WEBVTT
00:00.000 --> 00:30.000
Forums.AnimWorld.net
00:00.000 --> 00:05.000
دنیای انیمه تقدیم مینماید
00:00.000 --> 00:05.000
:کاری از
mani_donte
00:19.300 --> 00:24.100
!آدم بدا همیشه آمادهن تا دخلم رو بیارن
00:25.100 --> 00:29.900
!تا حالا خودم رو از تک و تا نینداختم، ولی خدا به داد برسه
00:36.200 --> 00:41.200
چپ و راست عشق میاد واسم ولی توی قلبم تنهای تنهام
00:41.800 --> 00:46.800
اگه تا آخرش هم نتونم از دل خودم سر در بیارم، خیالی نیست
00:58.800 --> 01:03.900
ولی کم کمک داریم میفهمیم اوضاع از چه قراره
01:04.400 --> 01:10.000
!من واست بهترینم، سرنوشت داره ما رو به سمت هم هل میده
01:26.000 --> 01:31.700
Forums.AnimWorld.net
01:54.680 --> 01:57.040
! چه روز زیبایی
01:59.680 --> 02:02.980
پسر ، منظورش از روز زیبا چیه ؟
02:04.920 --> 02:07.620
! اون مجبورم کرد همه این ها رو ببرم
02:07.620 --> 02:09.320
. غـُر نزن ، پولت رو می دم
02:09.320 --> 02:12.920
. تو هم هر چند وقت یه بار باید یه سر سفر بری
02:14.030 --> 02:17.290
!چی می گی ؟ همه اینا که مال توئه ، مگه نه ؟
02:21.700 --> 02:22.970
ریو ؟
02:27.310 --> 02:28.810
. وای
02:28.810 --> 02:32.680
! تا زمانی که جیب من رو خالی کنی خیلی راه مونده
02:33.450 --> 02:34.510
جیب بـُره؟
02:34.780 --> 02:35.720
... هی ، تو
02:35.720 --> 02:37.580
! آخ ، دردم اومد
02:38.490 --> 02:41.320
! یه دختر خوشگل ، موکوری خانوم جیب بـُر
02:41.820 --> 02:43.190
! ماریکو
02:47.360 --> 02:48.730
! کائوری
02:49.160 --> 02:52.830
شما دوتا همدیگه رو می شناسید ؟
02:53.300 --> 02:58.000
جیببری هیجانانگیز است
02:53.300 --> 02:58.000
!جیببری برای فردا
03:04.850 --> 03:07.850
یعنی توی دبیرستان توی یه کلاس بودید ؟
03:07.850 --> 03:09.880
. آره ، ما بهترین دوست ها بودیم
03:09.880 --> 03:11.690
. و حالا اون جیب بـُر شده
03:11.690 --> 03:13.790
آره ، ماریکو ! چرا ؟
03:13.790 --> 03:16.850
تو مگه توی دانشگاه روانشناسی نمی خوندی ؟
03:17.190 --> 03:19.960
. روانشناسی مجرم ها رو می خوندم
03:19.960 --> 03:24.270
. واسه پایان نامه تحقیق روی جیب بـُر ها رو انتخاب کردم
03:24.270 --> 03:26.600
. جیب بـُری خیلی هیجان انگیزه
03:27.040 --> 03:29.870
! نباید به همچین چیزی بخندی ، ماریکو
03:30.100 --> 03:31.370
. ببخشید
03:39.910 --> 03:41.380
دیوونه ای ؟
03:42.780 --> 03:45.050
. نه ، هیچی
03:47.190 --> 03:48.520
! بدش به من
03:48.520 --> 03:51.080
! ببخشید ، گمونم این از جیبتون اُفتاد
03:51.990 --> 03:54.200
تو جیب بـُری رو دوست داری ، مگه نه ؟
03:54.200 --> 03:56.360
! آره ، عالیه
03:57.570 --> 04:00.330
! عرق سرد ازم ریخت ، واقعاً که ، ماریکو
04:00.670 --> 04:02.670
. لطفاً سو تفاهم نشه
04:02.670 --> 04:06.170
. من برای گذروندن زندگی ام جیب بـُری نمی کنم
04:06.170 --> 04:07.380
واقعاً ؟
04:07.380 --> 04:10.570
... هیجانش وقتی قلبم شدید می تپه رو خیلی دوست دارم
04:11.080 --> 04:14.050
! اون موقع ـست که واقعاً احساس زندگی می کنم
04:14.580 --> 04:15.950
. این دختر دیوونه ـست
04:22.260 --> 04:27.730
ریو ، می تونی اون رو از جهان خطرناکش دور کنی ؟
04:27.730 --> 04:29.630
ازم می خواهی یه کار رو انجام بدم ؟
04:29.630 --> 04:31.190
اگه بخواهم انجام می دی ؟
04:31.500 --> 04:34.560
برای تموم کردن کار موکوری می گیرما ؟
04:35.670 --> 04:38.540
. اگه کمکش کنی فکر نکنم اشکالی داشته باشه
04:39.010 --> 04:41.700
!یه قرارداد موکوری با تایید رسمی کائوری
04:43.340 --> 04:46.910
... و برای همین هم جیب بـُری من جرم نیست ...
04:47.280 --> 04:50.770
. من بدون اینکه مالک خبر دار بشه کیف رو توی جیبش می ذارم
04:51.450 --> 04:55.120
! که اینطور ، پس بهتره منم این رو به مالکش بدم
04:56.360 --> 04:57.530
مال توئه ، نه ؟
04:57.530 --> 04:59.260
کـِی برش داشتی ؟
04:59.260 --> 05:03.220
. اگه متوجه ـش نشدی ، پس اونقدرام این کاره نیستی
05:05.170 --> 05:07.600
فکر می کنی بتونی بدون اینکه من بفهمم این رو ازم بدزدی ؟
05:07.600 --> 05:11.270
. اگه این کارو کنی ، من می گم تو نابغه جیب بـُری هستی
05:11.670 --> 05:13.640
... ولی اگه نتونی
05:14.040 --> 05:15.840
... اگه نتونم
05:15.840 --> 05:19.800
. کارت توی جیب بـُری خوب نیست
.باید بیخیالش بشی
05:20.380 --> 05:23.440
یعنی داری من رو به مبارزه می طلبی ؟
05:25.120 --> 05:27.220
.یه چیزی توی همین مایهها
05:27.220 --> 05:31.130
.قبوله. هدف من اینه که بهترین جیببر دنیا بشم
05:31.130 --> 05:32.560
.مبارزه ـت رو قبول می کنم
05:37.230 --> 05:39.830
هی ، می شه یه لحظه با ما بیای ؟
05:39.830 --> 05:41.840
... من ؟ نمیخوام
05:41.840 --> 05:42.900
! ریو
05:42.900 --> 05:44.240
! هی ، هی
05:44.240 --> 05:48.540
آقا گـُنده ـه ، این راه قرار گذاشن نیست ، اینطور فکر نمی کنی ؟
05:48.540 --> 05:50.940
! خفه شو ! این قضیه به تو ربطی نداره
05:52.310 --> 05:55.870
. ببخشید ، ولی ما مهمونی مهمی اینجا داریم
05:56.750 --> 05:58.720
! لعنتی ، به هم میرسیم
06:00.460 --> 06:02.160
اونا کی بودن ؟
06:02.160 --> 06:04.120
... اصلاً می دونی اونا
06:04.660 --> 06:06.890
تو توی یاکوزا هستی ، سایبا - سان ؟
06:06.890 --> 06:08.700
... نه ، این
06:08.700 --> 06:12.070
می دونم ! تو باید کاراگاه خصوصی باشی ! درست می گم ؟
06:12.070 --> 06:14.190
. آره ، یه همچین چیزی
06:15.600 --> 06:17.870
پس تو هم کاراگاه خصوصی هستی کائوری، آره؟
06:18.340 --> 06:21.410
. من ؟ من یه جورایی همکارشم
06:21.410 --> 06:24.480
. چی ؟ پس تو هم که از خودمونی
06:24.480 --> 06:27.210
منظورت چیه ؟ کجای من مثل توئه ؟
06:50.910 --> 06:53.810
... با ترکیب تایکیوکو- کن و شیاتسو
06:53.810 --> 06:55.610
. یه ورزش انگشت رو خلق کردم ...
06:55.610 --> 06:57.480
!فقط همین رو لازم دارم
06:59.710 --> 07:01.880
! لباس ورزش موکوری
07:01.880 --> 07:02.920
! ریو
07:02.920 --> 07:06.120
می بینی انگشت هاش چقدر سریعه ؟
07:06.120 --> 07:07.960
واقعاً مشکلی پیش نمیاد؟
07:07.960 --> 07:11.630
،اگه بتونه جیبت رو بزنه
!دیگه خدا رو بنده نیست
07:11.630 --> 07:16.800
. باور کن ، تنها چیزی که می تونه از من دزدیده بشه قلب منه
07:16.800 --> 07:19.930
یعنی می گی دوست داری ماریکو قلبت رو بدزده ؟
07:19.930 --> 07:20.900
! کائوری
07:21.240 --> 07:24.910
! فهمیدم ! پس برای همین ماریکو رو به این خونه آوردی
07:24.910 --> 07:26.210
! من توی قلب تو رو می بینم
07:26.210 --> 07:27.510
! نه
07:27.510 --> 07:30.710
اگه ما نیاورده بودیمش ، اون می رفت دنبال کیف یکی دیگه ، مگه نه ؟
07:31.080 --> 07:33.480
مطمئنی همین بود ؟
07:33.480 --> 07:35.050
. به جان تو
07:35.050 --> 07:38.510
! بفهم ! اون بهترین دوست من ـه
07:39.150 --> 07:43.160
. منم خیلی دارم به بهترین راه برای کمک بهش فکر می کنم
07:43.160 --> 07:45.280
... خب ، اگه اینطوره
07:46.430 --> 07:49.290
. من که فکر نمی کنم این تفکر خالصانه باشه
07:57.670 --> 08:03.240
! پسر ، اون کائوری اصلاً به من اعتماد نداره
08:03.540 --> 08:06.210
این قفس دیگه چیه آخه ؟
08:36.440 --> 08:41.970
.جنس لطیف نزدیکم باشه، خواب به چشمم نمیاد
08:55.300 --> 08:57.060
. صبح بخیر
08:57.970 --> 09:00.230
. صبح بخیر
09:10.610 --> 09:12.580
سایبا - سان ، تخم مرغ ؟
09:17.220 --> 09:20.560
! آره ! جیبت رو زدم ، سایبا - سان
09:20.560 --> 09:23.790
. اون کیف من نیست
09:28.460 --> 09:32.420
. هستش D تو بزرگ تر از چیزی هستی که نشون می دی ، اون سایز
09:34.340 --> 09:35.800
. فقط اون رو ندارم
09:39.110 --> 09:41.070
! وای نه
09:41.440 --> 09:44.280
! منحرف
09:44.280 --> 09:45.610
! دارم کمکش می کنم
09:46.210 --> 09:48.080
. راست می گه
09:50.750 --> 09:53.910
. باید تا وقتی که به ماریکو کمک می کنه جلوی خودم رو بگیرم
10:20.820 --> 10:25.720
. کیف رو از مانکن بگیر ، بدون اینکه زنگ به صدا در بیاد
10:25.720 --> 10:29.660
. اگه این رو یاد بگیرم ، گرفتن کیف سایبا - سان آب خوردن می شه
10:56.750 --> 11:01.420
. اگه الان جا بزنم هرگز نمی تونم بزرگترین جیب بـُر بشم
11:16.840 --> 11:20.930
. تونستم ، حالا دیگه فردا برنده می شم
11:23.580 --> 11:26.380
. سر سخت تر از چیزی ـه که به نظر می رسه
11:26.380 --> 11:30.650
. وقتی به یه چیزی فکر کرد دیگه نمی تونه دست ازش بکشه
11:30.650 --> 11:31.780
. که اینطور
11:44.770 --> 11:46.320
! اونجا رو ، رنگین کمون
11:47.130 --> 11:48.830
! خوشگله
12:05.950 --> 12:08.160
هی ، می خواهی چیکار کنی ؟
12:08.160 --> 12:10.420
می خواهی خوشگل موکوری من رو بدزدی ؟
12:11.760 --> 12:14.160
! لعنتی ! بر می گردم
12:17.970 --> 12:19.370
جریان چیه؟
12:19.370 --> 12:21.870
.مدتیه که دارن تعقیبمون میکنن
12:21.870 --> 12:26.240
. ماریکو ، تو حتماً یه کاری کردی ، اون آدم ها حرفه ای بودن
12:26.710 --> 12:29.780
. من اصلاً نمی دونم چرا من رو می خواهن
12:29.780 --> 12:33.450
. نکنه کسی ـه که به خاطر اینکه کیفش رو زدی از دستت عصبانی ـه
12:33.450 --> 12:37.010
. امکان نداره ، جیب بـُری من یه هـُنر ـه
12:39.900 --> 12:43.800
Forums.AnimWorld.net
12:46.760 --> 12:51.470
. باشه ؟ اینطوری نباش ، کمکم کن دیگه ، اومیبوزو - چان
12:51.470 --> 12:54.430
. فقط به خاطر من یه چـِکی بکن
12:54.770 --> 12:56.790
! باشه ، باشه ، دمت گرم
13:02.380 --> 13:05.110
! تغییر قیافه خوبی بود ، گـِن - سان
13:05.110 --> 13:07.580
. هرگز فکر نمی کردم برای یه پاچینکو پارلور کار کنی
13:08.580 --> 13:11.240
. زنمم آمادهست
13:14.990 --> 13:17.250
این زن ـته ؟
13:17.590 --> 13:20.690
. پول اجاره مشتری ها خیلی کـَم شده
13:20.690 --> 13:24.100
. نگران نباش ، من با حساب خودم پولش رو می دم
13:24.530 --> 13:26.300
. ممنونم
13:27.070 --> 13:29.430
. خیلی خب ، وقت عمل ـه
13:41.520 --> 13:44.180
! ها ، اونجا رو ببین
13:47.660 --> 13:48.920
چیه ؟
13:50.320 --> 13:53.230
.شندم بهترین صندلیها همینا هستن
13:53.230 --> 13:55.600
.آره، واسه یکشنبه
13:55.600 --> 14:00.360
... یک شنبه تعطیل ـه ، برای همین مردُم میان بیرون
14:00.670 --> 14:03.200
. ساچی ؟ ولی اون که نمیره
14:03.200 --> 14:07.160
...میگه وقت نداره. چرا یه روز دیگه
14:08.540 --> 14:13.170
. اون آقائه بالای 50 ساله اینکارهست و یه جیب بـُر حرفه ای ـه
14:32.130 --> 14:37.070
. وقتی اون شروع کرد هم می گفت جیب بـُری یه هـُنر ـه
14:37.710 --> 14:40.440
. ولی در هر حال ، جیب بـُری ، جیب بـُری ـه
14:40.440 --> 14:45.450
" کـِی من رو می گیرن ؟ کـِی من رو می گیرن ؟ "
14:45.450 --> 14:48.710
.این ترس توی استخونشون نفوذ کرده
14:53.750 --> 14:57.950
. چرا ازشون نمی پـُرسی ؟ از اون بپرس که جیب بـُری یه هـُنر ـه یا نه
14:59.060 --> 15:00.620
! هـُنر ـه
15:00.860 --> 15:05.530
! یا حداقل من هـُنرش می کنم ! من جا نمی زنم
15:05.800 --> 15:07.960
! من از جیب بـُری دست نمی کـَشم
15:10.600 --> 15:13.410
! خدایا ، چه دختر لـَج بازی
15:13.410 --> 15:17.010
! ریو ، یه کاری بکن ؟ داره جواب معکوس می ده
15:17.010 --> 15:19.280
... نمی فهمم ، با حساب کتاب من نمی خونه
15:19.280 --> 15:21.050
" . من دیگه جیب بـُری نمی کنم "
15:21.050 --> 15:23.850
" در عوض ـش ، من می خواهم منشی تو باشم ، سایبا - سان "
15:23.850 --> 15:26.120
" ! بذار من تا اَبدیت با تو باشم "
15:26.120 --> 15:28.890
. من دوست داشتم همچین اتفاقی می اُفتاد
15:28.890 --> 15:29.860
! ریو
15:30.220 --> 15:31.660
! از دهنم دَر رفت
15:31.660 --> 15:35.820
! می گفتم یکم مهربون شدی ! پس بگو چرا
15:36.160 --> 15:38.320
! وایستا ! وایستا ! داری اشتباه می کنی
15:52.110 --> 15:53.510
اومیبوزو - سان ؟
15:53.510 --> 15:54.650
! یو
15:54.650 --> 15:58.020
این مـَرده آشنای شماست ، سایبا - سان ؟
15:58.020 --> 15:59.950
. آره ، هم کاریم
16:00.320 --> 16:01.920
چیکار می کنی ، اومیبوزو ؟
16:01.920 --> 16:05.490
! با یهو ظاهر شدن کاری کردی که از ترس لرزه به جونش بیفته
16:05.490 --> 16:07.930
!از بس خوشتیپه تن و بدنم به لرزه افتاده
16:09.030 --> 16:11.290
. من از اینجور مـَرد ها خوشم میاد
16:11.530 --> 16:15.540
اینجور ؟ یعنی از کـَچل های هیکلی خوشت میاد ؟
16:15.540 --> 16:21.200
حالا که گفتی یادم اومد دوست پسرش
.توی دبیرستان هم بدن ساز بود
16:25.810 --> 16:28.180
!دیو و دلبر رو برم
16:28.520 --> 16:31.380
ولی با این پوست کلفتش
.ببین چه سرخ شده طفلک
16:34.360 --> 16:35.620
... ریو
16:36.490 --> 16:39.860
. اتحادیه قاچاقچی های مواد تازگی ها فعالیت هایی داشتن
16:41.000 --> 16:47.000
. یه میکرو فیلم از قاچاق اون موقع دزدیده شده
16:47.000 --> 16:48.500
میکرو فیلم ؟
16:48.500 --> 16:53.210
! توی یکی از جواهر های دختر رئیس بوده
16:53.210 --> 16:57.670
. یه نفر اون رو دزدیده و اتحادیه الان بلبشو شده
16:59.480 --> 17:03.940
ماریکو ، تازگی ها احیانا جواهری از زنی دزدیدی ؟
17:05.190 --> 17:09.160
. آره ، این
.از یه دختر اینکاره دزدیدمش
17:09.160 --> 17:11.780
. فکر می کردم فقط با جیب زدن حـِسم رو از دست می دم
17:12.230 --> 17:14.090
چرا برش نگردوندی ؟
17:14.090 --> 17:17.230
. سعی کردم ، ولی اون تاکسی گرفت رفت
17:17.230 --> 17:18.490
. خودشه
17:23.400 --> 17:27.470
. حتی اگه بهشون بگیم هم اشتباه بوده ، باور نمی کنن
17:29.240 --> 17:32.370
. دیگه پاتون وسط ـه
17:34.850 --> 17:38.810
! بیا برش گردونیم ! فقط کافیه برش گردونیم
17:39.350 --> 17:42.760
! خیلی دیر شده ! اونا بدترین خطای ممکن رو انجام دادن
17:42.760 --> 17:46.720
. اینکه اسلحه روی سایبا ریو کشیدن
17:48.660 --> 17:50.320
اومیبوزو ، آماده ای ؟
17:51.370 --> 17:52.420
! بزن بریم
17:52.900 --> 17:54.600
! ریو ، وایستا
17:54.600 --> 17:55.860
! دنبالشمونم
18:04.880 --> 18:07.640
. خیلی خب ، عقب وایسین خانما
18:08.450 --> 18:09.750
! هی ، تو
18:09.750 --> 18:10.750
! لعنتی ها
18:10.750 --> 18:11.650
! لعنتی
18:18.590 --> 18:21.630
! خب ، اومیبوزو - چان ، دیگه نوبت توئه
18:21.630 --> 18:23.100
تنهایی ؟
18:23.600 --> 18:25.070
... ببین
18:25.070 --> 18:26.290
! گربه
18:28.840 --> 18:30.800
! اون یه هیولا ـست
18:36.810 --> 18:38.110
! کمک
18:38.350 --> 18:40.070
! هیولا
18:42.920 --> 18:46.320
! عالیه ! آفرین ! ایول به تو ، اومیبوزو - چان
18:46.320 --> 18:49.980
!ریو ! لعنتی ، اینطوری از نقطه ضعفم سوء استفاده میکنی؟
18:50.590 --> 18:51.560
! مواظب باش
18:56.000 --> 18:57.760
.حالا با هم بیحسابیم
18:58.730 --> 19:00.200
!روت رو برم بابا
19:09.240 --> 19:11.870
ریو ، این سر و صداها به خاطر چیه ؟
19:17.850 --> 19:21.390
. یه هدیه از طرف من ، توش یه میکرو فیلم داره
19:21.390 --> 19:24.050
. گمونم ارزش این خیلی باشه
19:24.530 --> 19:27.360
. خب ، این به خودت بستگی داره ، سایکو
19:27.360 --> 19:29.520
میخوای یه هتل رزرو کنم ؟
19:30.530 --> 19:32.830
... خب ، هتل یه نظر خوب میاد
19:32.830 --> 19:36.000
. ولی گمونم رزرو اتاق بیمارستان بهتر باشه
19:36.500 --> 19:37.500
بیمارستان؟
19:37.500 --> 19:38.700
! دقیقاً
19:40.070 --> 19:42.200
. رزرو هـُتل کنسل شد
19:47.510 --> 19:50.650
خب ، هنوز هم می خواهی کیف بزنی ؟
19:50.650 --> 19:52.280
... خب
19:59.760 --> 20:01.730
! جلو پات رو نگاه کن ! پیری
20:01.960 --> 20:04.020
! از پیرزن ها دزدی می کنی
20:05.130 --> 20:06.260
! ماریکو
20:11.270 --> 20:13.570
... ماریکو ، داری چیکار
20:14.110 --> 20:18.070
. اون می خواهد کیف رو بدزده و به اون پیرزنه برش گردونه
20:19.250 --> 20:20.800
اون جیب بـُر واقعی ـه ، مگه نه ؟
20:25.320 --> 20:26.790
! تونست
20:31.630 --> 20:34.060
. خانوم ، بذارید بهتون کمک کنم از خیابون رَد بشید
20:34.060 --> 20:36.930
. ببخشید ، ممنونم
20:48.580 --> 20:50.340
! هی ، جلوی پات رو نگاه کن
20:50.340 --> 20:51.970
! ببخشید
21:03.390 --> 21:07.350
! جیب بـُر ! اون جیب بـُره ! کیفم
21:07.790 --> 21:09.060
! پلیس
21:09.060 --> 21:10.530
! اینجاست
21:15.000 --> 21:16.000
. آفرین
21:16.000 --> 21:17.490
! دمت گرم ، ماریکو
21:18.540 --> 21:23.380
. بد نبود ، نه ؟ این روز آخرم رو ساخت
21:23.380 --> 21:26.240
روز آخر ؟ داری کنار می کـِشی ؟
21:26.510 --> 21:29.020
. گمونم بالاخره عقلم سر جاش اومد
21:29.020 --> 21:31.220
. دیگه جیب بـُری برام جالب نیست
21:31.220 --> 21:33.850
واقعاً ؟ یعنی بر می گردی به دانشگاه؟
21:33.850 --> 21:35.820
. نه ، رشته ام رو عوض می کنم
21:36.060 --> 21:37.320
عوض می کنی ؟
21:37.620 --> 21:41.030
. من یه چیزی جالب تر از جیب بـُری پیدا کردم
21:41.030 --> 21:42.290
! خداحافظ
21:43.700 --> 21:45.000
. رفتش
21:45.000 --> 21:48.100
. آرزو های موکوری های ما رو هم بـُرد ، این خانوم خوشگل
21:48.100 --> 21:49.140
جان ؟
21:49.140 --> 21:51.900
! هیچی به جان تو ، داشتم با خودم حرف می زدم
21:52.670 --> 21:57.440
. یعنی واقعاً از جیب بـُری کنار کشید ؟ من که نگرانم
22:00.950 --> 22:04.180
. فکرش رو هم نمی کردم که همچین جایی کار کنه
22:04.180 --> 22:08.420
. کاری که از جیب بـُری هم هیجان انگیز تر باشه ؟ با عقل جور در میاد
22:09.790 --> 22:12.950
اوهوی! کی گفته من تو رو استخدام میکنم!؟
22:14.060 --> 22:16.200
. باید کار هات بیشتر با حساب و کتاب باشه
22:16.200 --> 22:18.260
. باید همیشه کار هات رو ثبت کنی
22:18.500 --> 22:21.020
... خب ، اونم
22:23.040 --> 22:25.870
! هی ، ریو ! یه کاری بکن ! من توی دردسر اُفتادم
22:25.870 --> 22:27.440
! این اولش کار تو بود
22:27.440 --> 22:29.810
هی، میای همکار عوضی؟
22:30.440 --> 22:31.600
! ریو
22:32.580 --> 22:35.550
. خب ، اومیبوزو - سان ، بیا با مشتریمون آشنا بشیم
22:37.180 --> 22:39.190
! من نمیام
22:39.190 --> 22:41.290
. وقتی نـِق می زنی خوشگل تر می شی
22:41.290 --> 22:46.060
!هوی ریو، همین جوری وانستا
!نجاتم بده! یه کاری بکن
22:48.700 --> 23:16.000
Forums.AnimWorld.net
22:48.700 --> 22:56.000
دنیای انیمه تقدیم مینماید
22:48.700 --> 22:56.000
:کاری از
mani_donte
22:56.700 --> 23:00.350
!لاستیکهای ماشینم آسفالت رو میخراشن
23:00.350 --> 23:02.950
!از میون تاریکی میگازم و رد میشم
23:03.950 --> 23:07.450
!سر هر هیجان کوچیک و بزرگی، جونم رو میذارم
23:07.450 --> 23:10.150
!ولی هنوز هم از فرداها میترسم
23:11.250 --> 23:14.950
درد تو، درد من، یا درد یکی دیگه؛
23:14.950 --> 23:18.550
!اگه کسی باشه که واسش زندگی کنی
23:18.550 --> 23:21.950
رویای تو، رویای من، یا رویای یکی دیگه؛
23:21.950 --> 23:27.550
!از هیچی باکی ندارم
23:29.300 --> 23:31.250
!قوی باش و بخروش
23:31.250 --> 23:36.550
.دست تنها از پس حل معمای عشق برنمیام
23:36.550 --> 23:38.450
!قوی باش و بخروش
23:38.450 --> 23:43.920
!تو این شهر جایی واسه آدمهای ضعیف نیست
23:43.920 --> 23:45.750
!بخت و اقبالت رو بچسب
23:45.750 --> 23:51.050
!حتما یه جایی، یه چیزی هست که فقط تو بتونی ازش حفاظت کنی
23:51.050 --> 23:52.950
!بخت و اقبالت رو بچسب
23:52.950 --> 23:58.450
!میتونی برگردی و رویاهای شکسته رو از نو بسازی
23:58.450 --> 24:05.450
Forums.AnimWorld.net
23:58.450 --> 24:05.450
mani_donte
24:10.680 --> 24:13.250
. کائوری ، باورم نمی شه لباس شنا آوردی
24:13.250 --> 24:15.220
. پول بار جایی ـه که آدم بیلیارد بازی می کنه
24:15.220 --> 24:18.550
! می دونستم ! فقط تو یوری رو اذیت نکن
24:18.550 --> 24:22.760
. گمونم با نزدیک تر شدن بهش می تونم بهتر مراقبش باشم
24:22.760 --> 24:25.790
. اون باید برای مسابقه ای بزرگ آماده بشه و بارش در خطر ـه
24:25.790 --> 24:28.860
! اگه اون از این متقلب ببازه ، من یه موکوری ازش می گیرم
24:28.860 --> 24:30.990
. لعنتی ، بیشتر از این بهش فشار نیار
24:29.870 --> 24:38.000
: قسمت بعدی شکارچی شهر
24:32.870 --> 24:38.000
موکوری بهترین داروست!؟
24:32.870 --> 24:38.000
بازی بیلیارد برای قلب صاحب باری زیبا
24:35.000 --> 24:38.160
! تا قسمت بعد