WEBVTT
00:06.220 --> 00:14.060
وقتی کسی دین رو ردمیکنه،دیگه محاله از دروازه های بهشت عبورکنه
00:14.060 --> 00:20.440
ممکنه کسی که به خدا اعتقاد داره تورو دعوت کنه؟
00:23.320 --> 00:25.450
:خوب یه چیزی ازت میپرسم
00:25.450 --> 00:28.240
این قرار داد خواسته ی خودت بود؟
00:28.240 --> 00:33.700
!بسه!ول کن قرار داد ودرستیه خواسته ی منو
00:35.240 --> 02:26.700
00:35.240 --> 02:26.700
.:: www.bolboljan.net ::.
02:32.120 --> 02:35.870
ارباب جوان،دیگه وقتشه که بیدار شید
02:44.790 --> 02:49.800
یه ماهیه آبپز باسالاد نعناع برای صبحانه ی شما آماده شده
02:50.650 --> 02:56.750
نون تست به همراه کیک و شیرینیه فرانسوی هم آماده ست،کدوم رو میل میکنید؟
02:56.750 --> 02:57.760
کیک
02:58.240 --> 03:01.540
امروز،بعد از صبحانه یه دانشمند از امپراتوریه رومان
03:01.540 --> 03:07.100
پرفسورهیگوش،درخواست ملاقات داره،همچنین بعد از نهار آقای دامیان از شرکت پوسیدون
03:07.100 --> 03:12.150
آه،یه نفرو جاانداختی، مسئول ساخت حیوانات تکامل یافته تو یه شرکت هندی
03:12.580 --> 03:19.620
به نظر ایتالیایی میرسه ماهیچ مهمانوازیه شایسته ای ازش نکردیم
03:20.320 --> 03:23.320
این بوی خوش...کنت خاکستری؟
03:23.320 --> 03:24.320
بله
03:24.320 --> 03:26.580
کنت خاکستری جکسون
03:27.590 --> 03:30.420
خوب،پس من سر میز نهار خوری منتظرتم
03:38.840 --> 03:41.350
این برای چی بود؟
03:42.700 --> 03:45.640
بیاد بازی و شوخی رو بزاریم برا بعد،نه؟
03:48.260 --> 03:51.110
آره،موافقم،سباستین
03:53.570 --> 03:58.530
خدمت کارش,
03:54.210 --> 03:58.530
خوش
03:54.800 --> 03:58.530
ذوقه
03:55.170 --> 03:57.750
خدمت کارش تخوش ذوقه
04:01.840 --> 04:05.860
!آخ،آخ،آخ
04:05.860 --> 04:09.040
آخه چرا،ارباب جوان،همچین کاری کردی؟
04:09.040 --> 04:12.180
هیچی،بایدم میزدم
04:13.200 --> 04:17.010
فینین،باغ درونی رو وجین کردی؟
04:17.890 --> 04:20.740
میرین،ملافه هاروشستی؟
04:22.350 --> 04:25.710
بارد،مگه تو نباید شام امشب رو آماده کنی؟
04:26.520 --> 04:27.640
...تاناکا
04:29.740 --> 04:32.030
تو نمیخواد کاری کنی
04:34.940 --> 04:41.070
!اگه اینقدر وقت برا تنبل بازی دارید،برید سرکارتون
04:43.420 --> 04:45.440
!چه ت-ترسناک
04:45.950 --> 04:47.080
خدایا
05:07.690 --> 05:11.540
نقره مثل آینه ای میمونه که یه لکم نداره
05:11.540 --> 05:15.850
رومیزیا تمیز تمیزن،بدون یه لکه
05:17.000 --> 05:22.670
رز های سفید مورد علاقه ی بسیار زیبان،بدون هیچ نقصی
05:23.570 --> 05:26.100
آخر مهمون نوازیه ما،شام دادن
05:26.100 --> 05:29.830
که از بهترین ومجللترین مواد تهیه شده
05:30.520 --> 05:34.710
بدون شک درجه یک ترین خوش آمدگویی فانتوم هایوه
05:38.360 --> 05:41.010
بااینکه این همه کارداریم،ارباب جوان
05:41.520 --> 05:43.090
یه مهمون داریم
05:44.070 --> 05:45.780
!شانس بهمون روکرده
05:45.780 --> 05:46.660
هان؟
05:46.660 --> 05:48.860
فکرکردی همیشه مثل یه احمق رفتار میکنم؟
05:48.860 --> 05:51.920
مایه قدم به اون سباستین نزدیک شدیم
05:51.920 --> 05:54.940
!مجبورش میکنیم باتعجب بگه آه
05:54.940 --> 05:55.900
!آه
05:56.390 --> 05:58.230
شما دیگه چرا اینو میگید؟
05:58.230 --> 06:00.700
!هرچی باشه نظر خیلی خوبیه
06:00.700 --> 06:03.670
ماکه نمیتونیم همیشه محتاج اون سباستین باشیم،میتونیم؟
06:03.670 --> 06:06.200
!خیلی خوب،پس نقشه همینه
06:06.200 --> 06:08.030
!بریم که عملیش کنیم
06:09.690 --> 06:12.540
گرسنمه،یه چیز خوش مزه بیار بخورم
06:12.540 --> 06:17.770
نمیشه،ارباب جوان،امشب مایه مهمون داریم نه؟
06:17.770 --> 06:20.610
بیخیال،بده بخوریم،یه چیز تومایه های دسر
06:20.610 --> 06:21.260
نمی تونم
06:22.610 --> 06:25.660
آهان راستی تابلوی توی حال
06:25.660 --> 06:26.050
بله؟
06:26.760 --> 06:28.060
بیارش پایین
06:29.690 --> 06:32.050
الان مالک اموال فانتوم هایو منم
06:33.070 --> 06:34.900
شیل فانتوم هیو
06:40.310 --> 06:41.990
فهمیدم
06:43.020 --> 06:43.450
!خوب
06:44.030 --> 06:48.280
چرا اینا اینجوری شدن؟
06:48.720 --> 06:52.830
فکر کردم اگه علف کش رو صاف بریزم تو باغ بهتره
06:53.250 --> 06:56.020
فکرکردم سرویس چای خوری رو برا مهمونا باید بیرون بیارم
06:56.020 --> 06:57.590
اما افتادم وهمش شکست
06:58.140 --> 07:01.560
یکم گوشت مونده بود منم گفتم بپزمش
07:01.560 --> 07:03.420
بعدش باشعله افکنم
07:06.340 --> 07:09.540
!آه،متاسفیم سباستین
07:10.160 --> 07:12.810
مهمون مون ساعت شش میرسه
07:13.810 --> 07:17.190
یکم بیشتر از دوساعت وقت دارم
07:17.850 --> 07:21.610
محله گوشت درجه یک وسرویس چای خوری تو این زمان جور کنم
07:21.610 --> 07:23.150
چیکار کنم؟
07:23.150 --> 07:25.460
!خیلی خوب!آروم باشید
07:25.460 --> 07:30.080
بهتره از تاناکا یاد بگیرید ویکم آروم باشید
07:33.570 --> 07:38.130
همه گوش کنید چی میگم وجدی باشید عین من
07:39.420 --> 07:41.550
یه جوری درستش میکنیم
07:53.350 --> 07:54.180
..این
07:59.950 --> 08:01.320
خوش آمدید
08:01.800 --> 08:05.670
ماتصمیم گرفتیم اینجا رو بهسبک باغ سنگیه ژاپنی درست کنیم
08:05.670 --> 08:08.780
!چه استعدادی!بینظیره
08:08.780 --> 08:11.530
چه باغ زیبایی
08:11.530 --> 08:15.980
فکرکنم بهتر باشه مراسم شام رو همین بیرون برگزار کنیم
08:15.980 --> 08:19.750
لطفا بفرمایید تو امارت استراحت کنید تا اون موقع
08:21.110 --> 08:23.820
همون طور که از خانواده یفانتوم هایو انتظار میرفت
08:23.820 --> 08:25.970
از الان تاشب نمیتونم صبر کنم
08:31.660 --> 08:33.310
!به خیر گذشت
08:33.310 --> 08:37.980
!سنگ ریزه هایی که خریدم عجب باغ خوشگلی شدن
08:37.980 --> 08:42.690
اگه اونایی که به خانواده ی فانتوم هایو خدمت میکنن نتون ازپس همچین کاری بربیان اون وقت چی میشه؟
08:43.320 --> 08:44.930
هنوز خیلی کارداریم
08:44.930 --> 08:49.260
تاارباب جوان داره با مهمون صحبتد میکنه ببینیم چیکار میتونیم بکنیم
08:49.260 --> 08:50.070
بله،قربان
08:54.690 --> 08:59.160
پیشرفت صنعت جواهر سازیه شرق هند خیلی عالیه
08:59.160 --> 09:01.700
خیلی از افراد بااستعداد هم از همون جا اومدن
09:01.700 --> 09:03.540
ورود باچشمان مرگ
09:03.540 --> 09:06.800
چه بد شانسیی،یه دور بیرونم،نه؟
09:07.710 --> 09:09.770
!الان وقت مناسبیه
09:09.770 --> 09:11.640
من میخوام شرکتم روگسترش بدم
09:11.640 --> 09:13.500
ویه منبع کاریه بزرگتر رو تامین کنم
09:13.500 --> 09:14.470
نوبته توئه
09:15.950 --> 09:16.900
ها بله
09:16.900 --> 09:19.100
خوب منو ببخشید
09:22.720 --> 09:24.880
بله و پنج
09:24.880 --> 09:32.070
...درمورد اون اگه بهم 12000 تا کمک بشه
09:32.070 --> 09:35.870
مطمئنم برای شماهم سود داره کنت
09:35.870 --> 09:39.970
من میخوام پایه های شرکت فانتوم در آسیای جنوبی بشم وبتونم
09:39.460 --> 09:41.830
پاهات رو از دست میدی توجنگل آشفتگی
09:42.190 --> 09:42.910
هان؟
09:42.910 --> 09:46.830
نوبته توئه بازم یه دور بیرونم
09:52.530 --> 09:54.660
خیلی خوب شش
09:54.660 --> 09:56.640
وایسا اون سه ست
09:56.640 --> 09:58.400
...هان،اما
09:58.400 --> 09:59.810
پاهات قطع شد،نه؟
10:00.470 --> 10:03.200
ازاینجا توفقط میتونی نصف راه رو بری
10:04.270 --> 10:07.490
آها،این بازیه واقعا سختیه،نه؟
10:07.490 --> 10:10.530
راهی نیست که دوباره پاهام روبه دست بیارم؟
10:11.320 --> 10:16.080
چیزی که یه بار از دست بره دیگه برنمیگرده
10:20.330 --> 10:24.290
بدنت سوخت درشعله های قرمز
10:43.190 --> 10:43.940
آمادش کردی؟
10:43.940 --> 10:46.520
...دارم درستشون میکنم ولی
10:46.520 --> 10:47.860
این خوبه؟
10:47.860 --> 10:50.160
آره عالیه
10:50.160 --> 10:54.080
!سباستین پیداشون کردم
11:00.200 --> 11:01.510
...تو واقعا
11:02.150 --> 11:05.460
بخاطر همینه همیشه بهت میگم تو امارت ندو
11:06.490 --> 11:10.380
حق باتوئه عینکم شکست بخاطر همین نمیتونم خیلی دور رو ببینم
11:10.380 --> 11:13.340
به هرحال دیگه نگران اون اتفاق نیستم
11:14.120 --> 11:19.190
همگی خسته نباشین دیگه میتونین کارا رو بسپرین به من واستراحت کنید
11:19.190 --> 11:23.520
تا جایی که ممکنهآروم باشیدلطفا سعی کنید آروم باشید
11:23.520 --> 11:24.740
دوبار گفت
11:24.740 --> 11:25.970
همین الان دوبار گفتش
11:30.640 --> 11:32.650
شام آماده شده
11:32.650 --> 11:36.560
آه،شام درباغ سنگی؟
11:36.560 --> 11:38.190
!خیلی منتظر این لحظه بودم
11:38.190 --> 11:40.390
پس بازی رو بزاریم برابعد
11:40.390 --> 11:45.120
آه،بدون ادامه دادن هم معلومه که من میبازم
11:45.120 --> 11:48.080
خوشم نمیاد وسط بازی بیخیالشم
11:50.070 --> 11:51.040
...بچه
11:52.000 --> 11:57.620
منظورم اینه روح لطیف یه بچه رو داشتن از لازمه های یه کارخانه داره
11:57.620 --> 12:02.350
بخاطر همینه فانتوم هایو بزرگترین کارخانه ی اسباب بازی سازی رو تو این کشور داره
12:02.710 --> 12:04.770
!واقعا قابل تحسینه
12:07.060 --> 12:13.240
شام امشب گوشت تاتاکی دونه که بارد سرآشپزمون پخته
12:15.550 --> 12:16.050
فقط روش
!رو بریده
12:16.300 --> 12:16.800
روش رو بریده
12:17.050 --> 12:17.430
فقط روش
!رو بریده
12:18.150 --> 12:21.200
این یه شامه؟
12:21.200 --> 12:23.660
بله نمیدونی؟
12:24.330 --> 12:27.540
!این یک غذای خوشمزه ی مرسم خیلیکهن ژاپنه
12:28.050 --> 12:32.290
این بهترین چیز برای قدر دانی از کسایه که از یه کار سخت برگشتن
12:32.290 --> 12:36.380
!این قدرت غذای معروف به دونبوریه
12:36.380 --> 12:38.300
!درود بر دونبوری
12:38.300 --> 12:42.380
این فقط یه تشکرکوچیکه که مابهشماهدیه دادیم آقای دامیان
12:42.380 --> 12:45.720
بابت تلاش های فراوانتون برای شرکت فانتوم
12:45.720 --> 12:47.970
فوق العاده ای سباستین
12:47.970 --> 12:49.310
!کارت درسته
12:51.000 --> 12:53.440
!چه بیان بی همتایی
12:53.440 --> 12:56.610
همون چیزی که از خوش آمدگویی درجه یک فانتوم هایو انتظار داری
12:56.610 --> 13:02.080
واین هم یک شراب بارایحه ی سویا
13:02.080 --> 13:03.090
میرین
13:04.180 --> 13:05.200
!میرین
13:05.200 --> 13:06.070
بله
13:07.000 --> 13:10.210
جانزن.فقط شراب رو بریز تولیوان
13:10.210 --> 13:11.660
باااااشه!
13:12.170 --> 13:16.880
هوی،خانم کوچولو یکم عجیب رفتار نمیکنه؟
13:16.880 --> 13:24.430
آ،تونمیتونی سباستین!همچین قیافه ای بگیری
13:26.990 --> 13:30.690
!میرین کل شراب رو ریخت
13:57.360 --> 13:58.920
رومیزی کجارفت؟
13:58.920 --> 14:03.890
یه لکه ی کوچیک روی رومیزی بود بخاطر همین ورش داشتیم
14:03.890 --> 14:05.630
نگران نباش لطفا
14:05.630 --> 14:10.180
ببخشید ناراحتتون کردم باآسودگیه خیال غذاتون رومیل کنید
14:12.900 --> 14:15.560
خجالتم میدید کنت فانتوم هایو
14:16.080 --> 14:18.580
اون واقعا خوش ذوقه
14:18.580 --> 14:22.260
اون به عنوان خدمت کارم فقط کارشو کرد
14:22.260 --> 14:22.880
ها؟
14:22.880 --> 14:25.200
همین طوره که اربابم میگن
14:25.200 --> 14:28.790
من فقط یه خدمت کارم
14:25.200 --> 14:28.790
مترجم این کلمه هم شیطان وهم خدمت کار معنی میشه
14:31.660 --> 14:34.290
من در شگفت مهارت شمام
14:34.880 --> 14:36.910
...خوب درمورد قرار داد
14:36.910 --> 14:37.930
قبل از اون،
14:37.930 --> 14:39.440
قبل از اون باید بازیمون رو تموم کنیم
14:40.480 --> 14:42.320
دقیقا همینطوره
14:42.320 --> 14:45.690
...اما من واقعا متاسفم قرار ملاقات بعدیه من
14:45.690 --> 14:48.340
وقتی موقع بازی میشه بچه ها خیلی سخت گیر میشن {TC}
14:48.340 --> 14:50.270
اینو که خوب میدونی نه؟
14:51.410 --> 14:55.940
پس مشکل نداره من یه لحظه از تلفن تون استفاده کنم؟
14:59.430 --> 15:01.290
براتون چای اوردم
15:01.290 --> 15:03.320
من باید زودی برگردم
15:05.100 --> 15:07.660
این چیه؟عطرش کمه
15:08.260 --> 15:11.710
من یه چای ایتالیایی اوردم تا به مزاج مهمونمون خوش بیاد
15:11.710 --> 15:12.790
ایتالیایی؟
15:12.790 --> 15:19.170
تو ایتالیا،نوشیدنیه اصلی قهوه س،خیلی با چای بعد از شام سازگاری ندارن
15:19.170 --> 15:21.380
شما دوست ندارین؟
15:22.750 --> 15:25.510
نه من دوست ندارم
15:28.110 --> 15:30.580
یه دسر باید بیارم
15:30.580 --> 15:34.980
آره،تا آخرش پشت کار داشته باش
15:34.980 --> 15:38.360
درخوره مهمان نوازیه خانواده ی فانتوم هایو
15:38.360 --> 15:41.530
بله ارباب من
15:49.360 --> 15:52.170
واقعا من دیگه نمیتونم این بچه بازی رو ادامه بدم.
15:52.170 --> 15:54.860
آره،من که کارخانه رو فروختمش
15:54.860 --> 15:59.960
فقط مونده باپولایی که اون بچه بهم میده کیفم رو پرکنم
16:00.580 --> 16:04.420
کارگرا؟همشون برن به درک
16:07.040 --> 16:11.690
آه چیزی نیست،کارا رو میسپرم به تو دیگه
16:12.340 --> 16:14.640
آره،مشکلی نیست
16:15.600 --> 16:17.730
هرچی باشه داریم بایه بچه معامله میکنیم
16:44.630 --> 16:46.190
خیالاتی شدم
16:47.130 --> 16:49.430
ورود باچشمان مرگ
16:52.830 --> 16:54.350
چه مسخره
16:59.060 --> 17:00.350
ها؟
17:03.410 --> 17:05.250
اینجام نیست
17:06.270 --> 17:07.280
اینجام نیست
17:07.990 --> 17:09.970
چه امارت بزرگیه
17:09.970 --> 17:12.200
!راه برگشت به سالن استراحت رو پیدا نمیکنم
17:12.200 --> 17:14.700
ورود باچشمان مرگ
17:25.460 --> 17:27.770
!ن-نزدیکم نشو
17:28.850 --> 17:31.050
اون مهمون مون بود؟
17:31.520 --> 17:35.620
!هوی!اگه نجنبی نیاریش،دوباره نق نقای سباستین شروع میشه
17:35.620 --> 17:36.220
!باشه
17:39.900 --> 17:45.050
!آه چه قدر خجالت آوره بازم گند زدم
17:45.050 --> 17:49.950
!اما تونستم اونقدر به سباستین نزدیک شم
17:49.950 --> 17:54.700
!اه!چه خدمتکار بی شرم وشهوتی ای هستم
17:56.620 --> 17:58.470
یه دور بیرون
18:08.000 --> 18:10.170
حالت خوبه؟
18:10.770 --> 18:15.140
!پیچ خورده!از وسط پیچ خورده{TC}
18:15.140 --> 18:16.760
هی،چی شده؟
18:16.760 --> 18:18.400
...مهمون
18:20.560 --> 18:23.400
!باهاتو از دست میدی درجنگل آشفتگی
18:28.860 --> 18:31.320
...م-مهمون
18:39.210 --> 18:41.330
کجا میری؟
18:42.810 --> 18:45.530
مهمون نوازی هنوز به آخرش نرسیده
18:45.530 --> 18:48.300
دسر هنوز مونده
18:48.670 --> 18:53.400
هرچی باشه توفقط میتونی نصف راه رو بری وقتی پاتو از دست دادی
18:53.400 --> 18:55.970
پس چرا نمیشینی و آروم نمیگیری؟
19:04.280 --> 19:06.640
!لعنتی!هیچی نمیتونم ببینم
19:13.110 --> 19:14.110
اینجا انباره؟
19:23.890 --> 19:26.930
لعنتی!چقدر کوچیکه
19:28.210 --> 19:29.270
این چیه؟
19:30.240 --> 19:32.030
بوی خوبی میده
19:36.650 --> 19:39.590
وای چه مهمون بی حوصله ای
19:39.590 --> 19:43.430
انقدر مشتاقی که میری سر دسری که هنوز تو تنوره
19:43.430 --> 19:45.390
تنور؟
19:45.390 --> 19:46.650
در روبازکن
19:46.650 --> 19:47.900
!لطفا در رو باز کن
19:50.050 --> 19:54.710
آه،این ایتالیاییا نمی فهمن؟
19:54.710 --> 20:02.700
تو انگلیس خیلی از دسر ها هستن باگوشت درست میشن،مثل پودینگ آلوچه وشیرینیه گوشت
20:05.160 --> 20:07.620
بدنت تو شعله های قرمز میسوزه
20:12.840 --> 20:14.300
این چه صدایی بود؟
20:14.300 --> 20:15.810
نمیدونم
20:16.020 --> 20:17.550
!آه سباستین
20:17.550 --> 20:19.880
بخاطر همه ی زحمتای امروزتون ممنونم
20:19.880 --> 20:22.810
کیک لیمو دار میخواید؟ {Sign says the same}
20:22.810 --> 20:27.170
کیک لیمو دار
20:23.480 --> 20:25.980
چیزای خوشمزه خستگی رو از تن آدم در میاره
20:27.190 --> 20:29.410
!سباستین
20:29.410 --> 20:31.260
!چه آدم نازنینی
20:31.260 --> 20:32.650
خیلی ممنونیم
20:32.650 --> 20:34.520
آه بله بارد
20:34.520 --> 20:36.350
یه تاجر بعدا میاد
20:36.350 --> 20:39.490
ازش درخواست کن تنورمون رو بایه جدیدش عوض کنه
20:40.940 --> 20:41.740
تنور؟
20:43.400 --> 20:53.070
آقای دامیان امیدوارم از مهمان نوازیه فانتوم هایو باتمام خرسند باشی
20:53.070 --> 20:56.070
!مامامیا
20:58.330 --> 21:02.470
چه فریاد ناخوشایندی:صداش این خوکیه که میخوان سلاخیش کنن
21:03.400 --> 21:07.820
فکرکرده میتونه همینجوری بره بدون اینکه بگه کارخونه رو فروخته
21:08.870 --> 21:11.040
تازه ازم برا نیروی کار بزرگتر پولم میخواست
21:11.040 --> 21:12.610
عجب کلاه بردار پرویی بود
21:22.230 --> 21:28.040
چیزی که یه بار از دست بره دیگه برنمیگرده.
21:35.270 --> 21:38.980
کاغذ دیواری هام تامیر شده
21:54.380 --> 21:56.610
!پدر!مدر
22:13.340 --> 22:17.630
مالک دارائی های فانتوم هایو هان؟
23:58.840 --> 24:02.640
ارباب جوان هم مثل سگ نگهبان ملکه س
24:02.640 --> 24:05.240
حتی بااون بدن کوچیک عزم بلندی داره
24:05.240 --> 24:09.160
همه مثل تو میشینن وچایت رو میچشن
24:09.160 --> 24:13.140
لطفا از شجاعت ارباب جوان لذت ببرید چون اتحدیه ی داروشازی رو به دست گرفته
24:13.140 --> 24:16.360
وجلوه ی شکوه من،عقیده ی نقره ای{TC}
24:16.360 --> 24:17.920
مثل یه خدمتکار فانتوم هایو
24:17.920 --> 24:19.040
مطمئن شید از دستش نمیدید
24:19.640 --> 24:21.380
درقسمتبعد:
24:21.380 --> 24:27.550
خدمتکارش قویترینه
24:21.380 --> 24:27.550
پیش نمایش
24:21.380 --> 24:23.650
خدمتکارش قویترینه
24:23.650 --> 24:26.200
من فقط یه خدمت کارم
24:27.570 --> 24:30.390
منتظر قسمت بعد باشید