WEBVTT 01:27.362 --> 01:31.779 بوداپست ، مارس هزار و نهصد و هفتاد و نه 02:20.515 --> 02:21.171 بد نيست 02:24.769 --> 02:25.915 اين واقعا" بهتر است 02:26.489 --> 02:28.803 بهتر است که پايگاه اصلي اينجا باشد تا در برلين شرقي 02:29.087 --> 02:31.728 اگر منتظر استاسي مانده بوديم کارها به اين خوبي پيش نمي رفت 02:33.356 --> 02:36.843 خيلي خوب است پروسه تحويل دادن ، چطور بود ؟ 02:36.845 --> 02:39.928 راننده سفارت سوريه ، خانه را تحويلم داد 02:55.957 --> 02:57.218 خوب است 02:57.754 --> 02:59.091 تاريک خانه کجاست ؟ 02:59.389 --> 03:02.360 آنجا نشانم بده 03:10.522 --> 03:14.895 اينجا ميکروفون هست ؟ بهتر است مراقب باشيد ، آنها ميشنوند 03:22.535 --> 03:24.929 دلم برات تنگ شده بود. 03:26.773 --> 03:29.175 من بيشتر 04:48.117 --> 04:49.263 پيچيد دست چپ 04:49.827 --> 04:53.537 طبق اطلاعات مرکز شنود آنها در حال رفتن به فرودگاه ميباشند 04:53.539 --> 04:54.988 ساختمان خالي است 04:55.291 --> 04:57.459 ميخواهم نگاهي به داخل ، بياندازم 04:57.793 --> 04:59.857 مواظب باش ، شايد برگردند 04:59.962 --> 05:00.921 سريع انجامش ميدهيم 05:29.449 --> 05:30.231 بيا اينجا 05:49.927 --> 05:52.720 در داخل انبار ، مسايل مشکوکي در جريان است 05:52.722 --> 05:54.597 من براي فرودگاه ، هشدار امنيتي مي فرستم 05:54.598 --> 05:57.267 به آنها بگوييد : مراقب باشند نبايد تيراندازي بکنند 05:57.685 --> 05:58.477 بله 06:14.404 --> 06:17.893 اينجا پر از پليس است بايد مواظب باشيم 06:52.599 --> 06:55.522 تظاهر کن که به هتل انتركونتننتال ميرويد در آنجا ماشين را عوض کنيد. 06:56.264 --> 06:57.709 جلو مجسمه بيلا همديگر را مي بينيم 06:57.710 --> 07:01.358 بيلا ، از سال 1060 م تا زمان مرگش فرمانرواي مجارستان بود 07:17.567 --> 07:19.308 آنها دنبال ما هستند بله 07:19.789 --> 07:22.702 لعنتي ها ميتوانيد انگليسي صحبت کنيد ؟ 07:24.991 --> 07:29.873 شما آلماني بلديد ؟ ما ديپلمات هستيم و آنها ما را تعقيب ميکنند 07:32.988 --> 07:35.918 آلفا رومئوي قرمز ؟ بله ، بله و يک فورد هم پشت سر آن ميباشد 07:39.611 --> 07:41.693 ميتواني از دستشان فرار کني ؟ سعي مي کنم 07:41.863 --> 07:44.826 اگر بتواني از دستشان فرار کني ! ما به تو 1000 دلار مي دهيم 07:46.839 --> 07:48.155 ! دلار ، دلار 08:00.282 --> 08:02.421 آفرين ، خوب گمشان کردي تو خيلي حرفه اي هستي 08:02.822 --> 08:08.024 ميخواهي براي ما کار بکني ؟ ! استخدامت مي کنيم و پولت را مي گيري 08:08.194 --> 08:09.767 من مطمئنم که ساک را باز کرده اند 08:09.977 --> 08:13.630 وسايل را در سمت چپ ، قسمت بالا گذاشته بودم ، الان از جايشان تکان خورده اند 08:14.079 --> 08:17.630 ميداني ، من هيچ اهميتي به پليس لعنتي مجارستان نمي دهم 08:17.765 --> 08:20.147 اگر در ارعاب کردن ما اصرار بورزند ، موضوع ! را به سازمان اطلاعات آلمان شرقي اطلاع ميدهم 08:20.149 --> 08:21.608 مجبورشان مي کنم دست از اين کارها ، بردارند 08:21.610 --> 08:24.721 مگر آنکه ، براي سرويسهاي ! جاسوسي غربي کار بکنند 08:24.722 --> 08:27.683 ! بازهم شروع شد براي مثال ، سازمان اطلاعات فرانسه 08:28.930 --> 08:31.365 باور نمي کنم نه ، نه 08:31.729 --> 08:34.882 من يک پيام از طرابلس دارم و بعد ؟ 08:38.837 --> 08:41.627 همه دوستان در آنجا ميخواهند تو را ببينند 08:45.849 --> 08:47.430 ميخواهند سادات را بکشند 08:48.116 --> 08:51.411 اين کار بسيار پيچيده و خطرناک مي باشد قبلا به روسها هم در اين مورد گفته ام 08:51.413 --> 08:55.388 آنها پول دارند ، اسلحه دارند ، ميدانم من به آنها گفتم : در موردش فکر ميکنم 09:05.760 --> 09:10.028 ، قبل از اينکه فراموش کنم ، بگويم : موفق شدم اريک از سازمان مسلح ناسيوناليستي باسک را پيدا کردم 09:10.774 --> 09:15.893 به او گفتم : ما مشکلشان را در رابطه با انتقال اسلحه ، حل مي کنيم 09:16.103 --> 09:19.209 او کجاست ؟ او اينجاست ، در همين شهر ، اما 09:19.857 --> 09:21.952 خيلي مي ترسد 09:23.182 --> 09:26.226 از چي مي ترسد ؟ نمي دانم 09:26.849 --> 09:30.798 : واقعا نمي دانم ، اما ميتوانم به شما بگويم زندگي براي آنها در اينجا خيلي سخت است 09:41.088 --> 09:43.518 الان واقعا از دستشان عصبانيم 09:44.867 --> 09:46.969 نه ، نه ، اين کار را نکن ولم کن 09:59.337 --> 10:01.099 ! اجازه ميخواهم براي شليک کردن 10:06.636 --> 10:08.314 ديوانه شده است 10:08.763 --> 10:09.847 در را باز کن 10:13.434 --> 10:14.278 تکان نخوريد 10:33.621 --> 10:35.737 سالمي ؟ بله 10:46.519 --> 10:50.145 ايشان اريک هستند ، عضو سازمان مسلح ناسيوناليست اتا در منطقه باسک 10:57.669 --> 10:58.786 بشينيد 11:04.903 --> 11:06.529 خيلي خوب ، اريک 11:07.555 --> 11:11.334 شما فردا همراه اخبار خوبي براي دوستانت ، به کشورت باز ميگردي 11:13.462 --> 11:15.533 به آنها بگو : منبعي را پيدا کرده ايد که 11:15.951 --> 11:19.854 قادر به تأمين نيازهاي تسليحاتي شما ميباشد 11:19.855 --> 11:22.510 ميتوانيد اسلحه ها را به اسپانيا ببريد نه 11:22.512 --> 11:24.854 از طريق مرز بسيار خطرناک است 11:25.429 --> 11:28.251 در مورد خطرناک بودن يا نبودن کار نگران نباش 11:28.922 --> 11:33.568 پول پيدا شد ، فقط به من بگو چه ميخواهيد 11:33.876 --> 11:37.872 شما ميدانيد چي لازم داريم در اين مورد با يکي از افرادت صحبت کرديم 11:39.761 --> 11:43.643 اما در مورد پول طبق معمول تلاشمان را ميکنيم 11:44.049 --> 11:50.364 همانطور که ميدانيد ، بعضي از افرادمان ! در سرقت از بانک ، مهارت دارند 11:50.526 --> 11:52.392 ميتوانيم به سرعت وارد عمل بشويم 11:53.500 --> 11:57.231 در مورد شما چي ؟ چقدر زمان نياز داريد ؟ 11:58.495 --> 12:01.042 تقريبا يک ماه 12:02.542 --> 12:05.714 در مورد کارها ، نگران هستي 12:05.924 --> 12:10.267 مي خواهي زمان تحويل را تعيين کنيم ؟ مي توانيم ترتيب آن را بدهيم 12:15.072 --> 12:16.615 با من بيا 12:25.799 --> 12:27.534 داخل ساک را نگاه کن 12:31.367 --> 12:34.859 ما ميتوانيم چنين سلاحهايي را تأمين بکنيم در هر زمان و مکاني که باشد 12:36.366 --> 12:38.492 ژنرال لايوس كارازس معاون وزير کشور 12:38.493 --> 12:40.201 من با وزير صحبت کردم 12:40.203 --> 12:42.809 يک گزارش از گروه کارلوس مي خواهد 12:43.831 --> 12:46.260 آنها از سراسر دنيا پشتيباني مي شوند 12:46.876 --> 12:49.816 بخصوص از طرف کشورهاي عربي پيشرو 12:50.254 --> 12:52.808 و دوستان متحد استراتژيکمان ، مسكو 12:53.049 --> 12:55.541 نظر رفقايمان از شوروي ، در اين مورد چيست ؟ 12:55.676 --> 12:57.000 معذرت که دير کرديم 12:57.511 --> 12:58.470 لطفا بشينيد 12:58.679 --> 12:59.461 متشکرم 12:59.889 --> 13:03.057 : سوال من اينست آيا او براي کا گ ب کار ميکند ؟ 13:03.058 --> 13:06.217 غربيها فکر ميکنند که آنها روابط نزديکي دارند 13:06.437 --> 13:09.419 رفقايمان در مسکو در اين مورد چيز زيادي نگفته اند 13:09.898 --> 13:11.170 ما در اينجا موضوع را بررسي کرده ايم 13:11.525 --> 13:13.839 او بايد بخاطر سوء رفتارش ، اخراج شود 13:15.070 --> 13:17.124 آنها ميگويند : هيچ پرونده اي در موردش ندارند 13:17.614 --> 13:19.793 اين بهترين پوشش ممکن است 13:20.075 --> 13:21.992 بنابراين چه پيشنهادي به ما مي کنند ؟ 13:21.993 --> 13:24.599 ميگويند : شما يک کشور مستقل و قدرتمند هستيد 13:24.704 --> 13:26.872 پس ما بايد بر اساس اعتقاداتمان ، برخورد کنيم 13:27.791 --> 13:31.607 ما بايد مطمئن شويم که او هيچ هدفي اينجا در مجارستان ندارد 13:50.658 --> 13:52.384 ! بازهم همان احمق ها هستند 14:19.240 --> 14:24.323 ميدانيد من کي هستم ؟ شما لعنتي ها اينجا چکار ميکنيد ؟ 14:24.571 --> 14:28.543 كارلوس، كارلوس اين اسم را ميشناسيد ؟ مي شناسيد ؟ 14:30.267 --> 14:32.476 ! خيلي خوب ، خيلي خوب من و رفقايم در اينجا مبارزه ميکنم 14:32.757 --> 14:36.291 من و رفقايم در آنجا در برلين و مسکو مبارزه مي کنم 14:36.397 --> 14:42.183 در هر جنبش و مبارزه اي عليه امپرياليسم و سرمايه داري شرکت ميکنيم ، متوجه شديد ؟ 14:42.211 --> 14:46.651 خانه محاصره شده است ، اگر شليک کنيد شما درجا کشته خواهيد شد 14:46.653 --> 14:49.934 خفه شو احمق ، اگر تهديدم بکني مي کشمت 14:51.019 --> 14:52.951 فکر ميکنيد که از شماها مي ترسم ؟ 14:56.669 --> 14:59.463 بيرون چيزي ديده ميشود ؟ هيچي وجود ندارد 15:03.058 --> 15:05.752 شما لعنتي ها کي هستيد ؟ امنيت ملي 15:08.780 --> 15:10.513 براي سرمايه داري کار ميکنيد ؟ نه ، نه 15:10.515 --> 15:13.297 من از شما به رهبران حزب شکايت ميکنم 15:13.601 --> 15:15.222 شما فقط زبان زور را مي فهميد 15:15.259 --> 15:15.885 ولم کن 15:20.442 --> 15:24.540 فکر مي کنيد ، احمقم ؟ من را احمق فرض کرده ايد ؟ 15:25.906 --> 15:26.688 بياييد اينجا 15:30.968 --> 15:32.537 بشينيد 15:34.126 --> 15:36.088 بشينيد ، بشينيد خيلي خوب ، خيلي خوب 15:36.124 --> 15:37.437 لطفا کمي ويسکي برايم بياور 15:39.018 --> 15:43.515 ما بنابر درخواست وزارت کشور ، اينجاييم 15:43.778 --> 15:49.774 ميخواهيم دليل بودن شما در اينجا را بدانيم فکر مي کنيد من اينجا چکار ميکنم ؟ 15:50.204 --> 15:53.514 من مبارز راه آزادي مردم محروم هستم اين کاري است که در اينجا هم ميکنم 15:54.290 --> 15:57.774 ما به پايگاه نياز داريم ، ما در کشوري که امنيت داشته باشيم ، پايگاه لازم داريم 15:57.906 --> 15:59.903 اين کشور سوسياليستي است ، اينطور نيست ؟ بله هست 16:00.082 --> 16:03.206 خيلي خوب ، ما هم سرگرم مبارزه براي اين سوسياليسم ميباشيم 16:04.316 --> 16:08.088 شما ميتوايد در داخل مرزهاي مجارستان سفر کنيد ... . دوستانت 16:09.070 --> 16:13.437 همچنين رفقايت را هم ميتواني در اينجا ملاقات کنيد ، اين کاملا طبيعي ميباشد 16:13.667 --> 16:21.299 اما حق سازماندهي کردن نداري ... سازماندهي کردن 16:23.653 --> 16:26.863 عمليات از مجارستان از کشورمان 16:26.864 --> 16:27.906 بله ، اين حق را نداريد 16:28.736 --> 16:34.723 اما ، اول اسلحه را کنار بگذاريد تو به آن نياز نداري 16:34.767 --> 16:36.992 بله به آن نياز نداري لازم ندارم ؟ 16:37.228 --> 16:42.467 آيا ميدانيد چه تعداد سرويس جاسوسي در سراسر دنيا دنبال کشتن من هستند ؟ 16:43.491 --> 16:46.462 من بايد از خانواده ام حمايت بکنم همچنين از خودم هم بايد دفاع بکنم 16:46.464 --> 16:49.958 ما نمي توانيم تيراندازي شما را در نيمه شب در بوداپست تحمل کنيم 16:50.486 --> 16:55.430 امنيت من در خطر بود ، پليسهاي شما ! در بيرون خانه من داخل ماشين بودند 16:56.256 --> 16:59.642 در مسکو ، در برلين و پراگ 16:59.835 --> 17:02.117 خيلي محترمانه تر با من رفتار کرده اند 17:02.497 --> 17:04.141 خيلي خوب خجالت آور است 17:05.679 --> 17:10.940 اجازه بدهيد ما امنيت تان را تأمين کنيم ، موافقيد ؟ 17:24.665 --> 17:28.399 سرهنگ قذافي ، قولهاي زيادي به من داد آيا فقط کلمات توخالي بودند ؟ 17:28.442 --> 17:30.745 سرلشکر عبدالله ذكري سرويس اطلاعات مخفي ليبي 17:31.164 --> 17:35.803 فکر ميکنم تو هم به وعده هاي زيادي عمل نکردي ؟ بله ، اينطور است 17:36.013 --> 17:39.851 من شخصا به تعهداتم احترام ميگذارم اما با سياست ، جنبه احتياط را مراعات ميکنم 17:40.074 --> 17:42.979 سرهنگ قذافي ، انسان معتقدي ميباشد 17:43.669 --> 17:45.559 او داراي چشم انداز براي آينده است 17:45.906 --> 17:49.246 نه فقط براي ليبي ، بلکه براي کل جهان عرب 17:49.678 --> 17:54.040 پس به افرادي همچون تو و گروهت ، نياز دارد 17:57.965 --> 18:01.439 چيزي که ميخواهيد خيلي سخت و خطرناک است اميدوارم که متوجه شده باشيد 18:01.508 --> 18:03.182 بله ، متوجه هستم 18:05.259 --> 18:10.131 رييس جمهور ، سادات ! به شما گفتم : بهتر است او را رييس بزرگ بناميم 18:10.947 --> 18:12.374 خيلي خوب ، رييس بزرگ بله 18:12.478 --> 18:14.597 او داراي قويترين گارد حفاظتي در خاورميانه است 18:14.998 --> 18:16.421 قبل از ما افراد ديگري هم سعي کرده اند 18:16.652 --> 18:18.671 ما هم زمان داريم و هم امکانات 18:18.756 --> 18:21.733 اين چيزي است که من ميخواهم همچنين ما هنوز در انتظار دريافت اسلحه ميباشيم 18:21.886 --> 18:23.755 سرهنگ به من وعده داده که به دستمان برساند 18:23.804 --> 18:26.822 چگونه به ما تحويل ميدهيد کي ، کجا ، چطور ؟ 18:26.823 --> 18:30.356 حمل و نقل ما از راه عدن خواهد بود و در آنجا خواهند ماند 18:31.286 --> 18:33.265 من هم از آنجا به اروپا ترانزيت شان ميکنم 18:49.049 --> 18:50.180 صبر کنيد 18:56.038 --> 18:59.525 سرهنگ از من خواست تا اين را به شما بدهم 19:02.953 --> 19:03.839 باز کنيد 19:05.384 --> 19:07.646 به ما اعتماد نداريد ؟ باز کن 19:10.253 --> 19:14.211 سرهنگ قول چقدر را به شما داده بود ؟ دويست هزار دلار ؟ 19:14.758 --> 19:17.454 براي شروع ؟ تمام آنچه که ميخواهيد ، اينجاست 19:18.176 --> 19:20.702 بعدا ميگيريم چي را ميگيريد ؟ 19:22.204 --> 19:26.526 چي را ميگيريد ؟ ! پول کنترات ، در مورد رييس بزرگ 19:29.769 --> 19:32.657 عدن – يمن جنوبي 19:51.285 --> 19:52.730 پولها واقعي هستند ؟ 19:53.350 --> 19:56.036 بله ، کاملا واقعي ! چرا جعلي باشند 19:56.233 --> 19:57.875 دوست من ، ميخواهند ما را تحت تأثير قرار بدهند 19:58.766 --> 20:03.052 بايد در جاي امني بگذاريم من سيگارم تمام شده 20:04.031 --> 20:06.346 نگاه کن ، سوريها روي حرفشان ايستادند 20:08.511 --> 20:10.827 اينها گذرنامه هاي ديپلماتيک ما هستند 20:11.610 --> 20:13.587 اسم تو ميشيل عساف است 20:14.510 --> 20:18.469 اسم جديد فاينريش هم ، فريد رضوان 20:31.975 --> 20:35.683 تمام دستوراتت را اجرا کرديم حسابها بسته شده اند 20:35.684 --> 20:37.894 الان هم داريم تمام اسناد را مي سوزانيم خيلي خوب است 20:38.098 --> 20:42.681 تأکيد ميکنم که هيچ ردپايي جا نگذاريد 20:47.458 --> 20:48.504 همه چيز اينجا است 20:48.750 --> 20:52.466 روز دوشنبه ميتوان اولين محموله را فرستاد توسط کشتي ديپلماتيک سوريه 20:52.952 --> 20:55.069 جعبه ها به سفارت تحويل داده ميشوند 20:55.492 --> 20:58.542 سپس مهر و موم شده و با اولين هواپيما به مسکو ارسال ميشوند 21:00.053 --> 21:01.768 آيا ميتوان به دوستان سوريايي تو اعتماد کرد ؟ 21:04.488 --> 21:07.490 بياد داشته باش که آنها دوستان تو هم ميباشند 21:09.320 --> 21:13.553 آيا نتوانسته اند به وعده هايشان عمل کنند ؟ نه 21:13.878 --> 21:16.119 در مسکو هم ، کا گ ب بوسيله هواپيما 21:16.121 --> 21:17.163 وسايل را به برلين شرقي ، منتقل ميکند 21:17.987 --> 21:22.065 اگر موفقيت آميز بود ، کارهاي ديگري هم هست منظورت محمولهاي مخصوص خودت است ؟ 21:27.468 --> 21:30.825 آيا همه سلاحها آماده ميباشند ؟ زيرا در جعبه هاي کوچک حمل ميشوند 21:31.035 --> 21:34.947 براي انجام عملياتي که رييس قذافي دستورداده است 21:36.147 --> 21:37.353 بله ، مطمئنا 21:37.875 --> 21:41.728 نگه داريد ، اين داستان زندگي من بود يا حداقل آن بخشي را که ميتوانستم علني کنم 21:41.856 --> 21:44.022 عاصم الجندي ، نويسنده 21:44.128 --> 21:45.345 ميدانيد که اين مسايل را قبلا براي هيچکس ، نگفته ام 21:45.962 --> 21:47.814 و فکر نمي کنم ديگر براي کسي تعريف بکنم 21:49.014 --> 21:52.428 اما من و تو ، به انقلاب اعتقاد داريم 21:52.991 --> 21:55.486 و شما ميتوانيد مطالب گفته شده را در نشريات انقلابي ، چاپ و منتشر کنيد 21:56.613 --> 21:59.344 هر چند مطمئنم که بخش پاياني داستان توسط رسانه هاي غربي نوشته خواهد شد 22:00.784 --> 22:03.817 اميدوارم مفيد واقع شود ! زيرا درآمد خوبي در آن هست 22:03.972 --> 22:06.363 من اين کار را بخاطر پول انجام نمي دهم شما ميکنيد 22:07.564 --> 22:10.394 کار اشتباهي که نمي کنيد بايد به فکر معيشت خانوده تان باشيد 22:11.634 --> 22:13.732 همچنين بدست آوردن پول هم 22:17.858 --> 22:20.181 الان در مورد بقيه حرف ميزنيم تو به من اعتماد نداري ، اينطور نيست ؟ 22:20.188 --> 22:24.839 البته به تو اعتماد دارم ، تو يک هنرمند محبوب و قابل احترام براي همه هستي 22:25.288 --> 22:27.216 به نظرمن اين مسئله نمي تواند تنها دليل باشد 22:27.608 --> 22:31.574 خاطرات مکتوب شما ميتواند خيلي باارزش باشد براي کساني که در خاورميانه با تو کار کرده اند 22:31.927 --> 22:33.988 مدت زيادي است که سر تيتر روزنامه ها نشده اي 22:34.094 --> 22:36.402 ! بدون اين مسئله ، انگار که خودت هم وجود نداري 22:39.395 --> 22:40.728 تو خيلي شجاعي 22:43.015 --> 22:44.195 ضمنا خيلي هم رک هستي 22:44.609 --> 22:46.487 اين مسئله براي من باارزش است تشکر ميکنم 22:46.640 --> 22:48.954 ميتوانم ضبط صوت را روشن کنم ؟ 22:50.433 --> 22:51.921 بله ، بفرماييد 22:53.479 --> 22:54.779 آيا از مرگ ميترسيد ؟ 22:56.570 --> 22:57.590 من عاشق زندگيم 23:00.164 --> 23:03.104 اين چيزيست که دوست دارم ، همين الان دارم زندگي را در کاملترين حالتش ، حس ميکنم 23:03.522 --> 23:05.640 براي من و بقيه رفقا ، فردا معني ندارد 23:06.969 --> 23:07.984 ممکن است در عرض چند دقيقه ، جان ببازيم 23:09.539 --> 23:10.843 به همين دليل من از وجود يک چيز مطمئنم 23:11.629 --> 23:13.023 يکروز من کشته ميشوم 23:13.850 --> 23:15.710 خودت را چگونه تعريف ميکني ؟ 23:16.890 --> 23:22.185 مؤمن ، مارکسيست ، آزاديخواه ؟ تنها ايده ئولوژي من 23:22.656 --> 23:24.066 مارکسيسم است 23:25.322 --> 23:28.509 اين مسئله قبل از هر چيز در خانواده ما 23:28.947 --> 23:32.148 وراثتي شده و از خون پدر و مادرم ! به من ارث رسيده است 23:32.804 --> 23:38.171 لذا به اتحاد جماهير شوروي سوسياليستي سفر کردم تا هويتم را تعريف نمايم 23:38.721 --> 23:42.917 آنجا ديالکتيک را آموختم ، چيزي که يادگيريش براي هر فرد انقلابي ضروري است 23:43.770 --> 23:49.334 اما ايده آرمان گرايي انقلابي ، مربوط به دهه هاي شصت ميشود ، اينطور نيست ؟ 23:49.520 --> 23:51.695 آيا به نظر شما ، اين مسئله ربطي به دنياي امروز دارد ؟ 23:52.059 --> 23:56.538 به نظر من هيچ تفاوتي بين قدرتهاي بزرگ وجود ندارد 23:56.818 --> 24:00.380 خواه سرمايه داري باشند و خواه کمونيستي آنها فقط امپرياليست و قدرت طلبند 24:00.792 --> 24:01.424 براي من مبارزه تنها راه حلي است 24:03.977 --> 24:07.235 که بوسيله آن ميتوان از مردم محروم در برابر امپرياليسم ، دفاع نمود 24:08.414 --> 24:11.035 فرودگاه عدن 24:26.809 --> 24:29.872 فرودگاه موسكو 25:16.442 --> 25:20.000 گريه را تمام کن ، براي چشمهايت خوب نيست 25:29.799 --> 25:32.042 من اين نگاه را ديدم کدام نگاه ؟ 25:32.383 --> 25:33.864 من که چيزي نديدم 25:35.763 --> 25:38.961 ميداني حق با تو است من تحمل زنان مشروبي و سيگاري را ندارم 25:40.571 --> 25:43.406 به نظرت شبيه زنان هرزه جلوي در هتلها هستم که بتواني با خودت ببريدشان ؟ 25:44.065 --> 25:45.803 چرا بايد اينکار را بکنم ؟ 25:46.437 --> 25:49.499 من براي تو کافي نيستم ؟ بگو 25:49.917 --> 25:52.251 من براي تو کافي نيستم ؟ کافي هستي 25:52.695 --> 25:54.166 ! کافي هستي 25:56.304 --> 25:58.704 ! لعنتي ، برو به جهنم 25:58.781 --> 26:00.575 برو به جهنم ، بس کن ؟ 26:00.791 --> 26:03.443 تو بايد خوشحال باشي من مردي هستم براي نيازهايت 26:04.266 --> 26:05.320 از شنيدن اين حرفها خسته شده ام 26:05.425 --> 26:09.740 من آنرا پذيرفتم ، قبول کردم به تو اعتماد کنم ! من اين زندگي سگي را با تو پذيرفتم 26:09.950 --> 26:15.464 زندگي مخفي ، ترس و لرز و احساس تنهايي همه را قبول کردم ، ميداني چرا ؟ 26:15.821 --> 26:18.879 ! زيرا اعتقاد داشتم که من هم يک انقلابي ميشوم اين چيزي بود که ميخواستم ؟ 26:19.229 --> 26:21.213 ميخواهي فقط تبديل به يک انقلابي بشوي ؟ بسيار خوب 26:21.460 --> 26:26.348 به من اعتماد کن ، کارت را انجام بده و ساکت شو نه ، من ساکت نمي شوم 26:26.350 --> 26:30.614 من سالهاست اينجا زنداني هستم ميخواهم از اينجا خارج شوم 26:30.928 --> 26:34.368 ميخواهم براي آرمانمان بجنگم من زندگيم را براي اين آرمان فدا کرده ام 26:34.392 --> 26:36.811 به تو گفتم که آن زمان فرا ميرسد 26:36.894 --> 26:38.343 ! هرگز نخواهد آمد 26:39.772 --> 26:40.554 آرام شو 26:40.982 --> 26:42.128 به من دست نزن 26:43.150 --> 26:44.839 اين است آنچه که تو ميخواهي ؟ 26:52.701 --> 26:54.515 ميداني چيه ؟ تو راست ميگويي 26:55.537 --> 26:57.966 زمان شما هيچوقت فرا نمي رسد هرگز 26:59.958 --> 27:02.210 نمي رسد تا زمانيکه ديسيپلين را ياد بگيريد 27:03.504 --> 27:05.432 فکر ميکني اين يک بازي است ؟ 27:06.340 --> 27:08.081 فکر ميکنيد اين يک بازي است ؟ 27:08.884 --> 27:09.832 اين جنگ است 27:10.552 --> 27:13.534 ما هم سربازاني هستيم در اين جنگ 27:13.722 --> 27:14.795 اين بازي نيست ، آنطوري که شما فکر ميکنيد 27:15.849 --> 27:18.642 من فقط شوهرت نيستم ، ميفهمي ؟ 27:18.643 --> 27:19.904 من فرمانده تو هم هستم 27:21.479 --> 27:23.825 تنها وقتي تو را به ميدان جنگ ميفرستم 27:24.441 --> 27:26.672 که بدانم زمانش فرا رسيده است 27:27.277 --> 27:28.788 و نه حتي يک دقيقه قبل از آن 27:30.321 --> 27:33.668 تا آن زمان ، کاري نيست که تو انجام بدهي 27:33.825 --> 27:35.399 پس در حالت آماده باقي بمان 27:35.451 --> 27:36.233 مراقب باش 27:48.005 --> 27:50.309 برلين شرقي - استاسي چرا وينرييچ ميخواهد با من صحبت کند ؟ 27:50.932 --> 27:52.049 شايد در مورد اسلحه 27:52.051 --> 27:54.760 نظر کا گ ب در مورد آن چيست ؟ طبق معمول هيچي 27:54.762 --> 27:57.973 آنها از موضوع سلاحهاي ترانزيت شده ! از راه مسکو ، خبردار نيستند 28:01.727 --> 28:03.853 کارلوس ميخواهد برلين شرقي را به 28:03.854 --> 28:06.522 مرکز حملات به اروپاي غربي تبديل کند 28:06.523 --> 28:09.755 اسلحه ها از راه کانالهاي ديپلماتيک سوريه وارد اينجا شده اند 28:09.860 --> 28:12.894 سوريه متحد استراتژيک ما و شوروي ميباشد 28:13.071 --> 28:15.488 طبق گزارشات ، کارلوس با 28:15.490 --> 28:17.001 قذافي ديدار کرده است 28:17.993 --> 28:19.921 ! پس او عامل ليبي هم ميباشد 28:21.913 --> 28:24.457 سوريه و ليبي دست در دست هم عمل ميکنند 28:27.210 --> 28:30.754 اسد و قذافي ، بزودي اتحاد خود را اعلان ميکنند 28:30.755 --> 28:32.392 ! کارلوس مزدور 28:35.260 --> 28:36.406 او خطرناک است 28:36.845 --> 28:38.784 او تحت کنترل است 28:40.515 --> 28:41.828 ! تو ساده لوحي 28:43.601 --> 28:45.060 کنترل کردن او ممکن نيست 28:48.439 --> 28:51.431 اگر سرويسهاي جاسوسي غربي به وجود او در اينجا پي ببرند 28:51.567 --> 28:53.381 ما را تحت فشار ميگذارند 28:53.820 --> 28:56.374 به او اجازه بدهيد در بوداپست يا جاهاي ديگر بماند 28:57.698 --> 28:58.719 ولي در اينجا نه 29:00.284 --> 29:01.076 متوجه شدي ؟ 29:27.436 --> 29:28.343 سرهنگ فويت 29:29.187 --> 29:32.961 ميتوانيد به آنها بگوييد که دارند اشتباه ميکنند ؟ 29:33.358 --> 29:35.484 دستورات بايد اجرا شوند 29:35.485 --> 29:38.143 و آنها هم مشغول همين کارند 29:39.990 --> 29:42.074 فکر نمي کنم که وظيفه آنها 29:42.075 --> 29:45.244 ! تضعيف توافق من با روسها 29:45.453 --> 29:48.435 مبني بر داشتن حق ترانزيت سلاح ، باشد 29:49.249 --> 29:51.668 تا آنجايي که من مطلعم ، هيچ توافقي در کار نيست 29:51.834 --> 29:53.335 ميخواهم به ملاقات ، دال بروم 29:53.753 --> 29:54.535 خواهي ديد 29:55.797 --> 30:01.338 به اين مسئله توجه کنيد که مسکو در اين کار به ما کمک ميکند 30:02.929 --> 30:05.525 در تعجبم که چگونه ميتوانيد جلوي ما را بگيريد 30:05.973 --> 30:07.599 اجازه شما در دست من است 30:08.059 --> 30:10.300 و الان شما در اينجا ، هيچ کاري نداريد 31:07.533 --> 31:10.452 يکسري اطلاعات لازم دارم در مورد بودجه چائوشيسکو 31:11.544 --> 31:13.876 بدست مي آوريم يا نه ؟ برويم 31:15.833 --> 31:16.916 ميتوانيم بازهم برگرديم پيش شما ؟ 31:16.918 --> 31:18.064 موقعي که سوت زدم! برگرديد 31:21.511 --> 31:24.464 اين پول زيادي است 31:25.241 --> 31:28.471 ! و ما به آن نياز داريم 31:28.745 --> 31:32.938 ظاهرا در روماني هيچکس به راديوي ملي گوش فرا نمي دهد 31:32.939 --> 31:35.354 بلکه به راديوهاي اروپايي گوش ميدهند 31:35.827 --> 31:38.287 ميخواهند به گروه روك ستونز ، گوش کنند 31:38.497 --> 31:42.335 چائوشيسكو از اين مسئله عصباني ميباشد چونکه همه در طول روز او را مسخره ميکنند 31:42.336 --> 31:44.198 ميداني من منتظر مراسم بوده ام ؟ 31:44.639 --> 31:47.893 بله ، در مونيخ برگزار ميشود کار آساني ميباشد 31:48.810 --> 31:52.754 اگر عمليات را از اروپاي شرقي طراحي کنيم فورا ما را از اينجا اخراج ميکنند 31:53.445 --> 31:58.193 نه ، ما بايد يکنفر را از خاورميانه بياوريم و در داخل سفارت سوريه ، عمليات را طراحي کنيم 31:58.510 --> 32:02.601 در آن صورت نمي توانند ما را تعقيب کنند پس چطور ميتوانيم از آنجا فرار کنيم ؟ 32:03.088 --> 32:08.534 بله ، متوجه هستم ، اما انجام عمليات در روماني بسيار آسانتر از بقيه جاها ميباشد 32:11.005 --> 32:12.278 ! پول پيشنهادي خيلي کم است 32:15.041 --> 32:19.505 من به خاطر آن خودم را به خطر نمي اندازم کدام خطر ؟ ما مواد منفجره را ميفرستيم 32:19.507 --> 32:23.066 و بقيه ، عمليات را انجام ميدهند براي اينکار به متخصص تخريب احتياج دارم 32:23.068 --> 32:25.702 و ما هم کسي را نداريم ميتوانيم از سازمان آزاديبخش فلسطين کمک بگيريم 32:25.780 --> 32:29.485 منظورم اينست که ما برايشان اسلحه ميفرستيم و آنها هم در مقابل به ما کمک ميکنند 32:35.017 --> 32:36.741 سلام علي 32:40.053 --> 32:44.271 از قاهره آمده اي بله ، بله 32:45.035 --> 32:47.545 دوستانم در آنجا به شما سلام ميرساندند 32:49.080 --> 32:51.244 ميگفتند : با رهبر مشغول کارهستيم 32:51.891 --> 32:54.164 پيشرفت داشته اند درست 32:54.328 --> 32:57.288 براي انجام کار ، آن دوست ليبيايي کي خبر ميدهد ؟ 33:00.067 --> 33:02.317 به منابع اطلاعاتي ديگري نياز داريم چرا ؟ 33:02.670 --> 33:05.630 مگر چه خبر است ؟ 33:06.385 --> 33:12.083 خوب است که بداني ، نمي توانيم ريسک بکنيم و گرنه بهتر است از کل عمليات صرف نظر کنيم 33:12.156 --> 33:17.277 ميداني که گارد اسکورت رهبر بوسيله مزدوران موساد و سيا آموزش داده شده اند 33:17.279 --> 33:21.013 اينطور نيست ؟ منظورم اينست که ما ميخواهيم در کاري موفق شويم که بقيه از عهده اش بر نيامده اند 33:21.466 --> 33:27.502 ما بايد وسايل مورد نياز کار را دريافت کنيم ميداني چقدر پول صرف اين قبيل افکار شده است ؟ 33:28.699 --> 33:29.892 زياد 33:34.762 --> 33:36.713 بايد راه حل نزديکتري وجود داشته باشد 35:22.491 --> 35:25.075 چيز زيادي نشنيديم ، آنها خيلي محتاطند 35:25.076 --> 35:26.659 اسم چائوشيسکو را بردند 35:26.661 --> 35:29.153 که دو ميليون دلار به آنها پيشنهاد شده است 35:29.581 --> 35:31.760 بخاطر چي ؟ نمي دانم 35:32.542 --> 35:35.190 پول بيشتر ميخواهم ! او من را کتک زد 35:35.587 --> 35:37.515 و دهانم پر از خون شد 35:43.469 --> 35:45.095 جاي مناسبي براي آنها پيدا کن 35:45.388 --> 35:51.133 همچنين اسلحه و مهمات آنها را با يک ماشين کمپينگ و پلاک فرانسوي ، حمل کنيد 35:51.227 --> 35:54.647 آيا سرهنگ دال دستور مصادره کردن سلاحهاي آنها را صادر نموده است ؟ 35:55.022 --> 35:56.773 دستور از مقامات بالاتر ميباشد 35:57.483 --> 36:00.037 وزير ميكيل هم با آن موافقت نموده است 36:00.444 --> 36:01.716 : به يک شرط 36:02.279 --> 36:05.688 حمل و نقل نبايد در مناطق تحت کنترل استاسي صورت بگيرد 36:05.908 --> 36:07.545 برايش جاي مناسبي پيدا کن 36:16.502 --> 36:22.914 بله اريک ، من درک ميکنم اما منطقه باسک به خودمختاري رأي دادند 36:24.384 --> 36:27.171 دولت اسپانيا ميخواهد ما را مسخره کند 36:28.221 --> 36:31.755 شما ميخواهيد همه چيز را با افکار دمکراتيک بدست بياوريد 36:33.518 --> 36:38.104 اريک ، بهتر است شما هم به مبارزه انترناسيوناليستي بپيونديد 36:39.691 --> 36:44.314 در حال حاضر استراتژي ما تشديد تدريجي حملات و مبارزه است 36:45.363 --> 36:49.406 اسپانيا بايد بداند که تنها حالت قابل قبول از جانب ما ، استقلال ميباشد 37:07.885 --> 37:08.541 ادامه بده 37:08.969 --> 37:09.865 عجله کنيد 37:16.018 --> 37:17.832 همه چيز اينجاست ، ميتوانيد چک کنيد 37:22.691 --> 37:27.174 فرض من بر اينست که شما هيچ سوالي در مورد منبع دريافت سلاحها ، نمي پرسيد 37:27.821 --> 37:30.865 ما ، با مافوق هاي شما توافق کرده ايم 37:32.117 --> 37:40.885 تقاضاي ما تأمين امنيت ترانزيت سلاحها در منطقه مرزي آلمان غربي ميباشد 37:41.376 --> 37:45.432 به غير از اين با شما کاري نداريم 37:49.092 --> 37:52.741 من شخصا ماشين را تا مرز همراهي ميکنم 38:01.346 --> 38:04.628 بوداپست 38:04.664 --> 38:06.869 تقلب ممنوع نه ، تقلبي در کار نيست 38:08.611 --> 38:10.779 زياد سريع نرو الان ميتوانم نگاه کنم ؟ 38:11.447 --> 38:12.531 يک قدم ديگر 38:13.908 --> 38:14.867 نه با اين سرعت 38:17.453 --> 38:20.174 ! يک سورپرايز درست و حسابي حالا چشمهايت را باز کن 38:23.459 --> 38:24.543 تو ديوانه اي 38:25.336 --> 38:26.430 ! يک ديوانه کامل 38:26.587 --> 38:27.233 الان من 30 ساله شدم 38:28.213 --> 38:29.379 بخاطر روز تولدت 38:29.381 --> 38:31.070 من سوارش نمي شوم 38:31.383 --> 38:34.542 حتما سوارش ميشويم ، همين الان 38:50.551 --> 38:51.701 مرسي 39:07.284 --> 39:10.989 ممنون سلام آقا 39:17.623 --> 39:20.433 تولدت مبارک مرسي ، مرسي 39:30.095 --> 39:31.800 تولدت مبارک متشکرم 39:31.908 --> 39:33.874 اينجا را ببين 39:37.118 --> 39:40.385 اين از جشن تولد و اينهم کاتيوشا سلام کاتيوشا 39:40.387 --> 39:41.836 علي هم اينجاست 39:42.514 --> 39:46.906 سلام ، حالتان چطور است ؟ مرسي ، از ديدنتان خوشحالم 39:54.155 --> 39:56.688 تولدت مبارک مرسي 39:56.807 --> 40:00.437 سلام ، خوبيد ؟ مرسي ، ممنون 40:02.751 --> 40:04.648 از ديدنت خوشحالم ، حالت چطور است ؟ 40:45.806 --> 40:47.307 باورم نمي شود 40:47.891 --> 40:49.632 برايت هديه آورده ام 40:55.566 --> 40:57.995 پرچم انقلاب کوبا 40:58.110 --> 41:00.111 پرچم پيروزي ، اي ايليچ 41:01.571 --> 41:04.292 خيلي وقت است ، کسي من را ايليچ خطاب نکرده است 41:50.709 --> 41:54.307 برو به بيروت براي بررسي قضيه عاصم الجندي 41:55.261 --> 41:57.564 او خود را به عراقيهاي لعنتي فروخته است 41:58.890 --> 42:01.165 بخاطر کي ؟ آل وطن عربي 42:01.382 --> 42:05.135 مخالفان سوريه در پاريس با کمک مالي بغداد 42:05.955 --> 42:07.556 بخاطر آنها کي اين قضيه روي داده است ؟ 42:07.558 --> 42:08.234 ديروز 42:08.710 --> 42:11.659 اين کار سازمان اطلاعات عراق ميباشد دست آنها در کار است 42:12.208 --> 42:15.519 ميخواهند سوريه را به مسئله ربط داده و آبرويش را ببرند ، جونا مرده است 42:16.571 --> 42:18.181 آنها ميخواهند ما را بي اعتبار بکنند 42:20.030 --> 42:22.950 ولي اجازه نميدهيم با ما اين بازي کثيف را بکنند 42:29.112 --> 42:33.804 عاصم الجندي و يک گلوله در مخيله اش متوجه شدي ؟ 42:34.321 --> 42:35.938 اين بهاي کاري است که کرده اند 43:14.765 --> 43:16.024 من خوبم 43:17.599 --> 43:19.273 در مورد الجندي 43:20.051 --> 43:23.229 بايد به سوري ها اطلاع بدهيم چرا ؟ 43:23.782 --> 43:27.995 بايد موافقت شان را اعلام کنند بهرحال آنها خيلي عصباني شده اند 43:28.503 --> 43:31.780 کارتهاي خودشان را موقع حمله به سفير فرانسه در بيروت ، برايشان بر ميگردانيم 43:31.782 --> 43:35.924 با چه هدفي ؟ خروج نيروهاي فرانسوي از لبنان 43:36.222 --> 43:39.785 ! آنها در آنجا برنده مي شوند تو اين را نمي داني 44:00.122 --> 44:02.406 نه ، نه ، تو ديوانه اي! اينکار را نکن 44:02.616 --> 44:05.226 نه نگه داريد 44:30.984 --> 44:31.401 پنج تا 44:36.698 --> 44:39.773 نشانم بده ، چکار ميتواني بکني 44:44.914 --> 44:46.113 سه تا بطري را ميزنم 44:53.689 --> 44:59.227 گفتم که کاربرد اسلحه را ميدانم اما از آن فقط براي دفاع از خودم استفاده ميکنم 45:02.587 --> 45:08.847 در گروه من ، بايد از دستوراتم اطاعت شود من يک چريکم و اوامر را اجرا ميکنم 45:09.324 --> 45:14.479 من تحت فرمان تو کار ميکنم ، اما فقط در کارهاي مربوط به انقلاب ، نه بيشتر 45:21.066 --> 45:24.114 بيروت ، 4 سپتامبر هزار و نهصد و هشتاد و يک 45:41.345 --> 45:44.138 سفير فرانسه در بيروت به هلاکت رسيد 45:44.139 --> 45:48.215 لويس ديلامار در نزديکي خانه اش ، کشته شد 45:49.561 --> 45:52.835 !! او به تنهايي همراه راننده اش بود 45:53.773 --> 45:56.869 هنگامي که 10 گلوله به او شليک کردند از گلوله ها ، 3 تا به سرش اصابت کرده اند 46:17.067 --> 46:20.744 دمشق - سوريه 46:31.091 --> 46:35.102 در آخرين ديدارمان ، به شما قول کمکهاي امنيتي و مالي دادم 46:35.312 --> 46:37.858 آيا به قولم وفا کردم ؟ بله ، همينطور است 46:37.859 --> 46:43.485 با تشکر از خودمان ، شبکه تو در اکثر پايتختهاي اروپاي شرقي ، صاحب پايگاه شده است 46:43.575 --> 46:44.824 بله اين واقعيت دارد 46:45.550 --> 46:51.226 سازمان تو الان کاملا عملياتي شده است درست است و معتقدم که اين را ثابت کرده ايم 46:51.841 --> 46:53.836 شروع کنيم ؟ بله ، بفرماييد 47:07.271 --> 47:11.258 به شما گفتم که شايد به انجام عمليات در اروپا نياز پيدا کنم 47:11.957 --> 47:15.668 دقيقا مثل کارهايي که اروپاييها در اينجا ميکنند 47:16.740 --> 47:18.537 الان زمانش فرا رسيده است 47:19.162 --> 47:22.990 فرانسويها فکر ميکنند که همچنان ميتوانند سياست داخلي لبنان را ديکته کنند 47:23.320 --> 47:26.997 همانطور که در گذشته ، در دوران استعمار ميکردند 47:27.554 --> 47:31.345 آنها همچنان اصرار مي ورزند که نيروهاي سوريه از لبنان خارج شوند 47:31.858 --> 47:34.330 بايد جنگ را به داخل کشورهايشان بکشانيم 47:34.398 --> 47:37.643 اينطوري مي فهمند که اوضاع از چه قرار است 47:37.700 --> 47:41.936 بنظرم هلاکت سفيرشان ، آنها را در نگاه کردن به اوضاع از زواياي مختلف ، سر عقل آورده باشد 47:43.689 --> 47:47.623 هدف بعدي بايد روزنامه الوطن عربي باشد 47:48.822 --> 47:52.101 آنها هماهنگ کننده عمليات و تقريبا ناظرش بوده اند 47:52.102 --> 47:56.387 مرکزيت آنها در پاريس است مدير مسئول هم شخصي به نام ابو ظهر ميباشد 47:56.412 --> 48:00.709 او دشمن بزرگي براي سوريه است و اسپانسر اصلي شان ، سازمان اطلاعات عراق ميباشد 48:02.493 --> 48:07.992 سازمان اطلاعات عراق ، چندين دفعه سعي کرده از پشت به ما چاقو بزند 48:08.730 --> 48:11.748 بهاي کارشان را مي پردازند من هم با آنها حساب دارم 48:12.511 --> 48:17.473 ميدانم ، علاوه بر اين اخبار تازه اي در مورد آقاي الجندي برايتان دارم 48:17.843 --> 48:20.522 باور ميکنيد يا نه ، او جان بدر برده است 48:21.426 --> 48:23.275 در مسکو تحت درمان مياشد 48:24.151 --> 48:28.419 از بد شانسي! نمي توانند بينايي اش را برگردانند 48:29.640 --> 48:31.984 به او ياد داده شد که بهاي خيانت ، سنگين است 48:33.236 --> 48:35.928 ششم اکتبر ، هزار و نهصد و هشتاد و يک 48:36.069 --> 48:43.431 قاهره 48:48.734 --> 48:50.905 بيدار شو ، بيدار شويد 48:52.391 --> 48:55.143 کسي رهبر بزرگ را کشته است چي ؟ 48:55.362 --> 48:58.086 انور سادات به درک واصل شد چي ؟ 48:58.161 --> 49:02.720 در مراسم رژه نيروهاي مسلح ، به هلاکت رسيده تو از خبر مطمئني يا فقط يک شايعه است ؟ 49:02.721 --> 49:04.436 راديوي بي بي سي خبر را پخش نمود 49:04.542 --> 49:06.746 ! دو سال آماده شدن ما به هدر رفت 49:06.747 --> 49:09.642 ما کاملا آماده بوديم باور نکردني است 49:12.084 --> 49:14.816 اين کار اخوان المسلمين است ... با 4 ميليون دلار از قذافي 49:34.530 --> 49:36.177 نتوانستي جاي کوچکتري پيدا کني ؟ 49:36.574 --> 49:37.658 اينجا براي احتياط ميباشد 49:38.951 --> 49:40.838 خانه هاي ديگري در مرکز شهر داريم 49:46.709 --> 49:49.315 سيگارت را از پنجره بيانداز بيرون 50:05.758 --> 50:07.192 روز بخير روز بخير 50:08.583 --> 50:10.152 روز بخير روز بخير 50:13.860 --> 50:16.164 کاري را که خواسته بودم ، انجام دادي ؟ البته 50:20.575 --> 50:22.409 اينجاست ، در خيابان ماربيوف 50:22.410 --> 50:23.921 در ورودي هم اينجاست 50:24.246 --> 50:26.497 دفتر روزنامه الوطن عربي هم اينجا واقع شده 50:26.498 --> 50:28.187 و دفتر ويژه ابو ظهر ؟ 50:28.333 --> 50:29.719 اينجا ، دست راست 50:30.168 --> 50:34.297 هر روز رأس ساعت 9 صبح براي خريدن روزنامه هاي عربي ، از دفترش خارج ميشود 50:34.923 --> 50:37.132 و آنها را در اين کافه تريا ، ميخواند 50:37.133 --> 50:39.479 سر ساعت 10 به دفترش بر ميگردد 50:43.556 --> 50:52.669 بعدا به شما ميگويم کي و چگونه يک ماشين بمب گذاري شده را تحويل گرفته و در خيابان 50:53.441 --> 50:54.774 ماربيوف ، دقيقا زير دفتر روزنامه ، بگذاريد 50:54.775 --> 50:56.651 اما من متخصص تخريب نيستم 50:56.694 --> 50:58.383 ما تايمر روي آن ميگذاريم 50:58.904 --> 51:01.510 ماگدالنا هم با تو مي آيد اين کار زياد سخت نيست 51:01.782 --> 51:05.858 او دستوالعمل هاي من را خواهد آورد و شما بايد طبق نوشته ها عمل کنيد 51:14.503 --> 51:16.922 برونو بريگيه ، من شما را نمي شناسم 51:18.215 --> 51:21.425 دوستت ، فرانسوا جينود ، تعريف شما را ميکرد 51:21.426 --> 51:22.687 ميتوان به تو اعتماد کنم ؟ 51:24.596 --> 51:27.222 من 7 سال در زندانهاي رژيم صهيونيستي بودم 51:27.224 --> 51:29.833 و الان بيشتر از هر زمان ديگري به آرمان فلسطين ، پايبندم 51:29.835 --> 51:34.286 پاريس ، 16 فوريه هزار و نهصد و هشتاد و دو 51:37.925 --> 51:40.078 شماره اي که به من داديد ، جواب نمي دهد 51:40.614 --> 51:43.237 هتل ، کالج ، ديگر وجود ندارد هنوز آدرسش در کتاب آدرسهاي پاريس هست 51:47.218 --> 51:51.560 جاي ديگري پيدا کرديم خيلي خوب 51:53.041 --> 51:55.042 من 2000 دلار برايتان آورده ام 51:57.670 --> 52:00.162 براي پاسپورتها به عکس نياز دارم 52:00.882 --> 52:02.268 يکسري عکس همراه داريم 52:06.846 --> 52:10.297 دزديدن کيفتان خيلي هوشمندانه نبوده است 52:10.474 --> 52:12.433 همه وسايل و پولها را 52:12.435 --> 52:13.884 در اولين روزتان در پاريس ، از دست داديد 52:15.437 --> 52:16.583 پنجاه هزار دلار 52:16.856 --> 52:18.555 نمي توانيم شکايت هم بکنيم 52:19.441 --> 52:20.702 ! امروز آن روز است 52:23.278 --> 52:24.487 ماشين پژوي سفيد رنگ 52:26.365 --> 52:29.159 در طبقه پايين پارکينگ جورج پنجم 52:44.295 --> 52:45.949 بليط پارکينگ را گرفتي ؟ 52:46.307 --> 52:50.028 نه ، کدام بليط ؟ براي خروج از اينجا لازمش داريم 53:00.780 --> 53:04.347 پس من ميروم بليط خروجي بگيرم شوخي ميکني! آنجا دوربين کنترل وجود دارد 53:16.122 --> 53:16.966 صبح بخير آقا صبح بخير 53:18.124 --> 53:20.541 ميتوانم کمکتان کنم ؟ نه ، مرسي 53:20.543 --> 53:21.815 بليط همراهتان هست ؟ 53:21.919 --> 53:23.003 بليط ورود از دروازه 53:29.843 --> 53:30.739 تکان نخوريد 53:34.973 --> 53:35.994 گوشي را بگذار قطعش کن 53:39.770 --> 53:40.666 تکان نخوريد 53:41.563 --> 53:42.282 روي زمين دراز بکش 53:43.809 --> 53:46.014 بايد خارج بشويم ، سريع 54:46.251 --> 54:49.545 به گاستون ديفير ، وزير کشور 54:50.255 --> 54:53.673 بدينوسيله به اطلاع ميرسانم که دو نفر از اعضاي سازمان ما 54:53.675 --> 54:56.510 ماگدالينا سيسيليا كوپ و برونو بريگيه 54:56.511 --> 54:59.763 در پاريس ، توسط نيروهاي امنيتي 54:59.765 --> 55:03.059 و در جريان مأموريتي که عليه فرانسه نبوده ، دستگير شده اند 55:03.727 --> 55:05.602 شما بايد آنها را در اسرع وقت آزاد کنيد 55:05.604 --> 55:09.024 آنها خود را بطور اختصاصي وقف آرمان انقلاب کرده اند 55:09.524 --> 55:11.828 از طرف رهبري سازمانمان 55:12.777 --> 55:14.851 هشدارهاي زير را به شما ميدهيم 55:15.071 --> 55:15.425 اول 55:16.239 --> 55:19.460 ما ادامه بازداشت رفقايمان را قبول نداريم 55:19.576 --> 55:19.930 دوم 55:20.702 --> 55:25.821 تسليم کردن آنها را به هيچ دولتي ، قبول نداريم 55:25.998 --> 55:28.740 و از شما ميخواهيم در مدت 30 روز آنها را آزاد نماييد 55:30.837 --> 55:32.901 به محض دريافت اين پيام 55:33.839 --> 55:36.423 ما در حالت جنگ با فرانسه سوسياليست! نمي باشيم 55:36.425 --> 55:38.416 صادقانه از شما ميخواهم 55:39.220 --> 55:40.846 ! ما را از هم جدا نکنيد 55:41.430 --> 55:41.909 امضاء از طرف 55:42.556 --> 55:45.140 گردانهاي مسلح انقلابي عرب 55:45.142 --> 55:47.143 بازوي انقلابي عرب 55:48.228 --> 55:48.770 كارلوس 55:54.610 --> 55:56.611 سفارت فرانسه در لاهه 56:00.699 --> 56:02.972 آقاي فيرجيس وکيل مدافع ماگدالنا كو و برونو بريگيه 56:12.294 --> 56:12.836 بيا 56:13.879 --> 56:15.754 بياييد کمي از مزاحمها دور شويم 56:15.755 --> 56:19.206 با ورودم به مجارستان ، تعقيب شروع شد 56:19.634 --> 56:22.167 و تا موقع برگشتن ، دست از سرت بر نمي دارند 56:31.354 --> 56:33.731 روزنامه ها نامه ام را چاپ کردند 56:36.192 --> 56:37.276 کي آن را به بيرون درز داده است ؟ 56:38.152 --> 56:39.121 وزارت 56:40.238 --> 56:42.312 ديفير ميخواست مذاکره کند 56:42.406 --> 56:44.533 اما مشاورينش مخالفت کردند 56:44.867 --> 56:45.763 او گير کرده است 56:49.872 --> 56:51.196 تسليم هم که نشده است ؟ 56:52.750 --> 56:56.576 ژاک شيراک ، شهردار پاريس مسئول اين کار مي باشد 57:03.886 --> 57:05.877 او سنگيني کلماتم را مي فهمد 57:09.975 --> 57:11.976 اگر اولتيماتم من را جدي نگيرد 57:13.020 --> 57:15.074 در حمله کردن ، لحظه اي ترديد نمي کنم 57:16.773 --> 57:20.005 افکار عمومي ، اجازه ! کوتاه آمدن را به آنها نمي دهد 57:26.783 --> 57:27.856 پس جنگ را انتخاب کرده اند 57:31.755 --> 57:34.160 پاريس، 29 مارس هزار و نهصد و هشتاد و دو 57:34.457 --> 57:37.074 دو روز بعد از اتمام مهلت 57:37.377 --> 57:39.931 شيراک با اين قطار مسافرت ميکند 57:40.171 --> 57:41.620 در واگن مخصوص پرنيان 58:20.419 --> 58:23.588 ژاک شيراک ، شهردار وقت پاريس که در اثر شدت انفجار ، گوش راستش براي هميشه کر شد 58:24.423 --> 58:29.115 صداي انفجار وحشتناکي آمد پنجره دست راست من منفجر شد 58:31.221 --> 58:35.037 عجيب اينست که از سمت چپ ، زخمي شده ام 58:35.100 --> 58:36.121 در ساعت 20:40 دقيقه شب ، هنگاميکه 58:36.309 --> 58:39.593 قطار کاپيتال با سرعت 140 کيلومتر در حرکت بود 58:39.771 --> 58:43.023 انفجار بمب ، واگن دوم را متلاشي نمود 58:43.024 --> 58:47.405 بعضي از تکه هاي سقف واگن قطار در فاصله 100 متري پيدا شده اند 58:47.442 --> 58:49.737 بقيه مسافرين به کمک مجروحان رفته اند 58:49.739 --> 58:52.178 صداهاي گريه و ناله ، فرياد کمک و اجساد 58:55.661 --> 58:56.015 خبرگزاري فرانسه ؟ 58:57.788 --> 59:01.249 اين گردانهاي مسلح انقلابي عرب ميباشد 59:01.459 --> 59:03.085 ما قطار را منفجر کرديم 59:04.545 --> 59:05.796 و اين کار را ادامه ميدهيم 59:06.380 --> 59:09.426 تا آزادي برونو بريگته و ماگدالنا كوپ 59:09.635 --> 59:11.901 ماگدالنا کوپ ؟ بله ، ماگدالنا کوپ 59:13.095 --> 59:15.201 من به شما گفتم که اين امر ميتواند به جنگ بکشد 59:16.223 --> 59:18.475 بيروت ، دو هفته بعد 59:22.396 --> 59:25.461 گاي کاوالو، رمزگذار سفارت فرانسه 59:25.462 --> 59:27.775 خودت را خسته نکن 59:29.069 --> 59:31.571 سفارت در حال تبديل شدن به يک مکان غير قابل تحمل است 59:32.864 --> 59:35.053 ! سوري ها ديوانه شده اند 59:35.659 --> 59:40.579 تلويزيون فرانسه ميخواهد فيلم مستندي را پخش کند که در آن سوري ها متهم به کشتن سفير فرانسه شده اند 59:40.580 --> 59:41.758 و در واقع هم ، کار آنها بود 59:42.791 --> 59:46.315 آنها مسئله را تکذيب کرده اند ولي از کارلوس بعنوان اهرم فشار استفاده ميکنند 59:55.053 --> 59:55.772 خبر تازه اي وجود دارد ؟ 59:56.262 --> 59:57.659 مهلت دوم داده شده است 59:58.473 --> 01:00:01.141 براي جلوگيري از وحشت مردم بايد مخفي نگه داشته شود 01:00:01.142 --> 01:00:04.113 ميگويند : اين دفعه در بيروت حمله ميکنند 01:00:04.187 --> 01:00:04.906 بخاطر چي ؟ 01:00:05.438 --> 01:00:08.107 براي جواب دادن به خواسته هايشان دادگاهي فقط يک بهانه است 01:00:08.274 --> 01:00:10.392 مگر قرار نبود امروز محاکمه شوند ؟ 01:00:10.443 --> 01:00:12.507 نگهبانان زندان در اعتصابند 01:00:12.653 --> 01:00:16.509 همه سوري ها ميخواهند جلوي پخش فيلم مستند را بگيرند 01:00:23.497 --> 01:00:24.946 من اين را سفارش نداده ام 01:00:35.092 --> 01:00:38.054 برلين شرقي ، دو روز بعد 01:00:53.235 --> 01:00:55.435 ليوبيانا ، يوگسلاوي 01:01:10.001 --> 01:01:12.347 پوستوينا ، يوگسلاوي 01:01:12.462 --> 01:01:14.470 در همان روز 01:01:42.324 --> 01:01:43.721 مرز ايتاليا - فرانسه 01:01:44.201 --> 01:01:46.360 روز بعد 01:02:07.479 --> 01:02:10.447 پاريس ، 22 آوريل هزار و نهصد و هشتاد و دو 01:02:37.086 --> 01:02:40.228 دفاتر روزنامه ، الوطن عربي 01:02:42.203 --> 01:02:45.054 خيابان ماربيوف ، ساعت 5 بعد از ظهر 01:02:54.394 --> 01:02:55.978 همان شب 01:02:57.022 --> 01:02:59.159 تلويزيون ملي فرانسه فيلم مستندي را پخش ميکند 01:02:59.941 --> 01:03:02.193 که حاکي از دست داشتن سوريه در 01:03:02.569 --> 01:03:05.123 به هلاکت رساندن سفير فرانسه در لبنان ميباشد 01:03:07.908 --> 01:03:09.054 روز بعد ، ساعت 9 صبح 01:03:10.535 --> 01:03:12.172 آغاز محاکمه 01:03:12.912 --> 01:03:15.466 ماگدالنا كوپ و برونو بريگيته 01:03:20.253 --> 01:03:22.828 خيابان ماربيوف، ساعت 09:01 صبح 01:03:22.964 --> 01:03:25.560 خودرو سواري پارک شده در کنار ساختمان 33 منفجر شد 01:03:26.050 --> 01:03:27.634 انفجار بسيار شديد بود 01:03:28.511 --> 01:03:32.421 پنجرهاي مغازه ها و ساختمانها ، تا فاصله حدود 150 متري ، کاملا در هم شکسته اند 01:03:33.683 --> 01:03:37.749 ماشين در مجاورت دفتر روزنامه الوطن عربي پارک شده بود 01:03:38.604 --> 01:03:40.241 طبق اطلاعات واصله تنها يکنفر کشته شده است 01:03:40.898 --> 01:03:43.087 همچنين 46 زخمي که حال 11 نفرشان وخيم است 01:03:44.777 --> 01:03:46.768 براي روزنامه کار ميکني ؟ بله 01:03:47.113 --> 01:03:48.738 آيا انفجار به وجود دفتر روزنامه ربط دارد ؟ 01:03:48.739 --> 01:03:52.868 در دسامبر گذشته تهديد به بمب گذاري شديم و نامه هاي تهديد آميز زيادي دريافت کرده ايم 01:03:52.993 --> 01:03:54.567 چه نوع تهديدي ؟ 01:03:54.912 --> 01:03:57.079 شما را منفجر ميکنيم 01:03:57.081 --> 01:04:00.208 در بعضي موارد با نگهبانهاي شب تماس گرفته اند 01:04:00.209 --> 01:04:03.378 و گفته اند : 5 دقيقه فرصت داريد خود را نجات دهيد 01:04:03.545 --> 01:04:04.869 مسايل پيش آمده دقيقا 01:04:05.088 --> 01:04:07.632 شبيه آنچه است که در لبنان سالهاست روي ميدهند 01:04:07.966 --> 01:04:09.894 ولي الان در پاريس تکرار ميشوند 01:04:10.010 --> 01:04:11.042 دولت 01:04:11.636 --> 01:04:13.147 همه امکانات را بکار خواهد برد 01:04:13.430 --> 01:04:15.254 براي پيدا کردن عاملان انفجارات 01:04:15.515 --> 01:04:17.329 ، سپردن آنها به دست عدالت 01:04:17.976 --> 01:04:21.635 و تقويت امنيت در جامعه 01:04:23.648 --> 01:04:24.607 از امروز 01:04:25.233 --> 01:04:27.120 دولت تصميم گرفته است به اعلان 01:04:27.360 --> 01:04:29.424 اسامي افراد غير مسئول از جمله 01:04:30.363 --> 01:04:31.822 وابسته نظامي 01:04:32.198 --> 01:04:33.960 و همچنين وابسته فرهنگي 01:04:34.242 --> 01:04:36.483 سفارت سوريه در پاريس 01:04:36.744 --> 01:04:39.620 به خاطر اعمال تخريبي شان عليه فرانسه 01:04:39.622 --> 01:04:41.081 کسي در کمال سکوت 01:04:42.875 --> 01:04:44.699 منتظر صدور حکم شما ميباشد 01:04:46.462 --> 01:04:48.276 مردي که کارلوس خطابش ميکنند 01:04:49.924 --> 01:04:52.165 مردي که در کمال جرأت و شجاعت 01:04:52.760 --> 01:04:55.386 تعادل سياسي بزرگ خود را نشان داده است 01:04:55.388 --> 01:04:57.702 ماگدالنا کوپ و بريگيته هنگام صدور احکام در حالت نشسته باقي ماندند 01:04:58.015 --> 01:05:00.944 نمايشي از بي تفاوتي مطلق نسبت به کل دادگاه 01:05:01.727 --> 01:05:05.762 ! آنها عليرغم داشتن حق آزادي بيان و دفاع از خويش ، سکوت مطلق را برگزيدند 01:05:06.398 --> 01:05:08.982 در نگاهشان ، کوچکترين ارزش و علاقه اي به پروسه دادگاهي ، ديده نمي شد 01:05:08.984 --> 01:05:11.677 پنج سال براي بريگيته و چهار سال براي ماگدالنا کوپ 01:05:11.714 --> 01:05:13.905 حکم درخواستي دادستان بود 01:05:14.072 --> 01:05:17.481 اما انفجار خيابان ماربيوف موازين را برهم زد 01:05:17.784 --> 01:05:19.494 بوداپست ، سازمان امنيت ملي 01:05:41.684 --> 01:05:44.130 خبرهاي بدي براي تو دارم 01:05:47.502 --> 01:05:51.392 همه سرويسهاي اطلاعاتي غربي دنبال تو هستند 01:05:52.290 --> 01:05:53.323 بفرماييد بشينيد 01:05:57.481 --> 01:06:03.624 وکيل مدافع فرانسوي ماگدالنا کوپ در اينجا به ديدار شما آمده بود 01:06:05.597 --> 01:06:06.575 در بوداپست 01:06:09.763 --> 01:06:11.304 ما چيزي در مورد او نمي دانيم 01:06:11.305 --> 01:06:15.851 او در هتل ، تيرما ، با اسم هيرتو بوده است 01:06:16.270 --> 01:06:21.864 اين نشان ميدهد که ماگدالنا کوپ اعتراف کرده و پليس فرانسه از حضور تو در بوداپست خبر دارد 01:06:22.148 --> 01:06:25.282 شما در اشتباهيد ما به آن مرد اعتماد داريم 01:06:27.382 --> 01:06:29.537 اين گزارش انترپل ميباشد که در آن 01:06:30.044 --> 01:06:33.490 بطور مشخص از بوداپست نام برده شده است ميتوانم نگاهش کنم ؟ 01:06:33.492 --> 01:06:34.514 البته 01:06:42.828 --> 01:06:45.250 ! اجازه مي دهيد ؟ اطلاعات سري ميباشد اين جعلي است 01:06:46.075 --> 01:06:46.903 جعل شده 01:06:47.338 --> 01:06:49.132 جعلي ؟ بله 01:06:51.135 --> 01:06:55.547 آمريکاي ها آماده اند براي اقدام مشخص چه نوع اقداماتي ؟ 01:06:55.869 --> 01:07:00.474 ريگان ، دو روز پيش يک جلسه اضطراري در واشنگتن منعقد کرده است 01:07:01.202 --> 01:07:04.486 و بعد از آن 26 ديپلمات اخراج شدند بله ، خبر دارم 01:07:05.496 --> 01:07:07.310 خبر را همچنين از راديوي بي بي سي شنيدم 01:07:07.520 --> 01:07:08.931 واقعا ؟ بله 01:07:09.558 --> 01:07:15.600 طبق اطلاعات ما ، آنها بدنبال اقدامات عليه کشورهاي سوسياليستي مدافع انقلابيون ، هستند 01:07:15.601 --> 01:07:16.855 من جمله ، مجارستان 01:07:16.857 --> 01:07:21.928 آنها همچنين قول عمليات ويژه اي را هم براي به اصطلاح دفاع از امنيتشان ، داده اند 01:07:22.820 --> 01:07:27.313 به گمان ما ، آنها ميخواهند تو را ترور کنند 01:07:28.245 --> 01:07:29.391 ! لطفا کمي ويسکي برايم بياور 01:07:30.073 --> 01:07:32.900 معذرت ، چکار ميکنيد ؟ چندتا يادداشت نوشتم 01:07:32.902 --> 01:07:35.986 ميتوانم پاکشان کنم ؟ ميتوانيد نگه شان داريد 01:07:36.200 --> 01:07:37.557 بله فقط چند تا يادداشتند 01:07:40.558 --> 01:07:44.362 در حال حاضر ما قادر به تأمين امنيت ! جاني شما بطور کامل نيستيم 01:07:45.238 --> 01:07:46.588 بطور مختصر 01:07:47.265 --> 01:07:51.624 تو باعث نگراني ما هستي البته 01:07:52.197 --> 01:07:54.454 مسئله ديگر اينکه 01:07:54.912 --> 01:07:59.744 از حمل اسلحه در اراضي ما خودداري کنيد 01:07:59.954 --> 01:08:02.476 در مجارستان ، بدون اسلحه ، به مجارستان 01:08:02.477 --> 01:08:07.317 يک لحظه ، ما کمونيستيم و حق حمل اسلحه در کشورهاي کمونيستي را داريم 01:08:07.319 --> 01:08:10.617 در خانه خودت ، در فرانکفورت در آپارتمانت 01:08:10.618 --> 01:08:15.276 ميدانيد چيه ؟ اگر مشکلي داريد ميتوانيد به سفارت سوريه شکايت کنيد 01:08:15.277 --> 01:08:18.506 ما تصميم خود را گرفته و به آن عمل ميکنيم چه تصميمي ؟ 01:08:19.591 --> 01:08:21.696 خيلي خوب دوست من ، حالا گوش کن 01:08:22.648 --> 01:08:28.322 در اولين فرصت ممکن ، پايگاه شما در خاک مجارستان را مي بنديم 01:08:28.853 --> 01:08:32.823 متوجه شديد ؟ اين تمام شد 01:08:33.879 --> 01:08:35.013 ... . و الان 01:08:36.540 --> 01:08:39.559 اين چيزي بود که ميخواستيم به شما بگوييم 01:08:43.066 --> 01:08:45.900 براي انجام اين کار به زمان نياز داريم 01:08:47.562 --> 01:08:51.503 هدف اصلي ما انجام اين کار در اسرع وقت ميباشد خيلي خوب آقايان 01:08:56.998 --> 01:08:58.645 رم - فرودگاه فيوميچينو 01:09:01.583 --> 01:09:04.474 هيجدهم ژوئن ، سال هزار و نهصد و هشتاد و دو 01:09:08.301 --> 01:09:09.625 دنبالم بياييد 01:09:53.220 --> 01:09:56.858 زندان فلوري ميروجيس ، بعد از گذشت سه سال 01:09:57.312 --> 01:10:00.255 دوم ماه مي ، سال هزار و نهصد و هشتاد و پنج 01:10:22.339 --> 01:10:24.866 فردا آزاد ميشوي 01:10:25.830 --> 01:10:28.662 حکم زندان شما بخاطر رفتار خوبتان ! کاهش يافته است 01:10:28.972 --> 01:10:31.531 سه سال و چهار ماه 01:10:32.157 --> 01:10:36.574 هيچ کمکي به تو نکردند سوري ها فقط از تو استفاده کردند 01:10:37.082 --> 01:10:39.400 تو بهاي انفجار خيابان ماربيوف را پرداختي 01:10:39.837 --> 01:10:43.611 تحت اين شرايط نمي توانستم بهتر از اين عمل کنم 01:10:44.693 --> 01:10:47.991 برونو چي ؟ بزودي آزاد ميشود 01:10:49.562 --> 01:10:51.225 موقع بيرون آمدنت ، مي آيم 01:10:52.385 --> 01:10:55.270 کيفت را همراه وسايل و پول ، آماده کن 01:10:56.007 --> 01:10:58.876 ميخواهند فورا از فرانسه خارجت کنند 01:10:59.560 --> 01:11:01.515 من قول داده ام 01:11:05.666 --> 01:11:06.875 وسايلت را آماده کن 01:11:07.459 --> 01:11:08.668 امروز آزاد ميشوي 01:12:25.202 --> 01:12:27.870 مرز فرانسه - آلمان 01:12:38.339 --> 01:12:42.019 به او اطلاع داده ايم که حق ورود مجدد به فرانسه را ندارد 01:12:43.594 --> 01:12:45.886 از او بازجويي کرده و بعدا آزادش ميکنيم 01:12:45.888 --> 01:12:48.004 ديگر به ما مربوط نيست 01:13:06.033 --> 01:13:09.108 نوي اولم – آلمان غربي 01:13:11.580 --> 01:13:13.775 روز بعد 01:13:46.531 --> 01:13:46.948 مادر 01:13:49.242 --> 01:13:51.108 هيچکس در اين وقت شب به من زنگ نمي زند 01:14:04.350 --> 01:14:06.015 من خوبم 01:14:10.096 --> 01:14:12.852 فرودگاه بين المللي فرانکفورت 01:14:20.455 --> 01:14:23.725 گذرنامه ديپلماتيک سوريه ، مثل مال من 01:14:25.335 --> 01:14:26.979 اين مطمئن تر است 01:14:59.025 --> 01:15:02.894 مجارستاني ها ديگر ما را نمي خواهند روماني ها هم همين طور 01:15:03.973 --> 01:15:06.627 من ديگر حق ندارم به آلمان شرقي برگردم 01:15:08.528 --> 01:15:12.205 فشار واشنگتن آنها را ترسانيده است 01:15:12.967 --> 01:15:15.020 اما دولت سوريه از من محافظت ميکند 01:15:15.712 --> 01:15:17.351 اين چه لباسي است ؟ 01:15:18.711 --> 01:15:22.859 در اتاقم پيداش کردم به نظرم قشنگ است 01:15:23.113 --> 01:15:27.886 مدت زيادي از هم دور بوديم انگار لباس پوشيدن همديگر را فراموش کرده ايم 01:15:28.203 --> 01:15:31.581 ميدانيد که اينجا در سوريه ، من يک تاجر محترم هستم 01:15:31.782 --> 01:15:33.419 ميشل قصيص 01:15:35.871 --> 01:15:40.666 و تو هم ميداني که خانم قصيص نبايد اينجوري لباس بپوشد ، اينطور نيست ؟ 01:15:51.476 --> 01:15:53.874 سوري ها در مقابل اين چي مي خواهند ؟ 01:15:55.560 --> 01:15:57.909 دو کار از من ميخواهند 01:16:00.199 --> 01:16:03.877 رييس اسد از ظهور اسلام سياسي بيمناک است 01:16:06.166 --> 01:16:09.030 بدترين دشمنانش هم اخوان المسلمين ها ميباشند 01:16:09.418 --> 01:16:11.698 رهبر آنها با آلمان قرارداد آتش بس امضاء کرده 01:16:55.555 --> 01:16:59.116 دوسلدورف - آر اف آي 01:17:44.471 --> 01:17:46.963 چکار ميکني ؟ ولش کن 01:17:50.331 --> 01:17:52.377 از فردا خانم ، الحاج ، کمکت خواهد کرد 01:17:52.588 --> 01:17:54.594 ، درست ولي اگر قبل از آمدن او به بيمارستان نياز پيدا کردم 01:17:54.595 --> 01:17:56.969 ميخواهم چمدانم حاضر باشد 01:18:03.510 --> 01:18:05.749 مطمئني که بدرد مخفي کردن اسلحه هاي بزرگ هم ميخورد ؟ 01:18:05.855 --> 01:18:09.129 البته ، اگر دستت را داخل ببري نمي تواني انتهايش را لمس کني 01:18:10.137 --> 01:18:11.783 امتحانش کن 01:18:19.798 --> 01:18:22.854 با جايي تماس بگير چي ؟ 01:18:23.454 --> 01:18:25.504 عجله کن ، ميرويم بيمارستان 01:18:26.674 --> 01:18:28.116 ماشين را بيار 01:18:36.967 --> 01:18:39.354 خيلي خوب ، آرام باش 01:18:59.913 --> 01:19:03.282 دکتر لازم داريم بچه دارد به دنيا مي آيد 01:19:11.942 --> 01:19:22.545 آرام باش ، آرام باش 01:20:12.127 --> 01:20:15.326 نهم نوامبر ، سال هزار و نهصد و هشتاد و نه 01:20:17.329 --> 01:20:19.080 !! فروپاشي ديوار برلين 01:20:20.853 --> 01:20:24.287 پانزدهم ژانويه ، سال هزار و نهصد و نود 01:20:25.545 --> 01:20:28.623 !! ستاد فرماندهي استاسي 01:20:42.103 --> 01:20:45.595 سوريه - دمشق 01:21:02.643 --> 01:21:07.354 مطمئنم ميدانيد که من نمي توانم يک برنامه رسمي ارايه کنم 01:21:07.445 --> 01:21:14.764 البته با توجه به وضعيت کنوني. خيلي از امور تغيير کرده و بايد مواظب باشيم 01:21:17.542 --> 01:21:19.697 ما منتظر ژنرال الخولي هستيم 01:21:20.660 --> 01:21:24.481 ژنرال بطور جدي مشغول بستن ! قراردادهاي رسمي ميباشد 01:21:25.087 --> 01:21:31.182 او بايد نقشه يک گام به عقب را اجرا کند همچنين مسئوليتهاي جديدي به او محول شده است 01:21:31.751 --> 01:21:33.408 آيا سوريه متحدانش را تغيير ميدهد ؟ 01:21:33.638 --> 01:21:38.948 بلوک سوسياليستي ديگر وجود ندارد آقاي ايليچ ، راميرز سانچز 01:21:39.329 --> 01:21:43.916 جنگ سرد تمام شد و دنيا در حال تغيير است 01:21:44.566 --> 01:21:48.316 سوريه هم بايد جاي خود را در ! نظم نوين جهاني پيدا کند 01:21:49.518 --> 01:21:50.401 منظور ؟ 01:21:50.697 --> 01:21:53.934 ما ديگر نمي توانيم ريسک پناه دادن به شما را براي مدت طولاني بپذيريم 01:21:54.683 --> 01:21:58.934 شما خيلي علني ميباشيد و اين بسيار خطرناک است 01:21:59.393 --> 01:22:03.414 شما بايد سوريه را ترک کنيد کجا برويم ؟ 01:22:05.025 --> 01:22:07.206 ما آماده ايم 01:22:08.729 --> 01:22:10.401 براي برداشتن يک گام به عقب 01:22:12.141 --> 01:22:15.875 دقيقا شبيه کاري که ژنرال الخولي ميکند ما همچنان ميتوانيم برايتان مفيد باشيم 01:22:17.480 --> 01:22:19.658 به شما نياز داريم براي پيدا کردن يک مکان مناسب 01:22:20.134 --> 01:22:24.141 متأسفم ، اين تصميم را مقامات بالا اتخاذ کرده اند 01:22:25.233 --> 01:22:31.328 از حالا به بعد ، سوريه هيچ رابطه اي با تو و گروهت نخواهد داشت 01:22:38.643 --> 01:22:45.438 اما در مورد من ، بعدا مي فهمي چرا نمي خواهم با شما ديده بشوم 01:22:46.088 --> 01:22:52.987 اگر در عرض يک هفته سوريه را ترک نکنيد نمي توانم براي مدت طولاني ضامن امنيت تان باشم 01:23:04.182 --> 01:23:05.556 اين جورج بوش جاني است که 01:23:06.858 --> 01:23:09.523 نياز به اخراج من دارد 01:23:09.616 --> 01:23:12.094 تا با برقراري روابط با سوريه موافقت کند 01:23:13.886 --> 01:23:15.944 جورج بوش اهميتي نمي دهد 01:23:16.330 --> 01:23:21.192 موساد هم همينطور ! از اين به بعد براي هيچکس مهم نيستيم 01:23:23.054 --> 01:23:25.815 ميداني سيا در مورد تو چي ميگويد ؟ 01:23:27.346 --> 01:23:33.069 آيا تو يک کنجکاوي تاريخي بودي ! يا کيسه شراب کمونيست 01:23:33.174 --> 01:23:36.678 که مفيد بودنش براي رهبران عرب به پايان رسيده است 01:23:38.233 --> 01:23:43.017 فرانسويها پول کلاني بابت من ميپردازند ! دروغ گفتن را در مورد خودت متوقف کن 01:23:43.585 --> 01:23:47.842 اگر آنها ميخواستند تو را بکشند همين الان ميتوانستند اينکار را بکنند 01:23:48.220 --> 01:23:51.546 ! ميتران نمي خواهد گذشته را ادامه دهد 01:23:54.663 --> 01:23:57.389 به تو ميگويم که 01:24:01.430 --> 01:24:03.762 ! جنگ تمام شد 01:24:07.952 --> 01:24:10.007 و ما شکست خورديم 01:24:48.923 --> 01:24:52.894 تو بيشتر از حد معمول ، مينوشي 01:24:54.098 --> 01:24:56.679 دليلش اينست که دلم برايت تنگ شده بود 01:24:57.571 --> 01:25:00.328 انتظار داشتي اين را بگويم ؟ بله 01:25:00.980 --> 01:25:04.032 آيا با همسرت صحبت کرده اي ؟ همسرم ؟ 01:25:04.700 --> 01:25:08.574 بله ، همسرت اين مسئله آزار دهنده است 01:25:10.075 --> 01:25:17.815 فکر ميکردم با يک انسان انقلابي ازدواج کرده ام ! اما خودم را با يک آلماني خرده بورژوا يافتم 01:25:22.090 --> 01:25:23.960 خيلي خوب ، چمدان را اينجا بگذار 01:25:24.170 --> 01:25:25.316 کارلوس کجاست ؟ 01:25:25.672 --> 01:25:27.423 ممکن است ، يک بار هم که شده کمک کند ؟ 01:25:33.346 --> 01:25:35.650 دختر کوچکم کجا قايم شده است ؟ 01:25:36.641 --> 01:25:37.662 کجايي ؟ 01:25:38.935 --> 01:25:39.352 اينجاست 01:25:40.186 --> 01:25:41.385 اين دختر بچه را بگيريد 01:25:44.607 --> 01:25:47.015 ميخواهم بخورمش 01:25:50.279 --> 01:25:52.270 اينجاست ، پيداش کردم 01:25:56.910 --> 01:25:59.745 بازي تمام شد بايد برويم ، مامان منتظرمان است 01:25:59.746 --> 01:26:01.195 کجا ميرويم ؟ 01:26:01.623 --> 01:26:03.750 به ليبي ميرويم ، شهر طرابلس 01:26:04.293 --> 01:26:05.439 طرابلس دور است ؟ 01:26:06.169 --> 01:26:06.888 خيلي دور 01:26:18.431 --> 01:26:21.004 طرابلس – ليبي 01:26:41.829 --> 01:26:44.246 به من دست نزنيد 01:27:18.323 --> 01:27:21.573 آمدم تا تصميم سرهنگ قذافي را اعلام کنم 01:27:22.577 --> 01:27:25.447 ! حضور شما در ليبي نامطلوب ميباشد 01:27:32.003 --> 01:27:36.541 من بايد او را ببينم ، حداقل بخاطر خدماتي ! که برايش انجام داده ام 01:27:37.342 --> 01:27:42.427 من نمي دانم در مورد چي حرف ميزني ؟ ساک شما آماده است براي برگشت به دمشق 01:27:44.641 --> 01:27:51.646 پس چرا با ابو ندال اينقدر سخاوتمند شده ايد ؟ روز روشن در طرابلس زندگي ميکند 01:27:53.316 --> 01:27:56.020 ! پخش شايعات بي اساس توسط دشمنان ما 01:28:01.073 --> 01:28:02.960 دمشق ، همان شب 01:28:33.171 --> 01:28:35.152 من خسته ام 01:28:37.369 --> 01:28:39.805 من از دست اين زندگي خسته شده ام 01:28:43.572 --> 01:28:48.546 در چنين شرايطي نمي توانم بچه ام را تربيت کنم 01:28:48.652 --> 01:28:54.177 اين کار محال است چه انتظاري داري ؟ 01:28:54.820 --> 01:29:02.643 در آن روز يکي از افرادت را کشتي ! کسي که برايت دوست خوبي بود 01:29:03.972 --> 01:29:10.451 او را ناجوانمردانه کشتي يک گلوله از پشت به سرش شليک کردي 01:29:10.912 --> 01:29:16.210 در آن لحظه ، إلبا در اتاق مجاور بود 01:29:18.147 --> 01:29:23.176 آيا به نظر تو جنگ اينست ؟ دليلي براي توضيح به تو نمي بينم 01:29:28.607 --> 01:29:33.990 اگر با من هستيد بايد دنبالم بياييد آرام و بي صدا 01:29:36.419 --> 01:29:42.462 اگر با کارهاي من موافق نيستي ميتواني راه خود را جدا کني 01:29:56.974 --> 01:30:00.416 اين دقيقا کاري است که ميخواهم انجام بدهم 01:30:04.626 --> 01:30:07.640 دخترمان را به ونزوئلا ميبرم 01:30:09.160 --> 01:30:11.908 در اين مورد با مادرت حرف زده ام : او گفت 01:30:13.903 --> 01:30:18.933 ! برادرت لنين ، ثروت زيادي برايمان جا گذاشته 01:30:19.400 --> 01:30:22.448 که با آن ميتوانيم زندگي خوبي را بگذرانيم 01:30:24.035 --> 01:30:30.162 به إلبا فکر ميکنم من دو سال است که در مورد او فکر ميکنم 01:30:31.612 --> 01:30:37.146 به هر حال ، چيز زيادي براي فکر کردن وجود ندارد 01:30:37.249 --> 01:30:39.167 دلم براي دخترم تنگ مي شود 01:30:40.573 --> 01:30:46.733 دخترت شايسته زندگي مثل بقيه هم سن و سالهايش ميباشد 01:30:47.191 --> 01:30:49.736 حداقل در آنجا لازم نيست مخفيانه زندگي کند 01:30:52.137 --> 01:30:56.612 و ميتواند رشته دندان پزشکي را که مورد علاقه اش است ، بخواند 01:30:59.702 --> 01:31:02.464 ! به نظر ميرسد که من را احمق ميداني 01:31:41.288 --> 01:31:44.156 سودان - خارطوم 01:33:08.171 --> 01:33:14.575 به لطف جمهوري اسلامي ايران ميتوانم اينجا در خارطوم در آرامش باشم 01:33:16.530 --> 01:33:21.822 انقلاب شما اميد بزرگي است براي همه مبارزين ضد امپرياليسم 01:33:22.513 --> 01:33:26.884 سودان متحد ما است و موافق کرده که ! بخاطر ما ، به شما کمک کند 01:33:27.152 --> 01:33:28.470 ! شما اينجا در امنيت هستيد 01:33:28.679 --> 01:33:31.642 تا زماني که سوري ها جاي من را بدانند احساس امنيت نمي کنم 01:33:31.957 --> 01:33:37.320 سوري ها مشتاقند براي تسليم من به آمريکاييها ميخواهند از مشکلات دور بمانند 01:33:38.261 --> 01:33:41.218 سوري ها فکر ميکنند که تو در عمان هستي 01:33:42.298 --> 01:33:45.463 سوري ها را خوب ميشناسم ، بزودي تلاش ميکنند تا من را رديابي نمايند 01:33:45.638 --> 01:33:49.567 ! سوداني ها در مورد تو چيزي نمي دانند پس نگران نشت اخبار از سمت آنها نباشيد 01:33:50.481 --> 01:33:52.212 اميدوارم اينطور باشد 01:33:53.151 --> 01:34:00.736 شما ميدانيد که اسلام دين من است و با همسر جديدم هم طبق آن ازدواج کرده ايم 01:34:01.227 --> 01:34:03.041 شما بخاطر هيچ چيزي مديون ما نيستي 01:34:03.247 --> 01:34:08.594 اما زمانش که رسيد به شما فرصت کار کردن تحت نام انقلاب اسلامي را ميدهيم 01:34:08.758 --> 01:34:14.472 براي من مايه افتخار است که به سهم خودم بتوانم مهارتهاي جنگ چريکي را نشان دهم 01:34:14.893 --> 01:34:22.516 تئوري جنگ چريکي توسعه يافته توسط توماس ادوارد لورانس 01:34:22.776 --> 01:34:25.834 در سطح جهاني به لورانس عربستان معروف مي باشد 01:34:26.154 --> 01:34:31.624 ايشان يکي از بارزترين متخصصان امور نظامي در سطح جهان ميباشد 01:34:31.734 --> 01:34:33.312 به اين گوش کنيد 01:34:33.581 --> 01:34:35.573 در يک امپراتوري قدرتمند 01:34:35.748 --> 01:34:41.110 بيشتر نيروها دسته بندي شده و درحالت آماده باش براي نبرد سرنوشت ساز قرار ميگيرند 01:34:41.112 --> 01:34:44.455 در چنين حالتي ، بيشترين خطر متوجه شبکه هاي ارتباطي ميباشد 01:34:44.643 --> 01:34:50.187 بنابراين بجاي حمله کردن به سر ، بايد سيستم عصبي مورد هجوم قرار بگيرد 01:34:50.397 --> 01:34:52.142 و از کار بيافتد 01:34:52.613 --> 01:34:58.070 زيرا با وارد کردن ضربه به جايي که خودتان انتخاب کرده ايد و دشمن توقعش را ندارد 01:34:58.744 --> 01:35:02.489 در نهايت پيروزي بزرگي بدست مي آوريد 01:35:13.670 --> 01:35:19.437 تو ميداني که مسئله دشوار است ولي باور نمي کردم اينقدر سخت باشد 01:35:22.744 --> 01:35:26.798 در دمشق و عمان 01:35:27.594 --> 01:35:30.322 نامه هاي دخترم به دستم ميرسيد 01:35:31.550 --> 01:35:36.588 ولي اينجا هيچ خبري از آنها ندارم من حتي نمي توانم خودم هم باشم 01:35:38.112 --> 01:35:41.636 تو به ايراني ها قول دادي ميدانم 01:35:41.846 --> 01:35:44.340 ميدانم که به ايراني ها قول دادم 01:35:44.758 --> 01:35:46.688 من چيزهايي را ميدانم که هيچکسي نمي داند 01:35:46.975 --> 01:35:48.981 ماگدالنا نمي داند خانواده ام نمي داند 01:35:48.982 --> 01:35:50.971 برادرم نمي داند هيچکسي قادر به دانستن شان نيست 01:35:51.587 --> 01:35:53.755 خيلي خوب ، اين که به نفع خودت است 01:35:54.628 --> 01:35:57.367 من نمي توانم در هراس روزي زندگي کنم که در آن 01:35:57.473 --> 01:36:02.534 از خواب بيدار شده و قاتلين را در راه پله ها ببينم چگونه ميتوانم فکر پايان اين قضيه را به تو بدهم ؟ 01:36:03.254 --> 01:36:05.473 چگونه ميتوانم تصور پايان اين قضيه را به تو بدهم ؟ 01:36:06.215 --> 01:36:08.030 اين سرنوشت من است ، لانا 01:36:08.136 --> 01:36:11.788 تا زماني که ما ، خانم و آقاي عبدالله هستيم بله ، پوشش فوق العاده اي است 01:36:12.315 --> 01:36:14.616 ! من يک تاجر يمني ميباشم 01:36:36.576 --> 01:36:37.951 لطفا بشينيد 01:36:43.250 --> 01:36:46.668 حسن الترابي رهبر رژيم اسلامي سودان 01:36:46.670 --> 01:36:50.232 طبق قوانين ما ، تن فروشي ممنوع ميباشد 01:36:50.915 --> 01:36:55.828 به هر حال ، يکنفر گزارش تو را به ! بخش امنيتي داده است 01:36:56.258 --> 01:37:00.778 شواهدي هست که نشان ميدهد تن فروشها ! داراي مزاياي مثبتي هم ميباشند 01:37:00.986 --> 01:37:05.344 او ادعا ميکند که شما لهجه يمني داريد آقاي عبدالله بركات 01:37:07.377 --> 01:37:11.933 ما ميدانيم که در اينجا ، اسم و مليت شما کاملا از هم متفاوتند 01:37:13.258 --> 01:37:14.848 ميداني اسم تو را چي گذاشته ايم ؟ 01:37:16.840 --> 01:37:18.264 فانتوم 01:37:18.777 --> 01:37:21.489 و اين همچنين ميتواند معني ننگ آوري هم بدهد ! چيزي که از شما انتظارش را نداريم 01:37:22.285 --> 01:37:26.321 احترام گذاشتن به دين و سنتهاي ما به صلاحتان ميباشد 01:37:27.060 --> 01:37:28.701 در مورد من نگران نباشيد 01:37:29.988 --> 01:37:31.497 با تشکر از شما 01:37:33.465 --> 01:37:39.704 حدس ميزنم که افتخار ملاقات با آقاي ترابي 01:37:39.706 --> 01:37:42.718 در نهايت به تقاضاي چيزي از من منجر بشود 01:37:43.520 --> 01:37:47.495 آيا شما هنوز هم دفترچه آدرسهاي مخصوص را همراهتان داريد ، آقاي عبدالله بركات ؟ 01:37:48.055 --> 01:37:50.716 شايد ما نياز به اسلحه داريم 01:37:51.692 --> 01:37:55.069 شنيده ام که مهارت زيادي در تهيه اسلحه داريد 01:37:56.069 --> 01:37:58.395 نمي توان تقاضاي ميزبانم را رد کنم 01:37:59.032 --> 01:38:01.067 سوريه - دمشق 01:38:01.305 --> 01:38:03.515 فرماندهي اداره اطلاعات 01:38:09.167 --> 01:38:10.011 سلام ، علي 01:38:11.336 --> 01:38:14.380 بشينيد احساس کنيد در خانه خودتان ميباشيد 01:38:16.090 --> 01:38:21.345 مأموريت من با کارلوس تمام شد شما وظيفه خود را خوب انجام داديد 01:38:23.639 --> 01:38:30.604 تا زماني که برايمان کار ميکرد با او ماندي ، ديگر او را لازم نداريم 01:38:32.314 --> 01:38:36.025 او ديگر هيچ استفاده اي ، نه براي ما و نه براي ديگران ندارد 01:38:37.486 --> 01:38:42.985 من در خدمت شما هستم ميخواهم وفاداريت را ثابت کني ، متوجه هستي ؟ 01:39:02.376 --> 01:39:06.228 كارلوس = عبدالله بركات 01:39:08.353 --> 01:39:11.600 خارطوم – خيابان آفريقا پلاک : هزار و دويست و پنجاه 01:39:18.026 --> 01:39:23.645 دفعه آخر استفاده خوبي از کارلوس برديم آمريکايي ها بالاترين پيشنهاد را کرده اند 01:39:23.948 --> 01:39:25.637 فقط بايد کمکشان کنيم ، آماده اي ؟ به سيا کمک کنيم ؟ بله 01:39:33.393 --> 01:39:37.256 بطور دايم احساس درد ضربان داري ميکنم 01:39:37.719 --> 01:39:41.548 مثل اينکه سوزن داخل بيضه ام هست 01:39:41.700 --> 01:39:45.262 بعضي اوقات درد بسيار شديد ميشود بسيار خوب 01:39:45.576 --> 01:39:48.932 لطفا دنبالم بياييد ، بايد بررسي بکنم 01:39:52.447 --> 01:39:55.025 لطفا شلوارتان را در بياوريد و بشينيد 01:39:58.157 --> 01:40:01.363 آقاي برکات با توجه به جواب آزمايشات بعمل آمده 01:40:02.114 --> 01:40:05.784 ! ميزان اسپرم شما ، کاهش پيدا کرده است 01:40:06.194 --> 01:40:10.333 لذا شما را آزمايش کرده تا دليلش را پيدا کنيم بسيار خوب 01:40:11.443 --> 01:40:14.173 اگر اينجا را فشار بدهم ، احساس ميکنيد ؟ نه 01:40:14.825 --> 01:40:16.694 و اينجا ؟ خيلي درد دارد 01:40:16.808 --> 01:40:17.608 بله 01:40:18.131 --> 01:40:20.947 بله ، خيلي کمتر و اينجا ؟ 01:40:21.310 --> 01:40:24.047 بله خيلي خوب 01:40:24.256 --> 01:40:28.926 بيضه راست ، متورم و تغيير شکل داده است 01:40:29.235 --> 01:40:34.689 مويرگها هم دو برابر اندازه عادي و ملتهب شده اند 01:40:34.843 --> 01:40:36.842 به همين دليل اين مشکل بروز کرده است 01:40:37.289 --> 01:40:39.891 کمي شبيه بيماري واريس در ساق پا است 01:40:39.997 --> 01:40:47.497 اما نگران نباشيد ، خطرناک نيست ، ببينيم چکار مي توانيم بکنيم ، لطفا لباستان را بپوشيد 01:40:56.815 --> 01:41:02.201 بنابراين آقاي برکات ، بيماري شما خطرناک نبوده و لازم نيست نگران باشيد 01:41:03.076 --> 01:41:06.545 با يک عمليات جراحي کوچک مشکل قابل حل ميباشد 01:41:07.902 --> 01:41:09.463 ميتوانيم چند هفته صبر کنيم ؟ 01:41:11.174 --> 01:41:15.754 زيرا قبل از انجام اين عمليات جراحي ناچاربه انجام جراحي ديگري هستم 01:41:15.897 --> 01:41:17.877 چه نوع جراحي ؟ 01:41:18.760 --> 01:41:22.416 ليپوساکشن فکر ميکند خيلي چاق است 01:41:38.369 --> 01:41:40.080 ويسکي ، ويسکي 01:42:54.946 --> 01:42:56.311 فرودگاه خارطوم 01:42:56.572 --> 01:42:58.949 از مسافرت لذت برديد ؟ عالي بود 01:43:03.266 --> 01:43:07.445 ژنرال فيليب روندوت سرويس جاسوسي فرانسه 01:43:25.206 --> 01:43:26.457 اين فيلم را از کجا بدست آورديد ؟ 01:43:27.420 --> 01:43:30.292 از سرويس جاسوسي مصر به ما رسيده 01:43:31.243 --> 01:43:34.476 اگر مصريها از آنها دست بردارند سوداني ها مدت زيادي دوام نمي آورند 01:43:35.027 --> 01:43:38.871 اين اثر انگشتها را از روي گلاس شيشه اي بر داشته ايم 01:43:38.873 --> 01:43:42.142 و با آنچه که در اختيار پليس است مقايسه کرديم 01:43:42.636 --> 01:43:44.035 او همان مرد است 01:43:45.986 --> 01:43:47.608 ! مردي که مرتکب جنايت در خيابان تويلر شد 01:43:48.751 --> 01:43:51.126 از لحاظ قانوني ، سيا نمي تواند کاري بکند 01:43:51.363 --> 01:43:54.967 زيرا هيچ اقدامي عليه آمريکايي ها نکرده است 01:43:55.145 --> 01:43:57.104 اما از طرف ديگر تو ميتواني کاري بکني 01:43:57.135 --> 01:44:02.087 او دو نفر از فرماندهان شما را کشته است به مقامات گفتم ولي حاضر به انجام هيچ کاري نشدند 01:44:03.041 --> 01:44:06.995 فيلم را به آنها نشان بدهيد نمي توانم ثابت کنم که در سودان فيلمبرداري شده 01:44:21.989 --> 01:44:22.896 تعقيبشان کن 01:44:53.019 --> 01:44:54.885 او نمي خواهد زياد طول بکشد 01:44:56.398 --> 01:44:57.972 چه نوع جراحي ؟ 01:44:58.233 --> 01:44:59.703 ليپوساکشن 01:45:00.860 --> 01:45:02.434 ! بخاطر روابط جنسي اش 01:45:31.515 --> 01:45:33.746 ما او را مي شناسيم ولي اسمش را نمي دانيم 01:45:36.478 --> 01:45:38.854 اداره ما به او لقب فانتوم را داده اند 01:45:38.856 --> 01:45:41.202 حالا ميتوانيد اسم جديدي روي او بگذاريد 01:45:41.483 --> 01:45:42.932 ! قاتل 01:45:43.527 --> 01:45:45.694 حکم دستگيري او موجود ميباشد 01:45:45.696 --> 01:45:47.321 دو نفر از فرماندهان من را کشته است 01:45:47.322 --> 01:45:50.126 و در کل اروپا ، عمليات انجام داده است 01:45:50.242 --> 01:45:52.358 ! بايد در فرانسه دادگاهي شود 01:46:18.180 --> 01:46:23.146 امروز يک نفر آلماني در قهوه خانه بود 01:46:25.099 --> 01:46:27.320 و از من سوالات عجيبي پرسيد 01:46:28.586 --> 01:46:31.127 براي سرمان قيمت تعيين کرده اند 01:46:33.014 --> 01:46:36.249 يک قيمت براي سر تو و يک قيمت براي سر من 01:46:36.276 --> 01:46:39.614 اينجا ديگر امنيت نداريم 01:46:45.326 --> 01:46:49.663 من فردا ميروم يمن در يمن هم تو را پيدا ميکنند 01:46:50.929 --> 01:46:54.046 هر جا برويم پيدايمان ميکنند نه 01:46:54.901 --> 01:47:01.710 تنها سوال اينست : کي ؟ نه ، نه ، من را پيدا نمي کنند 01:47:02.129 --> 01:47:04.616 من مطمئنم که پيدايم نمي کنند 01:47:11.887 --> 01:47:17.582 حکم مرگ ما امضاء شده است 01:47:26.099 --> 01:47:28.795 و علي هم مخفي شده است بله 01:47:29.637 --> 01:47:31.173 او به کشورش برگشت 01:47:32.854 --> 01:47:34.882 برگشت به سازمان اطلاعات سوريه 01:47:37.233 --> 01:47:39.120 ديگر چيزي در مورد علي نخواهم شنيد 01:49:49.137 --> 01:49:54.360 ! شوهرم امشب خارج شهر است و من الان آزادم 01:50:57.637 --> 01:50:59.963 اگوست سال هزار و نهصد و نود و چهار 01:51:17.804 --> 01:51:22.663 طبق هشدارهاي دريافتي از طرف اداره ما توطئه اي عليه شما در کار است 01:51:22.769 --> 01:51:28.026 براي تأمين امنيت بيشتر ، شما را فورا به ! بيمارستان نظامي منتقل ميکنيم 01:52:06.838 --> 01:52:11.324 سازمان اطلاعات و امنيت 01:52:17.182 --> 01:52:20.330 دکتر نافع مدير سازمان اطلاعات ، جبهه ملي اسلامي 01:52:31.050 --> 01:52:32.436 شما نبايد به خانه خودتان برگرديد 01:52:33.343 --> 01:52:36.450 خطرناک است ، دشمنانت آدرس تو را دارند 01:52:37.097 --> 01:52:37.451 چطور ؟ 01:52:38.557 --> 01:52:42.519 بخاطر قطع کردن رابطه با آنها ! سوري ها هيچ وقت تو را نمي بخشند 01:52:45.897 --> 01:52:47.513 من را به آمريکايي ها فروخته اند ؟ 01:52:47.566 --> 01:52:48.045 شايد 01:52:48.942 --> 01:52:52.319 شما بوسيله رهبر ما ، حسن الترابي ! محافظت خواهيد شد 01:52:52.320 --> 01:52:54.624 شما بايد در نزديکي اقامتگاه او ، ساکن شويد 01:52:54.698 --> 01:52:58.045 ! نگهبانان ايشان ، امنيت تو را تأمين ميکنند 01:53:37.656 --> 01:53:40.512 ! درد بيضه هايش وحشتناک است 01:53:40.909 --> 01:53:42.045 آيا ميتوانم او را ببينم ؟ بله ، بفرماييد 01:53:51.180 --> 01:53:54.759 بهتر شده ايد ؟ نه ، نه 01:53:56.103 --> 01:53:58.001 مرفين از بدنم خارج شده است 01:53:59.242 --> 01:54:02.976 درد من را ميکشد پزشک تو را معاينه ميکند 01:54:08.144 --> 01:54:11.188 ميتوانيد شلوارتان را پايين بکشيد ؟ 01:54:20.198 --> 01:54:24.712 آيا هيچ اطلاعي از اين موضوع که چند مدت ما اينجا مي مانيم ، داريد ؟ 01:54:24.714 --> 01:54:26.078 احتمالا چند روز 01:54:26.370 --> 01:54:29.622 ما چيز زيادي نمي دانيم موضوع شما جزو اسرار دولتي مي باشد 01:54:29.624 --> 01:54:33.262 مسئله در دست جبهه ملي – اسلامي است 01:54:35.561 --> 01:54:39.506 برو به خانه و آن جعبه کوچک را برايم بياور 01:58:12.187 --> 01:58:14.658 تو سيا هستي ؟ نه 01:58:15.177 --> 01:58:17.178 تو در خاک فرانسه هستي ! ميخواهيم از تو انتقام بگيريم 01:58:21.809 --> 01:58:23.768 رفيق يوهانس فاينريش سال 1994 در يمن دستگير شد 01:58:23.769 --> 01:58:25.718 و به نئونازيستهاي حاکم برآلمان تحويل داده شد 01:58:25.979 --> 01:58:28.897 و الان در تک سلولي هاي ديکتاتوري وارثان رايش سوم 01:58:28.899 --> 01:58:30.588 واقع در زندان برلين ، دوران حبس ابد را ميگذراند 01:58:32.235 --> 01:58:35.957 رفيق ماگدالنا کوپ و دخترش إلبا ، سه سال با خانواده کارلوس در ونزوئلا زندگي کردند 01:58:36.782 --> 01:58:40.863 او در سال 1995 به نوي اولم ، زادگاهش برگشت 01:58:40.952 --> 01:58:44.496 البته با شرط قبول کردن بازجوييهاي پليس مخفي آلمان 01:58:45.332 --> 01:58:48.167 رفيق هانس يواكيم كلاين – با نام تشکيلاتي انجي بعد از چند سال زندگي مخفي و پر از تعقيب و گريز 01:58:48.168 --> 01:58:50.357 سال 1998 در شهر نورماندي ، توسط مزدوران پليس مخفي کهنه استعمار فرانسه دستگير شده 01:58:50.712 --> 01:58:54.923 و بعد از تحمل 3 سال زندان انفرادي بدون محاکمه در سال 2001 بخاطر عمليات وين به 9 سال زندان محکوم شد 01:58:54.924 --> 01:58:57.739 بدليل بيماريهاي ناشي از شکنجه هاي وحشيانه در آلکاتراس هاي فرانسه ، در سال 2003 و بنابر تقاضاي عفو بين الملل آزاد شد 01:58:58.970 --> 01:59:01.346 رفيق گابرييل تايديمان كروشر – با نام حزبي نادا بعد از تحمل 10 سال در زندانهاي بانکداران ربا خوار سوئيس 01:59:01.347 --> 01:59:03.912 در سال 1987 تحويل گشتاپوهاي هيتلري در آلمان گرديد 01:59:04.267 --> 01:59:07.176 هر چند او در عمليات دستگيري دزدان بين المللي نفت در شهر وين اطريش نقش بسزايي داشت 01:59:08.771 --> 01:59:14.191 ولي بخاطرترس شاهدان ماجرا از شهادت دادن عليه او ، در سال 1990 از اين اتهام تبرئه شد 01:59:14.402 --> 01:59:16.539 و 5 سال بعد از آزاديش در اثر بيماري سرطان درگذشت رفقايش ميگويند : او را با تزريق سم جاودانه کردند 01:59:16.695 --> 01:59:18.631 او هنگام مرگ 44 ساله بود 01:59:19.573 --> 01:59:21.147 انيس نقاش – معروف به خالد سال 1982 و بعد از عدم موفقيت در کشتن شاپور بختيار 01:59:21.825 --> 01:59:27.486 دستگير شده و به حبس ابد محکوم گرديد 01:59:28.374 --> 01:59:32.418 سال 1990 در جريان مبادله با 8 گروگان فرانسوي در لبنان ، مجبور شدند ، آزادش کنند 01:59:32.419 --> 01:59:35.504 او هم اکنون مشاور سياسي در يک کانال تلويزيوني لبنان ميباشد 01:59:35.923 --> 01:59:39.613 او هم بخاطر دستگيري سران اوپک در جريان کنفرانس وين دادگاهي نشد 01:59:40.427 --> 01:59:42.636 رفيق لانا جرار بعد از ربوده شدن کارلوس براي ملاقات او به فرانسه رفت 01:59:42.637 --> 01:59:44.701 ولي به او اجازه ديدن شوهرش را ندادند لذا براي هميشه فرانسه را ترک کرد 01:59:45.056 --> 01:59:48.569 و از آن به بعد در گمنامي زندگي کرده است 01:59:49.728 --> 01:59:53.752 كمال العيساوي – معروف به علي همچنان مشغول شغل سابقش ميباشد 01:59:55.525 --> 01:59:58.559 رفيق اليچ راميرز سانچز ، با نام تشکيلاتي کارلوس در سال 1997 محکوم به حبس ابد شد 01:59:58.653 --> 02:00:01.822 بخاطر به هلاکت رسانيدن 2 فرمانده بلند پايه پليس مخفي فرانسه در خيابان تولير 02:00:02.198 --> 02:00:06.784 او در حال گذراندن حبس ابد در زندان كليرفو ميباشد 02:00:06.995 --> 02:00:11.540 دادگاهي مجدد وي بخاطر انفجار قطار كاپيتال در خيابان ماربيوف بزودي برگزار ميگردد 02:00:11.958 --> 02:00:16.732 او همچنين يکي از متهمان انفجار در داخل داروخانه اي ميباشد که تحقيقات در موردش ادامه دارد 02:00:16.838 --> 02:00:19.965 او هم بخاطر حمله به کنفرانس اوپک دادگاهي نشده است 02:00:19.967 --> 02:00:21.332 زندگينامه اليچ راميرز سانچز معروف به کارلوس 02:00:21.898 --> 02:00:22.821 رفيق کارلوس در 12 اکتبر سال 1949 در ونزوئلا و در خانواده اي انقلابي بدنيا آمد 02:00:23.601 --> 02:00:26.604 پدرشان ، نام لنين را براي سه فرزندش برگزيد ، ايليچ سهم کارلوس از اسم لنين شد 02:00:26.774 --> 02:00:30.775 سال 1959 به عضويت سازمان جوانان حزب کمونيست در مدرسه محل زندگيش واقع در کاراکاس در آمد 02:00:31.147 --> 02:00:35.148 بعدا به انگليس رفته و در حالي که مسلط به زبانهاي انگليسي فرانسوي ، اسپانيايي ، ايتالي ، روسي ، ارمني و عربي شده بود 02:00:35.520 --> 02:00:40.614 راهي دانشگاه پاتريس لومومبا در مسکو شده و در آنجا با رفيق محمد بوديه آشنا ميشود و توسط او به عضويت 02:00:40.987 --> 02:00:44.441 جبهه خلق براي آزادي فلسطين در آمد و زير نظر مستقيم رفقا جورج حبش و وديع حداد ، آموزش سياسي – نظامي ديد 02:00:44.813 --> 02:00:47.720 سپس راهي اروپا شده و با گروههاي ، ارتش سرخ ژاپن فراکسيون ارتش سرخ آلمان ، هسته هاي انقلابي آلمان 02:00:48.093 --> 02:00:51.547 پرچم سرخ و ارتش آزاديبخش خلق ترکيه ، ارتش جمهوريخواه ايرلند جنبش عمل مستقيم فرانسه ، سازمان ايتا و غيره ارتباط برقرار نمود 02:00:51.920 --> 02:00:55.921 بعد از ترور رفيق محمد بوديه توسط آدم کش هاي موساد ، کارلوس مسئوليت عملياتهاي خارجي جبهه آزاديبخش فلسطين را بعهده گرفت 02:00:56.293 --> 02:00:59.200 او ضربات سنگيني را بر پيکر پوسيده کاباليستهاي صهيونيست : رژيمهاي راسيونال غربي و نوکرانشان وارد نمود که از آن جمله 02:00:59.573 --> 02:01:03.574 حمله به المپيک مونيخ در سال 1972 ، دستگيري سران اوپک در اطريش ، اشغال سفارت فرانسه در شهر لاهه هلند 02:01:03.947 --> 02:01:07.948 حملات به فرودگاههاي فرانسه ، يونان و رژيم صهيونيستي کنترل کردن هواپيماهاي خطوط هوايي کشورهاي مختلف اروپايي 02:01:08.320 --> 02:01:12.321 حمله به بانکها ، قطارها ، کمپانيها ، دفاتر ژورناليستهاي نوکر سرويسهاي جاسوسي و شخصيتهاي پوشالي نظام سرمايه 02:01:12.693 --> 02:01:16.147 ناشنوا کردن کامل گوش ژاک شيراک ، طراح حمله اتمي به تهران و غيره ، تنها بخشي از مبارزات کارلوس و گروهش را بازگو ميکنند 02:01:16.520 --> 02:01:19.974 او تا کنون دست مايه ساخت هزاران فيلم ، کتاب ، موزيک ، مقاله تصاوير روي پيراهن ، نمايش نامه و سريال تلويزيوني شده است 02:01:20.346 --> 02:01:24.347 سرانجام بعد از دو دهه تعقيب سازمانهاي تروريستي – جاسوسي فرانسه ، سيا و موساد و مزدوري مستقيم فالانژ حسن الترابي 02:01:24.720 --> 02:01:29.267 در 14هم اگوست سال 1994 ، رفيق کارلوس در کشور سودان به گروگان گرفته شده و براي انتقام گرفتن به فرانسه انتقال داده شد 02:01:29.640 --> 02:01:33.641 و در يک دادگاه فرماليته به او حکم ابد دادند ، او در بيدادگاهش گفت : با زنداني کردن جسم من نمي توانيد فکرم را در بند بکشيد 02:01:34.013 --> 02:01:37.467 سال 2005 و طي نامه اي ، از وضعيت ناانساني اش در زندان شکايت نمود که از طرف دادگاه سخيف حقوق بشر اروپا ، رد شد 02:01:37.840 --> 02:01:41.294 : سال 2009 هوگوچاوز در کنفرانس سوسياليستهاي جهان گفت کارلوس تروريست نيست او يک انقلابي به گروگان گرفته شده ميباشد 02:01:41.666 --> 02:01:45.120 دادگاه آينده او ميتواند زنگ خطري براي بشريت باشد ، احتمالا ميخواهند او را هم به سرنوشت ميلوسوويچ و ياسرعرفات ببرند 02:01:45.493 --> 02:01:48.947 کارلوس با مبارزاتش نشان داد که دفاع از حق زادگاه مردم فلسطين وظيفه همه رزمندگان اردوگاه خير و شعور و اخلاق در کل دنيا ميباشد 02:01:48.947 --> 02:01:59.947 .:: @bollbolljan_com ::.