WEBVTT 00:00.000 --> 00:30.000 Forums.AnimWorld.net 00:00.000 --> 00:05.000 دنیای انیمه تقدیم می‌نماید 00:00.000 --> 00:05.000 :کاری از LEON 00:05.270 --> 00:11.770 !عشق من، دوباره ازم دور نشو 00:11.770 --> 00:18.500 !بهت نیاز دارم، چقدر که دنبالت گشتم 00:19.700 --> 00:26.760 !دوباره من رو بدون عشق رها نکن 00:26.760 --> 00:33.100 !دیگه نمی‌خوام عاشق کسی بشم 00:34.700 --> 00:41.000 ...چه شگفت‌انگیز بود لحظه‌ی دیدارت 00:41.000 --> 00:48.400 .و می‌خوام تا همیشه اون لحظه رو تو قلبم حفظ کنم 00:48.400 --> 00:55.300 ...تا دیروز، دست‌هام فقط واسه بغل کردن زانوهام بود 00:55.300 --> 01:03.100 .ولی از امروز به بعد، قلب‌هامون رو توی دست‌هام نگه می‌دارم 01:03.100 --> 01:09.660 !عشق من، دوباره من رو تنها نذار 01:09.660 --> 01:16.900 !خوب می‌دونم بهت نیاز دارم 01:17.500 --> 01:24.300 !دوباره من رو بدون عشق رها نکن 01:24.300 --> 01:31.800 !تو چشم هم خیره شدیم و به دام عشق افتادیم 01:54.780 --> 01:57.610 چیزی که باید دنبالش بگردم یکی از ساکای مهمانداراس، درسته؟ 01:57.610 --> 02:02.120 درسته. گفتن یدونه از اینا رو بهش وصل می کنن .تا برات مشخص باشه 02:02.120 --> 02:03.990 .باشه، فهمیدم 02:03.990 --> 02:07.320 .وای، خوشحالم که تموم شد .اون پرواز، واقعا پرواز سختی بود 02:07.320 --> 02:10.790 .با این که اولین بارت بود ولی خیلی خونسرد عمل کردی .کارت خوب بود، کارت خوب بود 02:10.790 --> 02:13.530 خب پس، حالا به کی باید زنگ بزنم؟ 02:13.530 --> 02:15.260 دوباره امروز داری می ری سر قرار؟ 02:15.260 --> 02:17.300 هنوزم با آدما زیادی قرار می ذاری، مگه نه؟ 02:17.300 --> 02:19.660 .می دونی که، من هنوز جوونم 02:24.510 --> 02:26.270 !خودشه 02:30.910 --> 02:32.880 !چیمی-چان 02:33.520 --> 02:35.640 سلام! حالتون چطوره؟ 02:47.800 --> 02:52.800 مهمانداری چست و چابک 02:47.800 --> 02:52.800 ریو: معلم دفاع شخصی 02:53.900 --> 02:57.110 .باور کردنی نیست. تنوع خاطرخواهات شوکه کنندست 02:57.110 --> 02:59.470 .از پسرای دانشگاهی تا مردای پا به سن گذاشته توشون پیدا می شه 02:59.470 --> 03:02.340 پس بگو ببینم، برنده خوش شانس کدومشونه؟ 03:02.340 --> 03:04.610 کدومو باید انتخاب کنم؟ 03:11.290 --> 03:13.420 این چیه؟ 03:13.420 --> 03:15.720 اتفاقی افتاده؟ 03:15.720 --> 03:17.690 .نه! چیزی نیست 03:21.360 --> 03:22.960 .سلام 03:22.960 --> 03:26.420 !اوه، چیمی! خیلی وقتِ ازت خبری نیست کی برگشتی؟ 03:27.470 --> 03:30.240 داخل ساکت بدون این که خبر داشته باشی؟ 03:30.240 --> 03:32.570 گوش کن، فکر می کنی باید چیکار کنم؟ 03:32.570 --> 03:36.080 فکر کنم فقط باید به شرکت هواپیمایی اتفاقی که .افتاده رو بگی 03:36.080 --> 03:39.410 اگه بهم مضنون شن که درگیر یه سری کارای !مشکوکم، حتما اخراج می شم. این کارو نمی کنم 03:39.410 --> 03:41.080 ...با این حال، بازم 03:41.080 --> 03:44.490 !خب اصلا واسه همینم بهت زنگ زدم !چقدر سنگ دلی 03:44.490 --> 03:49.120 .باشه. باشه. پس بلند شو بیا اینجا خوشحال می شم به حرفات گوش بدم، باشه؟ 03:50.790 --> 03:52.490 چیمی کیه؟ 03:52.490 --> 03:54.060 !صبر کن، بیا بیرون قرار بذاریم 03:54.060 --> 03:56.030 مگه خونه ی تو چه اشکالی داره؟ 03:56.030 --> 03:58.200 .نه، بخاطر یه چیز دیگست 03:58.200 --> 03:59.770 !فهمیدم! بیا اونجا همو ببینیم 03:59.770 --> 04:03.670 اون مکان تو روپونگی رو یادت میاد، که همیشه می رفتیم؟ 04:03.670 --> 04:05.160 !اونجا منتظرتم. می بینمت 04:06.040 --> 04:07.240 قضیه کاری بود؟ 04:07.240 --> 04:10.380 .نه، نه، نه. اون فقط یه رفیق از دوران دبیرستانمه 04:10.380 --> 04:13.080 .فقط همین، خب می گفتی بیاد اینجا 04:13.080 --> 04:15.480 .اگه می گفتم بیاد اینجا، اونوقت زیاد نمی موندی 04:15.480 --> 04:18.190 .اون یه آدمِ خسته کننده و پرحرفه 04:18.190 --> 04:19.520 خوشگله؟ 04:19.520 --> 04:22.860 ،نه به هیچ وجه. اگه بخوام توصیفش کنم 04:22.860 --> 04:26.290 ،باید بگم اون درست یه ورژن از خودته .فقط یخورده مهربون تر! می بینمت 04:33.330 --> 04:35.270 !سفت بشینید 04:44.880 --> 04:47.480 .محموله دست اون دخترست .شکی توش نیست 04:47.480 --> 04:50.120 آره، ولی فکر می کنی اونا کین؟ 04:50.120 --> 04:52.210 از کجا بدونم؟ 04:58.430 --> 05:01.730 !می بینیمت، چیمی! بهم زنگ بزن 05:01.730 --> 05:04.270 !شرمنده، باید برم .با رفیقم قرار دارم 05:04.270 --> 05:06.320 !بای بای 05:07.670 --> 05:09.140 !بای 05:11.040 --> 05:14.280 شاید آخرش بهتر باشه برم و همه چیزو به .شرکت هواپیمایی گزارش کنم 05:14.280 --> 05:19.050 اگه اتفاق غیر قانونی ای در جریان باشه .پای تو هم توش گیر می کنه 05:19.050 --> 05:21.620 .حتی ممکنه زندگیت به خطر بیفته 05:21.620 --> 05:24.110 !منو نترسون 05:29.120 --> 05:30.460 چیزی شده؟ 05:30.460 --> 05:32.490 ...نه این که زیادی نگران باشم، ولی 05:32.490 --> 05:33.330 .بهتره بریم 05:33.330 --> 05:34.000 کجا بریم؟ - .بهتره بریم - 05:34.000 --> 05:34.130 کجا بریم؟ 05:34.130 --> 05:34.830 کجا بریم؟ - .بیا فقط از اینجا بریم، باشه؟ من حس شیشم قوی ای دارم - 05:34.830 --> 05:36.660 .بیا فقط از اینجا بریم، باشه؟ من حس شیشم قوی ای دارم 05:36.660 --> 05:38.000 ...ولی نوشابم 05:38.000 --> 05:40.090 !بعدا یه تشتِ پر ازش بهت می دم تا بخوری 05:49.940 --> 05:52.550 چرا وایسادی؟ !زودباش بریم 05:52.550 --> 05:53.450 !چیمی 05:53.450 --> 05:54.080 !کائوری - !چیمی - 05:54.080 --> 05:54.950 !کائوری - !فقط اون ساکو رد کن بیاد - 05:54.950 --> 05:56.250 !فقط اون ساکو رد کن بیاد 05:56.250 --> 05:59.690 !باشه. کائوری، اونو بهش بده 05:59.690 --> 06:00.820 !نمی تونم 06:00.820 --> 06:04.560 نشنیدی واسه اونایی که بعد از تموم شدن کار بیش از حد می دونن چه اتفاقی میفته؟ 06:04.560 --> 06:06.160 !ردش کن بیاد 06:06.160 --> 06:06.460 !نه 06:06.460 --> 06:07.660 !بدش بهم - !نه - 06:07.660 --> 06:08.260 !بدش بهم 06:08.260 --> 06:09.560 !ریو 06:09.560 --> 06:09.800 !هوی، هوی، هوی - !ریو - 06:09.800 --> 06:11.230 !هوی، هوی، هوی 06:11.230 --> 06:14.440 ...حرومزاده... چیکار می کنی 06:14.440 --> 06:16.540 تو چیمی ای؟ 06:16.540 --> 06:17.470 .بله 06:17.470 --> 06:18.040 ...مرتیکه - .بله - 06:18.040 --> 06:19.170 ...مرتیکه 06:26.050 --> 06:29.150 !لعنتی! می کشمت 06:29.150 --> 06:32.520 !هی، نه تو روز روشن 06:33.990 --> 06:35.680 !ما برمی گردیم 06:39.560 --> 06:41.220 !اون فوق العادست 06:43.260 --> 06:44.500 حالت خوبه؟ 06:44.500 --> 06:44.800 .من خوبم - حالت خوبه؟ - 06:44.800 --> 06:46.200 .من خوبم 06:47.240 --> 06:49.940 کائوری، این دوست پسرته؟ 06:49.940 --> 06:52.040 .شوخی نکن 06:52.040 --> 06:57.150 !خب پس شاید خودم باید برم سراغش 06:57.150 --> 06:59.710 .اگه دختری به خوبی تو باشه، به خودم افتخار می‌کنم 06:59.710 --> 07:02.110 .سایبا ریو هستم، در خدمت شما 07:02.850 --> 07:06.890 ،حالا که قرار بود همچین وضعی پیش بیاد .باید از همون اولش میومدیم اینجا 07:06.890 --> 07:10.930 .فکر کنم همینطوره. همش تقصیر من بود. خدمت شما 07:10.930 --> 07:12.860 یه مهماندار؟ 07:12.860 --> 07:14.960 .آره، من واسه پروازای بین المللی کار می کنم 07:14.960 --> 07:16.960 .ولی تازه شروع کردم 07:16.960 --> 07:20.300 !واقعا درکت نمی کنم چیمی فکر کردی همه چیز به همین راحتی تموم شد؟ 07:20.300 --> 07:23.370 منظورت اون آدمان؟ 07:23.370 --> 07:26.070 !بهرحال، بذار ببینیم چی توشه 07:26.070 --> 07:29.440 یه لحظه صبر کن، این متعلق به یه خانم .جوونه. من بازش می کنم 07:29.440 --> 07:32.640 .عقب وایسید! ممکنه توش مواد منفجره باشه 07:42.520 --> 07:45.230 چیز خطرناکی هست؟ 07:45.230 --> 07:48.360 .آره، یجورایی می شه گفت خیلی خطرناکن 07:48.360 --> 07:52.030 .هر چی نباشه اونا ساعتای طلایِ خیلی خفنی هستن 07:52.030 --> 07:54.000 این چیه؟ 07:57.040 --> 07:59.840 !خیلی خطرناکه 07:59.840 --> 08:02.040 !پسر، این واقعا بده 08:04.110 --> 08:07.580 .ببین شرتم چی شد 08:07.580 --> 08:09.450 پس اونا فقط ساعتای ساده‌ی قدیمی نیستن؟ 08:09.450 --> 08:12.680 این چیزا کارایی بیش از سوزوندنِ چندتا .شرت انجام می دن 08:15.490 --> 08:19.960 این کنترل تنظیماتِ چندگانه ای داره که باعث .می شه بتونی قدرتشونو تنظیم کنی 08:19.960 --> 08:22.460 فقط کافیه به کسی که می خوای بکشیش یه .ساعت هدیه بدی 08:22.460 --> 08:25.130 ...بعد، حتی از فاصله دور 08:33.070 --> 08:37.010 .بله، اینا اشیایِ خیلی خطرناکین. شکی توش نیست 08:37.010 --> 08:40.680 .اینا رو بهشون برگردون تا در جا بکشنت 08:40.680 --> 08:42.080 . می ترسم 08:42.080 --> 08:45.590 .نگران نباش. من مراقبت هستم 08:45.590 --> 08:48.960 !جدی می گی؟ خیلی خوشحالم 08:48.960 --> 08:51.660 .از این که یه همچین اتفاقی بیفته می ترسیدم 08:51.660 --> 08:56.100 .هرچند، می خوام حسابی ازت کار بکشم 08:57.470 --> 08:58.900 می تونی از پسش بربیای؟ 08:58.900 --> 08:59.200 !بله می تونی از پسش بربیای؟ 08:59.200 --> 09:00.360 !بله 09:00.670 --> 09:03.440 فکر می کنی چرا اینجا دارم اینقدر خشن باهات رفتار می کنم؟ 09:03.440 --> 09:06.470 می دونم! برای این که بتونم در یه شرایطی !مثل این از خودم محافظت کنم 09:06.470 --> 09:08.510 دقیقا! پس بهم اطمینان داری؟ 09:08.510 --> 09:12.210 !بله! نگرانیتون نسبت به من واقعا قابل ستایشه 09:12.210 --> 09:15.180 !عجب چیزِ موکورویی 09:15.180 --> 09:18.350 منظوتون چی بود؟ موکوری؟ 09:18.350 --> 09:19.420 !جدی باش 09:19.420 --> 09:21.420 !فکر کن الان یکی سعی داره بکشدت !از تمام توانت استفاده کن 09:21.420 --> 09:22.120 !باشه - !فکر کن الان یکی سعی داره بکشدت - !از تمام توانت استفاده کن 09:22.120 --> 09:22.890 !باشه 09:23.760 --> 09:27.030 !خیلی خوبه! تمرین بعدی 09:27.030 --> 09:30.930 اول از همه محافظت از خودت وقتی از پشت سر .بهت حمله شد 09:30.930 --> 09:32.090 .باشه 09:36.740 --> 09:41.170 اگه یکی سعی کنه بکشتم، توقع دارم که .بره سراغ گردنم 09:41.940 --> 09:46.610 بله در بیشتر موارد درسته. ولی ما باید تمام .حالاتِ ممکن رو در نظر بگیریم 09:46.610 --> 09:50.450 .برای آماده کردن من تا کجاها رو که در نظر نگرفتید .واقعا حماقت کردم که شما رو زیر سوال بردم 09:50.450 --> 09:52.890 !درسته، حالا ببینم چیکار می کنی 09:55.220 --> 09:56.220 استاد؟ 09:56.220 --> 09:56.720 .کاملا واضحه که اون چه قصدی داره - .بیا بریم، چیمی استاد؟ - 09:56.720 --> 10:00.160 .کاملا واضحه که اون چه قصدی داره .بیا بریم، چیمی 10:05.200 --> 10:06.670 !تا بعد 10:13.140 --> 10:14.710 این کارو می کنی؟ 10:14.710 --> 10:16.610 .آره، خودم ازت محافظت می کنم 10:16.610 --> 10:20.780 ولی یه مرد واسه یه همچین کاری بهتر نیست؟ 10:20.780 --> 10:22.220 .نه ریو 10:22.220 --> 10:26.890 ولی چرا؟ اون خیلی صادقه و فکر می کنم .آدم خیلی خوبی باشه 10:26.890 --> 10:28.790 .چیمیِ ساده 10:28.790 --> 10:33.890 تو همیشه به همه کس و همه چیز بیش .از حد اعتماد می کردی 10:33.890 --> 10:37.370 ولی چی تو رو پیش پسرا اینقدر عزیز و محبوب می کنه؟ 10:37.370 --> 10:39.170 قصدت از این حرفا چیه؟ 10:39.170 --> 10:42.330 !تو به هیچ وجه اون جونورو نمی شناسی 10:48.280 --> 10:51.680 یه منحرفه؟ 10:51.680 --> 10:55.720 چطور یه همچین نتیجه گیری ای کردی؟ .دیگه اونجوریم نیست 10:55.720 --> 10:58.120 .خب، اونجوری نیست ولی کلا هم بی راه نگفتی 10:58.120 --> 11:01.990 .بهرحال همونطور که فکر می کردم اونا دنبالتن 11:01.990 --> 11:03.490 .همه چی طبق نقشم پیش می ره 11:03.490 --> 11:09.700 اونا نمی دونن که من باهاتم. فکر می کنن خودت .به تنهایی رفتی هتل 11:09.700 --> 11:12.100 . ترسناکه 11:12.100 --> 11:15.840 .وسط روز روشن راحت شناسایی می شن .اونا بی گدار به آب نمی زنن 11:15.840 --> 11:18.100 ...ولی وقتی هوا تاریک شه 11:20.340 --> 11:21.740 فهمیدی کدوم اتاقه؟ 11:21.740 --> 11:24.410 .آره، بیا بریم و بگیریمش 11:24.410 --> 11:28.420 .آروم باش. بیا فکر کنیم چطور قضیه رو فیصله بدیم 11:28.420 --> 11:32.250 .بهرحال، اون هنوز نرفته پیش پلیس 11:32.250 --> 11:34.310 .صبر می کنیم تا هوا تاریک شه 11:40.160 --> 11:42.330 !هر کاری می تونی بکن تا اونا رو برگردونی 11:42.330 --> 11:44.430 .چشم 11:44.430 --> 11:49.370 .ما اسماً تاجرای آثار هنری هستیم .این کاریه که ظاهرا داریم انجام می دیم 11:49.370 --> 11:52.970 .ولی راهی که واقعا ازش پول درمیاریم همه جور کار غیر قانونیه 11:52.970 --> 11:56.540 فقط کافیه پلیسا بو ببرن؛ اونوقت ببینید چه اتفاقی .میفته. این شامل خودتونم می شه 11:56.540 --> 11:58.150 !بله، قربان 11:58.150 --> 12:00.880 مطمئن شید مراقب اون مردی که دفعه قبل .سر راهتون قرار گرفت هستید 12:00.880 --> 12:02.850 .ظاهرا یه آدم معمولی نیست 12:10.490 --> 12:15.600 .اون کائوری داره زیادی سخت می گیره .یه چیزی این وسط درست نیست 12:15.600 --> 12:18.830 .شاید ربطی به اون دختره داره 12:20.400 --> 12:24.600 Forums.AnimWorld.net 12:33.280 --> 12:36.080 .تقریبا وقتشه 12:36.080 --> 12:40.550 .وقتی اومدن، من بلند جیغ می زنم .تو هم به پلیس خبر بده 12:40.550 --> 12:42.780 .واقعا جدی ای 12:58.640 --> 12:59.910 تو کی هستی؟ 12:59.910 --> 13:02.500 .اوه، سلام. سایبا ریوئم 13:04.250 --> 13:05.740 سایبا-سان؟ 13:10.550 --> 13:13.050 .اونا تفنگ دارن 13:13.050 --> 13:18.860 ولی همونطور که به ریو گفتم خودم ازش .محافظت می کنم. الان نمی تونم عقب بکشم 13:20.230 --> 13:22.930 ،بهت بگم، اینطوری نیست که به کائوری اعتماد نداشته باشم 13:22.930 --> 13:27.470 .ولی اونا دوتا آدم گنده و سرسختن .این باعث می شه نگران شم 13:27.470 --> 13:33.440 پس، کائوری داره تو اتاق بغلی نگهبانی می ده؟ 13:33.440 --> 13:36.010 ،ولی الان دیگه احساس امنیت می کنم 13:36.010 --> 13:40.070 سایبا-سان، بخاطر این که اینقدر لطف کردید .و اومدید اینجا، خیلی خوشحالم 13:44.890 --> 13:49.290 فهمیدم! بذار کائوری هم صدا کنیم تا بهمون ملحق شه .می تونیم با هم جشن بگیریم 13:49.290 --> 13:50.990 !فکر خوبی نیست 13:50.990 --> 13:56.400 .یعنی، اون گفته که می خواد ازت محافظت کنه .پس بیا کمکش کنیم تا شأن‌ـشو حفظ کنه 13:56.400 --> 13:57.770 فهمیدی چی می گم؟ 13:57.770 --> 14:00.000 .منظورتونو فهمیدم 14:00.000 --> 14:03.140 .پس باید بدونِ اون جشن بگیریم 14:03.140 --> 14:05.710 .بهرحال، من فقط امشبو بی کارم 14:05.710 --> 14:08.410 .فردا که از خواب پاشم، باید دوباره به پاریس پرواز کنم 14:08.410 --> 14:09.430 پاریس؟ 14:11.180 --> 14:13.610 .حداقل می تونم امشبو با تو خوش بگذرونم 14:13.610 --> 14:16.950 !فکر خوبیه! فکر خوبیه 14:16.950 --> 14:19.120 .قرارِ شب فوق العاده ای بشه 14:19.120 --> 14:23.720 !درسته، درسته! امشب، یه شبِ موکوروییِ فوق العادست 14:23.720 --> 14:26.030 اون چی هست؟ موکوری؟ 14:26.030 --> 14:29.620 .آه، چیزی نیست .شاید یه گیاه از خانواده بروکلی باشه 14:35.900 --> 14:38.340 سعی دارید چیزی رو ببینید؟ 14:56.890 --> 14:58.690 !اوناهاش 15:02.900 --> 15:04.870 !صبر کن 15:08.670 --> 15:11.730 .کسی اینجا نیست. با عقل جور درنمیاد 15:31.060 --> 15:32.990 اون دختر کجا رفته؟ 15:32.990 --> 15:34.900 .نمی دونم 15:34.900 --> 15:37.160 .سعی داری سر ما شیره بمالی 15:37.160 --> 15:41.230 .بنظر من که تو بیشتر از اون چیزی که می گی می دونی 15:42.270 --> 15:44.340 .هی، همه چیز اینجاست 15:44.340 --> 15:45.610 .خوبه 15:45.610 --> 15:48.130 .باید واسه یه مدت ما رو همراهی کنی 15:52.780 --> 15:54.810 !چیمی 15:57.480 --> 15:58.920 !اون صدا 16:07.560 --> 16:10.900 .فکر کنم حرفه امو به خلبانی تغییر بدم 16:10.900 --> 16:15.070 .اونوقت می تونم هر روز با تو قرار بذارم 16:15.070 --> 16:20.710 .من خیلی نگران کائوریم ...اون بخاطر من 16:20.710 --> 16:24.080 .سایبا-سان، باید کائوری رو پیدا کنی 16:24.080 --> 16:26.180 !عجله کن و نجاتش بده 16:26.180 --> 16:29.120 .حق با توئه 16:29.120 --> 16:32.190 .ولی نمی دونیم اونا کجا رفتن 16:32.190 --> 16:35.960 .انجام این کار شاید یه مقدار سخت باشه 16:35.960 --> 16:40.530 تقصیر منه! این من بودم که کائوری رو .تو این شرایط قرار دادم 16:40.530 --> 16:45.260 التماست می کنم، سایبا-سان. برای نجات کائوری .حاضرم هر کاری بکنم 16:48.240 --> 16:49.300 هر کاری؟ 16:49.300 --> 16:50.470 .بله 16:50.470 --> 16:53.370 حتی یه قرار عاشقونه تو پاریس؟ 16:53.370 --> 16:57.040 .تو پاریس؟ بله 16:57.040 --> 16:59.150 در شانزه لیزه توی شب؟ 16:59.150 --> 17:00.370 !بله 17:01.450 --> 17:04.790 خوردن قهوه در سپیده دم، کنار یه پنجره مشرف به رود سن و الباقیِ ماجرا؟ 17:04.790 --> 17:05.770 .بله 17:07.520 --> 17:09.090 !این یه قراره! یه قرار 17:09.090 --> 17:12.060 .خب، حالا من صد برابر شجاع تر و صد برابر موکوری ترم 17:12.060 --> 17:14.620 !موکوری در پاریس 17:16.830 --> 17:19.030 !گولمون زدی 17:19.030 --> 17:22.700 !لعنت، این ساعتا یه سری آشغالن !و کنترل هم مال تلویزیونه 17:22.700 --> 17:24.100 جنسای اصلی کجان؟ 17:24.100 --> 17:25.440 .نمی دونم 17:25.440 --> 17:26.840 !دیگه بازی بسه 17:26.840 --> 17:30.410 .اگه سریع تر حرف نزنی تو دردسر بزرگی میفتی 17:30.410 --> 17:32.910 .بهرحال همین که بهت بگم بهم شلیک می کنی 17:32.910 --> 17:35.020 .پس حتی اگه می دونستمم بهت نمی گفتم 17:35.020 --> 17:37.920 چی!؟ فکر کردی با کی درافتادی؟ 17:46.230 --> 17:47.730 ...سایبا-سان 17:47.730 --> 17:52.190 .ببین، فقط همونجا سفت بشین .کائوریو خودم نجات می دم 17:54.400 --> 17:59.570 اگه تو نمی دونی، پس اون احمقو امتحان .می کنیم. بگیرو زنگش بزن 18:13.750 --> 18:18.290 یعنی رفته بیرون؟ !گوشیو بردار، ریو 18:18.290 --> 18:24.030 سلام، توئی کائوری؟ چیکار داری که این موقع شب زنگ زدی؟ 18:25.670 --> 18:26.900 !ریو 18:26.900 --> 18:27.200 تو کی هستی؟ کجایی؟ - !ریو - 18:27.200 --> 18:28.400 تو کی هستی؟ کجایی؟ 18:28.400 --> 18:29.870 !خودتو نشون بده 18:29.870 --> 18:34.480 .بی خیال، زیاد سخت نگیرین چرا نمیاین اول دور هم یه شراب بزنیم؟ 18:34.480 --> 18:35.940 !بذار یکم براتون بریزم 18:59.330 --> 19:01.300 ریو، چطور پیدام کردی؟ 19:01.300 --> 19:05.640 وقتی تو مسئولیت کارا رو به عهده گرفتی فکر .می کردم یه همچین اتفاقی بیفته 19:05.640 --> 19:06.110 ببین؟ 19:06.110 --> 19:07.140 !یه دستگاه ردیاب - ببین؟ - 19:07.140 --> 19:08.540 !یه دستگاه ردیاب 19:08.540 --> 19:10.240 ...ولی کی 19:10.240 --> 19:14.180 !خیلی خب، کافیه !بیا بیرون موش کثیف 19:14.180 --> 19:15.650 !چیمی 19:24.190 --> 19:26.250 ...حروم 19:28.160 --> 19:30.160 !خیلی خب، باختم. ببینید 19:30.160 --> 19:33.930 .چیزی که می خواستید همینجاست 19:33.930 --> 19:36.500 .اینا رو بهتون می دم، پس اونو آزاد کنید 19:36.500 --> 19:40.770 !این دفعه دیگه کلک نمی خوریم .اول باید مطمئن شیم واقعین 19:40.770 --> 19:42.080 .کاملا واقعین 19:42.080 --> 19:44.910 .اگه می خواید، براتون یه نمایش کوچیک می دم 19:47.250 --> 19:49.880 .من حتی کنترل رو هم دارم 19:56.920 --> 19:59.230 !بیا! یکم زیادش کن 19:59.230 --> 20:00.690 !باشه 20:04.630 --> 20:06.220 ..ای حروم 20:20.680 --> 20:22.150 !چیمی 20:24.350 --> 20:26.720 .اون مرد برای شرکت هواپیمایی کار می کنه ،در سفر اولم 20:26.720 --> 20:32.660 بهم یه جا کلیدی داد و گفت یه یادبود .بخاطر سفر اولمه 20:38.300 --> 20:40.200 .حالا همه چی روشن شد 20:40.200 --> 20:42.970 ،با کمک اعضای داخلیِ شرکت هواپیمایی 20:42.970 --> 20:45.770 .فکر کنم حتی قاچاق کالا با ریسک بالا هم کار راحتیه 20:58.650 --> 21:00.890 .دیگه وقتشه. باید برم 21:00.890 --> 21:03.120 .بابت همه چیز ممنون، کائوری 21:03.120 --> 21:06.030 می بینمت کائوری، موقعی که نیستم خوب هوای .همه چی رو داشته باش 21:06.030 --> 21:09.030 .باشه، سفر خوبی داشته باشی 21:09.030 --> 21:12.590 اون ریو. یعنی واقعا می تونه چیمی رو تحمل کنه؟ 21:17.200 --> 21:19.670 !چیمی 21:19.670 --> 21:21.140 !سلام 21:23.210 --> 21:26.150 اینا دیگه چه خرایین؟ 21:29.350 --> 21:32.450 .من از طرف شرکت دارم می رم تعطیلات 21:32.450 --> 21:36.620 .منم همینطور. خوشحال می شم که پاریسو نشونت بدم 21:36.620 --> 21:40.460 من همیشه وقتی با چیمی قرار دارم .همه کارای دیگه مو کنسل می کنم 21:40.460 --> 21:42.100 .خب منم این کارو می کنم 21:42.100 --> 21:45.870 .نگاه کن! من برنامه پرواز چیمی رو تو دفترم نوشتم 21:45.870 --> 21:48.870 !وای، پسر !با این بالاخره می تونم راحت بخوابم 21:48.870 --> 21:51.640 منظورش چیه، راحت بخوابم؟ 21:51.640 --> 21:54.980 و بهرحال این چه فضای عجیبیه که اینجا داره؟ 21:54.980 --> 21:57.910 !چیمی! چیمی 22:02.280 --> 22:03.080 !های 22:03.080 --> 22:03.780 !چیمی-سان !های 22:03.780 --> 22:04.690 !چیمی-سان 22:04.690 --> 22:06.190 مرسی، باشه برا بعد، خیلی خب؟ 22:06.190 --> 22:08.160 ...چیمی - چان 22:08.160 --> 22:11.960 بذارش واسه پاریس، باشه؟ بی صبرانه منتظر قرارم .با همتون تو پاریس هستم 22:11.960 --> 22:15.760 هه... همتون؟ 22:15.760 --> 22:18.870 منظورت یه قرار دسته جمعیه؟ 22:18.870 --> 22:21.100 !خیلی خب، چیــز 22:22.440 --> 22:25.410 سایبا-سان، لطفا بشینید. .الان بلند می شیم 22:25.410 --> 22:28.770 ...امکان نداره! من... من 22:33.310 --> 22:35.520 !من از اینجا می رم 22:35.520 --> 22:37.480 !سایبا-سان 22:48.700 --> 23:16.000 Forums.AnimWorld.net 22:48.700 --> 22:56.000 دنیای انیمه تقدیم می‌نماید 22:48.700 --> 22:56.000 :کاری از LEON 22:57.700 --> 23:01.350 !لاستیک‌های ماشینم آسفالت رو می‌خراشن 23:01.350 --> 23:03.950 !از میون تاریکی می‌گازم و رد می‌شم 23:04.950 --> 23:08.450 !سر هر هیجان کوچیک و بزرگی، جونم رو میذارم 23:08.450 --> 23:11.150 !ولی هنوز هم از فرداها می‌ترسم 23:12.250 --> 23:15.950 درد تو، درد من، یا درد یکی دیگه؛ 23:15.950 --> 23:19.550 !اگه کسی باشه که واسش زندگی کنی 23:19.550 --> 23:22.950 رویای تو، رویای من، یا رویای یکی دیگه؛ 23:22.950 --> 23:28.550 !از هیچی باکی ندارم 23:30.300 --> 23:32.250 !قوی باش و بخروش 23:32.250 --> 23:37.550 .دست تنها از پس حل معمای عشق برنمیام 23:37.550 --> 23:39.450 !قوی باش و بخروش 23:39.450 --> 23:44.920 !تو این شهر جایی واسه آدم‌های ضعیف نیست 23:44.920 --> 23:46.750 !بخت و اقبالت رو بچسب 23:46.750 --> 23:52.050 !حتما یه جایی، یه چیزی هست که فقط تو بتونی ازش حفاظت کنی 23:52.050 --> 23:53.950 !بخت و اقبالت رو بچسب 23:53.950 --> 23:59.450 !می‌تونی برگردی و رویاهای شکسته رو از نو بسازی 23:59.450 --> 24:06.450 Forums.AnimWorld.net 23:59.450 --> 24:06.450 LEON 24:11.080 --> 24:13.880 .تابستون یعنی لباس شنا !وای که من چقدر عاشق این فصلم 24:13.880 --> 24:15.250 .بالاخره خودتو نشون دادی، منحرف روانی 24:15.250 --> 24:16.950 .امسال بی اندازه مشتاقم 24:16.950 --> 24:19.490 یکی از ساخته های اوهارا میدوری رو برای !نهایت تاثیر گذاری بپوش 24:19.490 --> 24:22.490 می گه اون لباس شناها تسط استادِ !فشنِ سابقش، آقای یونزاوا دزدیده شده 24:22.490 --> 24:24.890 چه آدم رقت انگیزیِ که مقابل میدوری .که قصد داره مستقل شه قرار می گیره 24:24.890 --> 24:27.530 !من باید اون لباسا رو برگردونم تا بتونم تن میدوری ببینمشون 24:27.530 --> 24:29.330 و این موقعیه که من به همکاریِ صمیمانه‌ت !احتیاج پیدا می کنم 24:29.330 --> 24:30.500 ...صمیمانه؟ امکان نداره، من 24:30.500 --> 24:30.830 ...صمیمانه؟ امکان نداره، من - .عذر می خوام، دارم راجب کار صحبت می کنم - 24:30.830 --> 24:31.930 .عذر می خوام، دارم راجب کار صحبت می کنم 24:31.930 --> 24:33.900 !اوه! ببخشید 24:33.870 --> 24:38.000 : قسمت بعدی شکارچی شهر 24:33.870 --> 24:38.000 طراح لباس تابستانه‌ی دوست‌داشتنی 24:33.870 --> 24:38.000 !ریو، شیفته‌ی لباس شنای به‌به 24:35.000 --> 24:36.160 ! تا قسمت بعد