اینکه دیگه نتونه 04:46.335 --> 04:47.884 .ببین. دارم بهت میگم 04:47.886 --> 04:50.453 اگه ما این ست ها رو از دست بدیم 04:50.455 --> 04:52.122 . دیگه معلوم نیست کی از این فرصتها بدست بیاریم 04:52.124 --> 04:54.057 . به نظر خیلی باحال میاد 04:55.177 --> 04:56.977 نه اینکه هر کسی بپرسه چی فکر میکنم 04:56.979 --> 04:59.279 . من فقط یه زن آوازه خونم 05:02.133 --> 05:03.400 تو رو خدا . لطفا 05:05.319 --> 05:06.403 باشه. بیا انجامش بدیم 05:06.405 --> 05:07.354 !آره 05:07.356 --> 05:08.939 .آره. عالیه 05:15.312 --> 05:17.864 .ممم . خیلی خوشمزست 05:20.818 --> 05:21.984 .اوه. خیلی خوبه 05:21.986 --> 05:23.185 .بهت که گفته بودم 05:23.187 --> 05:24.871 .بعدی منم . بعدی منم 05:28.742 --> 05:30.576 .مممم.مممم 05:30.578 --> 05:31.744 .شرمنده . همش همینه 05:31.746 --> 05:32.995 .تموم شد 05:32.997 --> 05:34.664 خوب. خیلی باور نکردنیه 05:34.666 --> 05:35.748 . غذات واقعا محشره 05:35.750 --> 05:37.700 . خوشحالم از اینکه خوشتون اومد 05:37.702 --> 05:38.868 واسه همین خواستم چشاتونو ببندین 05:38.870 --> 05:40.336 . ناینجوری میتونی روی طعم ها دقت کنی 05:40.338 --> 05:41.921 . خوب این از سکس بهتر بود اگه از من بپرسی 05:41.923 --> 05:43.673 واقعا؟ - .شاید - 05:43.675 --> 05:45.725 . بستگی داره با کی بخوای سکس کنی 05:45.727 --> 05:47.209 .باشه 05:47.211 --> 05:50.680 . تصور در باره سکس و غذا دیگه بسه 05:50.682 --> 05:52.765 .در هر صورت خیلی عالی بود بطور معمول 05:52.767 --> 05:54.984 اینا منو های جدید برای رستورانن؟ 05:54.986 --> 05:56.686 . نه دقیقا 05:56.688 --> 05:57.687 سرمایه گذار انی 05:57.689 --> 05:59.105 . با صاحبان رستوران بیژو کار میکنه 05:59.107 --> 06:01.023 . اونا دنبال یه سر آشپز جدیدن 06:01.025 --> 06:02.558 بنا بر این انی یکم پارتی بازی کرد 06:02.560 --> 06:03.943 و هفته بعد من به نیویورک پرواز میکنم 06:03.945 --> 06:05.411 تا براشون همین چیزی رو که چشیدین رو سرو کنم 06:06.898 --> 06:08.030 ببخشید نیویورک؟ 06:08.032 --> 06:10.216 .این رستوران سه ستارست 06:10.218 --> 06:11.901 خیلی جالب نیست؟ 06:11.903 --> 06:13.903 .اوه. نه واقعا نیست 06:13.905 --> 06:15.237 . آره. دفعه قبل که به شرق رفته بودم تو بیژو غذا خوردم 06:15.239 --> 06:16.572 . شگفت انگیزه 06:16.574 --> 06:18.674 درواقع نیویورک شگفت انگیزه 06:18.676 --> 06:19.926 . میتونم تو یه ثانیه اونجا زندگی کنم 06:19.928 --> 06:21.878 گوگنهایم. برودوی 06:21.880 --> 06:24.263 گوگنهایم موزه مورد علاقه منه - آره؟ - 06:24.265 --> 06:25.298 . و نیویورک یکی از بزرگترین شهر هاست 06:25.300 --> 06:26.432 .منم عاشق نیویورکم 06:26.434 --> 06:28.601 .من . برا یه بارم شده. نمیدونم چرا همه میخوان برن اونجا 06:28.603 --> 06:30.085 منظورم اینه که ایون یه شهر بو گندویه پر سوسکه که 06:30.087 --> 06:31.687 آخرین باری که چک کردم نصف راهش زیر آبه 06:31.689 --> 06:34.140 باشه. ما که نگفتیم شهر آبنباتبه نائومی 06:34.142 --> 06:35.424 .حس واقعیتو بهمون بگو 06:35.426 --> 06:38.778 .من فکر کردم شما با رستوران خوشحال هستید 06:38.780 --> 06:40.429 .اوه . هستم 06:40.431 --> 06:41.914 و ساحل برای یه ستاره بزرگ بسته هست 06:41.916 --> 06:44.400 . ولی اکثر رستورانا تو سال اول ورشکسته شدن 06:44.402 --> 06:46.852 . اون واقعیت کسب و کاره 06:46.854 --> 06:48.454 نگران نباشین. یکیو پیدا میکنم همه کارای رستورانو برسه 06:48.456 --> 06:51.691 . ولی این فرصت فقط یه بار تو کل زندگی پیش میاد 06:51.693 --> 06:55.094 خوب. کی واسه خوردن دسر آمادست؟ 07:00.450 --> 07:02.385 خوب . این خائن مورد علاقه 07:02.387 --> 07:04.503 همست که از پشت خنجر میزنه 07:04.505 --> 07:06.339 اوه. اینجا چی داریم؟ 07:06.341 --> 07:08.724 "چند شرکت بازاریابیه جهانی 07:08.726 --> 07:10.560 دنبال کار آموز بازار یابی میگردن" 07:10.562 --> 07:11.761 آره. چی میخوای کمپبل 07:11.763 --> 07:13.930 . من از فرصت های خوب خیلی خوشم میاد 07:13.932 --> 07:16.131 شاید این برای کسی بشه که 07:16.133 --> 07:17.800 . در واقع یکی از اعضای کرونوس باشه 07:17.802 --> 07:19.268 .ممممم - به علاوه اینکه اینجا ذکر شده که - 07:19.270 --> 07:21.571 . فقط متقاضیان جدی پذیرفته میشن 07:21.573 --> 07:24.490 فکر نکنم بتونی کاری بکنی شیرازی 07:24.492 --> 07:27.109 . میتونم مراقب خودم باشم 07:28.695 --> 07:30.997 حالا میبینیم. مگه نه؟ 07:34.952 --> 07:36.652 باشه. این دیگه چه جهنمی بود؟ 07:36.654 --> 07:38.838 منظورت قدرت دلربایی اید نسبت به مارکه؟ 07:38.840 --> 07:40.790 اوه . منو ببین. من دلم میخواد با غذات سکس کنم 07:40.792 --> 07:42.258 من عاشق نیویورکم 07:42.260 --> 07:45.294 اوه نه. تو داری سعی میکنی مارک و مجبور کنی بره نیویورک - چی؟ - 07:45.296 --> 07:49.131 نائومی. بیژو یکی از بهترین رستورانای جهانه 07:49.133 --> 07:50.299 تو که فکر نمیکنی اون اینو ول کنه بیاد 07:50.301 --> 07:51.467 تو رستوران خودمون کار کنه. میکنی؟ 07:51.469 --> 07:53.135 خوب . من اینهمه وقتمو تلف نکردم تا برادرمون رو پیدا کنم 07:53.137 --> 07:55.671 بعد هم بفرستمش بره 07:55.673 --> 07:57.440 . خسته شدم از اینکه همه مردای زندگیم منو ترک کردن 07:57.442 --> 07:58.975 این خیلی انتظاره زیادیه که یکی از اونا بمونه؟ 07:58.977 --> 08:01.010 خوب .برای اطمینان میگم که اون میره 08:01.012 --> 08:01.978 . ما هردومون غذاشو چشیدیم 08:01.980 --> 08:03.813 . انا خیلی احمقن اگه استخدامش نکنن 08:03.815 --> 08:07.700 . بجز اینکه یکی یه دلیل واسه موندن بهش بده 08:07.702 --> 08:10.686 یکی که یه احساساتی به سکس و غذاهاش داشته باشه 08:10.688 --> 08:13.489 . اوه. نه.نه.نه. مارک و اید نه 08:13.491 --> 08:14.690 اما فکر کنم تو و آدرینیا خوب باشین 08:14.692 --> 08:16.325 من عاشق اید هستم. ولی بدرد مارک نمیخوره 08:16.327 --> 08:18.828 اوه. باشه. پس من نمیتونم تصمیم بگیرم مارک کجا بره 08:18.830 --> 08:20.496 اما تو میتونی تصمیم بگیری که با کی میتونه قرار بزاره؟ 08:20.498 --> 08:22.248 چون من فقط دارم سعی میکنم که بهش کمک کنم 08:22.250 --> 08:23.883 . و تو به خودت کمک میکنی 08:23.885 --> 08:26.636 فقط به این دلیل که تو راه بهتری رو واسه گفتن داری 08:26.638 --> 08:27.970 . دلیل نمیشه که درست باشه 08:27.972 --> 08:29.305 باشه. میدونی چیه؟ 08:29.307 --> 08:31.707 هیچ کاری تو این زمینه نمیتونیم انجام بدیم 08:31.709 --> 08:33.726 چون در آخر تصمیم مارک مهمه 08:33.728 --> 08:39.048 اینکه کجا و چه جوری زندگی کنه به خودش مربوطه 08:39.050 --> 08:43.102 پس من و تو هر دوتامون باید قول بدیم 08:43.104 --> 08:44.854 .که به این مسائل کار نداشته باشیم 08:45.990 --> 08:48.157 .ممنون از اینکه صدای وجدان بودی.هممم 08:48.159 --> 08:49.492 قول میدم مارک و مجبور نکنم 08:49.494 --> 08:51.243 . کاری رو که نمیخواد و انجام بده - .آره - 08:51.245 --> 08:52.244 . باید بری 08:52.246 --> 08:53.412 . خدا به همراهت 08:58.736 --> 09:01.170 اید تو دختر جذاب 09:08.428 --> 09:11.013 .سلام 09:11.015 --> 09:12.014 . فقط تخته تورو میسازم 09:12.016 --> 09:14.083 . اوه. توقف نکن. ادامه بده دوست دارم ببینیمت 09:17.471 --> 09:19.305 من با منحنی های خارج شروع کردم 09:19.307 --> 09:21.107 و بعدش قسمت گهواره مانندشو میسازم 09:21.109 --> 09:22.224 . که خم تخته هست 09:22.226 --> 09:24.360 . این چیزیه که بهش شخصیت میده 09:24.362 --> 09:26.062 . بیا اینجا اینو ببین 09:27.647 --> 09:29.532 پس تو تخته رو میسازی یا میشکونیش 09:29.534 --> 09:31.450 در آخرین لحظه ایستادن . با دست 09:31.452 --> 09:32.768 میتونم امتحانش کنم؟ 09:32.770 --> 09:34.620 .آره 09:39.042 --> 09:41.443 . باید دقیق باشی 09:43.380 --> 09:45.131 . نرم کردن ریل 09:45.999 --> 09:48.634 ... اضافه کردن مقعر مانند ظریف 09:51.304 --> 09:52.888 . این به تخته قدرت شیرجه و سرعت میده 09:56.626 --> 09:59.061 میبینی. چیزی که نیاز داری یه تخته هست که 09:59.063 --> 10:02.431 . مخصوص بدن تو طراحی شده باشه 10:02.433 --> 10:04.817 ...منحصر به فرد 10:04.819 --> 10:06.152 . و شخصی 10:08.471 --> 10:10.439 . تو خیلی تو این کار خوبی 10:10.441 --> 10:13.075 . فکر کنم دارم سرمایه گذاری هوشمندانه ای میکنم 10:13.077 --> 10:15.978 . پس بهتره نذارم بخوری زمین 10:25.089 --> 10:40.089 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 10:41.596 --> 10:43.564 .خیلی ازت ممنونم که این کار رو میکنی 10:43.566 --> 10:45.450 .باید برای این مسابقه آخر هفته یه مایو جدید تهیه کنم 10:45.452 --> 10:46.767 .خوب . این روز خوش شانسی توه 10:46.769 --> 10:48.653 مشتری جدیدم این خطوط رو طراحی کرده 10:48.655 --> 10:50.822 این افسانه ای نیست؟ 10:50.824 --> 10:51.873 صحبت از افسانه شد 10:51.875 --> 10:54.125 غذای دیشب چقدرعالی بود؟ 10:54.127 --> 10:56.077 خدای من . برادر تو مثل بزرگترین آشپزی بود که تا حالا دیدم 10:56.079 --> 10:57.278 میدونم درسته؟ 10:57.280 --> 10:58.413 اوه. خدای من 10:58.415 --> 11:00.331 و همچنین دیشب به نظر میومد اونم از نو خوشش اومده بود 11:00.333 --> 11:01.749 وقتی توضیح میدادی 11:02.752 --> 11:03.968 واقعا؟ تابلو بود؟ 11:03.970 --> 11:05.219 ...خوب 11:05.221 --> 11:07.055 .حدس میزنم خیلی اعصاب خورد کن بودم 11:07.057 --> 11:10.124 .نمیدونم . فکر کنم مثل این دوست داشتن سیلور . فکر کنم - .اوه . نه - 11:10.126 --> 11:13.261 منظورم اینه که سیلور عالیه. نه من واقعا فکر نمیکنم 11:13.263 --> 11:14.896 .تغییر فهرست کارایی که مارک باید انجام بده 11:14.898 --> 11:18.299 در کنار اینکه اون...اوه 11:18.301 --> 11:20.601 ...اوه. نه.من واقعا نباید 11:20.603 --> 11:21.853 نه چی؟ 11:21.855 --> 11:23.388 ...خوب .این فقط 11:23.390 --> 11:28.659 باشه. وقتی مارک داشت میرفت یه جورایی گفت 11:28.661 --> 11:30.611 که جذبت شده و اینکه 11:30.613 --> 11:33.364 .تو یکی از جذاب ترین چشمایی رو داری که تو عمرش دیده 11:33.366 --> 11:35.149 . من چشمهای شگفت انگیزی دارم 11:35.151 --> 11:37.285 .هیچوقت بهت نگفته بودم 11:37.287 --> 11:39.537 انی مجبورم کرد قسم بخورم که .که تو زندگیه عشقش دخالت نکنم 11:39.539 --> 11:41.089 .قول - .باشه - 11:41.091 --> 11:43.324 اوه. میدونی چیه؟ 11:43.326 --> 11:44.959 .اون بدر تو نمیخوره 11:44.961 --> 11:48.129 چرا این یکیو امتحان نمیکنی؟ 11:48.131 --> 11:49.514 .باشه 11:49.516 --> 11:51.132 سلام؟نائومی؟ - .سلام - 11:51.134 --> 11:53.667 .من پیغامتو دیدم و خودم و زود رسوندم اینچا چه خبره؟ 11:53.669 --> 11:56.270 ازت خیلی ممنونم. این پرینتر احمق منه اون یه اتصالی وحشتناک داره 11:56.272 --> 11:57.889 . و من نمیتونم راش بندازم 11:57.891 --> 12:00.024 تو میتونی جوهر آبیشو درست کنی . درسته؟ 12:00.026 --> 12:01.342 میتونی یه نگاه بندازی؟ 12:01.344 --> 12:04.345 مطمئنا. من زیاد از کامپیوتر سر در نمیارم. فکر کنم 12:05.814 --> 12:07.648 .وااااای 12:07.650 --> 12:09.183 اوه خدای من. ساعت چنده؟ 12:09.185 --> 12:11.302 .من یه قرار با مشتری دارم که دیر کردم 12:11.304 --> 12:13.187 میشه لطفا به مارک نشون بدی پرینتر کجاست؟ 12:13.189 --> 12:15.823 .خیلی ممنونم . خداحافظ 12:15.825 --> 12:18.876 از اینطرف. دنبالم بیا 12:28.303 --> 12:30.755 خوب. میبینم که نمراتت از سی یو کامل نیست 12:30.757 --> 12:31.839 چرا بدون نمره؟ 12:31.841 --> 12:33.758 همه دانشجو های دوره لیسانس به دلیلی نمراتشون 12:33.760 --> 12:35.109 .تو این نیمسال کامل نیست 12:35.111 --> 12:38.763 خوب . میتونم بهت اطمینان بدم من یه دانشجوی ممتاز هستم 12:38.765 --> 12:40.932 . من درسهای دانشگاهیم رو خیلی جدی میگیرم 12:40.934 --> 12:44.352 تو از پرینستون به سی یو منتقل شدی 12:44.354 --> 12:46.604 . این دقیقا مسیر آشکار دانشگاهی نیست 12:46.606 --> 12:51.058 من یه دوست خوب داشتم که از دنیا رفت و یه سری مسائل شخصیه دیگه 12:51.060 --> 12:54.061 .پس من شانس کنار خونه موندنو گزاشتم کنار 12:56.064 --> 12:58.082 تو بچه ننه نیستی شیرازی. هستی؟ 12:58.084 --> 13:00.418 جانم؟ 13:00.420 --> 13:02.036 برنامه کار آموزیه بازاریابیه ما 13:02.038 --> 13:03.154 به طور جدی هدف منده 13:03.156 --> 13:05.173 چون ما میخوایم بعد از فارغ التحصیل شدنت استخدامت کنیم 13:05.175 --> 13:08.342 من دنبال یکی میگردم که در کون همه بزنه 13:08.344 --> 13:09.794 مطمئنا من به کسی احتیاج ندارم 13:09.796 --> 13:11.345 . که درگیر مسائل شخصیش باشه 13:13.149 --> 13:16.767 خوب شیرازی تو بچه ننه ای یا در کونی زن؟ 13:16.769 --> 13:20.054 به خاطر این فرصت حاظر تو کون مادربزرگمم لگد بزنم 13:20.056 --> 13:22.957 . ازت خوشم اومد ولی باید صادق باشم 13:22.959 --> 13:25.042 طبق نوشته های روی این کاغذ تو شبیه یه سگ کک دار و بدرد نخوری 13:25.044 --> 13:27.311 ...باشه. اگه فقط بهم یه فرصت بدین 13:27.313 --> 13:29.647 دوست دارم ولی ما فقط به آدمایی این فرصت و میدیم 13:29.649 --> 13:32.266 که تجربه واقعی بازاریابی داشته باشن 13:32.268 --> 13:35.603 شما باید با راه اندازی محصولات آشنا باشی 13:35.605 --> 13:39.040 .پشتوانه مالی. نام تجاری .من اینا رو تو رزومه کاریت نمیبینم 13:39.042 --> 13:42.109 ...ممنون. اوه 13:44.213 --> 13:45.546 . به خاطر وقتی که برام گزاشتی ازتون ممنونم 13:45.548 --> 13:48.949 هیچ شانسی هست که تو و دخترت دوست داشته باشین 13:48.951 --> 13:51.419 تا برای رفتن به فستیوال آخر هفته واتیگو بلیط خصوصی داشته باشین؟ 13:51.421 --> 13:54.472 .بله البته 13:55.424 --> 13:57.258 .عالیه 13:58.794 --> 14:01.145 .سلام 14:01.147 --> 14:02.463 .بله. یه لحظه 14:02.465 --> 14:04.065 .این برای توه 14:04.067 --> 14:05.433 یه جیگر مامانی به اسم سیدنی 14:05.435 --> 14:08.469 بگو..بهش بگو من نیستم 14:08.506 --> 14:10.106 ....فقط...فقط 14:10.108 --> 14:13.726 باشه. در واقع من اشتباه کردم. اون اینجا نیست 14:13.728 --> 14:15.561 .باشه. بهش میگم 14:17.615 --> 14:19.732 اینه...اینه همون زنی که میخواست 14:19.734 --> 14:21.450 .روی کمپانیه تخته موج سواریه من سرمایه کزاری کنه 14:21.452 --> 14:22.485 و تو داری کسیو گول میزنی 14:22.487 --> 14:24.070 که میخواد بهت پول بده ...؟ 14:24.072 --> 14:26.072 .بخاطر اینکه به این سادگی ها نیست 14:26.074 --> 14:27.356 .من واقعا ازش خوشم میاد 14:27.358 --> 14:31.711 و اگه از دست بره ما بگا رفته ایم 14:34.414 --> 14:36.966 آر ه میدونم. فکر بدیه درسته؟ 14:36.968 --> 14:40.653 .من احتمالا آدم مناسبی برای اینجور صحبتها نیستم 14:40.655 --> 14:43.706 ولی میگم آخرین باری که کار و رمانتیک رو با هم قاطی کردی 14:43.708 --> 14:46.392 . خیلی خوب پیش نرفت 14:47.344 --> 14:49.378 .سلام 14:49.380 --> 14:51.063 فکر کردم باید سر کارت تو رستوران باشی 14:51.065 --> 14:52.548 میدونم . دیرم شده 14:52.550 --> 14:55.217 نائومی بهم پیغام فوری داد تا پرینتر بزرگشو تعمیر کنم 14:55.219 --> 14:57.886 و تنها مشکل این بود که پریز پرینترش به برق وصل نبود 14:57.888 --> 15:00.172 باورت میشه؟ - رفیق. چه وقت حروم کردنی بود. - 15:00.174 --> 15:02.558 حداقل آدریانا رو دیدم 15:02.560 --> 15:03.859 که با مایو اونجا پرسه میزد 15:03.861 --> 15:05.778 به عنوان وقت تلف کردن کدومش نه 15:05.780 --> 15:07.463 . پس بزار مستقیما برم سر اصل مطلب 15:07.465 --> 15:09.615 نائومی ازت خواست که بری کامپیوتر خراب نشدشو تعمیر کنی 15:09.617 --> 15:12.618 و آدریانا هم اتفاقی اونجا 15:12.620 --> 15:14.253 تو یه مایو خیلی نازک میپلکید؟ 15:14.255 --> 15:15.571 .دقیقا 15:16.647 --> 15:19.347 خوب. آدریانا الان کسیو میبینه؟ 15:19.349 --> 15:20.816 .نه تا اونجایی که من میدونم 15:20.818 --> 15:22.901 اوه. دلیلش اینه که اون 15:22.903 --> 15:24.770 یکم دیر به این فکرا افتاده 15:24.772 --> 15:27.572 عالیه. خوبه. عوضش مال من میشه 15:31.111 --> 15:33.111 ♪ منتظر ماندن♪ 15:33.113 --> 15:35.113 ♪ اوه اوه اوه اوه اوه ♪ 15:35.115 --> 15:37.449 ♪ پس چشمات به من باشه ♪ 15:37.451 --> 15:41.036 ♪ ما تقریبا اونجاییم♪ 15:41.038 --> 15:43.438 ♪ آره ♪ 15:45.209 --> 15:48.343 !و قطعش کن. آره! آره 15:48.345 --> 15:50.095 .ممنونم 15:50.097 --> 15:51.596 نظرت چیه؟ 15:51.598 --> 15:53.181 خوب فکر کنم یه جورایی قراره معروف شه 15:53.183 --> 15:55.183 .به علاوه وقتی که اون 60 تا رقاص رو فردا بیاریم 15:55.185 --> 15:56.935 . شصت تا رقاص؟ ما بهشون احتیاجی نداریم دیکسون 15:56.937 --> 15:58.303 . این خیلی گرون در میاد 15:58.305 --> 16:02.524 خوب . فکر کنم کرئن این باشه که تا حالا 20000 دلار خرج کردیم.باشه؟ 16:02.526 --> 16:04.810 ببین . من بهت گفتم قراره یه چیز بزرگ ازآب در بیاد باشه؟ 16:04.812 --> 16:06.511 .سیلور من عاشق کارایی هستم که میکنی - .ممنون - 16:06.513 --> 16:09.781 مایکلا جالب بهنظر میاد. لباس هم که جالب تره 16:09.783 --> 16:12.183 .ممنون - و آهنگ هم که مثل یه قلاب همه رو جذب میکنه - 16:12.185 --> 16:13.535 آره. حق با اونه 16:13.537 --> 16:15.287 .فکر میکنم کاری که ما سه تا داریم انجام میدیم خیلی بزگه 16:15.289 --> 16:17.572 و آره 16:17.574 --> 16:19.524 شرط میبندم آیندت داره میگه 16:19.526 --> 16:21.159 ". به زمان بزرگ خوش اومدی" 16:21.161 --> 16:23.912 .یا بانکم میخواد ماشینم و ازم بگیره 16:23.914 --> 16:26.381 هی. من نمیزارم نگران باشی. باشه؟ 16:26.383 --> 16:27.632 .اون کار سیلوره 16:27.634 --> 16:29.968 سیلور نگران بچشه. من نگران خودم 16:29.970 --> 16:31.753 این ویدئو بچه ماست دیکسون 16:31.755 --> 16:33.388 ببین. تو شنیدی چی گفت. همه چی 16:33.390 --> 16:35.540 قراره برای ما سه نفر خیلی بزرگ باشه 16:35.542 --> 16:37.893 آره آره آره. فکر کنم حق با تو باشه 16:37.895 --> 16:41.096 .آره 16:41.098 --> 16:45.650 اووم. از درمانگاه بارداری بود 16:45.652 --> 16:47.669 اونا میخوان آخرین تستهای هرمونی رو ازت بگیرن 16:47.671 --> 16:50.188 ما زمان تست رو باید جابجا کنیم 16:50.190 --> 16:53.241 اوه. باشه. چه...چه وقتی؟ 16:53.243 --> 16:54.860 .فردا 16:54.862 --> 16:56.828 فردا؟جدی میگی سیلور؟ 16:56.830 --> 16:59.297 اوه .وای 16:59.299 --> 17:02.734 باشه. خیلی خوب. این چه معنی داره؟ 17:02.736 --> 17:03.919 . ما میتونیم ویدئو کلیپ رو عقب بندازیم 17:03.921 --> 17:05.737 نمیتونیم. من همه کاراشو انجام دادم 17:05.739 --> 17:09.007 .بازیگرا. خدمه. تجهیزات 17:09.009 --> 17:11.760 .اگه چیزیو عقب بندازیم من به فاک میرم 17:11.762 --> 17:14.179 کاری نمیتونیم بکنیم دیکسون. شرمنده 17:14.181 --> 17:18.133 ببین سیلور. من برات خوشحالم . باشه؟ 17:18.135 --> 17:19.267 من...من واقعا خوشحالم 17:19.269 --> 17:21.720 .اما شرمنده . الان زیاد بهم کمکی نمیکنه 17:33.663 --> 17:36.231 سلام! پسر این داره خیلی بزرگ میشه 17:36.233 --> 17:38.283 آره. من از لحاظ روانی امیدوارم که شرکت من 17:38.285 --> 17:40.035 .در واقع یه شانسی داره که خوب انجام بشه 17:40.037 --> 17:43.371 آره. در اینباره من ازت یه خواهشی داشتم 17:43.373 --> 17:46.675 من برای کمپانیه تخته موج سواریت میخوام بازاریابی کنم 17:46.677 --> 17:49.511 بازاریابی. من فقط نقشه دارم 17:49.513 --> 17:51.596 چند تا بورد تو ساحل درست کنم 17:51.598 --> 17:55.350 باشه گوش کن. من یه مصاحبه برای جایگاه کارآموزی داشتم 17:55.352 --> 17:57.903 . بخاطر اینکه من هیچ تجربه بازاریابی ندارم 17:57.905 --> 18:00.772 .تو میخوای رئیس بازاریابیه شرکتم بشی 18:00.774 --> 18:03.775 درسته. ولی خارج از اینجا میخوام فکر کنم رو پای خودم ایستادم 18:03.777 --> 18:06.427 پس من یه یارویی و با دخترش به فستیوال دعوت کردم 18:06.429 --> 18:09.364 . اون میتونه منو ببینه که برای تخته هات تبلیغات میکنم 18:09.366 --> 18:12.150 لیام لطفا. من واقعا باید نظر این یارو رو جلب کنم 18:12.152 --> 18:13.785 به علاوه من باید این کار رو بدست بیارم 18:13.787 --> 18:15.270 و روی کمپبل و اون 18:15.272 --> 18:16.955 گروه از خود راضیشونو کم کنم 18:16.957 --> 18:21.293 باشه.آره. من میخوام کار رو شروع کنم 18:21.295 --> 18:22.327 چرا بزرگتر نشه؟ 18:22.329 --> 18:24.112 آره؟رفیق ازت ممنونم 18:24.114 --> 18:28.049 هی . من....من قول میدم ساحل و به 18:28.051 --> 18:30.118 سوئیت مهمان نواز لوکس دگرگون کنم 18:30.120 --> 18:31.920 من درباره قیافه تخته ها 18:31.922 --> 18:33.471 و مطبوعات و کار صحبت میکنم 18:33.473 --> 18:35.156 اوه . و اون سرمایه گذاز خوشگلت 18:35.158 --> 18:36.624 باعث میشه شرکتت عالی باشه 18:37.961 --> 18:40.595 .آره.اون میتونه مشکل ساز باشه 18:40.597 --> 18:42.264 .من نصفه نیمه باهاش خوابیدم 18:42.266 --> 18:44.583 تو با تنها سرمایه گذاری که میتونستی برای 18:44.585 --> 18:46.284 اون شرکت مزخرفت پیدا کنی خوابیدی؟ 18:46.286 --> 18:48.820 تو این وضعیت اقتصادی؟ 18:48.822 --> 18:51.139 خوب من به این مسائل مالی فکر نکرده بودم 18:51.141 --> 18:53.024 پس اگه قراره با هم کار کنیم بهتره شروع به فکر کردن بکنی 18:53.026 --> 18:54.826 منظورم اینه که دفعه آخری که مسائل رومانتیکت و با کار ...قاطی کردی 18:54.828 --> 18:57.779 میدونم.میدونمی! انی در این باره با من صحبت کرده 18:57.781 --> 18:59.981 فکر کنم باید در باره رابطم با سیندرا 18:59.983 --> 19:03.001 یه تصمیم شخصی یا حرفه ای بگیرم 19:03.003 --> 19:05.587 باشه. بزار تو تصمیم گیری کمکت کنم 19:05.589 --> 19:08.290 صد تا زن با مایو 19:08.292 --> 19:09.641 فردا تو ساحل هست. باشه؟ 19:09.643 --> 19:12.260 فقط یکیشون میخواد تو شرکتت سرمایه گذاری کنه 19:12.262 --> 19:14.329 .با اون 99 تای دیگه قرار بزار 19:23.005 --> 19:24.022 .شما برگشتین 19:24.024 --> 19:28.310 آره. تست حاملگی خوب پیش رفت 19:28.312 --> 19:30.845 و تا چند روز دیگه میفهمیم اگه واقعا حامله بشه 19:30.847 --> 19:32.948 درضمن. دکتر ازم خواسته 19:32.950 --> 19:35.533 که 24 ساعت آینده رو تو تختم استراحت کنم پس اگه میشه منو ببخش 19:35.535 --> 19:38.954 من با کنترل تلویزیون قرار دارم 19:38.956 --> 19:41.489 .برات یکم چایی درست میکنم - .ممنون - 19:41.491 --> 19:42.707 یکم میخوای؟ 19:42.709 --> 19:45.210 نه. اه. واقعا نه 19:45.212 --> 19:47.695 .من باید بیرون استدیو رو بپوشونم 19:47.697 --> 19:51.833 اوم. ببین قبل از اینکه بری . اوه 19:51.835 --> 19:55.203 میخواستم بخاطر اینکه همه چیو درک کردی ازت تشکر کنم 19:55.205 --> 19:57.722 آره. در واقع انتخاب دیگه ای هم نداشتم. داشتم؟ 19:57.724 --> 20:01.209 ...دیکسون. ما ویدئو کلیپو با هم جمع میکنیم 20:01.211 --> 20:04.095 سیلور من باید هزینه خدمه و تجهیزات و بپردازم 20:04.097 --> 20:06.881 .فکر نکنم آلبوم با دادن این هزینه ها بسته بشه 20:06.883 --> 20:11.486 متاسفم دیکسون. بخاطرش متاسفم 20:11.488 --> 20:14.272 اما میدونی نمیخواستم اینجوری بشه. درسته؟ 20:14.274 --> 20:17.776 .میدونم سیلور. نمیخوام سرزنشت کنم 20:17.778 --> 20:19.694 . همش به پای خودم 20:19.696 --> 20:22.797 بیبین. من یه ریسک کردم چون یه رویای داشتن 20:22.799 --> 20:24.449 .حرفه موسیقی رو داشتم 20:24.451 --> 20:29.671 ولی تو رویای بچه دار شدن و مبارزه با سرطان و داشتی 20:29.673 --> 20:32.474 چجوری میتونم باهاش مقابله کنم؟ 20:35.961 --> 20:37.879 جدی میگم. باید برم 20:37.881 --> 20:40.882 تو واقعا نمیخوای واسه منو دیوونه کنی. میخوای؟ 20:40.884 --> 20:45.270 نه سیلور نمیخوام دیوونت کنم 20:45.272 --> 20:48.690 و میدونی چیه؟ بهمین دلیله که خسته کنندست 20:48.692 --> 20:53.728 این نا عادلانست. من همین الان که این حرفو میزنم مثل یه آدم بیخاصیت به نظر میرسم 20:55.731 --> 20:59.484 ببین. بعضی وقتا یه نفر باید ببازه 20:59.486 --> 21:01.953 .در این مورد من اون بازنده من هستم 21:08.110 --> 21:11.162 .قول 21:11.164 --> 21:13.998 تعریف شده به عنوان اطمینان برای انجام کاری که انجام خواهد شد 21:14.000 --> 21:16.951 یک چیز خاص یا یک چیز خاص که اتفاق میوفته 21:16.953 --> 21:19.170 ممنونم انی. من میدونم قول چیه 21:19.172 --> 21:21.056 اوه واقعا؟ پس چی به سر قولمون اومد؟ 21:21.058 --> 21:23.508 که قرار بود تو زندگی مارک دخالت نکنیم؟ تو بهم دروغ گفتی 21:23.510 --> 21:26.761 نه . تو گفته بودی ایم مسائل به ما ربط نداره 21:26.763 --> 21:29.097 و سر آخر نظر مارک مهمه 21:29.099 --> 21:30.798 .من مارک رو مجبور به کاری نکردم 21:30.800 --> 21:34.402 من مثل تو فقط بهش چند تا انتخاب دادم 21:34.404 --> 21:36.137 .مممم - سلام انی - 21:36.139 --> 21:37.355 سلام نائومی 21:37.357 --> 21:39.858 .من دارم میرم رستوران مارک رو ببینم 21:39.860 --> 21:40.825 اونجا؟ 21:40.827 --> 21:42.577 اوق! میدونم. احساس احمق بودن میکنم 21:42.579 --> 21:45.280 من دختر سخنگوی مشهور لیام هستم 21:45.282 --> 21:47.198 تو سوئیت زیباشون تو فستیوال 21:47.200 --> 21:48.649 میخوام لباسمو بهشون نشون بدم 21:48.651 --> 21:51.035 .نائومی کمکم کرد اینکارو بکنم - ...مممم - 21:51.037 --> 21:51.953 میبینمت 21:51.955 --> 21:53.321 .خوش بگذره 21:53.323 --> 21:56.624 تو....خجالت...سرت نمیشه 21:56.626 --> 21:58.710 تقصیر من نیست اید خیلی جذاب سیگار میکشه 21:58.712 --> 22:00.879 و نوید و لیام اونو استخدام کردن 22:00.881 --> 22:03.998 به عنوان یه دختر سخنگوی مشهور تو رستورانی 22:04.000 --> 22:06.167 .که برادر ما میخواد اونجا آشپزی کنه 22:06.169 --> 22:09.437 آیا به طور جدی همچین چیزیو میخوای انکار کنی؟ 22:09.439 --> 22:11.672 تو به طور واضح مارک و دستکاری کردی 22:11.674 --> 22:13.391 .و تو کسب و کارش دخالت کردی 22:13.393 --> 22:14.559 .خیلی معمولی 22:14.561 --> 22:16.344 .هرچی که نائومی بخواد. بهش میرسه 22:16.346 --> 22:18.513 راست میگی. معمولیه 22:18.515 --> 22:20.014 .انی معمولی 22:20.016 --> 22:21.733 نما به عنوان چیزی که خوب کار میکنه 22:22.852 --> 22:24.285 وقتی واقعا خواستی مارک و خفه و کنترل 22:24.287 --> 22:26.204 کنی همونطور که با دیکسون این کار رو کردی 22:26.206 --> 22:29.023 این حرفهای یه جندست 22:29.025 --> 22:32.410 که کاری جز دخالت تو زندگی دیگران بلد نیست 22:32.412 --> 22:34.862 .هممون میدونیم چا مکس رو از دست دادی 22:37.383 --> 22:38.866 .تو اونجا نرفتی 22:38.868 --> 22:40.552 .اوه. رفتم 22:40.554 --> 22:42.837 خوب. من مارک و از دست نمیدم 22:42.839 --> 22:44.973 . چون قرار نیست بزارم بره نیویورک 22:44.975 --> 22:47.475 خوب. من بهت اجازه نمیدم زندگیشو خراب کنی 22:47.477 --> 22:48.927 .تا اون این فرصت رو از دست بده 22:49.762 --> 22:51.229 دارم بهت هشدار میدم 22:51.231 --> 22:53.214 .ممکنه به تموم شدن رابطمون برسه 22:53.216 --> 22:55.483 خوب. میدونی چیه؟ 22:55.485 --> 22:59.687 شاید ترجیح بدم به خاطر تنها برادرم از این دوستی بگذرم 23:13.187 --> 23:14.404 !لیام 23:14.406 --> 23:18.157 لیام. تخته خیلی خوب کار میکنه .من به فینال راه پیدا میکنم 23:18.159 --> 23:20.243 آره؟ - .خیلی خوشحالم از اینکه از تخته خوشت اومد - 23:20.245 --> 23:22.495 .خوب . از یه تخته خیلی بیتره 23:23.330 --> 23:25.248 .فکر کنم قراره کمپانیمون بزرگ بشه 23:25.250 --> 23:26.449 چرا امشب نمیای 23:26.451 --> 23:27.951 .تا درباره نقشه کاریمون با هم صحبت کنیم 23:27.953 --> 23:30.319 .آره. اوووم. در اون باره 23:30.321 --> 23:33.089 .فکر نکنم بشه 23:33.091 --> 23:36.342 این به معنیه کار تخته سازیمونه 23:36.344 --> 23:38.544 یا به مسائل عشق و حالمون ربط داره؟ 23:38.546 --> 23:42.799 ببین. من قبلا روابطمو با کارهام قاطی کردم 23:42.801 --> 23:44.550 .و خیلی خوب پیش نرفت 23:45.469 --> 23:47.003 من واقعا ازت خوشم میاد ولی 23:47.005 --> 23:48.388 . ولی یا باید با هم کار کنیم یا با هم قرار بزاریم 23:48.390 --> 23:50.890 خوب. اووم 23:50.892 --> 23:53.860 . قطعا نمیخوام باهات قرار بزارم 23:53.862 --> 23:56.729 لیام. من ازدواج کردم 23:56.731 --> 23:58.865 چی؟ 23:59.683 --> 24:02.235 .اون یه آدم سن دارتر از منه 24:02.237 --> 24:05.354 من خیلی احمق بودم و دچار اشتباه شدم 24:05.356 --> 24:08.992 و دارم سعی میکنم اون مشکل و حل کنم 24:10.027 --> 24:12.245 ببین. میدونم خیلی پیچیدست 24:12.247 --> 24:14.047 . ولی نباید باشیم 24:14.049 --> 24:16.833 .میتونیم بهش به عنوان یه چیزه اتفاقی فکر کنیم و فقط یه سرگرمی 24:16.835 --> 24:19.802 ...متاسفم ولی تو ازدواج کرده ای 24:21.088 --> 24:22.722 .فکر نکنم بتونم اون کارو بکنم 24:22.724 --> 24:25.758 .پس منم متاسفم 24:27.511 --> 24:30.563 . اطراف میبینمت لیام کورت 24:37.000 --> 24:39.155 .دیکسون. سلام 24:39.237 --> 24:41.237 داری کجا میری؟ 24:41.239 --> 24:42.522 .دارم میرم خونه 24:42.444 --> 24:44.160 من یه شک داشتم و اولین ضربمو از دست دادم 24:44.162 --> 24:45.278 .هرچند.دیگه تموم شده 24:45.280 --> 24:46.562 .فقط بیخیال 24:46.564 --> 24:47.897 به این زودی نرو . باشه؟ 24:48.666 --> 24:51.084 دکتر مایکلا گفته بعداز اینکه 24 ساعت تو تختش استراحت کرد 24:51.086 --> 24:52.986 اون قادر به انجام دادنه. اوه. من 24:52.988 --> 24:55.922 یکم سر صحنه بهش روحیه بده 24:55.898 --> 24:57.564 . و فکر کنم جمعیت عاشقش بشن 24:57.566 --> 24:59.349 اووم. سیلور...ببین 24:59.351 --> 25:01.702 .من...من ازت قدر دانی میکنم. واقعا قدر دانی میکنم 25:01.704 --> 25:03.386 همچنین از بابت اینکه این کارا رو کردی ازت تشکر میکنم 25:03.388 --> 25:04.488 ولی واقعا فکر میکنی مایکلا 25:04.490 --> 25:05.856 برای فستیوال ساحل میرسه آماده بشه 25:05.858 --> 25:07.941 برای اون ویدئو کلیپی که نقششو کشیده بودم؟ 25:07.943 --> 25:09.893 نمیدونم برات چه جوریه 25:09.895 --> 25:12.062 اما ااااه.بهت میگم... به عنوان یه دوست 25:12.064 --> 25:15.615 واقعا منظورم اینه که خوشحال میشم اینورا باشی 25:27.462 --> 25:29.245 .سلام - .سلام - 25:29.247 --> 25:31.298 دیکسون و ندیدی؟ .من واقعا باید باهاش صحبت کنم 25:31.300 --> 25:32.632 .آره اونجا داره دوش میگیره 25:32.634 --> 25:34.184 لطفا زیاد وقتشو نگیر. باشه؟ 25:34.186 --> 25:35.469 .مایکلا به زودی آماده میشه برای نواختن 25:35.471 --> 25:38.105 اوه نگران نباش. فقط باید جلوی نائومی رو بگیرم 25:38.107 --> 25:39.756 فقط برای 5 دقیقه باید دیکسون رو بگیرم 25:39.758 --> 25:41.692 . تا یه کاری کنه مارک بیخیال آدریانا شه 25:45.446 --> 25:47.064 براک 25:47.066 --> 25:48.765 . خوشحالم از اینکه اومدی 25:48.767 --> 25:50.117 .سلام. ممنون از اینکه دعوتم کردی 25:50.119 --> 25:51.651 آره.آره... من فکر کردم قراره بریم بیرون 25:51.653 --> 25:52.936 اما من...من نمیتونم اشک دخترم و در بیارم 25:52.938 --> 25:53.987 که از اون تخته موج سواری ها دورش کنم 25:53.989 --> 25:55.288 اون همون چیزیه که امیدوارم 25:55.290 --> 25:56.790 وقتی همشو تو نمایش بزارم 25:56.792 --> 25:58.608 تو کردی؟ - آره . آره من از پسش بر میام - 25:58.610 --> 26:01.044 جلسات بازاریابی برای کمپانیه تخته سازیه دوستم 26:01.046 --> 26:03.163 بر اومدن از پس همه کارهایی که گفتی 26:03.165 --> 26:05.215 .نام تجاری، راه اندازی، پشتیبانی مالی 26:05.217 --> 26:06.249 .خیلی تاثیر گذاره 26:06.251 --> 26:08.635 آره. خوب. اووه. نه به عنوان تاثیر گذار 26:08.637 --> 26:09.619 بلکه به عنوان یک آقای باشخصیت 26:09.621 --> 26:11.088 لیام کورت. طراح تخته موج سواری 26:11.090 --> 26:12.789 . و ستاره شرکت های بزرگ 26:12.791 --> 26:14.224 لیام. آشنا شو..اوهه. براک پیج 26:14.226 --> 26:15.559 . خیلی خوشبختم 26:15.561 --> 26:17.094 باید بگم خیلی تاثیر گذاره 26:17.096 --> 26:19.563 .که شما دوتا سرمایه گزازیتون رو مدریت میکنین 26:19.565 --> 26:21.314 . خیلی دوست دارم سرمایه گذارتو ببینم 26:21.316 --> 26:23.400 .بله البته 26:23.402 --> 26:25.819 اوه . گوش کن. اگه میشه منو ببخشید 26:25.821 --> 26:28.638 فقط یه دقیقه میخوام با رئیس بازاریابیم تنها باشم 26:28.640 --> 26:30.574 آره . مطمئنا. یه ثانیه 26:30.576 --> 26:33.410 اوه. امیدوارم تکلیفتو با سیدنی روشن کرده باشی 26:33.412 --> 26:34.745 . اون ازدواج کرده 26:34.747 --> 26:36.780 چی؟ - .آره - 26:36.782 --> 26:38.532 .باشه . من نمیدونستم ..اوهه. اینجوری باشه 26:38.534 --> 26:40.817 نه. اووم. این خبره خوبیه چون....اوووه 26:40.819 --> 26:42.169 . الان میتونه سرمایه گذارمون باشه 26:42.171 --> 26:43.754 درسته؟ 26:43.756 --> 26:45.455 . فکر نکنم پسر 26:46.257 --> 26:47.924 فکر نکنم؟ 26:47.926 --> 26:50.043 منظورت چیه؟ 26:50.045 --> 26:51.628 همه چی مرتبه شیرازی؟ 26:51.630 --> 26:53.964 .بله. خوبه. خوبه.خوبه.خوبه 26:53.966 --> 26:56.600 اوه . چرا نریم نبینیم شاید دخترتون بخواد یه موج سواری بکنه 26:56.602 --> 26:58.435 و شیرجه یکی از تخته هامونو تست کنه 26:58.437 --> 26:59.436 .آره. این عالیه 26:59.438 --> 27:01.354 سلام فرانکی 27:01.356 --> 27:03.390 .درست از همین طرف 27:03.392 --> 27:05.358 سلام مارک. تو خیلی عالی به نظر میرسی 27:05.360 --> 27:08.945 در هر صورت . من به دیکسون درباره رفتن مارک برای آشپزی تو نیویورک گفتم 27:08.947 --> 27:11.681 آره پسر. فکر کنم قراره خیلی عالی بشه 27:11.683 --> 27:13.683 اگه بشه من به انی مدیون میشم 27:13.685 --> 27:16.069 خوب. من دوست دارم به برادرم هر جوری که میشه کمک کنم 27:16.071 --> 27:17.737 البته. گاهی وقتا باید بهشون اجازه بدی 27:17.739 --> 27:19.355 . از پس مشکلاتشون بر بیان 27:19.357 --> 27:20.574 مثل چی؟ 27:20.576 --> 27:22.709 مثل یه اصلاح افتضاح 27:22.711 --> 27:26.029 یا چه میدونم...قرار گذاشتن با آدریانا 27:26.031 --> 27:27.130 چی به سر موهای دیکسون اومده؟ 27:27.132 --> 27:28.248 .نمیدونم 27:28.250 --> 27:29.466 .فکر کنم پیش بینی شده بودم 27:29.468 --> 27:31.668 میبینی. آدریانا داره به دیکسون خیانت میکنه 27:31.670 --> 27:33.670 عملا زمانی که او در حال مردنه. 27:33.672 --> 27:35.872 خودت میتونی بپرسی.منظورم اینه که کی همچین کاری میکنه؟ 27:35.874 --> 27:37.591 . یه آدمی که هر کاری میکنه تا اونو کنار بزاره 27:37.593 --> 27:39.375 اوم. فکر نکنم آدریانا خوشش بیاد 27:39.377 --> 27:40.376 . دارم درباره انی صحبت میکنم 27:40.378 --> 27:41.394 به حرفایی که میگه گوش نکن 27:41.396 --> 27:42.479 فهمیدی؟ 27:42.481 --> 27:43.430 نه. نه واقعا 27:43.432 --> 27:44.815 سیلور بهم گفته که تو 27:44.817 --> 27:47.517 میخوای دیکسونو بکشونی اینجا تا ذهن مارک و درباره آدریانا بهم بریزی 27:47.519 --> 27:49.052 .من فقط میخوام واقعیتو بدونه 27:49.054 --> 27:51.888 حقیقت اینه که آدریانا یه آدم خیلی خوبیه 27:51.890 --> 27:53.690 من فکر کنم تو فقط به این واقعیت که اون یه خیانت کار 27:53.692 --> 27:55.408 و دروغگو و معتاد به مواده دقت کردی .اما شرم آوره دیکسون 27:55.410 --> 27:57.861 .که تو هر کدوم از اینا درگیر کردی خودتو 27:57.863 --> 27:59.663 من...من واقعا نیستم - آره اون نیست - 27:59.665 --> 28:00.747 ! باور نکردنیه 28:00.749 --> 28:03.550 آره. فکر کنم قرار گذاشتن مارک با اید خیلی وحشتناک باشه 28:03.552 --> 28:05.869 .اما تو تنها کسی هستی که میخوای خوردش کنی 28:05.871 --> 28:07.370 باشه . شاید اید خورد بشه 28:07.372 --> 28:09.906 .اما باز هم این بهترین انتخاب برای ماررکه تا رفتنش به نیویورک 28:09.908 --> 28:11.308 .اوه . خدای من 28:11.310 --> 28:13.426 .اوه نه 28:18.432 --> 28:19.799 .اید صبر کن 28:34.639 --> 28:36.389 .من تخته موج سواری رو دوست دارم 28:36.391 --> 28:37.524 آره؟ 28:37.526 --> 28:39.476 و باید قبول کنم که اون دختر فرشته زرنگیه 28:39.478 --> 28:41.761 ولی راه اندازیه یک محصول زمان بیشتری رو میگیره 28:41.763 --> 28:43.146 دقیقا . به همین خاطره که من خیلی هیجان زده هستم 28:43.148 --> 28:44.698 .در باره قرار کاریمون 28:44.700 --> 28:45.949 با نشانه گرفتن شرکتمون 28:45.951 --> 28:48.568 در درجه اول به یه دختر مثل دختر شما 28:48.570 --> 28:50.954 و صورت نمایش دادنمون هم خیلی مهمه 28:50.956 --> 28:52.405 .صحبت از شیطان شد 28:52.407 --> 28:54.107 این یکی از مستعد ترین و زیبا ترین..اه 28:54.109 --> 28:57.127 آدریانای مشهور سخنگوی ماست 28:57.129 --> 28:57.827 .سلام 28:57.829 --> 29:00.613 اوه. آیا تو...تو خوبی؟ 29:00.615 --> 29:02.115 .نه خوب نیستم 29:02.117 --> 29:04.417 !ظاهران من یه فاحشه هستم 29:07.054 --> 29:08.838 .الان بر میگردم - ...اوه - 29:12.393 --> 29:15.095 خوب. دوست داری تختت چه جوری باشه؟ 29:15.097 --> 29:17.964 فکر نمیکردم اید بخواد اینجوری با ما حرف بزنه 29:17.966 --> 29:19.933 حتما فکر میکنه ما بد ترین دوستای دنیا هستیم 29:19.935 --> 29:21.568 مگه اشتباه میکنه؟ 29:21.570 --> 29:23.403 خودت گفتی. نائومی هرچی رو که بخواد بدست میاره 29:23.405 --> 29:24.688 .هیچ وقت یاد نگرفتم 29:24.690 --> 29:25.822 درباره من چی؟ 29:25.824 --> 29:27.607 در باره اینکه من به دیکسون خیانت کردم چی گفتی؟ 29:27.609 --> 29:29.909 .حق با توه . من خفش کردم 29:29.911 --> 29:32.579 من اینکار رو کردم چون بهترین چیزو براش میخوام 29:32.581 --> 29:34.614 .ولی شاید فقط دارم کنترلش میکنم 29:34.616 --> 29:37.334 چرا اینقدر بزانم سخته که بیخیال باشم؟ 29:37.336 --> 29:39.169 من اگه میتونستم بیخیال دخالت کردن بشم . 29:39.171 --> 29:40.653 شاید الان با مکس ازدواج کرده بودم 29:40.655 --> 29:42.956 .شاید در آخر بتونیم سر این مساله هردومون به توافق برسیم 29:42.958 --> 29:45.491 میدونی. اولش فقط میخواستم کمک کنم 29:45.493 --> 29:47.827 اما بعدش فقط دلم میخواست برنده بشم 29:47.829 --> 29:50.630 میدونم. من دلم میخواد مارک بمونه اگه خیلی مهم باشه اما 29:50.632 --> 29:52.549 دلم میخواد اینقدر بزنمت تا دلم خنک شه 29:52.551 --> 29:54.384 چرا اونوقت؟ چرا همش باید با هم همینکارا رو بکنیم؟ 29:54.386 --> 29:55.668 . نمیدونم . این یه چیز احساسیه 29:55.670 --> 29:57.837 .تنها کس دیگه ای که باهاش دعوام شد همین دیکسونه 29:57.839 --> 29:59.806 . و من با جن 30:02.010 --> 30:05.445 شاید دلیل اینکه اینجوری دعوا میکنیم اینه 30:05.447 --> 30:08.732 و ما هیچ چی رو نمیتونیم بهم بگیم 30:08.734 --> 30:10.200 که نرمال بخوایم انجام بدیم 30:10.202 --> 30:11.534 ...هست 30:11.536 --> 30:13.987 .چون ما شبیه خواهریم 30:17.024 --> 30:18.541 .آره . هستیم 30:18.543 --> 30:19.859 .در هر صورت معنی هم میده 30:19.861 --> 30:21.211 .ما یه برادری رو تقسیم کردیم 30:22.079 --> 30:23.713 و من از اینکه مارک و از دست بدم و بره نیویورک متنفرم 30:23.715 --> 30:26.199 اما صادقانه بگم 30:26.201 --> 30:31.087 خیلی احساس پشیمونی میکنم اگه تو یا اید رو از دست بدم 30:31.089 --> 30:33.873 .بیا. باید پیداش کنیم 30:33.875 --> 30:35.892 .آره 30:38.212 --> 30:40.146 سلام 30:40.148 --> 30:41.714 .آدریانا داشت گریه میکرد 30:41.716 --> 30:42.982 چی شده؟ 30:42.984 --> 30:44.434 . انی و نائومی مقصرن 30:44.436 --> 30:45.819 .چرا و چجوریشو از من نپرس 30:45.821 --> 30:47.670 .این کارای خواهرا برام خیلی نا آشناست 30:47.672 --> 30:49.389 فکرشو نمیکردم اینقدر بخواد پیچیده باشه 30:49.391 --> 30:51.608 ببین 30:51.610 --> 30:53.326 هردومون خیلی دیر کردیم 30:53.328 --> 30:54.611 و همین الان. چه بخوای چه نخوای 30:54.613 --> 30:56.496 .تو تنها فامیلی هستی که اونا دارن 30:56.498 --> 30:59.082 .یه خوانواده مشکل دار. چقدر خوش شانسم 30:59.084 --> 31:00.733 آره. خوب. تو باید بدونی 31:00.735 --> 31:03.403 . اگه بری نائومی خورد میشه 31:03.405 --> 31:04.704 گرچه فکر میکنم حق با انی باشه 31:04.706 --> 31:06.756 باید خیلی دیوونه باشی که اون کار رو قبول نکنی . ها؟ 31:06.758 --> 31:08.508 .دیوانه یا عجیب غریب 31:08.510 --> 31:11.945 ببین. میدونم که گفتم از کاری که تو نیویورک بهم پیشنهاد شده خیلی خوشم اومده 31:11.947 --> 31:13.930 چون اکثر رستورانا ورشکسته شدن و 31:13.932 --> 31:15.882 .و حقیقت اینه که تاحالا مجبور نشدم به کسی تکیه کنم 31:15.884 --> 31:17.851 با کامیونم همیشه میتونم بزارم برم 31:17.853 --> 31:19.585 آه. غریزه فرار 31:19.587 --> 31:20.920 .در این باره میدونم 31:20.922 --> 31:22.305 و چی میشه اگه من خراب کنم؟ 31:22.307 --> 31:24.441 هیچ وقت مجبور نبودم نگران این باشم که کسی بخوره زمین 31:24.443 --> 31:27.927 نیویورک مثل رفتن میمونه. مثل یه فرصت خوب برای استراحت 31:27.929 --> 31:30.647 خوب. تو نمیتونی فرار کنی بری .چون اونا میندازنت زمین 31:32.066 --> 31:33.500 اما منظورم اینه که بهتر نیست بدونی 31:33.502 --> 31:34.934 اگه تنها بشی یکی بهت اهمیت میده 31:34.936 --> 31:36.602 .نمیدونم 31:36.604 --> 31:38.288 .شاید 31:38.290 --> 31:40.039 تو هر رابطه ای اگه چیزی بخواد سخت بشه 31:40.041 --> 31:41.825 قراره یکم پیچیده باشه. درسته؟ 31:41.827 --> 31:43.042 حداقل. این چیزیه که من گفتم 31:43.044 --> 31:44.461 منم یه کم خوش شانس هستم 31:44.463 --> 31:47.414 خوب براک رفت 31:47.416 --> 31:49.165 و فکر کنم کار من هم از دست رفت 31:49.167 --> 31:50.800 وای. متاسفم پسر 31:50.802 --> 31:52.285 حرف از رفتن شد 31:52.287 --> 31:53.887 قراره بری نیویورک؟ 31:53.889 --> 31:54.971 چون من کاملا در دسترسم 31:54.973 --> 31:56.473 .اگه رستوران نیاز به یه مدیر جدید داشته باشه 31:56.475 --> 31:57.724 .فقط دارم میگم 31:57.726 --> 31:59.792 میدونی. هنوز فکرم و جمع و جور نکردم 31:59.794 --> 32:01.177 سلام به همه 32:01.179 --> 32:03.179 ممنون از اینکه به اینجا اومدین. هی بیخیال بیا بریم 32:04.565 --> 32:05.815 دستاتونو به هم بدین 32:05.817 --> 32:08.852 برای ضبط آهنگ هنرمند جدیدمون 32:08.854 --> 32:10.803 !مایکلا 32:14.308 --> 32:16.910 ترانه مخصوص اون آدمیه که 32:16.912 --> 32:19.028 .که به موسیقی من اعتقاد داره 32:19.030 --> 32:21.030 .دیکسون . این برای توه 32:30.157 --> 32:31.341 .این خیلی بده 32:31.343 --> 32:33.626 فکر میکردم ویدئو کلیپمون قراره یه چیز باحالتر باشه 32:33.628 --> 32:34.878 اگه اینو گند نزنم؟ 32:34.880 --> 32:36.429 .هی 32:36.431 --> 32:38.631 میدونم این روزا با من دوست بودن خیلی آسون نیست 32:38.633 --> 32:40.550 مخصوصا با توجه به چیزایی که پیش اومده 32:40.552 --> 32:41.834 همه چیو در باره خودم ساختم 32:41.836 --> 32:44.170 اما ویدئو کلیپ برای هر سه تامونه 32:44.172 --> 32:45.805 .این رویایه ماست 32:45.807 --> 32:47.857 .و هنوزم فکر میکنم که میشه به واقعیت تبدیلش کنیم 32:47.859 --> 32:49.025 آره؟ 32:49.027 --> 32:50.226 .آره 32:50.228 --> 32:51.694 منظورم اینه که میخوام باورت کنم 32:51.696 --> 32:54.147 مخصوصا زمانی که این جمعیت به موزیک گوش میکنن 32:56.350 --> 32:58.818 ....رقصشونو ببین. مثل 33:03.357 --> 33:04.690 * چشمامو باز کن - * این گروه رقص یه دفعه ایه؟ - 33:04.692 --> 33:08.027 * من خوابیم یا بیدار؟ - * . و معذرت خواهی - 33:08.029 --> 33:08.962 سیلور 33:08.964 --> 33:11.080 ...بیا....اوه 33:11.082 --> 33:12.465 ♪ من یه حسی دارم ♪ 33:12.467 --> 33:14.717 ♪همه چی در حال تغییره♪ 33:14.719 --> 33:16.886 ♪ باید باور کنیم♪ 33:16.888 --> 33:19.339 ♪ هیچی غیر ممکن نیست ♪ 33:19.341 --> 33:23.009 ♪ من چیزیم که منتظرش بودی ♪ 33:23.011 --> 33:27.547 ♪ من چیزیم که منتظرش بودی ...اووه..اوووه ♪ 33:27.549 --> 33:28.965 ♪ میتونم یه ستاره درخشان بشم ♪ 33:28.967 --> 33:30.266 ♪اگه بخوام ♪ 33:30.268 --> 33:32.885 ♪ مهم نیست تو کجایی ♪ 33:32.887 --> 33:34.854 ♪ اوه...اوه ♪ 33:34.856 --> 33:36.739 ♪ ستاره درخشان میشم ♪ 33:36.741 --> 33:38.324 ♪ تورو جایی میبرم ♪ 33:38.326 --> 33:40.393 ♪ که تابحال اونجا نبودی ♪ 33:40.395 --> 33:42.228 ♪اوه...اوه♪ 33:42.230 --> 33:43.580 ♪ ...صورتت رو دیدم ♪ 33:43.582 --> 33:45.731 اید. کاری که ما کردیم افتضاح بود 33:45.733 --> 33:47.066 اما منو انی از دست همدیگه روانی شده بودیم 33:47.068 --> 33:49.252 . باید بدونین من دیگه کاری با تو ندارم 33:49.254 --> 33:50.870 .واقعا - واقعا؟ - 33:50.872 --> 33:53.456 چون زمانی که شما اون چیزای افتضاح رو درباره من میگفتین 33:53.458 --> 33:54.841 .من اینو شخصی در نظر گرفتم 33:54.843 --> 33:58.077 گوش کن . منظور انی اون چیزی که گفت نبود.باشه؟ 33:58.079 --> 33:59.429 ...اون فقط 33:59.431 --> 34:01.514 اون فقط داشت سعی میکرد که احمق نباشم 34:01.516 --> 34:02.882 .بولدوزر انسانی چیزیه که من همیشه هستم 34:02.884 --> 34:04.934 و نائومی داشت از تو به عنوان طعمه استفاده میکرد 34:04.936 --> 34:07.303 چون میدونست تنها راهی که باعث بشه مارک نیویورک 34:07.305 --> 34:08.972 و فرصت شغلی که براش پیش اومده بود رو بیخیال شه 34:08.974 --> 34:10.557 .یه آدم خیلی عالی مثل تو بود 34:10.559 --> 34:12.358 منظورم اینه که واقعا 34:12.360 --> 34:13.759 تنها چیز بدی که ما میتونستیم 34:13.761 --> 34:15.761 ...در باره تو بگیم این بود که 34:15.763 --> 34:17.763 رفیقات کلا جنده ای بیش نیستن 34:17.765 --> 34:20.483 .ما خیلی متاسفیم 34:20.485 --> 34:21.767 تو واقعا باید بدونی 34:21.769 --> 34:23.403 .هیچ چیز به جز رابطمون ارزش نداره 34:23.405 --> 34:24.770 ♪ من چیزیم که منتظرش بودی ♪ 34:24.772 --> 34:26.322 اوه. گروه رقص سیلور 34:26.324 --> 34:28.258 اون ما رو میکشه اگه بخش خودمونو انجام ندیم 34:28.260 --> 34:29.409 .بیا 34:29.411 --> 34:30.776 ♪ من صورتتو دیدم ♪ 34:30.778 --> 34:32.745 لطفا - * تو تنها بودی * 34:32.747 --> 34:34.547 ♪ الان امیدوار باش که یک روز ♪ 34:34.549 --> 34:35.748 ♪ چیزای بهتری خواهند آمد ♪ 34:36.784 --> 34:38.301 .بیا. بیا - * بالای آسمون * 34:38.303 --> 34:40.420 ♪ براق تر از خورشید ♪ 34:40.422 --> 34:42.121 ببین ما برا رفیقامون چیکارا میکنیم 34:42.123 --> 34:44.340 هرکاری بخوای میکنیم فقط اگه ما رو ببخشی 34:44.342 --> 34:45.475 واقعا؟ 34:45.477 --> 34:46.643 هر چیزی؟ 34:48.930 --> 34:51.130 ♪ من چیزیم که منتظرش بودی ♪ 34:51.132 --> 34:52.231 ♪ اوه ... اوه ♪ 34:52.233 --> 34:55.652 ♪ میتونم ستاره درخشانت بشم ♪ 34:55.654 --> 34:57.270 .ما باید اینو ضبط کنیم 34:57.272 --> 34:59.105 .ما داریم ضبط میکنیم 34:59.107 --> 35:01.407 .اونا همه دوربین هایی هستن که تو اجاره کرده بودی 35:01.409 --> 35:03.242 من دو جین مینی دوربین دیگه هم آوردم 35:03.244 --> 35:04.444 که همه جای ساحل نصب شدن 35:04.446 --> 35:06.829 .سیلور ازت ممنونم - *تا حالا اونجا نبودی * 35:06.831 --> 35:07.914 ♪ اوه ... اوه♪ 35:07.916 --> 35:11.084 ♪میتونم ستاره درخشانت بشم ♪ 35:11.818 --> 35:14.487 ♪ میتونم ستاره درخشانت بشم ♪ 35:14.489 --> 35:15.788 ♪ اوه ...اوه ♪ 35:15.790 --> 35:18.007 ♪ بزار ستاره درخشانت بشم ♪ 35:18.009 --> 35:19.676 ♪تو رو جاهایی میبرم ♪ 35:19.678 --> 35:21.628 ♪ که تا بحال اونجا نبودی ♪ 35:21.630 --> 35:23.680 ♪ اوه ...اوه ♪ 35:25.182 --> 35:29.385 ♪من چیزیم که منتظرش بودی ♪ 35:29.387 --> 35:33.473 ♪ چشمات به من باشه ♪ 35:43.555 --> 35:45.389 فقط بهم قول بده وقتی کارتو بدست آوردی 35:45.391 --> 35:47.558 و جذاب ترین آشپز نیویورک شدی 35:47.560 --> 35:49.026 برام یه جای بزرگ تهیه کنی 35:49.028 --> 35:50.694 که وقتی اومدم ملاقاتت توش بمونم 35:51.763 --> 35:53.781 .من به نیویورک نمیرم 35:54.816 --> 35:55.816 چی؟ 35:55.818 --> 35:56.817 دربارش فکر کردم 35:56.819 --> 35:58.118 ...اما موضوع اینه که 35:58.120 --> 35:59.269 .من همین الانشم کار دارم 35:59.271 --> 36:01.789 یه رستوران کوچیک 36:01.791 --> 36:02.939 .شاید زیاد خفن نباشه 36:02.941 --> 36:05.409 ممکنه بسوزه. ممکنه بریزه رو سرمون 36:05.411 --> 36:06.493 یا شایدم دیوونم کنه 36:06.495 --> 36:09.546 اما...مال خودمونه 36:10.948 --> 36:13.617 ...به سلامتیه برادرها 36:13.619 --> 36:14.618 .و خواهر ها 36:15.671 --> 36:16.970 .به سلامتیه برادرا و خواهرا 36:18.808 --> 36:19.773 .ممم 36:19.775 --> 36:21.141 بسپارش به انی و نائومی 36:21.143 --> 36:22.709 تا یه راه جدید واسه دعوا افتادن پیدا کنن 36:22.711 --> 36:25.012 .نمیتونم باور کنم وسط این دوتا گرفتار شدم 36:25.014 --> 36:26.213 .چه کابوسی - .آره - 36:26.215 --> 36:27.314 .بدون شوخی 36:27.316 --> 36:29.216 صادقانه. بعد چیزایی که اونا گفتن 36:29.218 --> 36:30.734 باور نمیکنم باهاش مشکلی نداشته باشی 36:30.736 --> 36:32.152 .آره . سخت بود 36:32.154 --> 36:34.688 اما نائومی بهم اجازه داد تا سگ سیاه پشمالومو بیارم تو خونه 36:34.690 --> 36:36.607 ..و انی هم منو به مایی برد.پس 36:36.609 --> 36:37.691 .خوبه 36:37.693 --> 36:38.859 قضیه اینه که 36:38.861 --> 36:40.944 همه زمانی که نائومی سعی میکرد 36:40.946 --> 36:42.830 ...تا مارک و تور کنم 36:42.832 --> 36:44.164 .فکر کردم ازت خوشش اومده 36:44.166 --> 36:45.949 واقعا؟ 36:45.951 --> 36:47.117 چرا؟چی باعث شده این فکرو بکنی؟ 36:47.119 --> 36:49.453 ...اون شب سر شام. شما بچه ها 36:49.455 --> 36:50.754 یه چیز مشابه رو دوست داشتین 36:50.756 --> 36:52.089 .مثل گوگنهایم و چیزای دیگه 36:53.542 --> 36:55.509 ...نیاز به ذکر نیست.. اون 36:55.511 --> 36:56.760 .خیلی جذابه 36:59.430 --> 37:00.997 ....آره. حالا تو اشاره کردی 37:00.999 --> 37:02.766 اون بد نیست 37:02.768 --> 37:04.384 مثل گرمای مردونه 37:04.386 --> 37:07.354 .میتونم یه راهی پیدا کنم 37:07.356 --> 37:08.589 .من کلا میتونم برم اونجا 37:08.591 --> 37:11.358 سیلور . ما میتونیم تا حد مرگ دعوا کنیم 37:11.360 --> 37:12.776 برای برادر نائومی و انی. 37:12.778 --> 37:13.844 شوخیت گرفته؟ 37:13.846 --> 37:15.579 ببین. بعد از چیزایی که با دیکسون گذشت 37:15.581 --> 37:16.980 .من نمیخوام یه دوست دیگه رو هم از دست بدم 37:16.982 --> 37:18.715 باشه. خوب پس بیا یه عهدی ببندیم 37:18.717 --> 37:20.450 باشه؟ مارک بدون محدودیته 37:20.452 --> 37:21.451 .باشه 37:21.453 --> 37:22.903 مارک بدون محدودیت. قبوله 37:36.251 --> 37:37.584 ...لیام 37:37.586 --> 37:39.136 .از تماست ممنونم 37:39.138 --> 37:41.421 وااای 37:42.674 --> 37:45.843 خوب. آه..داشتم درباره حرفی که امروز زدی فکر میکردم 37:45.845 --> 37:47.845 .و فکر کنم نظرمو عوض کردم 37:47.847 --> 37:51.047 درباره سرمایه گذاریم رو کمپانیه شما 37:51.049 --> 37:52.566 یا در باره ما؟ 37:52.568 --> 37:54.050 .هر دو 37:54.052 --> 37:55.385 آره؟ 37:55.387 --> 37:56.720 یه تغییری تو من بوجود اومد 37:56.722 --> 37:59.389 وقتی در باره شانس دوستی شنیدم 37:59.391 --> 38:01.408 .فکر کنم با پیچیدگی ها کنار بیام 38:13.955 --> 38:15.923 سلام. اوه. نوید شیرازی برای براک پیج 38:17.342 --> 38:20.043 اوه. من کاملا آگاهم که چند دفعه تماس گرفتم 38:20.045 --> 38:22.429 ...اوووم. میشه لطفا فقط 38:22.431 --> 38:23.597 اون؟ 38:23.599 --> 38:25.682 اوه. خیلی عالیه. ممنون 38:25.684 --> 38:26.767 شیرازی 38:26.769 --> 38:28.251 .ویدئوی تو رو تو یوتویوب دیدم 38:28.253 --> 38:29.636 دخترای رقصان با تخته های تو 38:29.638 --> 38:30.637 .خیلی خلاقانه بود 38:30.639 --> 38:32.522 .من خیلی خوشم اومد 38:32.524 --> 38:34.090 ...نه...اوه...آره...اون 38:34.092 --> 38:35.392 اون...اون همونیه که میخوام برم دنبالش 38:35.394 --> 38:37.594 دستگاه بازاریابی اینه که بزاری بره 38:37.596 --> 38:38.595 . و مشتریامونو بگیره 38:38.597 --> 38:39.947 خوب.. این نام تجاریه خوبیه 38:39.949 --> 38:41.598 و تخصص بازاریابی واقعی را نشون میده 38:41.600 --> 38:43.784 پس.فرض میکنیم کلاساتو همونجور که میگم ادامه میدی 38:43.786 --> 38:45.007 تو انتخاب من برای کارآموزیه بازاریابی هستی 38:45.921 --> 38:47.037 .خیلی عالیه 38:47.039 --> 38:48.538 .ممنونم 38:48.540 --> 38:49.606 !آره 38:51.443 --> 38:52.876 چی شده؟ 38:52.878 --> 38:54.110 بدست آوردن اینکار مثل پریدن 38:54.112 --> 38:56.413 از پنجره اتاق بازنده هاست . بالاخره به واقیعت پیوست؟ ها؟ 38:56.415 --> 38:57.748 خیلی جالب بود 38:57.750 --> 38:59.833 نه. همونطور که گفتی این چیزیه که من بدستش اوردم 38:59.835 --> 39:01.835 .هیچ وقت بدست نمیارمش - .ها - 39:01.837 --> 39:03.787 حدس بزن.چی...من نیاز به حمایت کرونوس ندارم 39:04.639 --> 39:06.556 بعدا میبینمت کسخل جان 39:06.558 --> 39:09.309 ♪ جایی که هستی اوه ...اوه ♪ 39:09.311 --> 39:11.595 ♪ ستاره درخشان خواهم شد ♪ 39:11.597 --> 39:15.449 ♪ به جاهایی میبرمت که تابحال اونجا نبودی ♪ 39:15.451 --> 39:17.184 ♪اوه ...اوه ♪ 39:17.186 --> 39:19.636 باور نمیکنم قراره چقدر این ویدئو کلیپ باحال باشه 39:19.638 --> 39:21.772 .میدونم 39:21.774 --> 39:23.824 صادقانه بگم. این از اون کلیپی که انتظارشو داشتیم 39:23.826 --> 39:25.108 .خیلی بهتر شده 39:25.110 --> 39:26.660 ...اوه 39:26.662 --> 39:28.829 هی.ممنونم 39:28.831 --> 39:30.030 .جدی میگم 39:33.618 --> 39:35.369 هی مایکلا. بیا اینو ببین 39:35.371 --> 39:37.087 تو کلا شبیه...ویروسی 39:37.089 --> 39:38.839 .فکر کنم 400,000 تا طرفدار جدید داشته باشی 39:41.759 --> 39:44.761 بهتره بکنیمش 400,001 39:46.848 --> 39:49.349 .این رسمیه 39:49.351 --> 39:51.802 .من حاملم 39:51.804 --> 39:53.637 !من حاملم. من حاملم 39:53.639 --> 39:55.222 !اوه 39:55.224 --> 39:56.440 اونا تماس گرفتن؟...اونا گفتن؟ 39:56.442 --> 39:57.891 ...آره 39:59.845 --> 40:02.279 اوه. مواظبش باش. برگرد 40:02.281 --> 40:03.563 اوه خدای من 40:11.706 --> 40:14.624 ازت یه خواهششی دارم 40:15.526 --> 40:17.744 تو نیاز داری من برم 40:17.746 --> 40:19.246 آره 40:19.248 --> 40:21.682 ...فقط به اینخاطر که نا پسریم به زودی میرسه خونه و 40:21.684 --> 40:23.116 ...من خواهم بود - .من دارمش - 40:23.118 --> 40:24.801 ...اوم 40:24.803 --> 40:26.837 و اگه برات مشکلی نیست 40:26.839 --> 40:28.972 میتونی از در پشتی استفاده کنی لطفا؟ 40:31.594 --> 40:33.811 .آره 40:48.394 --> 40:49.743 .میدونم 40:49.745 --> 40:50.894 .آره میدونم 40:50.896 --> 40:52.196 اونا از دادن نمرات ترم خودداری کردن 40:52.198 --> 40:53.414 . چون اونا میدونن ما تقلب کردیم 40:53.416 --> 40:54.865 .قراره تمام بشه 40:54.867 --> 40:56.667 .چیزی برای نگرانی نیست 40:56.669 --> 40:57.901 .من مراقب همه چی هستم 40:57.903 --> 41:01.505 .همه تو کرونوس قراره خوب باشن 41:01.507 --> 41:04.008 چون نوید شیرازی رو قرار دادم 41:04.010 --> 41:06.093 تا همه تقصیرا رو بندازم گردنش 41:06.095 --> 41:07.261 باشه؟ 41:07.263 --> 41:08.846 باشه. میبینمت 41:12.888 --> 41:22.847 .:: @bollbolljan_com ::.