WEBVTT
00:00.000 --> 00:30.000
Forums.AnimWorld.net
00:00.000 --> 00:05.000
دنیای انیمه تقدیم مینماید
00:00.000 --> 00:05.000
:کاری از
Faceless
00:18.480 --> 00:21.970
مستقیم به شعاع نور خیره میشوم
00:23.350 --> 00:27.550
آسانسور تا دل شب بالا میرود
00:29.260 --> 00:39.900
رودخانهی تابلوهای رنگارنگ از میان
درهی ساختمانهای یخزده میگذرد
00:40.400 --> 00:44.200
اول از صدایش خوشم آمد
00:45.770 --> 00:50.010
بعد، هیکل و انگشتان مردانهاش
00:51.250 --> 00:55.010
عادتهایش، وقتهایی که خیلی ساکت میشود
00:56.620 --> 01:01.590
فکرهایش، که گاهی با ملودی پر میکشد
01:01.590 --> 01:06.190
آن صدای فرشتهوار، اسمش را صدا میزنم
و به انتظار پاسخ مینشینم، پژواک بیا
01:06.900 --> 01:11.460
آن لبخند درخشان، گلبرگهای گلی که
در باد پرپر میشوند، میبوسمت
01:12.330 --> 01:16.790
آن صدای فرشتهوار، پژواکی تازه ولی آشنا
01:17.670 --> 01:28.340
آن لبخند درخشان، عجله نکن و خود خودت باش
.میبوســــــــــــــــــــمت
01:28.340 --> 01:30.340
Forums.Animworld.net
01:35.660 --> 01:38.360
فویونو یوکو سان دقیقا کی ـه؟
01:38.360 --> 01:40.260
.یک عکاس ـه
01:40.260 --> 01:42.460
هدفش گرفتن عکس از سیتی هانتر
01:42.460 --> 01:45.430
و چاپ کردن اون در روزنامست تا بتونه
.شکل واقعی اون رو به عنوان یه قهرمان عدالت خواه نشون بده
01:46.630 --> 01:49.170
اگه اون موفق بشه
01:49.170 --> 01:50.910
!تمام ژاپن ما رو میشناسه و دیگه نمیتونیم کار کنیم
01:50.910 --> 01:53.980
بخاطر همینم من خودم رو به عنوان
،برادر کوچیک سایبا ریو ، ریوجی معرفی کردم
01:53.980 --> 01:55.880
.و حقیقت رو ازش پنهون کردم
01:55.880 --> 01:59.680
با همه اینا بازم مجبور بودی لباس زنونه بپوشی؟
01:59.680 --> 02:01.150
!چاره دیگه ایی نداشتم
02:01.150 --> 02:04.850
وقتی داشتم درخواست سایکا رو انجام
!میدادم خودش پیش اومد
02:06.790 --> 02:11.750
!هدف ریوئه
02:06.790 --> 02:11.750
زن عکاس عشق خطره
(قسمت دوم)
02:13.830 --> 02:16.160
سر صبحی چی از
جون من میخوای؟
02:16.160 --> 02:18.300
میشه این رو واسم توضیح بدی؟
02:18.300 --> 02:19.570
.بخونش
02:19.570 --> 02:21.190
.در مورد تصادف دیشبه
02:22.900 --> 02:25.630
اون کامیون پر از مواد بوده؟
02:26.140 --> 02:27.910
.اوه ، ببخشید یوکوسان
02:27.910 --> 02:30.640
با اینکه در صحنه ی جرم بودی
.نتونستی ازش عکس بگیری
02:31.010 --> 02:32.250
.خودت رو به موش مردگی نزن
02:32.250 --> 02:35.320
.یه نفر به اون کامیون شلیک کرده
02:35.320 --> 02:37.080
!اونم جلوی مرکز پلیس
02:38.350 --> 02:41.820
مطمئنم کار برادرت سایبا ریو
.بوده
02:41.820 --> 02:46.950
،ازش خواسته بودن که دست یک شرکت خلافکار رو رو کنه
.و اونم یه کاری کرد تا همه مواد رو به راحتی پیدا کنن
02:48.130 --> 02:50.130
.این روششه
02:50.130 --> 02:53.590
تو هم اونجا بودی تا بهش کمک کنی ، مگه نه؟
02:58.910 --> 03:00.880
چی؟ رفت؟
03:01.640 --> 03:03.950
یعنی بیخیال مصاحبه شده؟
03:03.950 --> 03:05.680
.نه بابا
03:05.680 --> 03:07.880
فکر کنم رفته یه سر به صحنه ی
.تصادف بزنه
03:07.880 --> 03:09.050
مشکلی نداره؟
03:09.050 --> 03:10.150
.خیالت تخت
03:10.150 --> 03:12.920
من هیچ وقت هیچ مدرکی باقی
.نمیزارم
03:19.660 --> 03:21.730
.فقط وقتم رو تلف کردم
03:21.730 --> 03:24.490
کامیون رو منتقل کردن و
. هیچی هم در صحنه باقی نمونده
03:24.830 --> 03:27.230
شک دارم اون شب هیچ شاهد
.دیگه ایی هم بوده باشه
03:28.470 --> 03:29.700
اون زن؟
03:29.700 --> 03:30.940
.آره ، خودشه
03:30.940 --> 03:34.640
خیله خب ، بیا بگیریمش
.و با خودمون ببریمش
03:39.150 --> 03:40.580
.ساکت باش
03:40.580 --> 03:44.490
تو گروگان ما هستی تا وقتیکه اون
.بیاد سراغت و ما بکشیمش
03:44.490 --> 03:45.890
کی؟
03:45.890 --> 03:47.560
!به دماغم نگاه کن
03:47.560 --> 03:49.620
.مرتیکه اون شب این بلا رو سرم آورد
03:49.620 --> 03:50.960
...اون شب
03:50.960 --> 03:52.720
سایبا ریو این کار رو کرد؟
03:53.060 --> 03:55.560
حالا بهم بگو کجاست؟
03:55.560 --> 03:57.100
.نمیدونم
03:57.100 --> 03:59.530
.حتی اگه هم میدونستم بهت نمیگفتم
04:00.940 --> 04:02.870
!عجب جرأتی
04:04.010 --> 04:05.240
.یه فکری به کلم زد
04:05.240 --> 04:07.670
سایبا ریو هیچ وقت به یه همچین
،آدمایی نمیبازه
04:08.180 --> 04:12.200
که یعنی الان بهترین فرصت من برای
.دیدنش ـه
04:12.810 --> 04:15.440
!بهم بگو ، اون کدوم گوری ـه
04:18.420 --> 04:21.320
.باشه ، بهت یه شماره میدم
04:21.320 --> 04:23.650
.اگه به شماره ـه زنگ بزنید ، اون خبر دار میشه
04:25.630 --> 04:27.090
چی شد؟
04:32.070 --> 04:33.190
!ریو
04:34.140 --> 04:36.840
چرا داد میزنی؟
04:36.840 --> 04:40.710
یه سری بیکار یوکو سان رو
.گروگان گرفتن
04:44.410 --> 04:46.400
شماها کی هستین؟
04:47.150 --> 04:48.810
!اون صدا
04:49.620 --> 04:51.420
.نمیدونستم تو اونجا بودی
04:51.420 --> 04:53.320
.کارمون کمتر شد
04:54.060 --> 04:55.960
.نگو که من رو یادت نمیاد
04:55.960 --> 04:59.230
.اون شب توی پارک همدیگه رو دیدیم
04:59.230 --> 05:01.060
آه ، شماها اون بدبختایید که هیچی جز گونی واسه
05:01.060 --> 05:02.860
پوشیدن ندارید؟
05:03.330 --> 05:05.570
.این لباسا یونیفرممونن
05:05.570 --> 05:07.040
.ما فقیر نیستیم
05:07.040 --> 05:12.110
!ما گروه موتور سوارای خلافکار پلاتون هستیم
05:12.110 --> 05:14.310
،تبریک میگم ! شما بعد از دو قسمت
05:14.310 --> 05:16.280
!تونستید خودتون رو معرفی کنید
05:16.280 --> 05:17.380
!مسخره بازی در نیار
05:17.380 --> 05:19.310
اهمیت نمیدی چه بلایی سر زنه بیاد؟
05:19.310 --> 05:21.280
حال یوکو خوبه ، مگه نه؟
05:21.280 --> 05:24.120
.آره ، توی یک اتاق دیگه زندونی ـه
05:24.450 --> 05:30.910
.میزارم صدای پر از ترسش رو بشنوی
05:33.090 --> 05:35.860
یاهو ، ریوجی سان ، چطوری؟
05:35.860 --> 05:38.200
.این یاروها من رو گرفتن
05:38.200 --> 05:41.500
.میخوان داداشت ریو سان رو ببینن
05:41.500 --> 05:44.240
لطفا بهش بگو زود بیاد و من رو
.نجات بده
05:44.240 --> 05:45.870
!دستت طلا ، بای
05:46.340 --> 05:47.970
!این دیگه چی ـه؟
05:48.340 --> 05:50.310
.خوب اون زنه یه خورده اخلاقش عجیبه
05:50.610 --> 05:55.420
حالا هرچی ، اگه زنه رو میخوای ، بیا به
.شینجیکو ، خیابون سه کومه ، اسنکی ـه پندراگون
05:55.420 --> 05:56.380
فهمیدی؟
05:57.820 --> 05:59.590
.تموم شد
05:59.590 --> 06:04.250
ببخشید ، رییس ، ولی فکر میکنید ماها میتونیم
از پسش بر بیایم؟
06:10.130 --> 06:14.640
.این رایوئه ، یکی از زیردستام
06:14.640 --> 06:18.710
یه زمانی کشتی کج کار میکرده ، ولی زده توی رینگ یه
،نفر رو کشته ، بخاطر همینم انداختنش بیرون
06:18.710 --> 06:22.110
مهم نیست طرف کی باشه ، از پس
!یاکوزا که دیگه برنمیاد
06:23.310 --> 06:25.080
مسلما طرف نمیدونه بابام رییس گروه
06:25.080 --> 06:28.110
. یاکوزای کانتو اونریو کای ـه
06:28.380 --> 06:32.150
.واقعا که زن دردسر سازی ـه
06:32.150 --> 06:34.060
به کمک نیاز نداری؟
نمیخوای من باهات بیام؟
06:34.060 --> 06:37.130
نه ، تو بمون و
.شام رو آماده کن
06:37.130 --> 06:38.590
.من زود برمیگردم
06:47.600 --> 06:51.010
.بالاخره میتونم ببینمش ، سایبا ریو
06:51.010 --> 06:52.700
!یالا بیا و نجاتم بده
06:55.780 --> 06:57.150
دیگه چی ـه؟
06:57.150 --> 06:58.700
.فکر کنم الان صدای در اومد
07:00.050 --> 07:01.510
!پشتت خیلی درست درمونه ها
07:03.250 --> 07:04.220
!کی هستی؟
07:04.620 --> 07:06.690
.سلام ، بنده سایبا ریوجی هستم
07:06.690 --> 07:09.160
سایبا سان ، چطوری اومدی داخل؟
07:09.160 --> 07:11.760
.وقتی حواسشون نبود ، یواشکی اومدم داخل
07:11.760 --> 07:12.860
چرا اومدی؟
07:12.860 --> 07:15.560
.تا تو رو نجات بدم دیگه
07:16.360 --> 07:18.200
تنهایی اومدی؟
07:18.200 --> 07:21.360
.آره ، با تمام قدرتم اومدم دنبالت
07:21.740 --> 07:23.360
حالا نظرت در مورد من عوض شد؟
07:23.640 --> 07:25.370
!تنهام بزار
07:28.040 --> 07:30.380
داداشت کو؟ سایبا ریو کجاست؟
07:30.380 --> 07:31.740
.چرا هنوز پیداش نشده
07:32.450 --> 07:36.920
،فکر کردم ارزش اذیت کردن داداشم رو نداره
.بخاطر همینم بهش چیزی نگفتم
07:36.920 --> 07:39.790
یالا ! بیا تا پیدامون نکردن از
.اینجا بریم بیرون
07:39.790 --> 07:42.690
نه ، تا وقتی اون نیاد من
.از اینجا تکون نمیخورم
07:42.920 --> 07:46.060
،تازشم ، کمک گرفتن از یه منحرفی مثل تو
07:46.060 --> 07:49.030
من رو به تو مدیون میکنه ، نمیخوام به درخواستایی که
.ممکنه بکنی حتی فکر کنم ، بخاطر همینم نــه
07:50.030 --> 07:53.000
ببخشید ، ولی درک میکنی توی
چه شرایطی هستی؟
07:56.240 --> 07:57.510
!تمومش کن
07:57.510 --> 08:00.480
!برو خونه وگرنه جیغ میزنم
08:00.480 --> 08:02.030
!وایسا ، هی ، یوکو -
!ولم کن -
08:05.580 --> 08:07.250
نمیفهمی؟
08:07.250 --> 08:10.220
بخاطر اینکه میخوای اون رو ببینی توی
.این شرایط هستی
08:10.220 --> 08:11.590
اگه همینطوری به فضولی توی
،کارای سیتی هانتر ادامه بدی
08:11.590 --> 08:12.920
میتونی تصور کنی که
چه بلایی سرت میاد؟
08:17.790 --> 08:19.830
.دیگه از تهدیدات خسته شدم
08:19.830 --> 08:21.230
.اهمیتی نمیدم چه بلایی سر من بیاد
08:21.230 --> 08:23.720
.اگه نیاز باشه ، زندگیم هم بهش میدم
08:26.330 --> 08:27.670
.فهمیدم
08:27.670 --> 08:29.670
.اگه تا این حد پیش میری ، پس منتظر بمون
08:29.670 --> 08:32.570
،هر چند ، این رو قبلش بهت بگم
.ممکنه بعدا پشیمون شی
08:33.010 --> 08:34.470
!نمیشم
08:36.740 --> 08:38.450
.ای بابا
08:38.450 --> 08:41.940
فکر کنم وقشته که یه خورده اوضاع رو
.واسش سخت کنم
08:52.590 --> 08:55.150
.واقعا که ، شماها هم که فقط وقت میگیرید
08:55.600 --> 08:59.170
گوش کن ، یه چند ساعت دیگه
.دوباره میام نجاتش بدم
08:59.170 --> 09:01.570
دوباره؟
09:03.070 --> 09:08.080
واست بهتره دفعه بعد به جای یه بولدوزر ، یه چیز
.درست و درمون جلوم بایسته
09:08.080 --> 09:10.010
فهمیدی ، رییس سان؟
09:13.110 --> 09:14.670
!تو ، احمق
09:16.080 --> 09:20.120
رایو ، با اینکه تو اونجا بودی
!این اتفاق افتاده؟
09:20.120 --> 09:22.320
از پس فقط یک نفر بر
نیومدی؟
09:22.320 --> 09:24.390
.تو خیلی بی عرضه ایی
09:24.390 --> 09:27.190
توی همچین شرایطی ، من نمیتونم ساکت بمونم
.و فقط ببینم دور وبرم داره چه اتفاقاتی میوفته
09:27.190 --> 09:29.730
!خودم دخل اون یارو رو میارم
09:29.730 --> 09:31.270
.ببخشید ، پدر
09:31.270 --> 09:34.000
اما ، اون من رو خیلی مسخره کرد
...و اگه از تو بخوام جای من حسابش رو برسی
09:34.000 --> 09:36.440
،به عنوان رییس گروه
.وجهم رو از دست میدم
09:36.440 --> 09:39.200
تو میتونی با دادن وسایل مورد نیاز
بهم کمک کنی ، مگه نه؟
09:40.440 --> 09:43.440
الحق که پسر خودم و رییس آینده
،اونریو کای هستی
09:43.440 --> 09:45.570
.البته که بهت کمک میکنم ، هر چیزی که میخوای بردار
09:48.020 --> 09:51.550
لعنتی ، کسی که میاد نجاتت بده
،ممکنه کشته بشه
09:51.550 --> 09:53.550
بعدش تو داری دوربینت رو درست میکنی؟
09:53.550 --> 09:54.780
!واقعا دل گنده ایی
09:55.860 --> 09:58.660
شماها چی ؟ واقعا چی پیش
خودتون فکر کردید؟
09:58.660 --> 09:59.720
.واقعا که ساده ایی
10:00.160 --> 10:01.560
!خفه شو و سریعتر راه برو
10:01.560 --> 10:03.030
.دردم گرفت ، هوی
10:07.200 --> 10:08.540
...اون یارو
10:08.540 --> 10:10.470
.عکسش رو دیدم
10:10.470 --> 10:12.410
.فکر کنم یاکوزا بود
10:13.570 --> 10:17.440
.مثل اینکه بابام رو میشناسی
10:18.050 --> 10:20.570
.بخاطر اونه که اینا الان توی دستامونه
10:27.150 --> 10:31.250
فکر کنم بتونی از جسدش
.عکس بگیری
10:40.370 --> 10:43.500
، حتی واسه سیتی هانتر هم
.بردن توی همچین شرایطی غیر ممکنه
10:43.500 --> 10:45.470
....نمیشه جلوی این همه آدم با تفنگ ایستاد
10:46.510 --> 10:49.310
وقتی ریوجی سان اومد سراغم
.باید باهاش فرار میکردم
11:04.530 --> 11:09.230
...یک ، بخاطر ریختن خون
11:09.230 --> 11:13.170
...دو ، بخاطر کارای شیطانیتون
11:13.170 --> 11:16.500
... سه ، بخاطر قیافه های زشتتون
11:16.500 --> 11:18.940
!شماها رو مجازات میکنم
11:19.410 --> 11:20.500
چی؟
11:21.140 --> 11:23.700
من پسر هلویی از درخت بزرگ
!هلو هستم
11:28.150 --> 11:29.320
!مسخره بازی در نیار
11:29.320 --> 11:30.980
!این ماسک رو اصلا از کجا گیر آوردی؟
11:31.450 --> 11:33.150
...اگه ازش خوش ت نمیاد
11:34.120 --> 11:35.450
این چطوره؟
11:37.960 --> 11:40.830
واقعا شماها رو یه همچین آدمی
داغون کرد؟
11:41.230 --> 11:42.860
....واقعا نمیدونم چی بگم
12:00.010 --> 12:03.850
خب ، وقتشه که دیگه زنه رو
.بهم تحویل بدید
12:06.120 --> 12:08.690
.اوهو ، نمیدونستم از این چیزا هم داری
12:08.690 --> 12:10.590
،هرچند ، حتی اگه اسباب بازی هم نباشه
12:10.590 --> 12:12.990
فکر کردی میتونی جلوی این همه آدم مسلح ببری؟
12:13.990 --> 12:16.300
تو چطور؟
12:16.300 --> 12:20.390
،اگه من یک قدم دیگه بردارم
.دیگه کسی جلودارم نیست
12:20.740 --> 12:23.300
خفه شو ، یک قدم بردار تا دیگه
.نتونی قدمی برداری
12:23.300 --> 12:25.500
!قدم اولت دروازه جهنم رو واست وا میکنه
12:32.380 --> 12:34.350
!تمومش کن ! فرار کن
12:41.820 --> 12:43.310
!شلیک کنید
12:44.260 --> 12:45.260
!نه
12:45.260 --> 12:46.230
!بمیر
12:57.640 --> 12:59.310
.شیش نفر در یک لحظه
12:59.310 --> 13:00.600
!سریعه
13:03.640 --> 13:04.550
!عقب نکشید
13:04.550 --> 13:06.880
!تفنگش دیگه گلوله نداره ، شلیک کنید
13:09.850 --> 13:11.910
اون تفنگه منه که
!پرت شد
13:30.840 --> 13:32.330
!غیر ممکنه
13:38.750 --> 13:41.750
.وایسا ، اگه جلوتر بیای ، این زنه رو میکشم
13:41.750 --> 13:43.310
این تفنگ رو نمیبینی؟
13:47.720 --> 13:49.190
!نه ! نمیبینمش
14:15.120 --> 14:16.020
!صبر کن
14:16.020 --> 14:18.250
.پدر ، کمکم کن
14:30.500 --> 14:33.200
...این مهارت با کلت
14:33.200 --> 14:35.340
،با اینکه صورتت رو نمیبینم ولی
.میدونم کی هستی
14:35.340 --> 14:36.430
....تو
14:37.170 --> 14:38.440
چی شده ، پدر؟
14:38.440 --> 14:40.170
چرا جلوی این یارو زانو زدی؟
14:41.180 --> 14:42.240
!احمق
14:42.240 --> 14:43.580
.مقایسه کردن من با این آقای محترم خیلی زشته
14:43.580 --> 14:45.310
.من در مقایسه با اون از یه زیردست هم زیردسترم
14:46.080 --> 14:47.480
.لطفا ما رو ببخشید
14:47.480 --> 14:49.180
میرم که با پسرم صحبت کنم و
.قشنگ این رو حالیش کنم
14:49.620 --> 14:50.380
!رییس
14:50.380 --> 14:50.920
بله؟
14:50.920 --> 14:53.220
.فکر میکنم نحوه تربیت پسرت غلط باشه
14:53.220 --> 14:54.620
!بله ، قربان
14:54.620 --> 14:57.490
.لطفا ما رو ببخش
14:59.290 --> 15:00.930
.ما دیگه میریم
15:00.930 --> 15:03.230
پدر ، چه خبر شده؟
15:03.230 --> 15:04.200
!خفه شو
15:04.200 --> 15:05.670
.فقط چیزی نگو
15:05.670 --> 15:07.130
!یالا برو تو ماشین
15:21.650 --> 15:23.150
چی شده؟
15:23.150 --> 15:25.550
مگه نمیخواستی از
من عکس بگیری؟
15:26.020 --> 15:28.820
مشکلی نیست ، اینطرفی شو و
.دوربینت رو بگیر
15:34.400 --> 15:37.020
.من احمق بودم
15:38.000 --> 15:43.800
تا حالا فکر میکردم دنیای خلافکارا مثل فیلمایی ـه
.که توی تلویزیون نشون میدن
15:44.670 --> 15:47.660
.من عاشق یه شخصیت خیالی شده بودم
15:48.910 --> 15:54.180
اما ، بالاخره تونستم دنیایی که بهش تعلق داری
،رو ببینم
15:54.180 --> 15:57.150
. و اشتباهم رو درک کنم
15:59.020 --> 16:02.680
توی این دنیا جایی برای
.احساسات بچه گونه نیست
16:03.190 --> 16:05.750
فهمیدم که دیگه نباید
.فضولی کنم
16:07.330 --> 16:08.860
.ممنونم
16:08.860 --> 16:12.730
.و شرمندم ، سایبا سان
16:18.970 --> 16:22.140
!خداحافظ سیتی هانتر
16:24.080 --> 16:27.880
.یوکو سان ، دوربینت یادت رفت
16:28.650 --> 16:31.190
فکر میکردم با اون دوربین میتونم
،عکست رو بگیرم
16:31.190 --> 16:34.120
.اما در عوضش اون رو بهت میدم تا من یادت بمونه
16:38.930 --> 16:40.550
!یوکو
16:50.570 --> 16:52.730
... سیتی هانتر
16:53.240 --> 16:56.110
!منم
16:56.880 --> 16:58.210
!نه
16:58.210 --> 16:59.680
!این یه کابوس ـه
17:04.590 --> 17:05.920
.همونطور که فکر میکردم
17:05.920 --> 17:08.580
.بخاطر اینکه دیر کردی ، اومدم ببینم چه خبره
17:10.060 --> 17:11.790
چی؟ چی شد؟
17:11.790 --> 17:13.320
چرا یوکو سان بیهوش ـه؟
17:14.130 --> 17:16.620
.فکر کنم فهمیده
17:17.700 --> 17:20.070
.اصلا فکر کنم از شوک این واقعیت غش کرده
17:20.070 --> 17:22.470
.یه جورایی باید یوکوسان رو ساکت نگه داریم
17:22.470 --> 17:24.200
چطوری؟
17:24.710 --> 17:27.270
هی ، داری چیکار میکنی؟
17:27.510 --> 17:29.010
.خیلی نازه
17:29.010 --> 17:32.100
خب ، دهنش خیلی نازه منم
.میخواستم ببندمش
17:33.280 --> 17:35.120
...چه بامزه
17:35.120 --> 17:39.310
،آره وقتی همچین شوخی هایی میکنی
.تازه عقلت بکار میوفته
17:41.760 --> 17:47.830
در هر صورت ، اگه چیزی در مورد من بنویسه
.زندگیش به خطر میوفته
17:47.830 --> 17:52.090
برای جلوگیری از همچین اتفاقی باید
.توی کوهستان زندونیش کنیم
17:52.700 --> 17:53.690
...ریو
17:54.130 --> 17:56.270
.البته ، منم پیشش میمونم
17:56.270 --> 17:59.870
.و تمام روز میبوسمش تا دهنش بسته بمونه
18:01.740 --> 18:05.450
ممنوعه
شوخی کردم بابا ، فقط میخواستم جو رو
.عوض کنم
18:05.450 --> 18:07.880
.منم اینطوری جو رو عوض میکنم
18:10.020 --> 18:12.790
!وای ، یوکو چان بیدار شد
18:12.790 --> 18:13.620
کجام؟
18:13.620 --> 18:15.920
.تا حالا بیهوش بودید
18:15.920 --> 18:17.060
بیهوش؟
18:17.060 --> 18:18.330
.اوه ، راستی
18:18.330 --> 18:21.930
...سیتی هانتر ، من رو نجات داد و
18:21.930 --> 18:22.500
سایبا سان؟
18:22.500 --> 18:24.330
بله ، بانو ، چی شده؟
18:24.330 --> 18:27.530
.فکرکنم بالاخره بیدار شدم
18:27.530 --> 18:29.800
.دیگه دنبال سیتی هانتر نمیرم
18:29.800 --> 18:33.240
، بابت دردسرایی که درست کردم
.از داداشت عذرخواهی کن
18:35.240 --> 18:37.440
داداش؟
18:37.440 --> 18:39.940
هیچی از قبل بیهوشیت یادت نیست؟
18:40.550 --> 18:45.420
نه ، فقط یادمه که داداشت
.نجاتم داد
18:45.820 --> 18:47.990
هی ، چه خبر شده؟
18:47.990 --> 18:51.390
میدونم که اون فهمید
.سیتی هانتر واقعی کی ـه
18:53.330 --> 18:56.230
.فکر کنم فراموشی گرفته
18:56.230 --> 18:59.800
وقتی یک نفر یه شوک خیلی
،شدید بهش وارد بشه
18:59.800 --> 19:02.340
،ذهن یه سری از خاطرات رو دفن میکنه
19:02.340 --> 19:06.800
،تا بتونه به ذهن سر وسامون بده
.و همچنین از انسان محافظت کنه
19:07.370 --> 19:08.410
.که اینطور
19:08.410 --> 19:11.310
این حقیقت که تو و
و سیتی هانتر در واقع یه نفرید
19:11.310 --> 19:14.370
.اینقدر واسش سنگین بود که فراموشی گرفت
19:15.150 --> 19:17.150
سایبا سان ، ببخشید که واستون
،کلی دردسر درست کردم
19:17.150 --> 19:18.520
ولی میشه ازت یه چیزی بخوام؟
19:20.290 --> 19:23.350
میشه فردا شب باهام بری سر قرار؟
19:31.000 --> 19:33.830
!گرفتمش ، گرفتمش ، گرفتمش
19:35.700 --> 19:39.070
!یه قرار با یوکو سان ، یه قرار
19:39.070 --> 19:43.240
واقعا که ! واسه چی یوکو سان میخواد
با یه آدم منحرفی مثل این بیرون بره؟
19:43.240 --> 19:47.300
.هر چـــی میخوای بگو
!اون چشمش به عشق واقعی افتاده
19:53.750 --> 19:55.220
.خیلی زیبا شدی ، یوکو سان
19:56.020 --> 19:56.760
سالن رقص
19:56.760 --> 19:58.790
سالن رقص
های ، ریو چان
19:58.790 --> 20:01.190
سالن رقص
امروز نمیای رقص من رو ببینی؟
20:01.630 --> 20:03.100
با اینکه داری میبینی ، نمیفهمی؟
20:03.100 --> 20:04.430
.امروز با این خانم اومدم سر قرار
20:04.430 --> 20:05.900
.عمرا وارد یه همچین جایی نمیشم
20:06.770 --> 20:08.390
.مشکلی نداره ، بیا بریم
20:08.900 --> 20:10.530
مطمئنی؟
20:10.770 --> 20:12.770
.فکر نمیکنم یه همچین جایی مناسب قرار باشه
20:12.770 --> 20:13.870
.اشتباه میکنی
20:13.870 --> 20:16.380
.من از اینجا خوشم میاد
20:16.380 --> 20:18.540
کاواره خرگوش
20:19.480 --> 20:21.780
.لطفا مثل همیشه باش
20:21.780 --> 20:26.410
.اصلا فکر کن من باهات نیستم
20:26.650 --> 20:27.680
!کامپای
20:31.260 --> 20:34.330
،هی ، هی ، من اینجا هم زیاد میام
.پس بیا یه سر داخلش بزنیم
20:34.330 --> 20:37.100
.نه ، بهت که گفتم ، فکر کن تنهایی
20:37.100 --> 20:38.360
سوکاسا
سوشی
20:39.900 --> 20:43.130
ببخشید که تا این وقت شب تو رو
.با خودم اینطرف و اونطرف کشیدم
20:43.670 --> 20:45.070
.دیگه کافی ـه
20:45.070 --> 20:51.810
میخواستم بدونم سایبا سان چطوری هر روز
.توی این شهر زندگی میکنه
20:53.050 --> 20:54.510
.خیلی ممنونم
20:56.020 --> 20:57.810
.فقط یک چیز دیگه
20:58.950 --> 21:00.580
میشه باهام عکس بگیری؟
21:01.290 --> 21:02.760
.فقط یکی
21:10.730 --> 21:13.100
.باشه
21:13.100 --> 21:15.400
.واسه یادگاری
21:18.640 --> 21:21.610
.هی ، فویونو کون ، خوشحال به نظر میای
21:21.880 --> 21:24.740
!نگو که سیتی هانتر رو پیدا کردی
21:27.680 --> 21:30.950
.اینجاست ، فهمیدم که اینجاست
21:30.950 --> 21:32.580
..تا بعد
21:36.920 --> 21:40.150
.اِ ، پس این اون عکستونه
21:41.430 --> 21:46.030
ولی ، اون لبخندی نیست که به
.ریوجی سایبا زده بشه
21:46.030 --> 21:49.200
مثل موقعی ـه که در مورد
.سیتی هانتر صحبت میکنه
21:49.740 --> 21:52.670
شایدم اصلا فراموشی
نگرفته و فقط
21:52.670 --> 21:55.670
.خاطراتش رو توی قلبش دفن کرده
21:56.340 --> 21:59.870
.هر دفعه ای عکس رو میبینم ، این حس بهم دست میده
22:03.150 --> 22:07.810
.اما ، شخصیت واقعیش اینه دیگه
22:08.460 --> 22:11.160
!هی ، خوشگله بیا با هم بریم عشق و حال
22:11.160 --> 22:12.920
!نه ، برو گمشو
22:22.700 --> 22:26.000
Forums.AnimWorld.net
22:22.700 --> 22:26.000
دنیای انیمه تقدیم مینماید
22:22.700 --> 22:26.000
:کاری از
faceless
22:26.210 --> 22:32.630
،عزیز دلم، هر وقت زنگ میزنم باهات قرار بذارم
میگی همون روز یه قرار کاری داری
22:33.180 --> 22:37.120
درست مثل "فی داناوی" میمونی
که واسه پیشرفتش به آب و آتیش میزنه
22:37.120 --> 22:40.850
ناهار نمیخوری و چسبیدی به رژیم
22:41.390 --> 22:47.990
عزیز دلم، میخوام هر آرزویی داری
واست برآورده کنم
22:48.360 --> 22:52.400
ولی این کار رو هم بکنم، باز تو خم به ابرو نمیاری
22:52.400 --> 22:55.730
جلوی در خونهت، بای بای میکنی و میری
22:56.640 --> 23:02.840
عشقم نمیدونی مرد واقعی یعنی چی
23:04.140 --> 23:11.920
عشقم شک نکن مردای خوبی مثل من کم گیر میاد
23:12.590 --> 23:13.820
مگه... مگه نمیدونی
23:13.820 --> 23:20.190
،تو رو خدا بفهم
یه خورده تحقیق کنی، دوزاریت میفته
23:20.190 --> 23:28.030
نفسم، عشق من زندگی رو به جریان میندازه
اینقدر زانوی غم بغل نگیر
23:28.340 --> 23:33.930
.برقص و عشق بورز
.همهش پای خودته
23:28.830 --> 23:35.930
Forums.Animworld.net
23:28.830 --> 23:35.930
:کاری از
Faceless
23:38.280 --> 23:39.980
!نگاه ، کائوری ، یه نینجا
23:39.980 --> 23:41.780
اون واست نامه مبارزه فرستاده؟
23:41.780 --> 23:44.220
نباید پیشنهاد یه همچین بانوی موکوری ایی
23:44.220 --> 23:45.850
.رو رد میکردم
23:45.850 --> 23:48.220
نمیزارم کایده حرفات رو بشنوه ، چون
.اون واقعا جدی ایه
23:48.220 --> 23:49.260
،چاره دیگه ای نیست
23:49.260 --> 23:51.020
.سایبا ریو ، پیشنهادت رو قبول میکنه
23:51.020 --> 23:53.930
کایده چان ، اگه باختی باید بیخیال نینجا شدن
بشی و بری یک زیبا روی تمام عیار بشی ، باشه؟
23:53.930 --> 23:55.700
اگه باختی، تو چیکار میکنی ، ریو؟
23:55.700 --> 23:56.700
نینجا میشی؟
23:56.700 --> 23:57.900
سیتی هانتر 2
23:57.900 --> 24:01.800
!وارد شهر میشه
23:57.900 --> 24:01.800
اسلحه پایانی ، زن جذاب نینجا
24:01.800 --> 24:03.600
اگه نگاه نکنید باهاتون
.دوئل میکنما
24:03.800 --> 24:07.710
.لطفا منتظر اپیزود بعدی باشید