WEBVTT
00:00.000 --> 00:30.000
Forums.AnimWorld.net
00:00.000 --> 00:05.000
دنیای انیمه تقدیم مینماید
00:00.000 --> 00:05.000
:کاری از
Vereasa
00:08.340 --> 00:16.040
اوه سارا، سردرگم نباش، به حرف دلت گوش کن
00:16.040 --> 00:25.480
،اوه سارا، تازه شروعشه
داستان تازهای که فقط مال توئه
00:28.060 --> 00:33.790
،بانوی نیمهشب
لابهلای جمعیت
00:35.330 --> 00:41.390
قدمزنان پایکوبی میکنه
00:41.540 --> 00:46.370
،از چهرهش میشه فهمید داره تظاهر میکنه
که خیلی سرسخته و خم به ابرو نمیاره
00:46.370 --> 00:48.710
تمام شب بیداره و میرقصه
00:48.910 --> 00:53.680
اما رنگ چشمهاش خبر از تنهایی درونش میده
00:53.680 --> 00:56.980
هر چقدر زو ر بزنه، باز نمیتونه پنهونش کنه
00:57.220 --> 01:05.030
اوه سارا، از رویایی که داری
ناامید نشو
01:05.030 --> 01:12.070
اوه سارا، یادت نره چی تو فکرته
01:12.070 --> 01:19.670
اوه سارا، سردرگم نباش، به حرف دلت گوش کن
01:19.670 --> 01:29.640
،اوه سارا، تازه شروعشه
داستان تازهای که فقط مال توئه
01:39.930 --> 01:41.400
!چه بامزه شده
01:43.100 --> 01:45.430
.آخ که بدجور بهت میاد
01:46.200 --> 01:47.670
!زبونش بند اومده
01:48.570 --> 01:49.340
!میکی
01:49.340 --> 01:50.640
!بله
01:50.640 --> 01:53.170
.فقط همین امروزه
01:53.170 --> 01:55.280
!دیگه ازم چنین چیزی نخواه
01:55.280 --> 01:57.770
.باشه! فهمیدم
01:58.380 --> 02:00.240
.دستت درد نکنه
02:00.820 --> 02:03.590
میکی خیلی دلش میخواست با هم دیگه
.یه کافیشاپ داشته باشین
02:03.590 --> 02:05.990
.خیلی خوشحالش کردی
02:08.320 --> 02:10.590
.همین یه روز کافیه
02:10.960 --> 02:14.200
هر چی مشتری اینجا بود
.از ترس چهرهت پا به فرار گذاشتن
02:14.200 --> 02:17.100
.نگاه کن، مثلا بعد از ظهره
02:18.130 --> 02:21.030
با همین روال پیش بری
.باید کمکم درش رو تخته کنی
02:23.040 --> 02:25.730
!دهنت رو ببند دیگه مرتیکه
02:26.640 --> 02:28.210
!بسه هر چی زر زدی
02:28.210 --> 02:31.210
فالکون ولش کن. اگه مشتری هم
.نباشه اشکال نداره
02:31.210 --> 02:34.810
.همین که تو کنارم باشی واسم کافیه
02:38.420 --> 02:40.820
.ببین واسه خودت چی تور کردی
02:40.820 --> 02:42.360
،تو داستان گنجی
02:42.360 --> 02:44.190
.شخصیت اصلی، هیکارو گنجی، مثل تو کرد
02:44.760 --> 02:46.460
،وقتی یه بچه کوچیک بود دیدیش
02:46.460 --> 02:48.330
حتما فکر کردی بزرگ بشه
.یه خانم خوشگل میشه
02:49.030 --> 02:50.500
منظورت چیه؟
02:50.870 --> 02:56.270
دیدی بچهست و زیر پر و بالش
،رو گرفتی و بزرگش کردی
02:56.270 --> 02:59.540
و کاری کردی عاشقت بشه، نه؟
02:59.540 --> 03:01.340
،از هیکارو گنجی الهام گرفتی
03:01.340 --> 03:03.900
پس نقشهت میشه "نقشهی گنجی اومیبوزوی
."کله کچل
03:04.380 --> 03:05.880
چطور بود؟
03:05.880 --> 03:08.480
!کـ...کـ... کـثافت
03:08.480 --> 03:10.620
!موکوری کثافت
03:10.620 --> 03:12.790
!به خدا شوخی کردم بیجنبه
03:12.790 --> 03:14.380
!خفه شو دیگه کثافت
03:15.290 --> 03:16.990
!کثافت هم خودتی
03:16.990 --> 03:19.990
!مغازهم رو به گند کشیذی
03:19.990 --> 03:21.860
.بازم شروع شد
03:22.330 --> 03:25.420
هنوز نگرفتم اینا با هم دوستن یا دشمن؟
03:25.970 --> 03:27.430
.خب فعلا مهم نیست
03:27.900 --> 03:32.860
!موکوری همهجا
ذهن ریو و دخترک اسپر
قسمت 1
03:34.740 --> 03:36.480
.رسیدیم
03:36.480 --> 03:39.050
اینجا کافیشاپه، ها؟
03:39.050 --> 03:42.040
.مطمئنم ریو تمام روز بیکار میشینه این تو
03:43.550 --> 03:45.280
!خوش اومدی
03:45.990 --> 03:47.450
!هیولا
03:50.330 --> 03:52.290
...درواقع اومیبوزو سانه
03:52.690 --> 03:54.300
چه خبره کائوری؟
03:54.300 --> 03:56.830
یعنی چی چه خبره؟
اینجا چه خبر شده؟
03:56.830 --> 03:59.300
.هیچی، یه ذره شیطونی کردن
04:01.640 --> 04:05.230
عجب. گمونم مشتریها
.این وضع رو ببینن دیگه پیداشون نمیشه
04:09.340 --> 04:11.040
.وقت کاره ریو
04:19.690 --> 04:21.150
!ای جان
04:21.660 --> 04:23.120
!یه موکوری نانازی
04:31.270 --> 04:33.200
معلوم هست اینجا چه خبره؟
04:33.200 --> 04:35.800
.اومدم دنبال یه سویپر نه اون منحرف
04:35.800 --> 04:39.260
.خب راستش سویپر مورد نظر همونه
04:40.410 --> 04:42.310
این دیگه چه مشتریایه؟
04:42.310 --> 04:43.740
.ولی خوشگله
04:44.480 --> 04:48.510
،خب شرمنده
.ولی مشتری ایشون نیست
04:48.920 --> 04:50.470
.خب نگاه کن
04:52.020 --> 04:54.150
!وای سینههای موکوری
04:54.560 --> 04:56.290
.پایینتر رو ببین
04:56.290 --> 04:58.730
پایینتر؟ کجا؟
05:00.830 --> 05:02.420
یه بچه!؟
05:04.770 --> 05:06.700
."من "آساگامی آکیکوئم
05:06.700 --> 05:09.230
."خدمتکار این دختر "سارا ساما
05:09.800 --> 05:11.670
خدمتکار؟ یعنی پرستار؟
05:12.270 --> 05:15.940
تا حالا پرستار به این جوونی و
.قویای ندیده بودم
05:15.940 --> 05:19.900
آکیکو سان در انگلیس
.پرستاری خونده
05:20.380 --> 05:23.520
مدرسهای که فقط پرستارهایی مخصوص
.خانوادههای سلطنتی داخلش تحصیل میکنن
05:23.520 --> 05:27.480
هم تحصیلکردهست هم دختر
.ورزشکاریه، کارش عالیه
05:28.690 --> 05:33.630
سارا ساما هجدمین رئیس
.خانوادهی نیشیکوجو میشه
05:34.760 --> 05:36.260
گفتی نیشیکوجو؟
05:36.260 --> 05:38.930
همونا که جز اشرافزادهها بودن؟
مالک بنگاه نیشیکوجو؟
05:38.930 --> 05:39.730
!آره
05:39.730 --> 05:41.130
.خوشم نمیاد
05:42.040 --> 05:43.670
!ریو
05:43.670 --> 05:46.940
،حالا که حرفش شد، هفدمین رئیس خانواده
05:46.940 --> 05:49.500
نیشیکوجو شیگنوبو، تازگی
.در اثر بیماری سقط شده
05:49.910 --> 05:52.180
پس بحث داراییهای خانواده در میونه، ها؟
05:52.910 --> 05:54.350
...آره
05:54.350 --> 05:57.110
.نه خوشم میاد. نه علاقهای به کارش دارم
05:57.790 --> 06:02.020
ریوی ابله، مشکلت اینه که نمیخوای
محافظ یه بچه بشی ها؟
06:02.020 --> 06:03.660
چرا قبول نمیکنی ریو؟
06:03.660 --> 06:06.990
واست فرصت خوبیه که نقشهی
.هیکارو گنجی رو پیاده کنی
06:07.630 --> 06:09.800
با دخترک خوب رفتار میکنی، نه؟
06:09.800 --> 06:13.570
.هم پولداره، هم بزرگ شد خوشگل میشه
06:13.570 --> 06:16.700
!معاملهی دو سر برده
!خوشا به سعادتت
06:16.700 --> 06:19.370
.اختاپوس ابله اینقدر مزخرف نگو
06:22.640 --> 06:24.440
ها؟ چکار میکنی؟
06:36.660 --> 06:38.190
چکار میکنه؟
06:38.190 --> 06:40.560
.چشمهاش انگار دارن ذهنم رو میخونن
06:41.430 --> 06:42.400
!سارا ساما
06:47.640 --> 06:51.010
هوی ریو چکارش کردی گریه کرد؟
06:51.010 --> 06:52.030
!وایسا
06:53.570 --> 06:55.280
،مردی تنها
06:55.280 --> 06:57.680
.در دنیایی تنها و سرد
06:57.680 --> 07:00.650
هم تنهایی، هم در این دنیا
.تنهایی میجنگی
07:01.720 --> 07:05.280
.اما از درون، قلب گرمی داری
07:06.190 --> 07:07.650
...سارا ساما
07:08.020 --> 07:09.890
...این دختر
07:14.860 --> 07:18.090
.سارا ساما قدرت عجیبی داره
07:18.970 --> 07:20.570
.میشه بهش گفت بصیرت
07:20.570 --> 07:22.590
.میتونه ذهن بقیه رو بخونه
07:23.270 --> 07:26.040
فامیلهاش خیلی بهش
،غبطه میخورن
07:26.040 --> 07:29.530
از وقتی بچه بوده میخواستن
.مال و اموالش رو بالا بکشن
07:30.340 --> 07:34.120
سارا ساما در چنین جوی بزرگ شده
،و دختر حساسیه
07:34.120 --> 07:36.880
میتونه باطن پلید مردم رو از پشت
.لبخندهاشون بخونه
07:37.820 --> 07:41.720
تا به امروز فقط حرف دلش رو به من
.و پدر مرحومش زده
07:42.720 --> 07:44.520
.پس خیلی تعجب کردم که دیدم با شما حرف زد
07:44.990 --> 07:48.060
،به غیر از پدرش، شیگنوبو ساما، که از دنیا رفته
...شما اولین کسی هستی
07:48.060 --> 07:50.550
.که باهاش حرف میزنه
07:53.500 --> 07:55.170
.هوی اومیبوزو
07:55.170 --> 07:57.710
حرفی که بهم زدی... جدی گفتی؟
07:57.710 --> 07:59.140
کدوم یکی؟
08:00.370 --> 08:02.610
.گفتی بزرگ که شد خوشگل میشه
08:02.610 --> 08:04.080
!جدی گفتی؟ راستش رو بگو
08:04.080 --> 08:06.150
!آره بابا. شک نکن
08:06.150 --> 08:09.550
!عالیه. با اومیبوزو شکست نمیخورم
08:09.550 --> 08:12.050
!نقشهی هیکارو گنجی رو عملی میکنیم
08:12.050 --> 08:15.890
!کار رو قبول میکنم
08:17.860 --> 08:20.660
!ای وااای، چه شلختهست اینجا
08:21.100 --> 08:23.720
.باید تمیز بشه تا سارا ساما بیاد توش
08:24.900 --> 08:26.970
.معمولا اینقدر شلخه نیست
08:26.970 --> 08:28.440
.ببخشید آکیکو سان
08:28.440 --> 08:30.170
مطمئنی میخوای مخفیگاهتون
همینجا باشه؟
08:30.170 --> 08:32.510
.آره، عمارت خیلی خطرناکه
08:32.510 --> 08:35.880
.والا اونجا رو که نمیدونم
.ولی اینجا خطرش بیشتره
08:35.880 --> 08:37.550
چی شد؟
08:37.550 --> 08:41.950
نه، موقعیت این ساختمون کار تکتیرانداز
.رو خیلی سخت میکنه
08:41.950 --> 08:46.180
،درسته که رفتارش منحرفانهست
.ولی مخفیگاهش عالیه
08:46.720 --> 08:48.220
فرق بزرگ اینجا و عمارت اینه که
08:48.220 --> 08:49.690
اونجا هر کسی از هر جایی
.میتونه بدزدت
08:49.690 --> 08:52.930
...نه، منظورم چیز دیگهای بود
08:52.930 --> 08:55.860
.تنها مشکل این اتاق شلخته بودنشه
09:07.610 --> 09:09.680
!واییی، دمش گرم
09:09.680 --> 09:11.950
.الحق که پرستار بچهی خانوادهی اشرافیه
09:11.950 --> 09:13.980
.قابل توجه بعضیا
09:13.980 --> 09:15.450
.باشه بابا
09:16.680 --> 09:19.020
،راستی حرفای جدیدی به گوشم رسیده
09:19.020 --> 09:22.080
که مشتریهات رو طبق نقشهی
.هیکارو گنجی انتخاب میکنی
09:23.960 --> 09:29.160
نکنه میخوای از حالا سارا رو واسه
ده سال دیگهت آماده کنی؟
09:29.160 --> 09:30.570
.این چه حرفیه
09:30.570 --> 09:32.600
واقعا بهم میخوره بخوام
این همه سال صبر کنم؟
09:32.600 --> 09:34.660
.چرت گفتم بابا
09:35.270 --> 09:38.170
،خب اگه حتی همون چیزی که میخوام بشه
.حالا کو تا ده سال دیگه
09:38.170 --> 09:40.800
.فعلا موکوری نقد رو بچسب
09:43.580 --> 09:46.950
.وای نه! یه وقت ذهنم رو نخونی ها
09:46.950 --> 09:50.620
.الان چیزای آدم بزرگا توش میگذره
09:50.620 --> 09:53.290
واسه تو فعلا خیلی زوده، باشه؟
09:53.290 --> 09:54.980
!بیا هواپیما بازی کنیم
09:56.560 --> 09:58.020
.اسگل
10:06.600 --> 10:09.570
.صدای من رو نمیشنوه
.یواشکی میرم واسه موکوری
10:14.580 --> 10:16.200
!ای جــان
10:19.810 --> 10:22.280
.اوه سایبا سان، نفهمیدم پشت سرمی
10:22.280 --> 10:26.010
حالا که میبینی. خاموشش کن
.این لعنتی رو
10:28.020 --> 10:29.990
ریو این چه وضعیه؟
10:30.420 --> 10:34.730
.هیچی، دست گل به آب دادم
10:34.730 --> 10:36.920
!چه کنم
10:47.710 --> 10:50.240
!وااای از تمیزی برق میزنه
10:50.240 --> 10:52.350
.اصلا کلی عوض شده
10:52.350 --> 10:56.020
!به چه غذایی، به به چه پرستاری
10:56.020 --> 10:59.590
!تو بهترین زنی، از همه بهتری
10:59.590 --> 11:01.020
.ممنونم
11:01.020 --> 11:04.060
،میخوام کائوری رو اخراج کنم
میشه لطفا واسه من کار کنی؟
11:04.060 --> 11:07.320
نفهمیدم... چی گفتی!؟
11:10.530 --> 11:13.730
!واااو! چه غذای لذیذی بود
11:14.100 --> 11:16.700
حالا میگی آشپزی من خوب نیست ها؟
11:17.170 --> 11:18.340
.کائوری
11:18.340 --> 11:19.810
.اخراجی
11:21.010 --> 11:21.510
.زهر مار بگیری-
11:21.510 --> 11:23.080
.نیشیکوجو سارا ربوده شده-
!زهر مار بگیری-
11:23.080 --> 11:23.700
.نیشیکوجو سارا ربوده شده
11:24.280 --> 11:26.080
خانوادهی نیشیکوجو این مسئله رو
.به پلیس گزارش کردن
11:26.080 --> 11:28.080
اخبار
11:27.080 --> 11:28.550
،پرستار سارا، آکیکو آساگامی
.مظنون قضیهست
11:28.550 --> 11:29.380
،پرستار سارا، آکیکو آساگامی
.مظنون قضیهست
آکیکو آساگامی - 22 ساله
11:29.380 --> 11:30.320
.دختر ربوده شده نیشیکوجو سارای یازده سالهست
آکیکو آساگامی - 22 ساله
11:30.320 --> 11:32.510
.دختر ربوده شده نیشیکوجو سارای یازده سالهست
نیشیکوجو سارا - 11 ساله
11:32.850 --> 11:35.590
ادارهی پلیس در حال بررسی
.پرونده است
11:35.590 --> 11:37.350
.و حالا، وضعیت آب و هوا
11:37.790 --> 11:40.090
آکیکو سان، اخبار الان چی گفت؟
11:40.090 --> 11:42.130
امکان نداره، دزدکی آوردیش اینجا؟
11:42.130 --> 11:43.730
.آره
11:43.730 --> 11:47.870
الان مشخص نیست کدوم یکی از
.فامیلهاش نقشهی قتل سارا ساما رو داره
11:47.870 --> 11:51.500
پس اگه سارا ساما پنهان بشه، اونا
.مجبور میشن وارد عمل بشن
11:52.370 --> 11:54.430
.که البته، میدونم کار خطرناکیه
11:55.010 --> 11:58.070
.واسه همین اومدم پیش شما سایبا سان
12:01.280 --> 12:04.310
.تحت تاثیر قرار گرفتم. به تو میگن یه پرستار باهوش
12:05.390 --> 12:06.490
...آخه
12:06.490 --> 12:07.090
!کائوری
12:07.090 --> 12:07.990
چیه؟
12:07.990 --> 12:09.250
.اخراجی
12:11.830 --> 12:14.820
آکیکو چان، میشه همکار من بشی؟
12:15.500 --> 12:18.830
.متاسفم، من فقط یه پرستارم
12:19.400 --> 12:20.870
.یه پرستار، ها
12:21.440 --> 12:26.740
،ولی وقتی میبینم چطور مراقب سارا هستی
.بیش از یه پرستار در تو میبینم
12:28.310 --> 12:32.180
سارا ساما با هیچکس جز من
.راحت نیست
12:32.180 --> 12:35.240
پس حس کردم فقط منم که میتونم
.سارا ساما رو نجات بدم
12:49.500 --> 12:51.030
.الان وقتشه
12:51.030 --> 12:53.230
،سوپر پرستار هم که باشه
12:53.230 --> 12:55.200
.این وقت شب حتما خواب هفت آسمونه
12:55.700 --> 12:59.540
،ساعت 2 نصفه شبه
!دزدکی میرم اتاقش
13:07.050 --> 13:09.380
.سارا چان، عمو جون، ترسوندیم
13:11.250 --> 13:13.050
...گندش بزنن
13:13.050 --> 13:15.120
یعنی ذهن من رو خونده
و فهمیده که
13:15.120 --> 13:17.060
میخوام نصفه شب برم اتاق آکیکو؟
13:19.590 --> 13:21.390
چی شده عزیزم؟
13:21.960 --> 13:23.800
.تنهام
13:23.800 --> 13:25.390
.میشه لطفا پیشم باشی
13:31.740 --> 13:33.600
.عجب بدبختیای شد
13:33.970 --> 13:36.070
.امشب گیر افتادم
13:39.650 --> 13:41.110
.جای اشک رو صورتشه
13:41.520 --> 13:44.450
.پدرش تازه از دنیا رفته، قابل درکه
13:46.350 --> 13:47.820
.پس امشب اینجام
13:48.490 --> 13:52.390
.برنامهی اصلیم رو کنسل میکنم
14:03.740 --> 14:07.040
آکیکو سان گفت سارا ساما
.از تختش ناپدید شده
14:07.040 --> 14:09.080
!نگو اینجاست
14:09.080 --> 14:12.740
از الان نقشهی هیکارو گنجی با دختر
مردم رو عملی کردی ها!؟
14:15.050 --> 14:19.090
!ای بمیری منحرف بدبخت
14:19.090 --> 14:20.520
!به خدا اشتباه میکنی
14:26.130 --> 14:27.960
.معذرت میخوام
14:27.960 --> 14:30.260
.سارا ساما حقیقت ماجرا رو گفت
14:30.760 --> 14:32.470
.فهمیدم اونطور نبوده ها
14:32.470 --> 14:35.100
.میدونم ذهنت پیش دختربچهها نیست
14:35.100 --> 14:38.310
خواهش میکنم. تو یه تشک لولهم کردین
14:38.310 --> 14:41.800
گذاشتینم بالای پشت بوم
.منم تخت خوابیدم
14:42.210 --> 14:44.750
فعلا یکم بداخلاقیش رو باید
.تحمل کرد تا حالش خوب شه
14:44.750 --> 14:47.870
میخواستم باهاش برم خرید
.ولی دیگه نمیشه
14:49.480 --> 14:51.210
.باشه. خودم باهات میام
14:51.550 --> 14:53.990
.ریو هم مراقب سارا میمونه
14:53.990 --> 14:54.780
.نه، نمیشه
14:55.720 --> 14:57.960
کائوری، تو بیرون از خونه نمیتونی
.مراقبش باشی
14:57.960 --> 14:59.330
من میرم. فهمیدی؟
14:59.330 --> 15:01.600
.باشه، فهمیدم
15:01.600 --> 15:05.160
.عالی شد. حالا فقط من و آکیکوئیم
15:12.970 --> 15:15.810
مطمئنی میخوای تنهایی باهاش
بری خرید؟
15:15.810 --> 15:18.680
تغییر چهره میدم تا
.شناساییم نکنن
15:18.680 --> 15:20.250
.سایبا سان هم پیشمه
15:20.250 --> 15:22.950
.منم درواقع نگران دومیم
15:22.950 --> 15:25.020
.آمادهای؟ بریم
15:25.020 --> 15:28.920
باشه! خب کائوری سان
.مراقب سارا ساما باش
15:31.660 --> 15:33.330
تو کی هستی؟
15:33.330 --> 15:35.060
چطور اومدی اینجا؟
15:35.460 --> 15:36.730
ریو چته؟
15:36.730 --> 15:39.460
این پسر از کجا اومده تو خونه؟
15:40.570 --> 15:41.940
!سارا ساما
15:41.940 --> 15:43.800
!این لباس کار منه
15:44.410 --> 15:46.310
!وااای
15:46.310 --> 15:48.840
چرا این رو پوشیدی عزیزم؟
15:48.840 --> 15:50.740
.میخوام باهاتون بیام
15:51.980 --> 15:54.750
.ای وای نه تو رو خدا
.بیرون خطرناکه
15:54.750 --> 15:56.880
.من که تغییر چهره دادم
16:01.160 --> 16:02.920
!مردهشور شانس
16:03.460 --> 16:05.550
!به سلامت. مراقب باشید
16:06.560 --> 16:10.330
.خوب شد. حالا ریو نمیتونه با آکیکو سان کاری بکنه
16:11.000 --> 16:14.400
.نگاهشون کن، شدن مثل یه خانواده
16:16.070 --> 16:18.770
.خانواده یعنی، زن، شوهر و بچه
16:18.770 --> 16:21.830
.بسمه دیگه دارم عصبی میشم
16:22.010 --> 16:26.470
بازار معروف تست ساکی
16:26.680 --> 16:28.810
بهت میاد. دوستش داری؟
16:30.650 --> 16:32.240
وسایل مورد نیاز، چطورن؟
16:32.650 --> 16:35.750
مسواک، فنجون و اینم
.واسه سارا ساما
16:36.290 --> 16:37.760
!سوتین واسه شما
16:37.760 --> 16:40.230
.به سختی چنین سایزی پیدا کردم
16:40.230 --> 16:43.060
.وظیفهی تو نیست دنبال این چیزا بگردی
16:44.260 --> 16:46.360
.خب انگار هنوزم واسش زوده
16:50.200 --> 16:51.770
.سایز سی، 88 سانتیمتری
16:51.770 --> 16:53.510
.عجب طرح زیبایی
16:53.510 --> 16:55.940
.این تن آکیکو چطور بشه
17:00.210 --> 17:01.720
.اینا رو در بیار
17:01.720 --> 17:03.310
.بذار واست اینا رو بذارم
17:03.720 --> 17:05.550
.باشه، چه خوب
17:07.090 --> 17:08.690
سارا ساما چی شد یهو؟
17:08.690 --> 17:10.210
.صورتت قرمز شده
17:10.960 --> 17:12.430
مبلمان
17:12.960 --> 17:16.830
،آکیکو چان، تختمون خیلی کوچیکه
این یکی رو بخریم؟
17:16.830 --> 17:18.300
.نرم هم هست
17:18.300 --> 17:22.360
،نه مرسی. من تخت کوچیک بیشتر دوست دارم
.پس لازم نیست
17:22.640 --> 17:24.170
جدی؟
17:24.170 --> 17:27.440
.آخه اون واسه جفتمون کوچیکه ها
17:30.810 --> 17:33.150
.آکیکو سان، یواشکی میام تو اتاقت
17:33.150 --> 17:35.270
.بالاخره اومدی ریو ساما
17:36.880 --> 17:41.250
سارا ساما! دیگه حق نداری ذهن
سایبا سان رو بخونی، باشه؟
17:42.490 --> 17:46.020
وایسید منم بیام. کجا میرید؟
17:47.590 --> 17:49.820
.فکر کردن تغییر قیافه دادن
17:52.400 --> 17:54.920
گمونم دیگه ازت بدش میاد
.سایبا سان
17:56.770 --> 18:00.570
میگم در طول روز ذهن همه رو میخونه؟
18:02.710 --> 18:08.150
نه، اگه اون موقع که فامیلها
،دور و برش بودن ذهنشون رو میخوند
18:08.150 --> 18:10.580
.احتمالا دیوونه میشد
18:10.580 --> 18:15.850
پس حواسش به ذهن هست تا
.افکار مردم بهش هجوم نیارن
18:18.330 --> 18:22.300
،ولی وقتی خواب باشه
ذهنش حفاظی نداره و
18:22.300 --> 18:24.730
.افکار فامیلهاش میان تو ذهنش
18:25.300 --> 18:29.370
،وقتی عمارت رو ترک کردیم
.شب قبلش کابوس دید
18:29.370 --> 18:34.170
خیلی ترسیده بود، احتمالا به خاطر
.افکار پلیدی بود که اومده بودن تو ذهنش
18:34.170 --> 18:35.680
،گفت دیگه نمیخواد اونجا باشه
18:35.680 --> 18:37.910
،گفت یکی قصد جونش رو داره
.خیلی ناراحت بود
18:37.910 --> 18:39.680
...واسه همین
18:39.680 --> 18:42.650
تا حالا کسی هم بهتون حمله کرده؟
18:42.650 --> 18:43.550
.نه
18:43.550 --> 18:44.950
نه؟
18:44.950 --> 18:47.980
پس هنوز قطعی نیست که
کسی قصد جونتون رو داشته باشه ها؟
18:48.420 --> 18:50.860
.چرا، سارا ساما در خطر بزرگیه
18:52.490 --> 18:56.260
،شبی که ارباب درگذشت
18:56.260 --> 18:58.360
.سارا ساما کابوس وحشتناکی دید
19:07.740 --> 19:09.400
!سارا فرار کن
19:15.720 --> 19:17.620
.دخترک رو رد کن بیاد
19:18.050 --> 19:19.850
.هر دوتون برید پشت سرم
19:27.760 --> 19:29.230
...سایبا سان
19:29.800 --> 19:31.270
.از سر راهم برو کنار
19:31.270 --> 19:32.990
.تا بلایی سرت نیومده
19:33.570 --> 19:35.470
میبینیش؟
19:35.470 --> 19:39.040
اگه منظورت با عینک آفتابی ریبنه
.که اصلا بهت نمیاد
19:39.040 --> 19:40.840
!عوضی
19:40.840 --> 19:43.940
پس تا یه درس حسابی بهت ندم
.حالیت نمیشه
19:43.940 --> 19:46.110
کی؟ تو؟
19:59.760 --> 20:01.820
چی رو میگفتی که میبینمش یا نه؟
20:02.900 --> 20:06.020
.فقط صورت زشتت رو میبینم
20:06.500 --> 20:07.970
هاا!؟
20:14.510 --> 20:16.070
!آنیکی بدو در بریم
20:20.050 --> 20:22.110
!چه سریع فرار کردن
20:23.580 --> 20:25.050
!سایبا سان
20:25.450 --> 20:28.150
.چیزی نیست
20:28.290 --> 20:30.060
.ازت ممنونم سایبا سان
20:30.060 --> 20:31.520
!واااای
20:32.830 --> 20:34.290
.ازت ممنونم سایبا سان
20:34.730 --> 20:35.800
.خواهش میکنم
20:35.800 --> 20:37.400
.خب دیگه برگردیم
20:37.400 --> 20:39.390
وگرنه میبینی باز سر و کلهی
.یکی پیدا شد
20:41.070 --> 20:42.540
همین؟
20:43.470 --> 20:44.770
چیه؟
20:50.080 --> 20:51.600
.ازت ممنونم سایبا سان
21:09.160 --> 21:12.300
نمیدونم تازگی سارا ساما
!چش شده
21:12.300 --> 21:14.870
.همیشه چسبیده به سایبا سان
21:14.870 --> 21:18.940
،به نظرم که هیچ عیبی نداره
.اگه همیشه نزدیکش باشه راحتتر میتونه ازش مراقبت کنه
21:18.940 --> 21:20.630
.ولی نه دیگه در این حد
21:21.110 --> 21:23.840
نکنه سارا ساما
عاشق سایبا سان شده؟
21:23.840 --> 21:24.910
!برو بابا
21:24.910 --> 21:27.510
.بچههای این دوره خیلی زود بالغ میشن
21:27.510 --> 21:30.010
.اولین عشقش میشه در یازده سالگیش
.خیلی هم دیره
21:30.380 --> 21:33.750
مطمئنم ریو واسش مثل پدرش میمونه
.و دوست داره باهاش بازی کنه
21:33.750 --> 21:35.750
به نظرت ریو به پدرش نمیخوره؟
21:36.390 --> 21:40.660
صد سال سیاه، اربابم رو با یه
!منحرف یکی نکن
21:41.700 --> 21:45.190
این عکسیه که سارا ساما
.از من و ارباب گرفته
21:47.000 --> 21:49.870
!واای چه خوشگل
.خیلی خوشتیپ بوده ها
21:49.870 --> 21:51.540
.ازش خوشم اومد
21:51.540 --> 21:54.740
پس چطوره مادر سارا بشی؟
21:54.740 --> 21:58.040
.منم به جاش آکیکو رو میکنم همکارم
21:58.350 --> 22:01.880
.خب ببخشید که همکار بدرد بخوری نیستم
22:01.880 --> 22:03.350
!نـــه
22:03.920 --> 22:05.380
!سارا چان
22:05.920 --> 22:08.050
!با سایبا سان بدرفتاری نکنید
22:13.730 --> 22:15.130
میخوام واست گیتار بزنم
22:13.730 --> 22:15.200
.کائوری سان هم
22:15.130 --> 22:17.660
گوش کن، حالش رو ببر
22:17.660 --> 22:21.360
میخوام نشونت بدم چه حسی دارم بهت
22:17.730 --> 22:21.690
!کائوری سان هم سایبا سان رو دوست داره
22:17.900 --> 22:45.200
Forums.AnimWorld.net
22:17.900 --> 22:25.200
دنیای انیمه تقدیم مینماید
22:17.900 --> 22:25.200
:کاری از
Vereasa
22:21.800 --> 22:27.260
ولی امان از این دل دیوونه
22:30.080 --> 22:37.780
نمیدونی تو چه شهر بی در و پیکری زندگی میکنم
22:38.220 --> 22:44.180
نمیدونی چرا اینجا زمینگیر شدم
22:46.290 --> 22:59.110
کاش اون لحظه رنگ میپاشید
به آجرهای رنگ و رو رفتهی خونهها
22:59.110 --> 23:02.470
اونوقت ولت نمیکردم
23:02.940 --> 23:10.750
وقتی زیر خورشید زمستونی
توی پارک قدم میزنم
23:11.080 --> 23:16.990
دنیای روزمره تازه شروع شده
23:19.390 --> 23:27.270
توی ذهنم، زمان از حرکت ایستاده
23:27.700 --> 23:33.610
یه اتوبوس دوطبقه داره از جلوم رد میشه
23:29.330 --> 23:36.430
Forums.Animworld.net
23:29.330 --> 23:36.430
:کاری از
Vereasa
23:39.480 --> 23:41.480
.گمونم سارا از من بدش میاد
23:41.480 --> 23:43.020
پس ذهنت رو خونده، نه؟
23:43.020 --> 23:44.890
.شاید، ولی نمیدونم چه موقع بوده
23:44.890 --> 23:46.220
.خب باید با هم حرف بزنید
23:46.220 --> 23:48.690
.اگه همینطور ولش کنی هیچی درست نمیشه
23:48.690 --> 23:51.060
وای نه، میخوای بری عمارت نیشیکوجو؟
23:51.060 --> 23:54.230
سارا باید با افکار پلید
.مبارزه کنه تا قوی بشه
23:54.230 --> 23:55.700
.آره، راست میگی
23:55.700 --> 23:58.330
!موفق باشی سارا چان
.مطمئنم که میتونی
23:58.330 --> 23:59.500
City Hunter 2:
23:59.500 --> 24:03.100
!موکوری همه جا"
"ذهن ریو و دخترک اسپر. قسمت 2
24:03.100 --> 24:04.870
.اگه نبینینش، نمیتونین قوی بشین
24:05.140 --> 24:09.100
شادش کنید