WEBVTT 00:14.633 --> 00:16.135 ‫برج. 00:26.178 --> 00:27.407 ‫کیر مصنوعیه؟ 00:36.413 --> 00:56.413 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:12.024 --> 01:14.254 ‫هی، این خیلی احساساتی بود 01:14.326 --> 01:16.556 ‫هی اون گندی که تو زمین زدید ‫چی بود؟ 01:16.629 --> 01:20.167 ‫- بُردن؟ ‫- نه، این بردن نبود، مثل دار زدن با پشم خایه بود 01:20.232 --> 01:21.597 ‫خیلی خوب بلده حرف بزنه 01:21.667 --> 01:24.307 ‫خوش به حالِ ما که هفته خداحافظی داره میاد 01:24.370 --> 01:27.840 ‫حالا ازتون میخوام که یه تأملی ‫بکنید 01:27.907 --> 01:31.138 ‫فکر کنید درباره اینکه چه چیزی برای ‫بهتر شدن یک بازیکن فوتبال احتیاج دارین 01:31.210 --> 01:33.440 ‫تد، بیا دفتر من! ‫الان 01:35.714 --> 01:38.115 ‫- آه ‫نمیتونم باور کنم اون بالاخره اینجاست 01:38.184 --> 01:40.846 ‫- پارتی، هفته خداحافظی ‫- ما هر هفته پارتی داریم 01:40.920 --> 01:44.686 ‫نه، نه مثل این ‫پارتی خداحافظی هفته برای چند روز 01:44.757 --> 01:47.124 ‫نه، منظورم اینه که در کنار ‫ماردی گرس 01:47.193 --> 01:49.560 ‫ماراتن دوشنبه دوباره برمیگرده 01:49.628 --> 01:52.837 ‫هالووین، سال جدید، هر روز پارتی ‫فصل بهار 01:52.898 --> 01:55.196 ‫این تنها فکری که همیشه داشتم 01:55.267 --> 01:56.974 ‫امروز حواست کدوم گوری بود؟ 01:57.036 --> 01:59.107 ‫تماس ها تو از دست دادی ‫درگیر شدن و از دست دادی 01:59.171 --> 02:00.935 ‫تو تقریباً مثل فوت کردن تو بازی برای ما بودی 02:01.006 --> 02:02.940 ‫- خیلی چیزاتو مغزم هست، مربی ‫- مثلاً چی؟ 02:06.612 --> 02:09.650 ‫درباره ترک کردن بی.ام.اس فکر میکنم ‫زودتر از حرفه ای شدن 02:09.715 --> 02:13.652 ‫-- اوه، خب این انتخاب سختیه 02:13.719 --> 02:16.325 ‫موندن با کسایی که بهت تعلیم و آموزش دادن 02:16.388 --> 02:19.653 ‫یا رها کردن اون به خاطر یک مقدار پول بی ارزش 02:19.725 --> 02:21.591 ‫میخوام یه چیزی بهت نشون بدم. 02:26.866 --> 02:28.698 ‫دوست دارم اینو برای همیشه تو کمدم نگه دارم 02:32.271 --> 02:34.603 ‫این روزیه که تو منو کاپیتان کردی 02:34.673 --> 02:37.347 ‫این یه جورایی باعث خجالته 02:37.409 --> 02:40.640 ‫ولی همیشه این دیوونگی و تصور میکردم 02:40.713 --> 02:44.115 ‫به خاطر اینکه تو پدرت رو از دست داده بودی 02:44.183 --> 02:47.847 ‫و پسر من اندازه "ان پرنده" ارزش نداره 02:47.920 --> 02:49.991 ‫خب، من همیشه فکر میکردم 02:50.055 --> 02:53.355 ‫تو پسری هستی که من آرزو داشتم 02:53.425 --> 02:56.065 ‫حالا، نمیخوام این رو تصمیمت تأثیری بزاره 02:57.696 --> 02:59.562 ‫نمیزاره، پدر 03:01.600 --> 03:04.035 ‫خواهش میکنم منو پدر صدا نکن. 03:14.280 --> 03:16.977 ‫اوه - اوه! ‫پارتی خداحافظی 03:17.049 --> 03:19.222 ‫ریدان اینجاست! 03:19.285 --> 03:22.619 ‫من گفتم "اوه - اوه" 03:22.688 --> 03:24.554 ‫پارتی خداحافظی من کنسل شده 03:26.058 --> 03:27.890 ‫صبر کن، چی؟ چی شده؟ 03:27.960 --> 03:30.133 ‫من احتیاج د ا رم، تصویر آیندم رو ببینم 03:30.196 --> 03:34.064 ‫ماندن یا نماندن تو "بی.ام.اس " برای سال های بعد ‫یا رفتن برای حرفه ای شدن؟ 03:34.133 --> 03:36.500 ‫رفیق، این تصمیم آسونیه، مرد 03:36.569 --> 03:39.675 ‫--برو حرفه ایی با پولدار شدن ‫حالا دخترا کجان؟ 03:39.738 --> 03:42.673 ‫موافقم، برو ‫چرا نمیری حرفه ای شی؟ 03:42.741 --> 03:44.812 ‫نمید ونم باید چیکار کنم 03:44.877 --> 03:47.346 ‫- برو از اینجا ‫چرا میخوای پارتی خداحافظی رو کنسل کنی؟ 03:47.413 --> 03:48.744 ‫تو حتی اسم منم نمیدونی 03:48.814 --> 03:51.818 ‫چشم انداز تلاش 03:51.884 --> 03:55.821 ‫تو احتیاج داری بری پیش (پیشگو) تا ‫تصویر تو ببینی 03:55.888 --> 03:58.289 ‫یک سفر به درون افکارت 03:58.357 --> 04:00.462 ‫یک بیداری معنوی 04:00.526 --> 04:03.188 ‫اینجوری بود که من تصمیم گرفتم ‫کدوم تیم برم بازی کنم 04:03.262 --> 04:05.162 ‫من رفتم جنگل، بعد پنج روز 04:05.231 --> 04:08.166 ‫یک عنکبوت کوچیک با صورت ‫"جف گلدبوم"( بازیگر سینما ) 04:08.234 --> 04:10.236 ‫برو به "بی.ام.اس" 04:10.302 --> 04:12.669 ‫این یک سنت مقدسه 04:12.738 --> 04:15.742 ‫جهنم، حتی مسیح هم رفت ‫در تلاش یک چشم انداز 04:15.808 --> 04:17.378 ‫چهل روز در صحرا. 04:17.443 --> 04:20.777 ‫من چهل روز نمیرم. ‫البته که نمیری 04:20.846 --> 04:23.110 ‫برای این مواد مخدری هست ‫یکی چمدونه منو بیاره 04:28.020 --> 04:30.682 ‫بسیار خوب، شماره اول، قارچ ها 04:30.756 --> 04:32.554 ‫اینا خودشون نصف راه رو میرن 04:32.625 --> 04:34.957 ‫شماره دو، متیلدا سیاه 04:35.027 --> 04:37.359 ‫یه اسم فراموشی شوندگیم شناخته میشن 04:37.429 --> 04:41.002 ‫یه گاز از اینا بزنی همه درها مثل ‫چی برات میرقصند 04:41.066 --> 04:43.797 ‫واین... 04:43.869 --> 04:46.566 ‫ایواسکا 04:46.639 --> 04:50.303 ‫مخلوط ویژه ای از جنگل های ونزوئلا 04:50.376 --> 04:52.845 ‫این کثافت فقط نمیخواد باز بشه، 04:52.911 --> 04:55.175 ‫این فقط در رو باز نمیکنه در و از لولا ‫در میاره 04:58.050 --> 04:59.757 ‫یه سری مواد سنگین دیگه هم اینجا دارم 04:59.818 --> 05:02.082 ‫ولی احتمالا خودم واسه اخر هفته ‫بخوامشون 05:02.154 --> 05:05.522 ‫حالا یک کم از این تربیتانُ مخلوط کن 05:07.092 --> 05:09.129 ‫چیکار کردی؟ 05:09.194 --> 05:11.128 ‫چی؟ 05:11.196 --> 05:13.233 ‫این مواد کافی بود 05:13.299 --> 05:15.597 ‫برای همه ی ما تو هفته 05:15.668 --> 05:17.102 ‫من خیلی فکر میکنم 05:17.169 --> 05:19.866 ‫باشه، ما باید بریم 05:21.507 --> 05:23.441 ‫- من میخوام ببینم چه اتفاقی میفته ‫- نه نمیخوای 05:23.509 --> 05:26.479 ‫باید همه ی درها و پنجره ها رو قفل کنیم 05:26.545 --> 05:28.513 ‫و همه چیزو جمع کنیم هر چیزی که ‫باعث بشه رد ما رو بزنن 05:28.580 --> 05:29.752 ‫- واقعاً؟ ‫- حالا!، زودباش 05:37.222 --> 05:39.691 ‫فکر کنم میتونم از پس چند دسته گیاه بر بیام! 05:46.732 --> 05:49.030 ‫من خوبم، خوبم 05:58.010 --> 05:59.876 ‫سلام؟ 06:05.351 --> 06:07.319 ‫کسی اونجاست؟ ‫- لعنتی! 06:07.386 --> 06:09.184 ‫لعنتی، برای پارتی دیر کردم 06:09.254 --> 06:12.121 ‫من پارتی رو کنسل کردم. 06:12.191 --> 06:15.263 ‫نه این پارتی، احمق ‫پارتی واقعی تو جنگله 06:15.327 --> 06:18.865 ‫- تو کی هستی؟ ‫من روحِ بی ام اس هستم، اووو -اووو 06:18.931 --> 06:21.229 ‫تو اینجایی که به احساس زندگی من کمک کنی؟ 06:21.300 --> 06:23.166 ‫من احساس تو نیستم، پسر ‫من برات دلار میسازم 06:23.235 --> 06:25.841 ‫میخوای درک بهتری از زندگی پیدا کنی باید به برج بری 06:25.904 --> 06:29.010 ‫- کدوم برج؟ ‫- برج عجیب تو جنگل 06:29.074 --> 06:31.145 ‫Jesus! ‫گوش کن تو فقط باید بری اونجا، باشه؟ 06:31.210 --> 06:33.349 ‫این همه چیزیه که میدونم ‫، به این احتیاج داری 06:33.412 --> 06:36.109 ‫باشه؟ ‫بگیرش 06:36.181 --> 06:38.582 ‫روغن ‫این برای چیه؟ 06:40.686 --> 06:42.723 ‫اتفاق بدی قراره بیفته؟ 06:42.788 --> 06:45.257 ‫سوال پرسیدن اینجا تمومه، بهش احتیاج داری ‫بهم اعتماد کن، باشه 06:45.324 --> 06:47.053 ‫من دارم میرم پارتی، دیر کردم 06:47.126 --> 06:49.322 ‫وایسا، چه جوری باید برج رو پیدا کنم 06:58.437 --> 07:00.269 ‫از این راه باید برم؟ 07:03.337 --> 07:05.169 ‫سلام؟ 07:06.807 --> 07:09.242 ‫سلام؟ 07:09.310 --> 07:11.278 ‫من دنبال برج میگردم 07:26.494 --> 07:28.531 ‫ریدان؟ خدارو شکر 07:28.596 --> 07:31.099 ‫یه مرد چینی تو جنگل بود ‫منو بدجور نگاه میکرد 07:31.165 --> 07:33.065 ‫خفه شو و گوش کن 07:33.134 --> 07:36.536 ‫ریدان بی همتا باهات صحبت میکنه 07:36.604 --> 07:38.606 ‫یک چیزی هست که باید نشونت بدم 07:38.673 --> 07:41.745 ‫- چی؟ ‫- یک چیزه کوچیکی به نام 07:41.809 --> 07:44.346 ‫آینده ات. 07:47.115 --> 07:48.844 ‫از سر راه من برو کنار، کله کیری 07:48.917 --> 07:50.851 ‫نه، تو از سرِ راه من برو کنار کله کیری 07:50.932 --> 07:52.991 ‫نه، تو از سرِ راه من برو کنار کله کیری 07:53.054 --> 07:55.011 ‫نه، تو از سرِ راه من برو کنار کله کیری 07:55.656 --> 07:58.057 ‫براد، چاد 07:58.125 --> 08:00.765 ‫جفتتون خفه شین قیافه کیری ها 08:00.828 --> 08:04.332 ‫با با داره تلویزیون نگاه میکنه! ‫- ما مان. 08:04.398 --> 08:06.901 ‫بچه ها، شنیدین پدرتون چی گفت ‫قیافه های کیری تون رو جمع کنین 08:08.806 --> 08:13.505 ‫تسویه حساب با مرگ هر دو دلقک ‫مرگ و صحنه خیلی ناراحت کننده 08:14.776 --> 08:17.609 ‫خبر دیگر، تاد کسل قراردادی امضاء کرد و رکورد شکست 08:17.679 --> 08:21.115 10 میلیارد دلار برای رکورد فوتبال حرفه ای 08:21.183 --> 08:24.790 ‫این فکر خوبی بود که "بی.ام.اس "رو سال قبل ‫ترک کنه برای حرفه ای شدن 08:29.658 --> 08:31.797 ‫فقط یک چیز میتونه تشنگی هیولا را رفع کنه 08:31.860 --> 08:35.091 ‫و اون تاد کولا هست 08:35.163 --> 08:37.268 ‫پس قرار داد با غذاهای شرکت هواپیمایی چیه؟ 08:37.332 --> 08:40.404 ‫مزشون آشغاله، درسته؟ 08:40.468 --> 08:42.698 ‫این فکر خوبی بود یک سال زودتر از "بی.ام.اس " اومدی بیرون 08:42.771 --> 08:44.842 ‫تو آسیب دیدی تو تورنادو 08:44.906 --> 08:47.136 ‫این تو رو از فضای دانشگاه کنار گذاشت 08:47.209 --> 08:49.610 ‫لعنتی، استیسی 08:49.678 --> 08:52.841 ‫بعضی وقت ها آرزو میکنم ای کاش ‫تو تورنادو میموندم 08:52.914 --> 08:56.748 ‫و مجبور نبودم کل روز به زوزه های شما گوش بدم 08:56.818 --> 08:58.855 ‫یکی دیگه برام بیار 09:00.222 --> 09:03.328 ‫زنیکه روی اعصاب! 09:03.391 --> 09:06.964 ‫یک ساندویچ برام بیار 09:09.531 --> 09:12.262 ‫من با استیسی کیمبلر ازدواج میکنم؟ 09:12.334 --> 09:16.032 ‫آره، ولی تو داری میری که حرفه ای بشی ‫این سرنوشتت هست 09:16.104 --> 09:18.539 ‫که مردم سعی دارن تو رو متوقف کنند 09:18.607 --> 09:20.336 ‫به هیچکس اعتماد نکن، 09:20.408 --> 09:21.910 ‫چطوری باید بدونم که به تو اعتماد کنم؟ 09:21.977 --> 09:23.445 ‫تو فقط باید به من اعتماد کنی. 09:23.511 --> 09:25.218 ‫کافیه. 09:25.280 --> 09:28.147 ‫بیا، اینو بگیر 09:29.851 --> 09:33.424 ‫بازش نکن. ‫الان وقتش نیست 09:33.488 --> 09:37.220 ‫- پس کی وقتشه؟ ‫- گوش کن، این خیلی مهمه 09:37.292 --> 09:39.989 ‫---یه زمانی میاد که 09:42.497 --> 09:45.637 ‫اوه لعنتی، اونا شنیدن چی میگیم 09:45.700 --> 09:47.373 ‫اوه نه، اونها سعی میکنن متوقفت کنن 09:47.435 --> 09:50.075 ‫- درباره چی حرف میزنی؟ ‫فرار کن، تاد 09:50.138 --> 09:52.004 ‫برو به برج برسی 10:08.189 --> 10:11.420 ‫هی، تو اومدی، واوو ‫چقدر طولش دادی، رفیق 10:11.493 --> 10:12.688 ‫به بهترین پارتی خوش اومدی 10:12.761 --> 10:15.025 ‫من نمی تونم تو پارتی باشم ‫باید برم به برج برسم 10:27.175 --> 10:30.679 ‫- موهیتو؟ ‫مورد علاقه ی من 10:30.745 --> 10:33.942 ‫- ما ساژ دوست داری؟ ‫- لعنتی، آره 10:35.483 --> 10:38.123 ‫روغنم واسه همین بود؟ 10:38.186 --> 10:41.451 ‫الان هست 10:41.523 --> 10:44.527 ‫هی، حدس میزنم رویای خوبی باشه، مرد ‫من همین الان پری دندون کردم 10:44.592 --> 10:47.198 ‫رو فرش پوست خرس ‫خیلی چیزه وحشیه 10:47.262 --> 10:50.527 ‫- چه قشنگ ‫- تد 10:50.598 --> 10:52.134 ‫هی، تاد تو نمی تونی اینجا باشی، باشه؟ 10:52.200 --> 10:54.134 ‫میدونی اینجا تو رو، تو خودش فرو میبره 10:54.202 --> 10:56.534 ‫تو باید به تلاشت ادامه بدی 10:56.604 --> 11:00.279 ‫اوه، لعنتی، تصور من 11:00.342 --> 11:04.108 ‫تو دیگه تلاشی نمیکنی ‫اقای کسل 11:04.179 --> 11:06.910 ‫تو خونه ای 11:06.981 --> 11:09.018 ‫نه نه نه نه، باید بری برای حرفه ای شدن 11:09.084 --> 11:11.917 ‫این این برای حرفه ای شدن کافی نباشه چی؟ 11:11.986 --> 11:13.590 ‫به همین خیال باش 11:13.655 --> 11:16.090 ‫اوه، این اتفاق همیشه میفته 11:16.157 --> 11:19.491 ‫ورزشکار بزرگ دانشگاه برای حرفه ای شدن 11:19.561 --> 11:22.963 ‫میفهمه که امادگی رفتن به ‫یه مرحله بزرگترو نداره 11:23.031 --> 11:24.760 ‫اتفاقی با اون نمیفته 11:24.833 --> 11:26.403 ‫خب، چرا این ریسکه؟ 11:26.468 --> 11:29.438 ‫میتونی فقط تو بی.ام.اس بمونی 11:29.504 --> 11:32.201 ‫و یه افسانه باشی 11:32.273 --> 11:34.002 ‫- افسانه؟ ‫- آررررره 11:34.075 --> 11:36.112 ‫بهش گوش نکن. ‫بهش گوش نکن. 11:36.177 --> 11:39.818 ‫افسانه ‫تو نمیخوای ما رو ترک کنی 11:39.881 --> 11:42.680 ‫اینجا امنه 11:42.751 --> 11:46.392 ‫حالا برو بخواب، پسر کوچولو 11:46.454 --> 11:48.252 ‫و دیدن رویاهات 11:48.323 --> 11:50.394 ‫بدون درد. 11:50.458 --> 11:52.324 ‫بدون درد. 12:03.304 --> 12:05.978 ‫روغن تموم شده 12:06.040 --> 12:08.304 ‫باید شب خوبی بوده باشه 12:14.048 --> 12:16.449 ‫چه مدتی من خوابیده بودم 12:16.518 --> 12:19.556 ‫زندگی من کجا رفته؟ 12:19.621 --> 12:21.726 ‫من پیر شدم ‫هیچ کاری نکردم 12:25.393 --> 12:28.397 ‫- نرو ‫- ما با هم خوشحالیم 12:28.463 --> 12:32.070 ‫خداحافظ رقصنده ها ‫تو رویاهام میبینمتون 12:32.133 --> 12:34.363 ‫و کارهای خیلی شاخی با تو کردم 12:58.925 --> 13:00.461 ‫جشن تولد 10 سالگیم 13:01.028 --> 13:02.325 ‫این کادو مزخرفه 13:02.597 --> 13:04.133 ‫دستمال مرطوب ‫تو باید خرید کردن و یاد بگیری 13:06.199 --> 13:09.430 ‫اوه، عالیه ‫یک هدیه از طرف مادربزرگ 13:11.438 --> 13:13.805 ‫قشنگه. 13:16.677 --> 13:20.750 ‫این دفعه گند نزدی مادربزرگ ‫دوست دارم 13:20.814 --> 13:24.114 ‫- خدا، من یک بچه دوست داشتنی بودم ‫- هنوزم هستی 13:24.184 --> 13:26.221 ‫بابا؟ 13:26.587 --> 13:29.352 ‫اینجا چیکار میکنی؟ تاد 13:29.423 --> 13:31.755 ‫این تیم فوتبال خانوادگیه 13:31.825 --> 13:34.692 ‫ولی اگه حرفه ای بشم 1 میلیارد دلار بدست میارم 13:34.762 --> 13:36.924 ‫و استیسی کیبلر 13:36.997 --> 13:38.431 ‫این یک توافق سختیه 13:41.902 --> 13:44.508 ‫خیلی دلم تنگ شده بود 13:44.571 --> 13:47.438 ‫و نگران نباش ‫اوسکانا پیش من امنه 13:47.508 --> 13:50.148 ‫این خوبه، بردار باید مراقب خواهرش باشه 13:51.912 --> 13:54.574 ‫اوکسانا خواهر من نیست ‫اوکسانا کس مصنوعیه منه 13:54.648 --> 13:56.480 ‫تو از اون استفاده میکردی 13:56.550 --> 13:58.814 ‫کس مصنوعی دیگه چه آشغالیه؟ 13:58.886 --> 14:01.583 ‫تو بابای من نیستی 14:10.130 --> 14:12.633 ‫خوشحال شدم از دیدنت، پسرم 14:25.060 --> 14:28.735 ‫فکر کردی میتونی منو ترک کنی؟ 14:28.797 --> 14:30.265 ‫من تو رو به وجود اوردم 14:30.332 --> 14:33.666 ‫هیچ کسی منو ترک نمیکنه 14:33.736 --> 14:37.172 ‫تو برای همیشه تو "بی.ام.اس" میمونی 14:39.742 --> 14:41.278 ‫لری، ریدان! 14:41.343 --> 14:42.845 ‫سریع باش، بیا دنبالِ من 14:42.911 --> 14:44.481 ‫بهش اعتما د نکن 14:44.546 --> 14:46.275 ‫به آینده ات فکر کن، تاد 14:46.348 --> 14:47.577 ‫وقت نداریم، بیا بریم 14:47.650 --> 14:49.186 ‫نه، این یک تله است 14:52.421 --> 14:54.458 ‫جعبه رو بیاد داشته باش. 15:01.096 --> 15:03.770 ‫میدونستم که باید چرخ زیر ‫این چیز کار کنم 15:10.973 --> 15:13.476 ‫لری، تو منو فریب دادی! 15:13.542 --> 15:16.614 ‫چاره ای نداشتم، من میخوام تو ‫بی.ام.اس بمونی 15:19.081 --> 15:21.118 ‫برای همیشه. 15:21.183 --> 15:23.550 ‫- چی؟ ‫- تو یکی از ما هستی، تاد 15:23.619 --> 15:26.350 ‫- نه! ‫- من یکی از شما نیستم 15:26.422 --> 15:28.618 ‫یکی از ما. 15:30.125 --> 15:31.729 ‫یکی از ما! 15:33.495 --> 15:35.964 ‫اوسکانا! 15:36.031 --> 15:39.535 ‫نه، این کس مصنوعیه 15:39.601 --> 15:43.333 ‫منبع همه ی قدرت ها 16:03.892 --> 16:05.656 ‫برج، 16:09.698 --> 16:11.598 ‫اجازه ندین دور شه 16:16.505 --> 16:19.338 ‫کیر مصنوعیه؟ 16:19.408 --> 16:21.740 ‫یکی بزاره بیام داخل، کمک! 16:27.349 --> 16:29.022 ‫باید کف دستی بزنم؟ 16:40.395 --> 16:42.227 ‫چه گُهی داری میخوری؟ 16:42.297 --> 16:44.402 ‫دارم سعی میکنم در رو باز کنم 16:44.466 --> 16:46.867 ‫از کُس مصنوعی استفاده کن 16:51.607 --> 16:54.076 ‫خیلی خشکه ‫خیلی خشکه! 16:54.143 --> 16:56.248 ‫لعنتی، برادر، من نمی دونم 16:58.714 --> 17:01.445 ‫روغن، روغن 17:02.718 --> 17:05.892 ‫اوه، لعنتی، تقریباً همش تموم شده 17:05.954 --> 17:08.286 ‫باشه. 17:08.357 --> 17:10.291 ‫زود باش 17:10.359 --> 17:13.056 ‫اونجاست 17:35.484 --> 17:36.883 ‫سلام؟ 17:38.921 --> 17:40.787 ‫سلام؟ 17:42.691 --> 17:44.329 ‫بچه ها؟ 17:45.961 --> 17:47.929 ‫اینجا چیکار میکنین؟ 17:47.996 --> 17:50.693 ‫اومدم اینجا جوب بگیرم ‫نه دوش بگیرم 17:50.766 --> 17:53.303 ‫جوابتو پیدا کردی، تاد، 17:55.170 --> 17:58.708 ‫- تاد. ‫- سلام، تاد 17:58.774 --> 18:00.811 ‫اوه، مرد 18:00.876 --> 18:04.312 ‫حالا بیشتر گیج شدم ‫قبل از اینکه شروع کنم 18:04.379 --> 18:06.609 ‫تو تاد هستی؟ 18:06.682 --> 18:09.982 ‫نگاه کن به عقب، تو سفر هر چی که بدست آوردی ‫هرچیزی که دیدی 18:10.052 --> 18:12.521 ‫چه لحظه ای تنها درست بود؟ 18:23.966 --> 18:27.334 ‫جشن تولدم، 18:27.402 --> 18:30.406 ‫این پیراهن بزرگ بهترین هدیه ایی بود که گرفتم 18:30.472 --> 18:33.134 ‫موفق شدم مادربزرگم رو دوست داشته باشم، دوباره 18:33.208 --> 18:35.905 ‫بی.ام.اس ‫فقط خونه ات نیست، خانواده ات هم هست 18:35.978 --> 18:38.447 ‫این تویی، این در قلبت هست 18:38.513 --> 18:40.345 ‫اونجا زمانی بود که 10 سالت بود، حالا 18:40.415 --> 18:43.112 ‫و اینجا تا زمانی که 90 ساله باشی 18:43.185 --> 18:45.620 ‫هیچ کس نمیتونه آینده رو پیش بینی کنه 18:45.687 --> 18:48.657 ‫به صدای قلبت گوش بده ‫ببین چی میگه؟ 18:58.700 --> 19:01.670 ‫دوتا در، دو تا آینده 19:01.737 --> 19:03.637 ‫انتخاب با تو 19:25.193 --> 19:27.594 ‫اثر مواد باید تموم شده باشه الان 19:27.663 --> 19:29.700 ‫اون باشه خوب شده باشه... 19:29.765 --> 19:33.736 ‫یا خیلی خیلی مرده باشه 19:33.802 --> 19:36.908 ‫- تاد ‫- کمک کنین 19:46.548 --> 19:48.380 ‫منو از اینجا بیارین بیرون 19:51.302 --> 19:55.068 ‫تو اونجا بودی ‫و تو، و تو 19:56.038 --> 19:58.370 ‫و تو 19:58.440 --> 20:00.738 ‫و تو آینده منو بهم نشون دادی از جعبه جادویی 20:00.809 --> 20:04.006 ‫منم برنامه تلویزونی خودمُ داشتم 20:04.012 --> 20:05.844 ‫و اونجا یه دستگیره با کیر مصنوعی بود 20:05.914 --> 20:07.746 ‫و من سعی کردم اونو با دهانم باز کنم 20:07.816 --> 20:11.684 ‫و مرد چینی اومد گفت که از کس مصنوعی برای باز ‫کردنش استفاده کنم 20:11.754 --> 20:14.451 ‫و من خودم رو در اون دنیای دیگر دیدم 20:14.523 --> 20:17.697 ‫واو! لااقل یکی از ما پارتی گرفته ‫حالا تصمیمت چیه؟ 20:17.760 --> 20:19.660 ‫آره مرد ‫میری برای حرفه ای شدن؟ 20:19.728 --> 20:21.264 ‫یک سال دیگه میمونی؟ درسته؟ 20:21.330 --> 20:23.332 ‫فکر کردن به این واقعاً از همه طرف سخته 20:23.399 --> 20:26.801 ‫اما در نهایت، متوجه شدم 20:26.869 --> 20:29.736 ‫- بی.ام.اس، برای من خیلی معنی داره ‫مرد! 20:29.805 --> 20:31.944 ‫ولی، موقعی که یادم میاد مجبور شدم ‫ازدواج با 20:32.007 --> 20:33.736 ‫--استیسی کیمبلر برای حرفه ای شدن 20:33.809 --> 20:35.982 ‫- پس میرم برای حرفه ای شدن ‫آرررره! 20:36.045 --> 20:38.309 ‫لری... تو منو فریب دادی 20:38.380 --> 20:39.984 ‫مربی ها هم همینطور 20:40.049 --> 20:41.949 ‫- ولی این فقط رویا بود ‫- حالا هرچی 20:42.017 --> 20:42.552 ‫شما همتون عوضی دهن سرویس هستین 20:43.319 --> 20:46.027 ‫تو گردباد سال بعد موفق باشین ‫بچه کونی ها 20:46.031 --> 20:46.307 ‫تو گردباد سال بعد موفق باشین ‫a-holes 20:46.331 --> 21:06.028 .:: @bollbolljan_com ::.