WEBVTT
00:00.000 --> 00:30.000
Forums.AnimWorld.net
00:00.000 --> 00:05.000
دنیای انیمه تقدیم مینماید
00:00.000 --> 00:05.000
:کاری از
Vereasa
00:08.340 --> 00:16.040
اوه سارا، سردرگم نباش، به حرف دلت گوش کن
00:16.040 --> 00:25.480
،اوه سارا، تازه شروعشه
داستان تازهای که فقط مال توئه
00:28.060 --> 00:33.790
،بانوی نیمهشب
لابهلای جمعیت
00:35.330 --> 00:41.390
قدمزنان پایکوبی میکنه
00:41.540 --> 00:46.370
،از چهرهش میشه فهمید داره تظاهر میکنه
که خیلی سرسخته و خم به ابرو نمیاره
00:46.370 --> 00:48.710
تمام شب بیداره و میرقصه
00:48.910 --> 00:53.680
اما رنگ چشمهاش خبر از تنهایی درونش میده
00:53.680 --> 00:56.980
هر چقدر زو ر بزنه، باز نمیتونه پنهونش کنه
00:57.220 --> 01:05.030
اوه سارا، از رویایی که داری
ناامید نشو
01:05.030 --> 01:12.070
اوه سارا، یادت نره چی تو فکرته
01:12.070 --> 01:19.670
اوه سارا، سردرگم نباش، به حرف دلت گوش کن
01:19.670 --> 01:29.640
،اوه سارا، تازه شروعشه
داستان تازهای که فقط مال توئه
01:55.010 --> 01:56.480
چی شد!؟
02:02.020 --> 02:03.780
خوشت میاد؟
02:04.890 --> 02:07.220
.اینم هدیهی کریسمست
02:07.220 --> 02:09.380
.از این چیزا هم دارم
02:09.920 --> 02:12.320
چطوره؟ بامزهس، نه؟
02:14.100 --> 02:15.360
چطوره؟ شبیه سانتا شدم؟
02:15.360 --> 02:19.130
.کائوری، تا کریسمس یه هفته مونده
02:19.130 --> 02:20.570
این کارا چیه؟
02:20.570 --> 02:22.970
.خب دارم تمرین میکنم
02:22.970 --> 02:25.670
.میدونی که، تو خونهی کوسونوکی مهمونیه
02:26.240 --> 02:29.110
.میخوام بچههای اونجا خوش بگذرونن
02:29.110 --> 02:30.650
تو هم میای دیگه ریو، آره؟
02:30.650 --> 02:31.650
.عمرا
02:31.650 --> 02:33.520
.خودم برنامه دارم
02:33.520 --> 02:35.120
چه برنامهای؟
02:35.120 --> 02:36.880
.به تو ربطی نداره
02:37.990 --> 02:40.550
.میدونم یه چیز مسخرهس
02:42.220 --> 02:46.660
شاید تو درک نکنی، ولی واسه من
.خیلی مهمه
02:47.230 --> 02:50.500
خب، جای این حرفا، تو این لباس خیلی
.خوشگل شدی
02:50.500 --> 02:51.470
جدی؟
02:51.470 --> 02:52.430
!آره
02:52.430 --> 02:55.640
دخترای معمولی داخل چنین لباسی
.به قشنگی تو نمیشن
02:55.640 --> 02:58.710
.خیلی مناسب بازی کردن با بچههایی
02:58.710 --> 03:00.180
منظورت چیه؟
03:00.180 --> 03:03.080
مغزت مثل بچههاست
.راحت باهاشون ارتباط برقرار میکنی
03:03.710 --> 03:05.550
چی گفتی!؟
03:05.550 --> 03:06.580
!مسخره
03:06.580 --> 03:07.780
!وایسا ریو
03:07.780 --> 03:09.080
ازم فرار میکنی؟
03:09.080 --> 03:11.020
!درش نیار
03:11.890 --> 03:13.220
!گندت بزنن
03:13.220 --> 03:18.180
،از ریو به کائوری
با عشق در کریسمس
قسمت اول
03:23.970 --> 03:27.870
خانهی کوسونوکی
03:42.650 --> 03:45.120
سلام بچهها! حالتون چطوره؟
03:46.120 --> 03:47.620
چیه؟ چی شده؟
03:47.620 --> 03:48.720
.ساکت
03:48.720 --> 03:50.490
.تو دردسر افتادیم
03:50.490 --> 03:52.050
چی؟ چه دردسری؟
03:54.630 --> 03:56.100
شما کی باشین؟
03:56.500 --> 03:59.760
.خب، فقط داشتم رد میشدم
04:02.340 --> 04:04.770
.تا بعد، هیتویوشی سان
04:06.470 --> 04:08.070
.اینجا چه سرده
04:10.480 --> 04:12.240
هیتویوشی سان، حالتون چطوره؟
04:12.650 --> 04:15.420
اومدم ببینتمون تا دربارهی مهمونی کریسمس
.صحبت کنیم
04:15.420 --> 04:17.080
.اوه، کائوری سان
04:17.850 --> 04:19.490
چیزی شده؟
04:19.490 --> 04:20.680
.رنگتون پریده
04:21.560 --> 04:22.990
.چیزی نیست
04:23.690 --> 04:25.390
!کائوری سان، کائوری سان
04:28.600 --> 04:31.500
چی؟ امکان داره اینجا رو ببندن؟
04:32.100 --> 04:34.270
.اون آقایی که دیدی وکیل بود
04:34.270 --> 04:37.840
میگه مالک اینجا زمینش
.رو پس میخواد
04:37.840 --> 04:39.370
مالک زمین؟
04:39.370 --> 04:41.140
اوئو... چی بود بقیهش؟
04:41.740 --> 04:43.210
!اوئوچینکو سنسی
04:43.210 --> 04:45.380
.احمق، اوئوکوچی
04:45.380 --> 04:46.780
کون کو چیکی!؟
04:46.780 --> 04:48.280
!یادم اومد
04:48.280 --> 04:50.050
!اوئوکوچی لائو
04:50.050 --> 04:53.050
!"هیتویوشی سان گفت "اوئوکوچی لائو
04:53.050 --> 04:54.790
اوئوکوچی لائو؟
04:54.790 --> 04:56.720
.آدم معروفیه
04:57.090 --> 04:59.120
حالا هر چی، میشه یه بار دیگه کل داستان
رو با جزئیات واسم بگید؟
05:00.860 --> 05:03.090
...خب، وکیل اومده و
05:05.170 --> 05:07.640
.مثلا شش ماه پیش بهت اعلام کردم
05:07.640 --> 05:09.100
.امکان نداره
05:09.100 --> 05:11.970
وقتی اینجا رو تاسیس کردیم
.قرار گذاشتیم
05:11.970 --> 05:15.980
اوئوکوچی سنسی بهم میگه
.هیچ قول و قراری با شما نذاشته
05:15.980 --> 05:17.010
!اینطور نیست
05:17.010 --> 05:20.410
اوئوکوچی سان قصد داره
.از این زمین استفادهی بهینه ببره
05:20.920 --> 05:25.320
به نظر ایشون حیفه که زمین
.اینجا مکان یتیمخونه باشه
05:26.290 --> 05:27.620
حیفه!؟
05:28.020 --> 05:30.730
چطور یتیم خونه و پذیرفتن
بچههای بیسرپرست حیفه؟
05:30.730 --> 05:33.860
.این رو اوئوکیچی سان گفته نه من
05:33.860 --> 05:36.560
به هر حال، باید این هفته مکان رو
.تخلیه کنید
05:36.560 --> 05:38.400
!مسخرهس
05:38.400 --> 05:40.870
.حتما چیزی به اوئوکیچی سان بدهکارین
05:40.870 --> 05:43.500
حرف زدن فایدهای هم داره؟
05:44.370 --> 05:45.970
چیزی بدهکارم؟
05:45.970 --> 05:47.700
!اوئوکوچی لائوی حرومزاده
05:49.410 --> 05:50.710
.که اینطور
05:50.710 --> 05:55.750
طبق داستان شما، گمونم هیتویوشی سان
.گول اوئوکوچی رو خورده
05:55.750 --> 05:58.090
کائوری سان، ما چکار کنیم؟
05:58.090 --> 06:01.020
.نگران نباش. خودم یه کاریش میکنم
06:01.390 --> 06:02.690
جدی؟
06:09.100 --> 06:10.330
.که اینطور
06:10.330 --> 06:12.370
.بچهها شنیدن
06:12.370 --> 06:15.230
تو چنین موقعیتی چرا نمیرین
پیش پلیس؟
06:15.800 --> 06:17.170
پلیس؟
06:17.170 --> 06:20.170
هیتویوشی سان، این مرد شما رو
فریب داده
06:20.170 --> 06:22.580
،و میخواد زمین رو ازتون بگیره
مگه نه؟
06:22.580 --> 06:23.750
پس چرا نه؟
06:23.750 --> 06:27.180
کائوری سان، به هر قیمتی شده
.از این خونه محافظت میکنم
06:27.180 --> 06:29.880
.پس لطفا نگران ما نباشید
06:29.880 --> 06:31.320
...ولی
06:31.320 --> 06:34.590
.این مشکل منه نه شما
06:34.590 --> 06:35.890
.پس خواهش میکنم
06:40.830 --> 06:43.800
کتابخانه
06:48.300 --> 06:50.670
اوئوکوچی لائو
06:51.310 --> 06:52.470
پنجاه شخص با نفوذ در ژاپن
پس از جنگ جهانی دوم
06:55.410 --> 06:57.580
...با نفوذ در ژاپن
06:57.580 --> 06:59.440
اصلا هیتویوشی سان از کجا میشناسش؟
07:00.580 --> 07:02.270
!شب کریسمس رویایی با ریو
07:01.220 --> 07:02.270
!نه
07:02.620 --> 07:03.720
چرا نه؟
07:03.720 --> 07:06.590
.میبینی که سرم شلوغه
07:07.260 --> 07:09.250
.دعوتنامهی مهمونی کریسمس
07:09.760 --> 07:10.860
جریان چیه؟
07:10.860 --> 07:11.960
کی میخواد مهمونی بگیره؟
07:11.960 --> 07:13.690
.خب من دیگه
07:13.690 --> 07:14.500
کجا؟
07:14.500 --> 07:15.430
.اینجا
07:15.430 --> 07:19.890
قراره کلی دختر دعوت کنم
!و جشن و بکوب موکوری داشته باشیم
07:21.500 --> 07:22.540
!کلهپوک
07:22.540 --> 07:25.140
یعنی به خاطر چنین برنامهی مزخرفی
نمیتونی کار کنی؟
07:25.140 --> 07:28.910
خب تو که میگی کار، مشتریم کیه؟
07:28.910 --> 07:30.910
!گفتم که خودمم
07:30.910 --> 07:34.920
خب چرا باید به تو لطفی بکنم؟
07:34.920 --> 07:36.920
.دستمزد که بهم نمیدی
07:36.920 --> 07:40.420
.گفتم که، واسه محافظت از یتیمخونه
07:40.420 --> 07:44.890
وقتی سرم شلوغه چرا باید
از یتیمخونه محافظت کنم؟
07:44.890 --> 07:46.760
!بچهها تو دردسرن
07:46.760 --> 07:48.730
فکر نمیکنی کمکشون کنی
کار پسندیدهایه؟
07:48.730 --> 07:51.760
به اقدامات نیکوکارانهی آخر سال
.علاقهای ندارم
07:52.200 --> 07:54.970
ریو از کی تا حالا اینقدر سنگدل شدی؟
07:54.970 --> 07:57.240
حتی اگه من ازت درخواست کنم؟
07:57.240 --> 07:58.840
الان داری درخواست میکنی؟
07:58.840 --> 08:01.830
یعنی راه بهتری واسه درخواست کردن
بلد نیستی؟
08:04.410 --> 08:09.320
میتونی با روش دوستداشتنیتر و
.رفتار زنانهی بیشتر قانعم کنی
08:09.320 --> 08:10.920
،تو که هر چقدر که بخوای من رو میزنی
08:10.920 --> 08:12.890
عمرا بتونی ازم درخواست لطف بکنی، میتونی؟
08:14.160 --> 08:17.490
چرا هر از گاهی با حالت دلربا
نمیای سمتم؟
08:17.490 --> 08:20.260
.اون موقع شاید قبول کنم
08:23.360 --> 08:24.990
.فکرش رو میکردم، نمیتونی
08:25.470 --> 08:29.200
خب، پس میشی پرستار بچهها، نه؟
08:29.200 --> 08:34.070
من کریسمس رو با کلی
!دختر میگذرونم
08:38.910 --> 08:40.180
!خیلی آدم پستی هستی
08:40.180 --> 08:41.740
!دیگه بمیرم ازت چیزی نمیخوام ریو
08:48.490 --> 08:49.960
...ای خدا
08:55.700 --> 08:57.630
اوئوکوچی لائو
09:53.790 --> 09:58.120
یه ستون وسط راهرو چکار میکنه!؟
10:13.540 --> 10:19.450
آرامش
10:30.790 --> 10:32.260
خیلیه؟
10:33.330 --> 10:34.790
.باید کافیه باشه
10:49.340 --> 10:52.710
گمونم تو استفاده از
.مواد منفجرهی پلاستیکی زیاده روی کردم
10:55.880 --> 10:57.180
صدای چی بود؟
10:59.190 --> 11:00.150
!لعنتی
11:03.190 --> 11:04.660
کی هستی!؟
11:21.310 --> 11:22.780
چه خبر شده؟
11:23.780 --> 11:25.180
.متاسفم
11:25.180 --> 11:26.780
.یه دزد وارد شده و گاوصندوق رو شکسته
11:26.780 --> 11:27.770
چی؟ گاوصندوق؟
11:31.850 --> 11:32.980
!اووخ نه
11:38.130 --> 11:39.250
.ببخشید
11:46.200 --> 11:47.930
!خاک تو سر منحرفتون
11:48.240 --> 11:50.440
!وایسا دزد
11:50.440 --> 11:51.500
!بد شد
12:09.590 --> 12:14.400
چند شب تا کریسمس مونده؟
12:14.400 --> 12:19.670
واسه کریسمس بیاین خونهی من
!تا موکوری بکنیم و خوش بگذرونیم
12:19.670 --> 12:22.260
آهای، نظرتون راجع به
موکوری تو کریسمس چیه؟
12:23.100 --> 12:25.140
!موکوری! موکوری
12:25.140 --> 12:26.270
.عجب منحرفیه
12:26.270 --> 12:27.740
.بیا بریم
12:27.740 --> 12:30.180
.گمونم زیادی سبک بازی در آوردم
12:31.750 --> 12:34.450
!اه سایکو، به موقع اومدی
12:34.450 --> 12:36.950
.میخواستم این رو بهت بدم
12:36.950 --> 12:38.320
چی هست؟
12:38.320 --> 12:40.960
.میبینی دیگه، جشن کریسمس
12:40.960 --> 12:43.920
.نباید با این چیزا اینقدر هیجان زده بشی
12:43.920 --> 12:45.490
من هیجان زده شدم؟
12:45.490 --> 12:47.890
.نه بابا. مثل همیشه باحالم
12:48.260 --> 12:51.470
.دیشب کائوری رو دیدم
12:51.470 --> 12:54.590
فکر کردی کار خوبیه بذاری چنین کارای
خطرناکی رو تنها انجام بده؟
12:55.100 --> 12:57.940
عجب، پس بالاخره کار خودش رو کرد، ها؟
12:58.370 --> 12:59.870
پیش خودت چی فکر میکنی؟
12:59.870 --> 13:03.240
خب وقتشه که مستقل بشه
.و رو پای خودش بایسته
13:03.240 --> 13:05.150
.پس که اینطور
13:05.150 --> 13:09.550
باهات مخالفت نمیکنم، ولی نمیدونم چه
.بلایی سرش بیاد
13:10.550 --> 13:12.590
.به هر حال، نصیحت از من
13:12.590 --> 13:14.660
.کائوری تو بد دردسری افتاده
13:14.660 --> 13:19.160
طوریش نمیشه، نا سلامتی مدت طولانیه
.واسه این کار زیر نظر من آموزش دیده
13:19.160 --> 13:20.290
!من که شک دارم
13:20.290 --> 13:23.860
خب اگه اتفاقی واسش بیفته، تویی که
.باید تمام مسئولیتش رو به عهده بگیری
13:23.860 --> 13:25.630
چی؟ داری میری؟
13:25.630 --> 13:26.960
نمیخوای بیای جشن من؟
13:28.070 --> 13:30.400
.متاسفم، خودم برنامه دارم
13:30.400 --> 13:31.870
.بای
13:41.920 --> 13:44.940
کائوری... یعنی چکار کرده؟
14:00.030 --> 14:01.470
!ایناهاش! اینجاست
14:01.470 --> 14:02.640
جدی؟
14:02.640 --> 14:03.670
.فکرش رو میکردم
14:03.670 --> 14:05.510
،طبق این پرونده
14:05.510 --> 14:07.510
زمین یتیمخونه در اصل
.متعلقه به هیتویوشی سان
14:07.510 --> 14:10.710
پس یعنی زمینش رو دزدیده بودن، مگه نه؟
14:10.710 --> 14:11.710
.احتمالا
14:11.710 --> 14:13.180
.کائوری سان
14:13.550 --> 14:14.910
!اوضاع بده
14:19.320 --> 14:22.760
مالک این زمین بهم گفته
.اینجا ساخت و ساز کنم
14:22.760 --> 14:25.660
،اگه کل روز هم شکایت کنید
.باید کارم رو انجام بدم
14:25.660 --> 14:29.290
.اینجا هنوز خونهی ماست
14:29.760 --> 14:31.000
.من که شک دارم
14:31.000 --> 14:32.670
...مالک اینجا بهم گفت
14:32.670 --> 14:34.340
.دست نگهدار
14:34.340 --> 14:36.530
.اینم سند مالکیت این زمین
14:37.170 --> 14:39.470
.مالک ایشونه، هیتویوشی سان
14:39.470 --> 14:40.440
!ببین
14:40.440 --> 14:41.510
.اصله
14:41.510 --> 14:42.940
...امکان نداره
14:44.010 --> 14:47.580
،نمیدونم کی ازتون خواسته این کار رو بکنید
.ولی بهتون نیازی نیست
14:47.580 --> 14:49.320
.زود باشید برید
14:49.320 --> 14:50.580
!آره! برید
14:50.580 --> 14:51.750
!برید، برید
14:51.750 --> 14:54.850
...برید! برید! برید
15:01.460 --> 15:03.630
لعنتی! معلوم هست چه خبره؟
15:03.630 --> 15:06.070
.خیلی خب، امروز رو بیخیال میشیم
15:08.740 --> 15:09.730
!موفق شدیم
15:10.040 --> 15:12.700
!موفق شدیم
15:13.910 --> 15:16.040
کائوری سان، جریان چیه؟
15:21.350 --> 15:24.080
کائوری گاوصندوق خونهی
اوئوکوچی لائو رو شکسته؟
15:24.080 --> 15:27.690
.بله و باعث ناراحتی ما شده
15:27.690 --> 15:29.710
خب من چکار کنم؟
15:30.490 --> 15:34.220
میخوام پروندهای که ازش خواستی
.بدزده رو برگردونی
15:34.830 --> 15:38.630
.شاید چنین فکری بکنی، ولی اون سر از خود اقدام کرده
15:38.630 --> 15:39.770
چی گفتی؟
15:39.770 --> 15:41.290
...داریم با زبون خوش
15:42.840 --> 15:45.070
به نظرت این رفتار مناسبیه که از
یه نفر درخواست لطفی بکنی؟
15:46.940 --> 15:48.740
.خب، من میرم خونه
15:48.740 --> 15:50.110
.متاسفم
15:50.110 --> 15:53.010
.اون ادب نداره
15:53.010 --> 15:54.010
!هی
15:54.010 --> 15:55.480
!بله
16:00.290 --> 16:03.760
منظورم این نیست که پرونده رو
.مجانی برگردونی
16:03.760 --> 16:06.560
نمیدونم کی ازت خواسته
،پرونده رو بگیری
16:06.560 --> 16:10.020
.ولی همهش رو ازت میخریم
16:10.970 --> 16:12.430
.که اینطور
16:13.670 --> 16:15.870
.ولی خب، من هیچ ربطی به این قضیه ندارم
16:15.870 --> 16:17.100
.که اینطور
16:17.100 --> 16:19.770
.گمونم منظورت اینه که کافی نیست
16:20.140 --> 16:22.640
.شرایط خودت رو بگو
16:22.640 --> 16:25.700
اگه مبلغ واسمون قابل قبول باشه
.آمادهش میکنیم
16:26.150 --> 16:27.580
هر چقدر باشه؟
16:27.580 --> 16:29.580
،راستش نمیدونم کائوری چی ازتون دزدیده
16:29.580 --> 16:32.950
ولی به نظر چیز بسیار باارزشی بوده، مگه نه؟
16:33.820 --> 16:35.120
...امکان نداره
16:35.120 --> 16:37.110
واقعا نمیدونی؟
16:38.190 --> 16:39.760
.نه
16:39.760 --> 16:43.060
.ظاهرا سوءتفاهم شده
16:43.800 --> 16:46.270
.تمام این ماجرا رو فراموش کن
16:46.870 --> 16:48.730
.مسائل مهمی هست که باید بهشون برسم
16:56.580 --> 16:58.040
جریان چیه؟
17:02.420 --> 17:04.120
چرا؟
17:04.120 --> 17:07.450
سند که به نام شماست، مگه نه؟
17:07.450 --> 17:09.580
.پروندهی دزدی رو قبول نمیکنم
17:10.260 --> 17:13.950
به هر دلیلی بود، این پرونده رو
.به اوئوکوچی لائو دادم
17:14.800 --> 17:17.700
واسه این پرونده رو بهش دادین که گولتون زد، مگه نه؟
17:18.070 --> 17:21.690
تا وقتی این دستمون باشه
.کسی از اینجا بیرونتون نمیکنه
17:22.700 --> 17:28.140
همیشه به بچههام میگم کارهای
.ناشایست انجام ندن
17:28.140 --> 17:30.510
.اونا دارن کارهای ناشایست انجام میدن
17:30.510 --> 17:33.640
به نظرم اگه این رو قبول کنید
.هیچ کار غیراخلاقیای نکردید
17:37.420 --> 17:41.220
.به هر حال، من پرونده رو به اوئوکوچی لائو برمیگردونم
17:41.720 --> 17:45.690
و باهاش صحبت میکنم
.تا به طور قانونی اینجا بمونیم
17:45.690 --> 17:47.390
.صبر کنید
17:47.390 --> 17:52.350
هیتویوشی سان، نکنه دارن از جایگاه
ضعیفتون سو استفاده میکنن؟
17:54.000 --> 17:55.440
.لطفا بهم بگید
17:55.440 --> 17:57.100
حتما دلیلی داره، مگه نه؟
18:14.350 --> 18:16.150
...کائوری سان، من
18:27.400 --> 18:28.270
!کائوری سان
18:28.270 --> 18:29.740
.من این رو نگه میدارم
18:29.740 --> 18:32.140
اگه دست شما باشه
.ازتون میگیرنش
18:32.140 --> 18:33.270
.تا بعد
18:40.950 --> 18:42.250
!اون زن
18:43.550 --> 18:45.120
.شما دو تا، برید دنبالش
18:44.820 --> 18:46.120
.بله قربان
18:45.120 --> 18:46.850
.بقیهتون سراسر این خونه رو بگردین
18:46.850 --> 18:47.980
.بله قربان
18:54.030 --> 18:54.930
چکار میکنید؟
18:54.930 --> 18:56.400
!خفه شو
19:04.440 --> 19:06.410
!چکار میکنید؟ نکنید
19:08.110 --> 19:09.840
!کافیه
19:09.840 --> 19:11.110
!عوضی
19:11.110 --> 19:13.150
!آهای فسقلی
19:13.150 --> 19:15.050
!ولم کن آهای بچه
19:15.050 --> 19:16.480
!ولت نمیکنم
19:16.480 --> 19:18.950
!نه نه نکن
19:18.950 --> 19:20.420
!کنتا
19:25.960 --> 19:27.090
!کثافت
19:27.090 --> 19:28.130
!کنتا بس کن
19:28.130 --> 19:30.560
!ولم کن یوری! بذار برم
19:30.560 --> 19:31.770
آخه چرا بهشون میگید این کارا رو بکنن!؟
19:31.770 --> 19:33.230
!جلوشون رو بگیرید
19:33.230 --> 19:36.340
.خودت میدونی دنبال چی هستیم
19:36.340 --> 19:39.600
اگه بهمون بدیش، همین الان
.بهشون میگم دست نگهدارن
19:39.940 --> 19:41.910
،سند مالکیت رو بهتون پس میدم
19:41.910 --> 19:44.240
خواهش میکنم بهشون بگید با بچههام
.اینطور رفتار نکنن
19:44.240 --> 19:45.980
سند مالکیت زمین؟
19:45.980 --> 19:48.380
.دنبال چنین چیز مسخرهای نمیگردم
19:49.420 --> 19:52.110
کجا قایمش کردی؟
19:52.450 --> 19:55.650
...سند رو نمیخوای؟ پس چی
20:01.560 --> 20:03.220
!وایسا
20:04.600 --> 20:06.230
!عمرا
20:25.350 --> 20:26.910
آمادهای؟
20:33.630 --> 20:37.830
خب، تا گردنت رو نشکستم
!ردش کن بیاد
20:37.830 --> 20:39.270
!نه
20:39.270 --> 20:40.970
.زود باش بهش بده
20:40.970 --> 20:42.570
!نمیخوام
20:42.570 --> 20:43.830
!دهنت رو ببند
20:52.580 --> 20:53.780
تو!؟
20:53.780 --> 20:56.080
.سلام، بازم تویی، همون بیادبه
20:56.080 --> 20:56.920
...ریو
20:56.920 --> 20:58.180
!حرومزاده
21:03.360 --> 21:05.660
.وقتی میخوای یه نفر رو بزنی، مثل من بزنش
21:06.260 --> 21:09.460
هر اتفاقی میخواد بیفته
.این رو بهشون نمیدم
21:10.200 --> 21:14.330
پروندهی مهمی دستمه، سند مالکیت
.اون زمین
21:14.330 --> 21:16.300
.خب، دیگه اوضاع فرق کرده
21:17.870 --> 21:20.870
.اتفاقات مهمتری افتاده
21:20.870 --> 21:23.040
.مهمتر از پروندهای که دستته
21:26.280 --> 21:27.450
!یکم برجسته شده
21:27.450 --> 21:30.040
،انگار مثل یه زن عادی داری رشد میکنی
مگه نه؟
21:34.490 --> 21:36.460
تو چین موقعیتی این کارا یعنی چی!؟
21:36.520 --> 21:38.530
!نه! ولم کن
21:38.530 --> 21:39.730
!آروم باش
21:39.730 --> 21:40.830
!کافیه
21:40.830 --> 21:42.330
با اون دختر بچه چکار داری!؟
21:42.330 --> 21:44.890
.بهش آسیب نمیزنیم نگران نباش
21:45.300 --> 21:46.770
.تا بعد
21:52.810 --> 21:55.240
!وایسا مسخره
21:55.840 --> 21:57.040
.شوخی کردم
21:57.040 --> 21:59.810
،خودم میدونم سینههات رشد نمیکنن
.معلومه
21:59.810 --> 22:02.010
چی شد!؟
22:03.720 --> 22:05.180
!یوری
22:05.920 --> 22:07.190
!کائوری سان
22:07.190 --> 22:08.320
چی شده؟
22:08.320 --> 22:11.520
.کیکو، کیکو رو دزدیدن
22:12.130 --> 22:13.590
چی گفتی!؟
22:18.900 --> 22:46.200
Forums.AnimWorld.net
22:18.900 --> 22:26.200
دنیای انیمه تقدیم مینماید
22:18.900 --> 22:26.200
:کاری از
Vereasa
22:26.810 --> 22:33.230
،عزیز دلم، هر وقت زنگ میزنم باهات قرار بذارم
میگی همون روز یه قرار کاری داری
22:33.780 --> 22:37.720
درست مثل "فی داناوی" میمونی
که واسه پیشرفتش به آب و آتیش میزنه
22:37.720 --> 22:41.450
ناهار نمیخوری و چسبیدی به رژیم
22:41.990 --> 22:48.590
عزیز دلم، میخوام هر آرزویی داری
واست برآورده کنم
22:48.960 --> 22:53.000
ولی این کار رو هم بکنم، باز تو خم به ابرو نمیاری
22:53.000 --> 22:56.330
جلوی در خونهت، بای بای میکنی و میری
22:57.240 --> 23:03.440
عشقم نمیدونی مرد واقعی یعنی چی
23:04.740 --> 23:12.520
عشقم شک نکن مردای خوبی مثل من کم گیر میاد
23:13.190 --> 23:14.420
مگه... مگه نمیدونی
23:14.420 --> 23:20.790
،تو رو خدا بفهم
یه خورده تحقیق کنی، دوزاریت میفته
23:20.790 --> 23:28.630
نفسم، عشق من زندگی رو به جریان میندازه
اینقدر زانوی غم بغل نگیر
23:28.940 --> 23:34.530
.برقص و عشق بورز
.همهش پای خودته
23:29.430 --> 23:36.530
Forums.Animworld.net
23:29.430 --> 23:36.530
:کاری از
Vereasa
23:38.850 --> 23:40.280
!کیکو رو دزدیدن
23:40.280 --> 23:41.050
چکار کنیم؟
23:41.050 --> 23:44.420
راهی نداریم جز اینکه
.به زور پسش بگیریم
23:44.420 --> 23:47.550
هدفشون اون نیست. ولی حتی نمیشه
.باهاشون معامله کرد
23:47.550 --> 23:49.620
،خیلی باهامون بدرفتاری کردن
.هنوزم گولمون میزنن
23:49.620 --> 23:50.820
خیلی عصبی هستی، نه؟
23:50.820 --> 23:52.160
.آره، میخوام از عصبانیت منفجر بشم
23:52.160 --> 23:54.490
خب پس میشه لطفا
حملهی نهایی بازوکات رو ببینم؟
23:54.490 --> 23:58.570
!چه جورم، آسمون زمین بیاد اوئوکوچی رو نمیبخشم
23:58.570 --> 23:59.730
City Hunter 2:
23:59.730 --> 24:02.840
از ریو به کائوری
با عشق در شب کریسمس، قسمت 2
24:02.840 --> 24:04.400
!نبینینش، از بابانوئل خبری نیست
24:04.400 --> 24:08.360
شادش کنید