WEBVTT 00:09.059 --> 00:10.157 تو تک فرزندی؟ 00:10.182 --> 00:12.182 آره منم همینطور 00:12.207 --> 00:14.541 تک فرزندها از نظر علمی تخیل بیشتری دارند 00:14.577 --> 00:17.234 به خصوص اون هایی که پدر های غیر قابل اطمینان دارن 00:17.259 --> 00:21.463 پدر تو همون بیل هوپه که این محله هارو درست کرده؟ 00:21.488 --> 00:22.853 آره خودشه 00:22.889 --> 00:24.595 بعد از این که پدرم منو سیرک برد 00:24.620 --> 00:26.452 ما با این پرتزل جک برگشتم 00:26.488 --> 00:28.288 و وقتی که پدرم ترکمون کرد 00:28.324 --> 00:30.090 این برام تبدیل به واقعیت شد 00:30.294 --> 00:32.893 این خودشه، از همون موقع(زمانی که بچه بودم) 00:32.918 --> 00:36.440 تو تنها بچه ای نیستی که برای خودش یک فرشته نگهبان ساخته 00:36.465 --> 00:39.099 اسمش چی بود؟ پسر قد بلند 00:39.142 --> 00:42.951 همه چیز های عاطفی خودشون رو دارند 00:42.976 --> 00:46.438 اما منو تو میتونیم این چیز ها رو تبدیل به واقعیت کنیم 00:46.474 --> 00:48.240 چطوری بکشمش؟ 00:48.276 --> 00:50.242 امکانش هست که بتونی\اما نکته همینجاست 00:50.278 --> 00:52.479 تو مجبور نیستی که پرتزل جک رو بکشی 00:52.515 --> 00:54.380 تو فقط باید یاد بگیری که چطور کنترلش کنی 00:54.416 --> 00:57.587 اگر میخوای بکشیش بیرون تو باید آسیب ببینی(آسیب روحی) 00:57.612 --> 00:58.774 تو باید واقعا آسیب ببینی 00:58.799 --> 01:02.388 تو خودت باید بخوای تا آسیب ببینی 01:02.424 --> 01:04.290 اون اینجاست 01:04.326 --> 01:06.625 جیلیان، آروم بمون 01:06.661 --> 01:10.497 اگه تو آروم باشی اونم آرومه 01:10.533 --> 01:12.498 تمرکز کن 01:12.534 --> 01:15.235 نفس عمیق بکش 01:21.679 --> 01:35.682 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:53.209 --> 01:55.340 هنوز چیکار داری میکنی؟ 01:55.376 --> 01:57.310 احساس خوبی ندارم 01:57.346 --> 01:58.645 چرا احساس خوبی نداری؟ 01:58.681 --> 02:01.581 دلم برای بابا تنگ شده 02:01.617 --> 02:03.520 برو تو تخت 02:10.693 --> 02:13.429 اینجا حتی تاریک هم نیست 06:18.836 --> 06:20.739 بیا بریم 06:47.767 --> 06:50.500 خودت دیدی که چیکار کردی؟ 06:51.319 --> 06:53.819 چی؟ تو رامش کردی 06:53.844 --> 06:58.080 ... خشمت و همه این چیزات 06:58.121 --> 07:00.107 مال خودته به تو تعلق داره 07:00.132 --> 07:01.679 تو میتونی با این هر کاری که میخوای بکنی 07:01.704 --> 07:05.279 هیچ کسی مثل ما نست کی همچین چیزی که ما داریم رو داره؟ 07:07.006 --> 07:09.840 خوب حالا چی؟ 07:09.865 --> 07:13.204 خوب حالا تو فقط باید آروم بمونی 07:13.662 --> 07:15.772 اما من میتونم اونو کنترل کنم؟ 07:16.109 --> 07:19.729 یعنی اگه ازش بخوام که بیاد و سر میز با ما بشینه، میتونم این کارو بکنم؟ 07:19.754 --> 07:21.852 خوب، این یک مقدار تمرین میخواد 07:21.877 --> 07:23.109 اما آره 07:23.134 --> 07:24.701 تمرین؟ 07:24.726 --> 07:26.658 یعنی مثل سگ، بهش آموزش بدم؟ 07:26.683 --> 07:30.974 نه مثل همین که من دارم سعی میکنم که به تو آموزش بدم 07:34.126 --> 07:38.004 مثل آموزش مهارت های حرکتی تا بتونی واقعا کنترلش کنی 07:38.029 --> 07:39.951 و وقتی که تو این کار استاد شدی 07:39.976 --> 07:44.243 اون موقع ممکنه برات امن باشه تا اونو نابود کنی 07:44.475 --> 07:45.919 نابود کنم؟ 07:45.944 --> 07:48.737 یعنی بکشمش؟ 07:50.741 --> 07:52.410 آره 07:53.954 --> 07:55.853 و این چطور اتفاق میوفته؟ 07:55.878 --> 07:59.979 یعنی اینکه اون کلا میمیره یا این که غیب میشه؟ 08:00.004 --> 08:03.737 فقط باید بگم که تو نباید خیلی بهش نزدیک بشی ، زمانی که این اتفاق بیوفته 08:04.828 --> 08:06.624 چرا؟ 08:08.720 --> 08:11.052 این دیگه چیه 08:11.077 --> 08:12.176 اون کیه؟ 08:16.442 --> 08:19.241 جیلیان 08:19.266 --> 08:21.299 جیلیان 08:21.324 --> 08:25.026 هی، جیل 08:25.051 --> 08:26.148 جیل 08:26.765 --> 08:28.250 لعنتی اون بیدار شد 08:28.275 --> 08:29.615 لعنتی 08:29.640 --> 08:30.710 لعنتی 08:36.877 --> 08:38.695 فقط اروم باش 08:38.720 --> 08:39.752 نفس عمیق بکش 08:40.080 --> 08:42.913 تو باید تمرکز کنی نفس بکش 08:42.949 --> 08:45.920 آره آره خوبه 08:49.424 --> 08:51.109 اوه لعنتی 08:52.559 --> 08:54.991 سارا ما باید فرار کنیم 08:59.766 --> 09:01.598 ما باید بریم 09:03.903 --> 09:07.571 ۹۱۱مورد ارژانسیتون چیه؟ سلام؟ 09:10.643 --> 09:12.610 تام 09:17.517 --> 09:19.055 تام 09:54.820 --> 09:56.920 اوه لعنتی لعنتی اون میخواد که بکشتشون 09:56.963 --> 09:58.792 نه اگه ما اول بهشون برسیم 09:58.817 --> 10:00.581 من سعی کردم تا کنرلش کنم اما جواب نداد 10:00.606 --> 10:02.199 تو میتونی یاد بگیری که چطور اینکارو بکنی 10:02.224 --> 10:03.557 و منم بهت کمک میکنم 10:03.582 --> 10:05.254 و یادت باشه هیچ کدوم از اینا تقصیر تو نیست 10:05.279 --> 10:07.381 نه این در حقیقت اینا همش تقصیر منه نه نیست 10:07.420 --> 10:09.431 یادت باشه، تمرکز کن و آروم باش 10:09.456 --> 10:11.272 تفس عمیق بکش، تو میتونی اینکارو بکنی باشه 10:11.297 --> 10:12.947 اون دیگه از کدوم گوری آمد خونمون؟ 10:12.972 --> 10:14.320 اون زن؟ اون کیه؟ 10:14.345 --> 10:17.005 ... بهم اعتماد کن دلت نمیخواد که چی؟ 10:26.152 --> 10:27.854 از اینور 10:34.630 --> 10:36.940 چرا یک دلقک از زیرزمین خونت آمد بیرون و به پای لعنتی من چاقو زد؟ 10:36.965 --> 10:38.672 نمیتونم برات توضیح بدم(باور نمیکنی) خیلی خوب،امتحانم کن 10:38.697 --> 10:40.680 اون کسیه که همسرم میشناسه 10:44.402 --> 10:46.803 سلام؟سلام؟ 10:46.839 --> 10:49.204 بریم طبقه پایین 10:54.246 --> 10:56.111 خیلی خوب 10:56.147 --> 10:58.715 ... یکی که یکی که زنت میشناسه؟ 10:58.751 --> 11:00.048 این یک توضیح درست نیست برام 11:00.084 --> 11:01.650 من یک توضیح خوب برای این مسله ندارم، باشه؟ 11:01.686 --> 11:04.741 تنها چیزی که تو باید بدونی اینه که یکی دنبالمونه و باید ما خودمون رو از این وضعیت نجات بدیم 11:04.766 --> 11:06.054 آره؟نه بابا 11:06.661 --> 11:09.130 ... اگر فقط تو جواب تماس هامو میدای میفهمیدی که الان نباید پیدات بشه 11:09.155 --> 11:13.445 اره اگه تماس های دیوانه وارتو جواب میدادم الان توسط یک دلقک چاقو نمیخوردم 11:13.470 --> 11:15.515 ممنون تام حتما دفعه بعد یادم میمونه این دوانگیه که میخواستم پسرم رو ببینم؟ 11:15.540 --> 11:17.866 اون پسر تو نیست میشه فقط تمومش کنیم؟ 11:17.894 --> 11:19.288 ظواهر قرار نیست ازدواجت رو نجات بده، خوب؟ 11:19.313 --> 11:22.343 شاید این درست باشه اما با این حا اون هنوز هم پسر تو نیست 11:23.441 --> 11:25.408 آره، من از ازدواجم راضی نبودم و با توهم رابطه داشتم 11:25.444 --> 11:29.270 و بعد اینو فهمیدونم که نمیخوام ازدواجم رو از دست بدم ،‌باشه؟ 11:29.295 --> 11:31.047 متاسفام اگه باعث شدم تا تو به چیزی غیر از این باور داشته باشی 11:31.083 --> 11:32.713 اوه نه مسله درباره تو نیست 11:32.738 --> 11:35.062 من این کارو نمیکنم چون به تو علاقه دارم 11:35.126 --> 11:38.340 من عاشق همسرمم و هیچ وقت بهش خیانت نمیکنم، باشه؟ 11:38.365 --> 11:40.707 این درباره خودمه، وقتی که فهمیدم تو حامله ای 11:40.732 --> 11:42.762 و بعد تو منو انداختی بیرون سارا 11:42.787 --> 11:46.933 اره، من ترسیده بودم که اگه بفهمم پسرم بچه توهه، این باعث میشد که من خانوادم رو از دست بدم 11:46.958 --> 11:48.929 پس من این راز رو نگه داشتم تا ازدواجم رو نجات بدم 11:48.962 --> 11:51.137 این به نظرت آشنا نیست؟ (خودت هم رازت رو مخفی کردی از زنت) 11:51.704 --> 11:55.114 اما الان همه چیز فرق کرده تام، من خوش حالم و شوهرم رو دوست دارم، بچه هام رو دوست دارم 11:55.139 --> 11:57.906 بخاطر همینه که ما الان یک بچه دیگه هم داریم 11:57.942 --> 11:59.976 تبریک میگم 12:00.495 --> 12:03.352 ... این مسله داشت منو هم زند زنده میخورد بخاطر همین من 12:03.665 --> 12:05.870 من رفتم آزمایش و جوابش رو گرفتم 12:05.895 --> 12:08.721 و بخاطر همین امروز آمدم خونت 12:10.888 --> 12:12.825 اون بچه من نیستت 12:45.324 --> 12:47.856 جیل، جیل 12:47.892 --> 12:49.423 جیل 13:43.916 --> 13:45.881 لعنتی 14:03.814 --> 14:06.313 خیلی خوب عمیقه 14:09.208 --> 14:12.274 خیلی خوب ... ببین 14:12.310 --> 14:14.043 تو باید همینجا منتظر بمونی نه 14:14.079 --> 14:15.812 من میرم کمک بیارم 14:15.848 --> 14:17.183 قول میدم 16:06.732 --> 16:09.097 لعنتی، لعنتی 16:09.261 --> 16:11.296 زود باش 16:39.355 --> 16:40.356 تام 16:42.392 --> 16:44.194 شاید اون رفته بیرون 16:46.229 --> 16:48.098 از اینور 17:08.618 --> 17:10.183 اه خدای من 17:10.219 --> 17:12.086 نه ، تام نه 17:12.122 --> 17:14.355 جیل جیل، تو نمیتونی اون پایین هیچ کاری بکنی 17:14.391 --> 17:17.223 این بالا هم نمیشم اما باید همین الان این کارو بکنی 17:25.101 --> 17:27.122 جیلل، جیل منو ببین، منو ببین 17:27.147 --> 17:29.022 من میخوام کمکت کنم، باشه؟ 17:29.047 --> 17:30.489 من میدونم چطور باید کمکت کنم و اینکارو میکنم 17:30.514 --> 17:33.173 اما توهم باید هرکاری که میگم رو انجام بدی باشه؟ 17:33.209 --> 17:34.775 دقیقا همون چیزی که میگم رو انجام بده 17:34.811 --> 17:36.510 به من نگاه کن دقیقا به چشمام نگاه کن 17:36.546 --> 17:38.289 با من ارتباط برقرار کن 17:38.314 --> 17:43.736 رو هرچیزی که بهت میگم تمرکز کن و به هیچ چیز دیگه ای نگاه نکن 17:57.433 --> 18:03.281 تو اونو خلق کردی با دردهای خودت و 18:03.306 --> 18:08.286 همه این احساسات درون تو مثل خون در جریانه 18:08.311 --> 18:13.191 حالا تصور که تو میتونی این احساسات ... رو به هرجایی تو بدنت که بخوای بفرستی 18:13.216 --> 18:16.661 میتونی اونو بفرستی به بالای سرت یا بفرستی به پایین شکمت یا هرجای دیگه ای 18:16.686 --> 18:23.341 من ازت میخوا که تمام انرژیت رو متمرکز کنی تا همه اون ها رو بفرستی به کف دستات 18:23.392 --> 18:25.558 یکن این کارو ... حالا 18:37.707 --> 18:41.453 همه چیز هایی که برای ایجاد اون استفاده کردی رو بفرست به کف دستات 18:41.478 --> 18:43.277 داری اینکارو انجام میدی؟ 18:43.313 --> 18:44.444 خوبه، خوبه 18:44.480 --> 18:46.145 چه اتفاقی داره میوفته؟ 18:46.181 --> 18:48.243 چیزی نیست نگران نباش، نگران نباش 18:48.268 --> 18:50.203 من میخوام کمکت کنم، خوب؟ همه چیز خوبه 18:50.228 --> 18:52.586 همه اون هارو بفرست به کف دستات 18:52.622 --> 18:54.271 تو داری اونو هم میفرستی 18:54.296 --> 18:56.524 تو اونو هم داری میفرستی به کف دستات 18:56.549 --> 18:59.625 پس تو اونو تو دستای خودت داری 18:59.661 --> 19:01.561 آره، خیلی خوبه بیشتر ، بیشتر 19:01.597 --> 19:04.097 نزدیکتر ، نزدیکتر ، نزدیکتر 19:04.133 --> 19:05.598 تقریبا‌،‌تقریبا انجامش دادی 19:05.634 --> 19:08.602 آره ، آره ، همینه ، همینه 19:11.407 --> 19:13.939 حالا رو این تمرکز کن که بزاری بره 19:19.282 --> 19:21.218 حالا ولش کن 19:41.203 --> 19:42.924 خوبه تو تقریبا انجامش دادی 19:42.949 --> 19:44.637 من میخوام کمکت کنم که انجامش بدی،‌باشه؟ 19:44.673 --> 19:48.378 خوب حالا به من گوش کن من میخوام کلمه کراش (شکستن ، خرد کردن) رو بگم، خیلی خوب؟ 19:48.403 --> 19:51.036 و وقتی گفتم کراش تو باید دستات رو ببندی 19:51.061 --> 19:53.827 و با اینکارت هرچی که اونجا (کف دستت) هست رو خرد میکنی و تو اونو میکشی ، باشه؟ 19:53.852 --> 19:56.327 اما یک چیز هایی توی تو اتفاق میوفته و برای یک لحظه بهت آسیب میزنه 19:56.352 --> 19:59.297 جوری حس میکنی که انگار تو داری خرد میشی اما نباید دست برداری متوجه شدی؟ 19:59.322 --> 20:01.555 متوقف نشو ، خیلی خوب؟ 20:01.591 --> 20:03.222 آماده ای؟ 20:03.258 --> 20:04.691 خوب، شروع کن 20:04.716 --> 20:06.660 20:06.696 --> 20:09.262 20:09.298 --> 20:11.365 20:11.401 --> 20:13.466 کراش 21:28.377 --> 21:29.742 اوه خدای من 21:29.778 --> 21:31.815 اوه خدای من خوبی؟ 21:33.850 --> 21:38.551 چه اتفاقی افتاد؟ 21:38.587 --> 21:40.520 تو انجامش دادی 21:42.725 --> 21:44.790 نه، نتونستم 21:44.826 --> 21:46.727 آره ، تونستی 21:47.286 --> 21:49.322 ... من هم از طریق تو (بهت متصل شدم) 21:50.833 --> 21:54.403 ... ما انجامش دادیم باهم 21:56.806 --> 21:59.573 انجام این، به تنهایی میتونست تورو بکشه 22:21.663 --> 22:23.733 تموم شد 22:38.286 --> 22:41.321 ممنون 22:49.968 --> 22:53.841 ...آه ، این این داره واقعا آزارم میده 22:53.866 --> 22:55.752 مثل یک گره درهم میمونه 22:55.777 --> 22:59.334 ... میشه که اشکالی نداره یک نگاهی به این بندازی؟ 23:00.634 --> 23:02.127 میتونم به پرستار بگم بیاد اینجا 23:02.152 --> 23:04.362 نه نه اونا سه ساعت طولش میدن ... میشه خودت 23:04.540 --> 23:05.940 شما اقایون میشه چند لظه به ما وقت بدید؟ 23:05.965 --> 23:07.333 آره، حتما 23:19.640 --> 23:21.409 نه، نمیخواد لباس خوبه 23:24.424 --> 23:27.361 تو میدونی من کیم؟ 23:29.433 --> 23:32.532 تو همون زنی هستی که با شوهر من یک بچه داره 23:37.904 --> 23:39.871 نه 23:39.907 --> 23:42.706 چی؟ 24:16.744 --> 24:19.781 اون بچه تام نیست؟ 24:20.881 --> 24:23.817 نه، اون فقط اینو میخواست که باشه (دلش میخواست که باشه) 24:27.621 --> 24:29.854 اون هنوز فکر میکرد که هست 24:29.890 --> 24:32.026 و به من هم نگفت 24:34.495 --> 24:36.927 ... پس 24:36.963 --> 24:41.568 حالا تام میدونه که اون بچش نیست؟ 24:46.785 --> 24:50.719 میدونی، نمیدونم این برات ... فرقی میکنه یا نه، اما 24:50.744 --> 24:53.782 اون منو دوست نداره هرگز هم نداشته 24:56.591 --> 24:59.690 این مهم نیست 25:00.179 --> 25:02.949 این مهمه که اون بهت دروغ گفته 25:04.658 --> 25:07.558 مهم اینه که اون بهم دروغ گفته 25:07.594 --> 25:11.461 ما هممون بعضی وقت ها دروغ میگیم و این به این معنی نیست که تو شخص مقابلت(شریک زندگیت) رو دوست نداری 25:12.700 --> 25:14.869 میدونم که تام دستم داره 25:16.569 --> 25:18.702 من ۱۵ ساله که ازدواج کردم 25:18.738 --> 25:21.506 از دانشگاه دوست بودیم 25:21.542 --> 25:23.875 ... اعتماد، شکسته میشه 25:23.911 --> 25:27.045 اما تو میتونی اونو بازسازی کنی 25:27.081 --> 25:28.846 این یک باوره 25:28.882 --> 25:32.487 تو میتونی تصمیم بگیری که داشته باشیش یا نه (باور داشته باشی که اعتماد قابل بازسازیه یا نه) 25:33.921 --> 25:36.654 اگه نتونی چی؟ (نتونی بازسازیش کنی چی؟) 25:36.690 --> 25:41.091 میتونی تو در کنترل خودت هستی(دست خودته) 25:41.127 --> 25:45.997 تو میتونی تصمیم بگیری که اعتماد کنی یا بی اعتماد باشی 25:46.033 --> 25:49.103 اگه نتونی چی؟ 25:55.075 --> 25:56.911 هی 25:58.979 --> 26:01.015 هی تو خوبی؟ 26:07.054 --> 26:09.820 تام کجاست؟ 26:09.856 --> 26:12.624 نمیدونم ... اون فقط 26:12.660 --> 26:14.796 نمیدونم 26:18.065 --> 26:19.963 باید از اینجا برم بیرون 26:19.999 --> 26:21.798 ... میشه تو 26:21.834 --> 26:23.768 میشه برام یک ماشین بگیری؟ 26:26.006 --> 26:28.042 بله؟ 26:29.809 --> 26:31.643 هی 26:31.679 --> 26:35.078 برات قهوه اوردم 26:35.114 --> 26:38.116 ممنون 26:38.152 --> 26:41.230 جیلیان کجاست؟ رفت 26:45.092 --> 26:47.658 ... تام 26:47.694 --> 26:50.163 شوهرم داره میاد 26:52.865 --> 26:55.569 درسته 26:56.836 --> 26:59.106 موفق باشی 27:01.741 --> 27:03.708 ممنون 27:03.744 --> 27:05.809 بزن کنار 27:10.204 --> 27:24.206 ترجمه و زیرنویس از AriA_G در صورت ایجاد تغییر یا ادیت مجدد، نام مترجم ذکر شود. باتشکر 27:29.636 --> 27:31.672 تو خوبی؟ 27:37.745 --> 27:39.876 اینم ارث من 27:39.912 --> 27:43.992 پدرم همه محله های این ایالت رو ساخت 27:44.017 --> 27:45.650 ... خونه هایی 27:45.686 --> 27:47.376 .برای خانواده ها... 27:47.741 --> 27:51.689 حالا هم هیچ خانواده ای وجود نداره 27:51.926 --> 27:55.993 حالا شده محله ارواح 27:56.029 --> 27:58.999 میخوام بهم نشون بدی که چطور کنترلش کنم 28:00.734 --> 28:02.170 مطمعنی؟ 28:03.737 --> 28:06.671 این آسون نیست 28:06.707 --> 28:09.139 هرچی باشه انجامش میدم 28:13.110 --> 28:14.379 آره؟ 28:15.915 --> 28:17.684 باشه 28:24.757 --> 28:27.759 ... من فقط 28:27.795 --> 28:31.899 الان نمیتونم برم خونه 28:32.930 --> 28:34.067 یک جای خیلی خوب میشناسم 28:53.321 --> 28:55.391 کجا داری میری تام؟ 29:21.846 --> 29:25.080 این مال توهه؟ مال خانوادمه 29:25.116 --> 29:27.748 من تابستون ها میام اینجا 29:27.784 --> 29:29.360 حالا خیلی استفاد نمیشه 29:29.385 --> 29:32.552 ...اما هیچوقت دلم نیومد که بفروشمش، پس 29:32.889 --> 29:36.324 حالت خوبه؟ 29:36.360 --> 29:38.526 ... فقط 29:38.562 --> 29:40.562 یکم سرگیجه دارم 29:40.598 --> 29:42.430 روز بلندی بود (روز سختی بود) 29:42.466 --> 29:44.398 خسته شدی 29:44.434 --> 29:47.472 بیا بریم داخل و یکم استراحت کن 29:51.475 --> 29:54.443 اوه، هی هی 29:55.248 --> 29:57.611 هی خوب میشی بهتر میشی 29:57.647 --> 29:59.548 اشکالی نداره 29:59.584 --> 30:01.449 هی، این عادیه 30:01.485 --> 30:04.119 بهتر میشی 30:04.155 --> 30:05.853 خیلی خوب؟ 30:05.896 --> 30:08.597 باشه؟ 30:08.626 --> 30:11.560 بیا بریم 30:11.596 --> 30:13.861 بیا بریم داخل و یکم آب بخور‌،‌باشه؟ 30:13.897 --> 30:15.599 باشه 30:16.867 --> 30:20.435 من همیشه اینجا نمیمونم 30:20.478 --> 30:23.382 اینجا به نظر خیلی آشنا میاد 30:25.809 --> 30:28.944 تو استخر چه اتفاقی افتاد؟ بهتون که گفتم ... نمیدونم 30:28.980 --> 30:32.525 پس تو نمیدونی که این شخصی که به تو و سارا وینترز حمله کرده کیه؟ 30:32.550 --> 30:34.416 نه، بیشتر از اون چیز هایی که گفتم چیزی نمیدونم 30:34.452 --> 30:36.717 همسرت کجاست؟ نمیدونم 30:36.753 --> 30:38.652 تو داری از جیلیان محافظت میکنی؟ (داری ازش دفاع میکنی؟) 30:38.688 --> 30:40.956 درمورد چی دارین حرف میزنین؟ ... هی، تام 30:40.992 --> 30:44.836 فکر میکنی ممکنه که همسرت کسی رو برای کشتن کسی استخدام کنه؟ 30:44.861 --> 30:47.661 آیا دلیلی وجود داره که همسرت بخواد که تورو بکشه؟ 31:23.934 --> 31:27.668 آخرین باری که حالم بهم خورد رو یادم نمیاد 31:27.704 --> 31:31.876 کاری که امروز کردی تورو ضعیف کرده 31:33.077 --> 31:34.676 تو نیاز داری که یکم بهبود پیدا کنی 31:34.712 --> 31:37.446 موضوع فقط همین نیست 31:37.482 --> 31:39.046 پس چیه؟ 31:39.082 --> 31:42.513 نمیدونم...انگار یک بخشی ازم، دیگه نیست 31:42.538 --> 31:45.942 و دیگه هیچ چیزی نیست تا منو سرپا نگه داره 31:47.692 --> 31:49.591 به نظرت این مسخرست؟ 31:49.627 --> 31:51.061 البته که نه 31:52.096 --> 31:55.696 تو امروز یک تیکه از خودت رو کشتی 31:55.732 --> 31:57.998 وقتی که یاد بگیری که چطور اینو کنترل کنی 31:58.034 --> 32:00.738 این برات راحت تر میشه که بزاری که اونا بیان و برن 32:05.576 --> 32:07.712 اما تو الان نیاز داری که یکم بخوابی 32:10.716 --> 32:14.383 بیا امشب هر چقدر که میتونیم استراحت کنیم 32:14.618 --> 32:16.855 برای فردا بهش نیاز داری 32:27.665 --> 32:30.732 ممنون خواهش میکنم 32:30.768 --> 32:32.501 ... اینم از 32:32.537 --> 32:34.573 اینم از این 32:36.807 --> 32:38.756 این به نظر خوب میاد 32:38.781 --> 32:40.641 عالیه ممنون 32:42.547 --> 32:43.911 شب خوبی داشته باشی 32:43.947 --> 32:45.983 ممنون. توهم همینطور 33:34.165 --> 33:36.568 جیل؟ 33:46.810 --> 33:50.150 تام، بیل هوپ هستم پدر جیلیان 33:50.175 --> 33:53.124 من سعی کردم که جلوش رو بگیرم اما اون نمیخواد که با من حرف بزنه 33:53.157 --> 33:55.690 بهت قول میدم که نمیخوام که اذیتش کنم 33:55.715 --> 34:01.579 من فقط می خوام یک چیز خیلی مهم در مورد خانوادش بهش بگم 34:01.604 --> 34:03.761 میتونی لطفا فقط بهش بگی که پدرش نیاز داره که باهاش حرف بزنه؟ 34:03.786 --> 34:06.505 بهتر که رو در رو بهش بگم اگه ممکنه 34:06.530 --> 34:09.937 من تو مسافر خانه جاده میل، اتاق ۱۰۵ هستم 34:09.962 --> 34:12.069 من امشب یا فردا میتونم بیام 34:12.094 --> 34:14.251 یا حودش بیاد اگه اینطور بهتره 34:14.276 --> 34:17.738 خواهش میکنم، من باید با دخترم حرف بزنم 34:45.670 --> 34:49.709 همون بچه ای که انتظار آمدنش رو داشتی نیستم ... پدر؟ 34:57.684 --> 35:00.151 جیل، بردار گوشی رو زود باش 35:07.303 --> 35:09.301 تو اونو تنها گذاشتی رفتی 35:09.326 --> 35:11.546 به این معنی نیست که منم باید همین کارو بکنم 35:11.571 --> 35:14.618 من نمیخوام همونطور که تو اون نابود کردی، اونو نابود کنم 35:14.643 --> 35:16.229 ... ایان 35:16.852 --> 35:20.787 برای یک بار هم که تو زندگیت شده کار درست رو انجام بده 35:21.042 --> 35:23.776 وقتی اولین بار باهات آمدم 35:24.506 --> 35:26.805 من واقعا به تو نگاه میکردم 35:26.841 --> 35:31.822 و برام خیلی طول کشید تا بفهمم که تو همیشه چطور تلاش میکردی که منو به زانو بندازی 35:31.847 --> 35:33.780 تورو به زانو بندازم؟ 35:33.881 --> 35:35.680 من از تو محافظت کردم 35:35.716 --> 35:39.469 وقتی که سگمون غیبش زد من چیزی گفتم؟ 35:40.890 --> 35:45.858 یا وقتی که اون قلدر توی مدرسه گم شد ، چیزی گفتم؟ 35:45.894 --> 35:49.595 خوب، تو هیچی جز یک دروغگوی خوب نیستی 35:49.631 --> 35:52.925 خواهرت رو تنها بزار 35:52.950 --> 35:54.784 خواهر ناتنی 35:55.382 --> 35:57.681 این که اونو ازم دور نگه داشتی باعث خوشحالیت میشه نه؟ 35:57.805 --> 35:59.807 خوش حالم که اینکارو کردم 36:01.791 --> 36:08.416 تو ... همیشه ... یک بذر بد (خراب) بودی 36:21.362 --> 36:23.395 هی، چشمات رو باز کن 36:44.752 --> 36:46.818 ایان 36:46.854 --> 36:48.921 چشمات رو باز کن 36:48.957 --> 36:50.859 ایان 36:56.071 --> 36:58.657 همونطور که همیشه از اقرار این متنفرم 36:58.682 --> 37:03.109 این باید از طرف تو به ما رسیده باشه اگه اونم داشته باشتش، درسته؟ 37:03.931 --> 37:06.167 چی؟ 37:09.196 --> 37:12.196 اینم از بذرت، عوضی 37:35.136 --> 37:38.507 یکسری تمیز کاری داریم که باید بهشون برسیم 38:47.107 --> 38:49.678 بیل، تام هستم اونجایی؟ 38:51.379 --> 38:52.977 بیل؟ 39:03.790 --> 39:05.356 بیل؟ 41:18.125 --> 41:19.825 سلام سلام 41:19.861 --> 41:21.225 صبح بخیر صبح بخیر 41:21.261 --> 41:24.095 بهتری؟ 41:24.131 --> 41:25.763 آره 41:25.799 --> 41:27.733 بیا 41:27.769 --> 41:29.033 ممنون. چیه؟ 41:29.069 --> 41:31.236 چای گیاهی 41:31.261 --> 41:34.759 با زرد چوبه و دارچین (!زرد چوبه؟) 41:34.784 --> 41:38.977 و لیمو و پونه و برگ تمشک قرمز 41:39.013 --> 41:40.845 و زنجبیل 41:43.216 --> 41:45.776 مواد تشکیل دهنده زیادی داره 41:45.801 --> 41:47.519 آره، خوب، این برات خیلی خوبه 41:48.126 --> 41:50.546 برای تمریناتت نیاز به همه قدرتت داری 41:54.861 --> 41:56.327 ممنون 41:56.363 --> 41:58.763 من واقعا ازت ممنونم 41:58.799 --> 42:00.368 خواهش میکنم 42:16.832 --> 42:18.866 چطوره؟ 42:19.347 --> 42:21.990 خوبه خوبه 42:23.057 --> 42:25.227 اینو فقط برای تو درست کردم 42:26.812 --> 42:42.974 .:: @bollbolljan_com ::.