WEBVTT
00:09.339 --> 00:11.907
کُسخُل بازي بسته ديگه
00:11.941 --> 00:15.142
! بازي رو برديم ولي ناپلئوني
(با اختلاف يک گل)
00:15.176 --> 00:17.143
کاري نيست که براش خوشحالي کنيم
00:17.178 --> 00:19.244
.بازي نبايد اينقدر نزديک ميبود
00:19.279 --> 00:21.913
تقصير هارمون بود -
بيخيال ، اون به کمک ما نياز داره -
00:21.948 --> 00:24.315
همه ي شوت هاش رو خراب کرد ، حتي توي وقت اضافه
00:24.349 --> 00:26.150
هيچ بادي هم نميومد
00:26.184 --> 00:29.385
آخرين شوتش هم که رفت تو سوراخ کون داني
00:29.419 --> 00:30.987
دهنت رو ببند تد
00:31.021 --> 00:34.123
هارمون لباست رو بپوش و بيا دفتر من
00:36.427 --> 00:38.962
من فقط چيزي رو ميگم که بقيه ميگن
00:38.996 --> 00:42.365
يعني همه ميگن -
منم ميگم رفيق -
00:42.400 --> 00:44.167
بزن قدش
00:47.504 --> 00:49.638
خوب تو چه مرگت شده ؟
00:49.673 --> 00:51.875
رِيـــــــــده -
اي بــــابـــــا -
00:54.779 --> 00:56.212
هفته ي پيش يه شوت از دست دادي
00:56.247 --> 00:59.148
دوتا شوت هفته ي قبلش و اينم از الانت
00:59.182 --> 01:00.448
چي شده ؟ صدمه ديدي؟
01:00.482 --> 01:02.715
هيچ توجيهي ندارم مربي
01:02.750 --> 01:04.350
شايد بايد بره پيش روانشناس
01:04.384 --> 01:06.418
من به روانشناس ها اعتماد ندارم
01:06.453 --> 01:08.654
ميدوني اونا با دادگاه قرار داد بستن که
01:08.688 --> 01:10.722
هر اسرار محرمانه ي مجرمين رو گزارش بدن ؟
01:10.757 --> 01:12.724
نه دستت مرسي
01:12.759 --> 01:14.960
تو شوت زني
01:14.994 --> 01:17.063
کارت درسته
01:17.097 --> 01:19.332
خودم ميدونم -
فقط برام عجيبه -
01:19.367 --> 01:23.637
هارمون اگه نتوني خودت رو براي بازي شنبه جمع و جور کني
01:23.672 --> 01:25.607
مجبورم دنبال يه شوت زن ديگه بگردم
01:29.379 --> 01:31.747
هارمون باهات 20 تا شرط ميبندم
01:31.782 --> 01:33.950
که از اينجا ميتونم اين رو توي سبد لباس ها پرت کنم
01:33.984 --> 01:36.252
.بنداز ببينم
01:39.157 --> 01:42.326
.... آخـــــــخ
سوتي دادم
01:42.360 --> 01:46.164
واقعا خيلي کيريه وقتي يکي از هم تيمي هات ميرينه درسته ؟
01:46.691 --> 01:48.333
ميشه 20 تاي من رو بدي حالا ؟
01:49.109 --> 01:50.535
عمرا اگه بهت 20 تا بدم
01:50.570 --> 01:51.937
ولي تو ريـــــدي
01:55.628 --> 01:56.642
ننه تو
02:18.600 --> 02:30.600
.:: www.bolboljan.net ::.
02:31.976 --> 02:35.646
مرسي رفيق ، هميشه ميدوني چجوري بهم حال بدي
02:35.680 --> 02:39.384
سلام شوت زن ، يه لطفي به
بي.ام.اس" بکن و شَرت رو کم کن"
02:42.655 --> 02:45.324
شرمنده به خاطر شوت هاي خطام
خودم هم دوست ندارم
02:45.358 --> 02:48.360
مجبورم بگم اين رو ، داري خيلي شکيبايي به خرج ميدي رفيق
02:48.394 --> 02:50.129
اذيتت نميکنه ؟
02:50.163 --> 02:51.697
زندگي يه شوت زن همينه رفيق
02:51.731 --> 02:53.131
يه لحظه تو قهرماني
02:53.166 --> 02:55.167
يه لحظه منفورترين آدم توي منطقه
02:55.201 --> 02:57.970
که اين اطرافه -
فکر کنم داري اين قضيه رو 3 هفته لفت ميدي داداش -
02:58.004 --> 02:59.771
حالا چه فرقي ميکنه ؟
02:59.806 --> 03:02.841
مگه چيزي توي کارهاي روزانت عوض شده ؟
03:02.875 --> 03:06.344
نه داداش ، من از 12 سالگي کارهاي روزانم يه چيزه
03:06.378 --> 03:08.713
اولين کار که وقتي بيدار ميشم ميکنم اينه که خايه هام رو بو ميکنم
03:10.449 --> 03:12.750
بعدش 17 دقيقه
03:12.784 --> 03:15.453
تاچي لخت کار ميکنم که خودم ساختمش
03:15.487 --> 03:18.422
دوست دارم پرده هم کشيده باشه که همسايه بتونه ببينتم
03:18.457 --> 03:20.691
بد هر وقت احساس کردم که کافيه
03:20.726 --> 03:22.693
و همسايه به اندازه ي کافي حالش رو کرده
03:22.728 --> 03:25.197
کلي حشيش ميکشم و به مامانم زنگ ميزنم
03:25.231 --> 03:27.967
مادرم و عشقش تريکسي
03:28.001 --> 03:30.236
که معمولا از شب قبل بيدارند
03:30.270 --> 03:31.771
سلام مامي هارمون ام -
سلام -
03:31.805 --> 03:34.341
تريکسي ميخواد بدونه
03:34.375 --> 03:36.843
تو دارتش رو دزديدي ؟ -
چي ؟ -
03:36.877 --> 03:39.246
بعد يک بخش از رمان "حشري نامه" ام رو مينيويسم -
خيلي خوب -
03:39.280 --> 03:41.448
اين رو بيخيال شو ميشه ؟
03:41.482 --> 03:43.416
قبل شوت زدن برنامت چيه ؟
03:43.451 --> 03:47.320
معمولا قبل اين که بيام توي زمين تد يه چيزي فرياد ميزنه تو مايه هاي
03:47.355 --> 03:48.855
"بهتره کارت رو انجام بدي يا بميري"
03:48.890 --> 03:50.423
و من به تخمم هم حسابش نميکنم
03:50.458 --> 03:51.958
بعد منتظر ميمونم تا تو آماده بشي
03:51.993 --> 03:54.728
سرجام وايميستم ، سه قدم ميرم عقب
03:54.762 --> 03:56.663
و دو قدم اون وري ، يه نفس عميق ميکشم
03:56.698 --> 03:58.799
انگشت سبابه توي سوراخ رماغ سمت راست
03:58.833 --> 04:00.433
دوتا فين مشتي ميکنم
04:00.467 --> 04:02.936
بعد دستم رو ميکنم زير خايه هام چندتا مو ميکنم
04:02.970 --> 04:04.671
بعد ول ميکنم تا جهت باد رو تشخيص بدم
04:04.705 --> 04:06.406
آره ، اين قسمتش رو ميدونم
04:06.441 --> 04:08.776
چون معمولا پشمت هات مياد تو صورت من
04:10.578 --> 04:12.179
ديدي ، مشکل اينه که تو به همه جا فکر ميکني
04:12.213 --> 04:15.516
راست ميگه ، بايد ذهنت رو شست و شو بديم
04:15.551 --> 04:18.586
منظورم اينه که ما ميتونيم بهت کمک کنيم آره ؟ -
آره -
04:26.395 --> 04:29.397
چه حس خوبي داره ، مرسي بچه ها
04:29.432 --> 04:31.266
هر کاري از دستمون بربياد هارمون
04:31.300 --> 04:34.569
سمي بهتره براي تمرين فردا صبح هوشيار باشي
04:34.604 --> 04:37.606
کيت من نيومدم دانشگاه که خانم بالا سر داشته باشم
04:37.640 --> 04:40.408
بکش بيرون لطفا -
پس براي چي اومدي دانشگاه؟ -
04:40.443 --> 04:41.977
مست کردن
04:42.011 --> 04:44.613
براي خاک بر سر بودن
04:44.648 --> 04:47.317
آره من خاک بر سرم کيت
04:54.591 --> 04:57.126
تو الان يه هم تيمي بد هستي مورن
04:57.160 --> 04:59.729
چي؟ -
آخرين چيزي که يک شوت زن نياز داره -
04:59.763 --> 05:01.564
اينه که چندتا ماساژور بمالوننش
05:01.599 --> 05:04.034
تو شوت زنه هستي؟ -
خودشم -
05:09.807 --> 05:13.676
مثل اين که بايد از اين ماساژورها چيزي بايد ياد بگيري مورن
05:18.149 --> 05:19.949
! چقدر ذهنم خالي شد
05:19.984 --> 05:21.551
شايد تو نفرين شدي رفيق
05:21.585 --> 05:24.120
زني رو ميشناسم که شايد بتونه کمکت کنه
05:24.154 --> 05:26.489
يه مغازه ي نقلي توي شهر داره
05:26.523 --> 05:28.591
ميتونه ذهنت رو بخونه يا کلي کارهاي ديگه بکنه
05:28.625 --> 05:30.392
من به اين کُس شعرها اعتقادي ندارم
05:30.427 --> 05:32.160
اين اتفاق هميشه توي ورزش ميوفته
05:32.195 --> 05:35.063
اسکان نورود توپ طلائي رو توي جام حذفي از دست داد
05:35.098 --> 05:37.799
سر همين قضيه جام حذفي رو از دست دادند.
05:37.833 --> 05:40.535
اسکات نورود چه جوري مشکل شوت زدنش رو رفع کرد؟
05:40.569 --> 05:43.370
ديگه بازي نکرد
05:43.404 --> 05:45.272
ببين ، چه نفرين شده باشي چه نه
05:45.306 --> 05:46.973
بايد برات يه سري برنامه ي جديد پيدا کنيم
05:47.008 --> 05:48.808
نميدونم رفيق
05:54.281 --> 05:56.816
خيلي خوب ، از هيچي بهتره
05:56.850 --> 05:58.418
منصفانه هست
05:58.452 --> 06:00.820
دستمال کاغذي ميخواي ؟
06:07.294 --> 06:10.129
اينجا چقدر کيريه
06:10.163 --> 06:11.864
تو روحت ، اينجا رو نگاه
06:14.337 --> 06:16.803
يه حس تخمي نسبت به اينجا دارم
06:16.837 --> 06:19.006
ميتونم کمکتون کنم؟
06:19.040 --> 06:20.808
سلام
06:23.612 --> 06:27.149
اين دوستمون يه مشکلي داره که بايد براش حل بشه
06:27.183 --> 06:28.684
من مشکلي حل نميکنم
06:28.718 --> 06:31.954
من اطلاعات ميدم بعد خودتون بايد حلش کنيد
06:31.989 --> 06:33.556
ميتونم به دوستتون پيشنهاد خوندنش رو بدم ؟
06:33.590 --> 06:35.224
نميدونم
06:35.258 --> 06:37.292
عمرا اگه بزارم بري توي مُخم کُس چرخ بزني
06:37.327 --> 06:40.562
فکر کنم به يه چيز نياز داره که بتونه تمرکز کنه يه ذره
06:40.597 --> 06:42.898
خوب يه نگاهي دور و بر بنداز
06:42.933 --> 06:44.766
اگه سوالي داشتي بهم بگو
06:44.801 --> 06:46.769
من يک سوالي دارم
06:46.803 --> 06:49.605
چه چيزايي رو ميتوني ببيني وقتي کاراي ذهن خونيت رو انجام ميدي؟
07:04.589 --> 07:07.591
تو بيشتر از دوستت آزرده خاطري
07:07.625 --> 07:10.528
زدي تو هدف ، کارت درسته
07:10.562 --> 07:12.363
ايول بزن بريم
07:18.837 --> 07:21.338
حس ميکنم
07:21.373 --> 07:24.908
زندگيت بر وقف مرادت نيست
07:24.943 --> 07:27.477
از دوتا ، دوتاش درست بود
07:27.511 --> 07:29.546
و خوشحال نيستي
07:29.580 --> 07:33.917
چون نيت کردي براي چيزهاي بزرگتر
07:33.952 --> 07:36.620
دهنت سرويس
ميخوامت آبجي
07:36.654 --> 07:38.789
سمي پاشو بريم
07:38.823 --> 07:41.191
نه راست ميگه
07:41.225 --> 07:43.727
رقاص ها من رو عقب نگه داشتن
07:43.761 --> 07:46.696
بايد از دستشون دربرم و يه کار درست حسابي انجام بدم
07:46.731 --> 07:49.732
... فکر نکنم منظورش اين بوده باشه
07:49.767 --> 07:52.535
... خيلي خيلي ممنون
07:52.569 --> 07:55.104
باعث افتخار بود
07:55.139 --> 07:58.040
کس ديگه اي نبود ؟ -
نه مرسي -
07:58.074 --> 08:00.109
من فقط اين روغن و طلسم و
08:00.143 --> 08:03.312
اين پودر کُسِ بز رو ميبرم و بعد ميزنيم به چاک
08:15.601 --> 08:19.837
تد کَسِل يه بازي ديگه رو براي بي.ام.اس برد
08:19.872 --> 08:22.039
شوتيدن خيلي راحته
08:23.542 --> 08:25.810
تيم ذخيره بياد تو
08:37.127 --> 08:39.762
زودباشيد بجنبيد
08:39.789 --> 08:41.624
زودباشيد بچه ها تيم ذخيره
08:43.794 --> 08:46.028
خيلي خوب رفقا ، خيلي راحت بهتون بگم
08:46.062 --> 08:48.531
هارمون هزاران دفعه اين توپ رو شوتيده
08:48.565 --> 08:50.633
و اگه هارمون درست انجام بده اين دفعه
08:50.667 --> 08:53.970
تمرين تمومه -
زرشک -
08:54.005 --> 08:57.741
ولي اگر برينه اينقدر ميدويد تا دهنتون سرويس شه
08:57.775 --> 08:59.643
يا خدا -
زودباشيد -
08:59.677 --> 09:02.346
بجنب هارمون گند نزني يه وقت
09:02.380 --> 09:06.450
مثل هميشه که گند ميزني ، گند نزني ها
کُس پا
09:06.484 --> 09:09.253
بهش توجه نکن هارمون ، به همه نشون بده که ميتوني اين کار رو بکني
09:09.287 --> 09:11.655
کُس پايِ کُس مغز
09:11.689 --> 09:14.457
تا حالا بيشتر از 2 متر نشوتيده
09:19.662 --> 09:21.830
ريـــــــــــــــــيدي
09:21.864 --> 09:24.399
خوب همه تا اون طرف زمين بدوند
09:24.433 --> 09:26.634
دهنتون سرويسه
زودباشيد
09:29.671 --> 09:30.720
ريــــــــدي
09:31.025 --> 09:33.392
... همه ميتونند هارمون رو سر اين قضيه کير کنند
09:38.746 --> 09:42.115
جان جان بايد بگرديم دنبال يه شوت زن جديد
09:43.250 --> 09:45.251
... خوب آقاي -
کچتوري -
09:45.285 --> 09:47.453
سمي کچتوري
09:49.422 --> 09:51.857
چي شما رو علاقمند کرد که به سي.آي.اِي ملحق بشيد ؟
09:51.891 --> 09:54.526
من دنبال چيزاي بهتر و بزرگتر بودم ديو
09:54.561 --> 09:56.094
ميتونم ديو صدات کنم ؟
09:56.129 --> 09:58.396
ميتونستي اگه اين اسم من بود
09:58.431 --> 10:00.365
ايول
10:00.399 --> 10:02.667
چجوري اين مصاحبه رو جور کرديد ؟
10:02.702 --> 10:06.438
استخدامم کن تا بگم
10:09.175 --> 10:12.344
تو فهميدي که مدير اونجا جاسوس روس هاست ؟
10:12.379 --> 10:14.146
واقعا همچين موقعيتي هست ؟
10:14.181 --> 10:16.248
نه هنوز
10:18.385 --> 10:21.287
توي قسمت سرگرمي ها نوشتي
" خوب همرنگ جماعت شدن "
10:21.321 --> 10:24.056
درسته -
کار فعلي شما چيه ؟ -
10:24.091 --> 10:26.625
دقيقا من دانشجو هستم
10:26.660 --> 10:27.893
باشه
10:27.928 --> 10:30.796
نيستم ؟
10:30.831 --> 10:33.466
بيرون -
دمت گرم -
10:33.501 --> 10:36.135
ولي اينو با خودم ميبرم چون فقط يکي از اينا دارم
10:36.169 --> 10:38.838
... مخصوص خودت پرينت کرده بودم ولي
10:47.315 --> 10:49.250
آقا برگرديد -
مشکلي نيست -
10:49.284 --> 10:51.219
فکر کنم وظيفه ام رو پيدا کردم
10:51.253 --> 10:53.221
الان زندگي کيريت رو نجات ميدم
10:54.623 --> 10:57.392
.اين آدم به شدت بيماري واگيردار داره
11:14.311 --> 11:15.878
چيزي احساس ميکني ؟
11:15.912 --> 11:18.213
دارم تمرکز ميکنم رفيق
11:18.247 --> 11:20.215
شايد بايد بري و روانشناس ببيني
11:20.249 --> 11:22.350
منم غنيمت جنگي گير آوردم
11:22.384 --> 11:26.120
هي دخترا ، ميخوايد يه لحظه وايستيد و براي شوت زن ما کف دستي بريد ؟
11:26.155 --> 11:29.524
اي واي ازش رد شديم
11:29.558 --> 11:31.593
نزار بره رو مُخت
11:31.627 --> 11:33.695
خداوکيلي بايد برم توي فيلم کمدي بازي کنم
11:33.729 --> 11:35.396
نزارم بره روي مُخم ؟
11:35.431 --> 11:39.133
الان کل فصله نزاشتم بره روي مُخم
11:39.168 --> 11:41.403
شما دوتا کوني تا حالا فکر کرديد
11:41.437 --> 11:43.705
شايد مشکل از من نباشه ؟
شايد شما باشيد ؟
11:43.740 --> 11:46.775
يعني داني تو توپ رو ميندازي
الکس تو نگه ميداريش
11:46.810 --> 11:49.812
شايد شما دوتا برنامه تون رو عوض کرديد ؟
11:49.846 --> 11:53.416
خيلي خوب پُر بيراه نيست
آروم تر
11:53.450 --> 11:56.319
اولين کاري که توي روز بازي ميکنم
11:56.353 --> 11:59.789
بلند ميشم و از دختري که کنارم خوابيده ميپرسم
11:59.824 --> 12:01.757
اسمت چيه
خيلي مودبانه
12:01.792 --> 12:03.326
براي آينده خوبه اينجوري
12:05.963 --> 12:07.930
خميازه ميکشم
12:07.965 --> 12:10.933
دندونام رو ميشورم
12:10.968 --> 12:13.369
ميرم پيش سمي و يه ذره سر و کله هم ميزنيم
12:13.403 --> 12:15.304
من برنامه روزانم رو دوست دارم ، چيزي براي تغيير نداره
12:15.338 --> 12:18.607
منم برنامه دارم ولي خيلي سادست
12:18.641 --> 12:21.277
يه نصفه گريپ فروت ميخورم ،
12:21.311 --> 12:23.412
بعد گوش چپم رو تميز ميکنم ، فقط چپ رو
12:23.447 --> 12:25.748
... بعد ميرم -
بسته ديگه مهم نيست -
12:25.782 --> 12:27.984
خيلي خوب
ديگه تمومه
12:28.019 --> 12:31.722
کار من به عنوان شوت کننده
شانسم براي حرفه اي شدن
12:31.756 --> 12:34.592
کُس ننش ، کله زندگيم به گا رفت
12:48.242 --> 12:50.243
خيلي خوب کدوم يکي از شما
12:50.277 --> 12:53.680
برزيسنکي اِستپکوويچ هستيد ؟
12:56.383 --> 12:59.119
ميتوني انگيليسي حرف بزني ؟ -
آره -
12:59.153 --> 13:02.990
.سلام ، خيلي خوب کُس ميدي
13:03.024 --> 13:06.593
ميدونستي خيلي دوست داشتم برگردم
13:06.627 --> 13:08.661
ننه ي اون کسي رو که
13:08.696 --> 13:11.197
گفت شوت کردن جزئي از فوتباله رو بگام
13:13.133 --> 13:14.267
بعدي
13:14.301 --> 13:16.903
آقاي کچتوري
13:16.937 --> 13:19.439
خودشم -
چي کار ميتونم براتون بکنم ؟ -
13:19.473 --> 13:21.841
من امروز اومدم اينجا تا بگم که نميتونم از همه ي توانايي هام استفاده کنم
13:21.876 --> 13:25.745
نميخوام تو رو مقصر بدونم
ولي اين وظيفه ي توئه به عنوان مشاورم
13:25.779 --> 13:27.848
هر چيزي که توي اين کامپيوترت داري رو براي من
13:27.882 --> 13:29.382
رو کني
13:29.417 --> 13:32.085
خيلي خوب
13:36.356 --> 13:38.691
خوب ، طبق سوابق ما
13:38.725 --> 13:40.960
شما توي " بي.ام.اس " ثبت نام نکرديد
13:40.994 --> 13:43.663
از بعد ترم اول وروديتون توي اينجا
13:43.698 --> 13:46.032
چند وقت به چند وقت سوابقتون رو به روز ميکنيد ؟
13:46.067 --> 13:47.701
مکرر
13:49.237 --> 13:51.272
در واقع اين شمائيد که توي اين دوسال
13:51.306 --> 13:52.673
اصلا سر کلاس هاتون نرفتيد
13:52.708 --> 13:54.876
ايول
13:54.910 --> 13:56.411
خوب همونطور که اشاره کرديد
13:56.446 --> 13:59.014
دانشگاه براي من خيلي راحت تعريف شده
13:59.048 --> 14:01.717
آره ، دارم ميبينم
14:05.355 --> 14:07.857
آره ، آره ، آره
14:10.795 --> 14:12.563
هارمون ؟
14:12.597 --> 14:15.433
فقط ميخوام يه مدتي از اين و اون دور باشم
14:15.467 --> 14:17.068
نميدونستم که کجا قايم بشم
14:19.739 --> 14:23.008
خوب معلوم شد که اون پيش گوئه کُس ميگفته
14:23.042 --> 14:25.477
نه تنها دنبال هدف هاي بزرگتر و بهتر نيستم
14:25.511 --> 14:27.246
چيزي که اون گفته بود
14:27.280 --> 14:29.180
بلکه به اين نتيجه رسيدم که بيشتر خاک بر سرم
14:29.215 --> 14:31.183
آره ، ميدونم چي ميگي رفيق
14:31.217 --> 14:33.251
روزهاي اوج من تموم شده
14:33.285 --> 14:35.386
ولي اون پيشگوئه خرافاتي
14:35.420 --> 14:37.121
چيزي رو به تو قول نداده بود
14:37.155 --> 14:39.623
اون گفت که فقط ميتونه بهت اطلاعات بده
14:39.658 --> 14:41.391
تا خودت بتوني مشکل رو حل کني
14:41.426 --> 14:43.827
آره ، ولي بي فايده بود
14:43.862 --> 14:46.230
نه اينجوري نيست ، اگه تو رو توي مسير درست هدايت نميکرد
14:46.264 --> 14:49.066
اينجوري توي اين 4 سال چيزي براي نشون دادن نداشتي
14:49.100 --> 14:51.735
حداقلش اين شد که فهميدي بايد چي کار کني
14:51.769 --> 14:55.139
اگه طرف اينقدر عاليه ، چرا خودت نميري پيشش ؟
14:56.641 --> 14:59.210
انگار که يک سري مشکل داري اينجا
15:01.680 --> 15:04.716
ميدوني من تا حالا از اين کارا نکرده بودم
15:04.750 --> 15:07.686
مشکلي نداره
15:14.259 --> 15:15.627
چشمات رو ببند
15:19.232 --> 15:21.433
يه تاريکي ميبينم -
کُس نگو -
15:21.467 --> 15:24.535
هر چيزي رو که ميبيني اين اتاق رو ترک نميکنه درسته ؟
15:24.570 --> 15:26.637
تو نيستي هارمون
... اين
15:28.974 --> 15:32.709
يه انرژي منفيه
شيطان بهت چسبيده
15:37.581 --> 15:40.816
واقعا ازت نااميد شدم هارمون
15:40.850 --> 15:43.919
.. يه بار ديگه تو آخر شدي
15:43.953 --> 15:47.022
تو مسابقه آبجو خوريه خانواده
15:48.592 --> 15:50.726
پسر خاله دنيس
15:50.760 --> 15:53.997
خواهرت ازم خواسته که مراقبت باشم
15:54.031 --> 15:55.565
من از اين کُس کلک بازي ها بلد نيستم
15:55.599 --> 15:57.801
در عوض ميخوايم يه ذره بازي کنيم
15:57.835 --> 16:00.103
بهش ميگن مواد يا ابزارِ کُسخلي
16:01.606 --> 16:05.008
تو خيلي ريزه ميزه اي که فوتبال بازي کني
16:05.043 --> 16:07.210
از اين کارت مطمئني ؟
16:07.245 --> 16:09.546
شوتيدن خيلي راحته
16:09.580 --> 16:10.781
همه ميتونند انجام بدن
16:10.815 --> 16:12.182
به جز تو
16:14.285 --> 16:16.353
تد
16:16.387 --> 16:17.721
تاريکيه وجودت
16:17.755 --> 16:20.323
شيطاني که تو رو عقب نگه داشته تد ـه
16:20.358 --> 16:22.892
اون داره تمام آدم هاي گذشتت رو توي ذهنت تحريک ميکنه
16:22.927 --> 16:24.961
تد خيلي خوار کُسدست
16:24.996 --> 16:28.497
تو بايد خودت رو ازش توسط کارهاي خرافي و سنتي جدا کني
16:28.532 --> 16:31.134
بايد ازش بگذري -
ولي چجوري ؟ -
16:37.041 --> 16:41.043
اگر ميخواي مشکل شوت زدندت رو حل کني
16:41.078 --> 16:44.814
بايد سايه ي شوم تد رو از خودت خارج کني
16:49.591 --> 16:52.560
حالا کي خاک بر سرِ کيت ؟
16:52.594 --> 16:54.329
اين چيه ؟
16:54.363 --> 16:55.396
برنامه ي کلاس هام
16:55.431 --> 16:57.465
شما داريد به نابغه ي دانشگاه
16:57.500 --> 17:00.201
نگاه ميکنيد
17:00.236 --> 17:02.938
فکر کردي اگر همه ي کلاس ها رو برداري
17:02.972 --> 17:05.040
ديگه مجبور به تمرين کردن نيستي؟
17:05.074 --> 17:07.376
چي ؟
بزار ببينم
17:11.047 --> 17:13.114
تمرين فردا ساعت چنده ؟ -
10 -
17:14.493 --> 17:15.626
ميبينمت خاک بر سر
17:23.525 --> 17:26.026
برادر ، 10 تا پيک بريز بينيم
17:27.930 --> 17:30.064
قبل از اين که اين شيطان رو خارج کني
17:30.099 --> 17:33.834
بايد خايه داشته باشي تا باهاش رو به رو بشي
17:33.869 --> 17:35.636
سلام آب کون ، اين اواخر گند نزدي ؟
17:38.239 --> 17:40.541
بايد از دوستات کمک بخواي
17:40.575 --> 17:42.743
يک ارتش درست کني و باهاشون کار کني
17:42.777 --> 17:45.913
تا انرژيشون رو جذب کني و داخل طلسم بريزي
17:45.947 --> 17:48.648
الکس کجاست ؟ -
تو اتاقش -
17:50.217 --> 17:52.285
همه چي مرتبه هارمون ؟
17:53.420 --> 17:54.987
سلام شوت زن
18:05.566 --> 18:07.033
تو روحت
18:12.205 --> 18:14.406
کيرتون رو قلاف کنيد و دور هم جمع بشيد
18:14.440 --> 18:16.174
به کمکتون نياز دارم
18:23.249 --> 18:25.617
اينا رو ببنيديد
اينا رو باز کنيد
18:25.651 --> 18:26.852
ببندينش
ببندينش
18:26.886 --> 18:28.688
گره بزنيد بعد محکم کنيد
18:28.722 --> 18:31.791
خفه
18:31.825 --> 18:33.594
واي داره بيدار ميشه -
چه گهي ميخوريد ؟ -
18:33.628 --> 18:35.830
محکم ببنديد -
چه گهي ميخوريد ، بازم کنيد -
18:35.864 --> 18:38.866
نميتونيم تد -
باز کنيد اين طناب ها رو ، بزاريد برم -
18:38.901 --> 18:40.368
بزاريد بلند شم
18:40.402 --> 18:42.537
خايه هام رو گرفته
18:42.571 --> 18:45.973
خايه هام رو کند الکس
18:46.008 --> 18:47.876
بازم کنيد
18:47.910 --> 18:49.377
سرش رو بخور
18:55.517 --> 18:58.319
همتون رو ميکشم
ازتون متنفرم
18:58.353 --> 19:00.221
بهش محل نده -
کيرم هم نميتوني بخوري -
19:00.255 --> 19:02.456
تمرکز کن -
بزار بيام پائين -
19:02.490 --> 19:05.192
ميکشمت ، همتون رو ميکشم
19:05.226 --> 19:07.795
ازت متنفرم -
ما اينجا پيشتيم هارمون -
19:07.829 --> 19:10.597
هوات رو داريم -
ازت متنفرم -
19:10.631 --> 19:13.166
همه چي مارو نابود کردي تو ، ريــــــدي
زندگيت ريـــــدمونه
19:13.201 --> 19:15.369
خيلي کوتوله اي براي شوت زدن
19:15.403 --> 19:17.271
خيلي کيري اي براش شوت زدن
19:17.305 --> 19:20.007
شرمنده رفيق ، بعضي از مراسم ها رو نميتونم کاري کنم
19:20.041 --> 19:21.575
متوجه ام
19:21.609 --> 19:23.076
هيچي نيستي
19:23.110 --> 19:25.578
نميتوني من رو بزني اگر برات مهم باشم
19:27.814 --> 19:30.849
واقعا نااميد شدم پسر
19:30.884 --> 19:33.352
سيرک -
هيچ وقت نميتوني اين شوت رو بزني -
19:36.322 --> 19:38.656
برو -
ميکشمت -
19:38.691 --> 19:41.960
وقتي از اينجا اومدم پائين ميکشمت
19:41.995 --> 19:44.329
البته به تخمم هم نيست چون نميتوني من رو بزني
19:44.363 --> 19:45.764
... تو هيچ وقت نميتوني
19:51.304 --> 19:54.674
مارتي -
جان جان جون به گا رفتيم -
19:54.708 --> 19:57.944
هر چي انتخاب براش شوت زنمون داشتيم کيري ان
يکي از يکي کيري تر
19:57.979 --> 20:01.281
انگليسي بلد نيست
سابقه کيفري
20:01.315 --> 20:03.983
بايد با کسي کار کنيم که سابقه شورش خيابوني داشته
20:04.017 --> 20:06.452
نه بايد اين رو ببيني
20:07.620 --> 20:10.155
خيلي کُسخلي
ريدي
20:10.189 --> 20:11.990
خايه هات اندازه ي نخوده
20:12.991 --> 20:16.260
خيلي خوب بود
20:25.053 --> 20:27.350
تد الان ميتونم بشوتم ؟
20:27.421 --> 20:31.436
باشه ، تو ميتوني ، بکش بيرون
20:36.265 --> 20:40.461
هارمون هارمون هارمون
هارمون هارمون هارمون
هارمون هارمون هارمون
20:42.195 --> 20:44.414
بچه ها تونستم
20:44.695 --> 20:47.087
اين مشکل کيري شوتيدن رو حل کردم
20:48.000 --> 21:08.000
.:: @bollbolljan_com ::.