WEBVTT
00:00.000 --> 00:30.000
Forums.AnimWorld.net
00:00.000 --> 00:05.000
دنیای انیمه تقدیم مینماید
00:00.000 --> 00:05.000
:کاری از
Vereasa
00:08.340 --> 00:16.040
اوه سارا، سردرگم نباش، به حرف دلت گوش کن
00:16.040 --> 00:25.480
،اوه سارا، تازه شروعشه
داستان تازهای که فقط مال توئه
00:28.060 --> 00:33.790
،بانوی نیمهشب
لابهلای جمعیت
00:35.330 --> 00:41.390
قدمزنان پایکوبی میکنه
00:41.540 --> 00:46.370
،از چهرهش میشه فهمید داره تظاهر میکنه
که خیلی سرسخته و خم به ابرو نمیاره
00:46.370 --> 00:48.710
تمام شب بیداره و میرقصه
00:48.910 --> 00:53.680
اما رنگ چشمهاش خبر از تنهایی درونش میده
00:53.680 --> 00:56.980
هر چقدر زو ر بزنه، باز نمیتونه پنهونش کنه
00:57.220 --> 01:05.030
اوه سارا، از رویایی که داری
ناامید نشو
01:05.030 --> 01:12.070
اوه سارا، یادت نره چی تو فکرته
01:12.070 --> 01:19.670
اوه سارا، سردرگم نباش، به حرف دلت گوش کن
01:19.670 --> 01:29.640
،اوه سارا، تازه شروعشه
داستان تازهای که فقط مال توئه
01:35.220 --> 01:38.290
.سریزاوا آیاکو نقاشی رو دوست داره
01:38.290 --> 01:40.900
ایشون بیوهی چهارمین رئیس
.کانتو کیچیجو گومیه
01:40.900 --> 01:43.900
نوزده سالهست و احتمال میره
.که باکره باشه، موکوری بیوه
01:43.900 --> 01:47.200
آدم باش! بچههای گروه
!واسش جون میدن
01:47.200 --> 01:48.740
،اگه بلایی سرش بیاد
!به انگشتهاشون رجم نمیکنن
01:48.740 --> 01:49.700
!ترســیدم
01:49.700 --> 01:53.310
یعنی افراد ایتسوکائیچی کای
به آیاکو سان سوء قصد کردن، ها؟
01:53.310 --> 01:57.540
میخوان مالک پارکی بشن که
.به کیچیجو گومی تعلق داره
01:57.880 --> 02:02.020
اون پارک برای آیاکو سان
.پر از خاطرات همسر مرحومشه
02:02.020 --> 02:04.380
!باید کمکش کنیم
02:04.620 --> 02:09.580
!بیوهی نوزده ساله
!عشق در قلب هنرمند زیبا
قسمت 2
02:13.260 --> 02:14.800
خب در چه حاله؟ خوابیده؟
02:14.800 --> 02:16.900
.آره، صداش در نمیاد
02:16.900 --> 02:20.390
ما هم که نشستیم دورش
.نمیتونه جم بخوره
02:21.140 --> 02:22.300
چی شده؟
02:22.300 --> 02:25.400
.به طرز مشکوکی ساکته
02:30.310 --> 02:31.780
!ریـــو
02:31.780 --> 02:33.440
کجـــاست!؟
02:33.980 --> 02:35.220
!ریــــو
02:35.220 --> 02:36.380
!فرار کرده
02:36.380 --> 02:37.850
!پیداش کردم
02:38.220 --> 02:40.190
!از اینطرف! بگیریدش
02:40.190 --> 02:41.860
!وایسا! بگیرش
02:41.860 --> 02:43.690
!اونطرفی رفت
02:43.690 --> 02:45.190
!مثل مارمولک دور میخوره
02:45.190 --> 02:46.660
!جلوش رو بگیرید
02:46.660 --> 02:47.860
!بگیرش
02:51.130 --> 02:53.230
!اونجاست! بانو در خطره
02:54.100 --> 02:56.070
اتاق بانو
،هر کس بدون اجازه وارد شود
!مجازاتش مرگ است
ماسائیچی
02:56.300 --> 02:58.010
!گینوجی، ولش نکنی
02:58.010 --> 02:59.310
.گرفتمش
02:59.310 --> 03:02.770
!اه... داشتم موفق میشدم
03:04.380 --> 03:06.680
از دست تو! نمیشه یه لحظه
!چشم ازت برداشت
03:06.680 --> 03:11.450
ریو سان، بانو به خاطر مرگ همسرشون
.هنوز ناراحتن
03:13.820 --> 03:15.290
!خب میدونم
03:16.320 --> 03:18.660
واسه همین میخوام نصف شب دزدکی
.برم تو اتاقش دیگه
03:18.660 --> 03:20.090
چرا نمیفهمید!؟
03:20.090 --> 03:21.560
چی میگه؟
03:22.200 --> 03:25.400
آیاکو سان خیلی جوونه. همهش
.نوزده سالشه
03:25.400 --> 03:27.700
!تازه اول زندگیشه
03:29.240 --> 03:31.970
واقعا نمیخوای دوباره مثل یه
یه زن عادی
03:31.970 --> 03:35.170
عاشق بشه و از زندگیش لذت ببره؟
03:35.710 --> 03:38.210
.خب، معلومه
03:38.210 --> 03:40.920
.ماسا سان، به ریو گوش نکن
03:40.920 --> 03:43.820
اون استاد بهانهتراشیه
.تا خودش رو توجیه کنه
03:43.820 --> 03:47.990
.میخوام بهش یادم بدم چطوری دوباره عاشق بشه
03:47.990 --> 03:50.860
و خوب میدونم که همسر مرحومش هم
.همین رو میخواد
03:53.260 --> 03:54.500
.راست میگه
03:54.500 --> 03:58.020
.فهمیدین، حالا هم دارم میرم اتاقش
.پس مزاحم نشید
03:59.130 --> 04:01.030
!وایسا فکر نکن خیلی زرنگی
04:07.540 --> 04:09.070
بانو؟
04:13.050 --> 04:14.650
،سایبا سان
04:14.650 --> 04:16.620
.فردا میخوام برم پارک
04:17.250 --> 04:20.310
.میشه تو هم باهام بیای؟ فقط تو
04:21.290 --> 04:24.280
.میخوام حفرهی درون قلبم رو پر کنم
04:26.790 --> 04:28.260
.شب خوش
04:37.470 --> 04:41.140
.دیدی، آیاکو خوب منظورم رو فهمید
04:41.140 --> 04:42.610
!حال کردی
04:43.110 --> 04:45.080
!خودمون دو تا میریم پارک
04:45.080 --> 04:47.450
!وای که چه خوش بگذره
04:47.920 --> 04:50.080
.حق ندارین تعقیبمون کنید ها
05:14.840 --> 05:17.010
اون با نقاشی کردن این مکان میخواد
05:17.010 --> 05:19.210
.حفرهی درون قلبش رو پر کنه
05:19.210 --> 05:22.340
خب، واقعا باورم نمیشد که
.امکان پذیر باشه
05:36.560 --> 05:38.170
.زیادی نگران بودیم
05:38.170 --> 05:40.070
.انگار میخواد نقاشی بکشه
05:40.670 --> 05:42.570
.خب خوبه
05:42.570 --> 05:45.940
...من به بانو ایمان داشتم
05:45.940 --> 05:47.770
خب میشه بپرسم اونا چکارن؟
05:57.890 --> 06:00.250
آیاکو سان، چیزی شده؟
06:00.250 --> 06:02.720
.حس می کنم درونش آشفتهست
06:12.470 --> 06:14.530
!شوتش کردم
!وایسا منم بیام
06:15.440 --> 06:17.130
!واای چه آبش سرده
06:34.290 --> 06:36.090
آیاکو سان چی شده؟
06:37.020 --> 06:39.050
مدتی هست فقط به بوم
.خیره شده
06:43.100 --> 06:45.590
خب واسه امروز کافیه دیگه؟
06:50.970 --> 06:53.030
.فهمیدم
06:53.980 --> 06:55.770
.نباید اینطوری باشم
06:56.780 --> 06:59.870
.همسرم هم همین حرف رو بهم زد سایبا سان
07:01.420 --> 07:04.550
.وقتی من بمیرم، تو اسیرم نباش
07:04.550 --> 07:06.020
.بهم گفت هر طور میخوای زندگی کن
07:06.890 --> 07:08.820
.ولی نمیتونم
07:09.660 --> 07:11.590
.حتی نمیتونم منظرهی این پارک رو نقاشی کنم
07:11.590 --> 07:13.060
.میدونستم
07:21.770 --> 07:24.760
.این مکان پر از خاطرات همسرمه
07:26.140 --> 07:27.980
،بعد از مرگش
07:27.980 --> 07:32.150
هر بار سعی کردم نقاشی کنم
.اشکهام نذاشتن
07:32.150 --> 07:36.080
پس پیش خودم گفتم هر وقت تونستم
،درختای سرسبز اینجا رو به تصویر بکشم
07:36.080 --> 07:39.280
،اون موقع میتونم زندگیم رو از نو شروع کنم
07:41.820 --> 07:43.480
.ولی نمیشه
07:45.690 --> 07:47.850
!نمیتونم حفرهی درون قلبم رو پر کنم
07:55.500 --> 07:56.970
!بانو
07:59.410 --> 08:00.970
اون دود چیه؟
08:02.380 --> 08:04.580
!آتیش! درختا آتیش گرفتن
08:04.580 --> 08:06.140
!پارک آتیش گرفته
08:09.150 --> 08:10.250
چی شد!؟
08:10.250 --> 08:11.250
چطور!؟
08:11.250 --> 08:12.240
!لعنتی
08:33.340 --> 08:36.310
چطور آتیش به این سرعت پخش شده!؟
08:37.080 --> 08:38.910
!کمک
08:48.690 --> 08:50.680
!آیاکو سان بلند شو
08:51.360 --> 08:53.290
!آتیشسوزی؟ ماسا
08:53.290 --> 08:54.630
!بله
08:54.630 --> 08:55.900
!چرا واسادی
08:55.900 --> 08:58.730
!به بچهها بگو برن آتیش رو خاموش کنن
08:58.730 --> 09:00.100
...باشه
09:00.100 --> 09:01.370
!زود باش دیگه
09:01.370 --> 09:04.170
!بله! گینوجی! سابورو
09:04.170 --> 09:05.840
!زود باشید آتیش رو خاموش کنید
09:05.840 --> 09:07.140
.بله
09:07.510 --> 09:08.980
.ماسا سان وایسا
09:08.980 --> 09:10.480
.آتیش نه
09:10.480 --> 09:14.040
!اول کمک کنید مردم فرار کنن
!اونا مهمترن
09:15.220 --> 09:18.480
!زود باشید
!کیچیجو گومی مسئول این پارکه
09:18.890 --> 09:21.180
.وظیفهمون نجات مردمه
09:21.660 --> 09:23.020
...ولی بانو
09:23.020 --> 09:25.390
!نمیخوام کسی آسیب ببینه، زود باشید
09:25.390 --> 09:28.400
!ماسا، شنیدی که چی گفت
09:28.400 --> 09:29.900
.بله
09:29.900 --> 09:32.170
!بچهها، یالا حرکت
09:32.170 --> 09:32.960
!بله
09:35.100 --> 09:38.440
!زود باشید. یالا. از اینطرف
09:47.380 --> 09:49.980
هیچ ردی از خودتون که به جا نذاشتین؟
09:49.980 --> 09:51.280
.نه قربان
09:54.060 --> 09:57.960
وقتی زمین خاکستر بشه، دیگه چیزی
.نیست که ازش محافظت کنه
09:58.430 --> 10:00.330
.اون یه زنه
10:00.330 --> 10:02.860
،وقتی مکانی که دوستش داره ویران بشه
10:02.860 --> 10:05.420
.نظرش عوض میشه و زمین رو بهم میده
10:22.420 --> 10:24.910
.از همگی ممنونم
10:25.520 --> 10:27.890
.به خاطر تلاش شما هیچکس صدمه ندید
10:27.890 --> 10:30.290
.فقط یک سوم پارک در آتش سوخت
10:31.290 --> 10:32.760
.خیلی ازتون ممنونم
10:33.060 --> 10:36.150
،میدونم امروز خیلی خسته شدین
.پس همگی امشب استراحت کنید
10:39.230 --> 10:40.960
!بانو یه لحظه صبر کنید
10:42.170 --> 10:46.200
.مطمئنم بانی این حادثه ایتسوکائیچی کای بوده
10:46.810 --> 10:50.810
این پارک خیلی واستون عزیز بود
.هرگز نمیبخشمشون
10:50.810 --> 10:52.450
.بانو بذارین بریم حسابشون رو برسی
10:52.450 --> 10:54.080
.بس کنید
10:54.080 --> 10:56.250
.هیچ مدرکی علیهشون نداریم
10:56.250 --> 10:57.450
...ولی
10:57.450 --> 10:58.850
.میدونیم خودشون بودن
10:58.850 --> 11:02.690
.اونا هم منتظرن تا شما برین سراغشون
11:02.690 --> 11:05.160
ولی نمیتونم ناراحتی بانو رو
...نادیده بگیرم
11:05.160 --> 11:07.530
.سایبا سان راست میگه
11:08.300 --> 11:10.000
.نگرانم نباشید
11:10.000 --> 11:11.560
.من خوبم
11:12.170 --> 11:13.530
!بانو
11:45.500 --> 11:48.960
.بانو دیگه نمیخواد نگرانش باشیم
11:49.670 --> 11:52.610
ماسائیچی، باید یه فکری به حال
!اوئوتونه بکنیم
11:52.610 --> 11:53.570
!نه
11:54.510 --> 11:56.910
میخواید بانو رو از اینی که هست
ناراحتتر کنید؟
11:56.910 --> 11:58.110
...آخه
11:58.110 --> 11:59.350
!گوش کن
11:59.350 --> 12:02.080
اگه بخوای اینقدر احساساتی بشی، از اینجا
پرتت میکنم بیرون. فهمیدی؟
12:03.750 --> 12:04.520
...داداش
12:04.520 --> 12:05.420
!ماسا نی
12:05.420 --> 12:09.950
ماسا نی وایسا. مطمئنیم کار خود
.پستفطرتشون بوده
12:12.130 --> 12:14.750
مدرکی نداریم؟
12:15.400 --> 12:18.370
.من مدرک نمیخوام
12:31.110 --> 12:32.710
.متاسفم بانو
12:32.710 --> 12:36.580
.از امروز از اینجا میرم
12:38.020 --> 12:39.890
ها؟ چتونه؟
12:39.890 --> 12:43.660
ماسا آنی، این وقت شب کجا به سلامتی؟
12:43.660 --> 12:45.730
.خب میخوام برم دست به آب
12:45.730 --> 12:48.260
اومدی بیرون دست به آب؟
12:48.260 --> 12:50.430
خفه! خودت بیرون چکار میکنی؟
12:50.430 --> 12:53.660
.خب ما هم اومدیم دست به آب
12:56.370 --> 12:57.630
.ای لعنتی
13:00.240 --> 13:03.340
!خیلی خب. بیاین همه با هم بریم دست به آب
13:08.520 --> 13:10.310
.کمپانی ایتسوکائیچی بفرمایید
13:11.020 --> 13:12.490
.رئیس، با شما کار دارن
13:12.920 --> 13:14.420
.بله
13:14.420 --> 13:16.550
تو کی هستی؟ چی میخوای؟
13:16.990 --> 13:18.390
!عوضی
13:18.390 --> 13:21.100
،ظاهرا نقشهی بکری کشیدی
13:21.100 --> 13:23.300
،ولی یه اشتباه کردی
13:23.300 --> 13:27.360
.اونم اینکه اشکهای یه زن ناراحت رو نشونم دادی
13:28.070 --> 13:33.210
.باید تقاص کارتون رو پس بدین
.حالا از پنجره بیرون رو نگاه کنید
13:33.210 --> 13:35.180
از پنجره؟
13:35.180 --> 13:36.640
چی میگه رئیس؟
13:37.280 --> 13:39.370
!!برید که توپ آهنی خشمگین داره میـــااد
13:44.150 --> 13:45.620
خواب دیدم؟
13:47.920 --> 13:49.450
.یهو خوابم برد
13:50.860 --> 13:52.330
.چه ساکته
13:53.060 --> 13:54.530
ماسا سان؟
13:54.530 --> 13:56.600
گینوجی سان؟ سایبا سان؟
13:56.600 --> 13:58.060
کسی نیست؟
13:58.870 --> 14:00.600
سابورو سان؟ بچهها؟
14:02.970 --> 14:03.990
!وای نه
14:05.810 --> 14:08.170
!بچهها! خواهش میکنم کاری نکنید
14:11.650 --> 14:12.700
!نـــه
14:35.800 --> 14:36.700
...اون
14:36.700 --> 14:38.170
!ماسائیچی سان
14:42.140 --> 14:43.980
بانو! اینچا چکار میکنید؟
14:43.980 --> 14:47.580
احمق، خنگ، دیوونه... مگه بهت نگفتم
ولشون کنید؟
14:47.580 --> 14:49.080
.بانو، آروم باش
14:49.080 --> 14:51.180
انگار یکی قبل از ما
.دست به کار شده
15:01.360 --> 15:05.430
وقتی رسیدیم خودش
!این شکلی بود و یهو بـــوم
15:05.430 --> 15:06.530
بوم؟
15:06.530 --> 15:09.340
!آهای، من رو بیارید پایین
15:09.340 --> 15:11.770
!اوئوتونهست
15:11.770 --> 15:13.540
اون بالا چه غلطی میکنه؟
15:14.280 --> 15:15.740
.ما جنگل رو آتیش زدیم
.گه خوردیم
15:15.740 --> 15:19.580
!کار خودم بود، جنگل رو آتیش زدم
15:21.180 --> 15:23.080
کار کیه؟
15:25.050 --> 15:26.550
سایبا سان؟
15:26.550 --> 15:29.550
ریو... سایبا ساما؟
15:30.820 --> 15:32.450
...سایبا سان
15:32.990 --> 15:36.830
کانتو
کیچیجو
گومی
15:39.300 --> 15:40.770
!سایبا ساما
15:43.640 --> 15:45.870
.بیدار شو سایبا ساما
15:46.340 --> 15:47.810
!سایبا ساما
15:48.640 --> 15:53.050
،چتونه؟ دیشب تا دیروقت بیدار بودم
.بذارید بخوابم
15:56.950 --> 15:58.680
چی شده؟
15:59.150 --> 16:02.460
،حمام اول صبح آمادهست
.گفتم خبرتون کنم
16:02.460 --> 16:04.090
حمام اول صبح؟
16:04.090 --> 16:06.060
.گفتم چی شده که بیدارم کردن
16:06.060 --> 16:07.590
.خب راستش
16:07.590 --> 16:11.360
،بانو هم دارن حمام میکنن
16:11.830 --> 16:14.670
.پس اگه خواستین، بعد از ایشون حمام کنید
16:14.670 --> 16:17.400
آیاکو سان؟ داره اول صبح حمام میکنه؟
16:17.400 --> 16:22.500
بله، بانو معمولا
.صبحها همین موقع حمام میکنه
16:23.040 --> 16:25.350
خب ببخشید که اول صبح
.مزاحمتون شدم
16:25.350 --> 16:27.040
.به خوابتون ادامه بدین
16:31.650 --> 16:33.820
.آیاکو سان داره حمام میکنه
16:33.820 --> 16:38.820
چقدر خنگم، این همه روز
.متوجه نشدم
16:39.330 --> 16:40.790
،دادش
16:41.230 --> 16:43.100
مطمئنی؟
16:43.100 --> 16:46.630
آره! پس فکر کردی واسه شوخی
چنین کار میکنم؟
16:46.630 --> 16:48.100
...ولی داداش
16:48.100 --> 16:51.560
.دیشب یه حرکت مردانه از سایبا ساما دیدم
16:52.010 --> 16:55.740
تصمیم گرفتم تنها کسیه که میتونه
.بانو رو خوشبخت کنه
16:56.380 --> 16:58.080
،ولی ماسا آنی
16:58.080 --> 17:00.810
،فکر نکنم این سایبا سامای زنباز
17:00.810 --> 17:03.620
.بتونه تو ازدواج موفق باشه
17:03.620 --> 17:06.820
.واسه همین به فکر این نقشه افتادم دیگه
17:06.820 --> 17:09.360
،ببین، ریو ذهن منحرفی داره
17:09.360 --> 17:12.660
پس حتما میره تا بانو اونجاست
.حموم کنه
17:13.290 --> 17:15.300
سایبا سان اینجا چکار میکنی؟
17:15.300 --> 17:17.530
.وای نمیدونستم اینجایی
17:17.530 --> 17:19.860
.خب اشکالی نداره
.با هم حموم میکنیم
17:22.270 --> 17:24.900
تو که شوهرش نیستی که
!داری باهاش حموم میکنی
17:25.470 --> 17:29.080
،پس انتخاب کن، یا مرد باش و باهاش ازدواج کن
17:29.080 --> 17:31.080
.یا انگشتت رو از دست میدی
17:31.080 --> 17:33.880
،باشه، باهاش ازدواج میکنم
!به انگشتم رحم کنید
17:33.880 --> 17:35.350
!وای چه عالی
17:37.280 --> 17:39.120
.و این بود کل ماجرا
17:40.920 --> 17:43.080
مطمئن نیستم که نقشهت
.جواب بده
17:45.830 --> 17:47.690
.دیدی، اومدش
17:50.360 --> 17:51.830
.بریم دنبالش
17:51.830 --> 17:53.300
.باشه
18:02.710 --> 18:04.180
!اونجاست
18:04.610 --> 18:06.110
!اومدم
18:06.110 --> 18:10.050
.وای نمیدونستم کسی اینجاست
18:16.090 --> 18:19.120
شما زن و شوهر نیستین
!که با هم حموم میکنید
18:28.170 --> 18:30.900
.خب حالا توضیح بدین سریع
18:30.900 --> 18:35.340
.والا خودمونم گیج شدیم
18:37.240 --> 18:39.010
!چکار میکنید؟ ولم کنید
18:39.010 --> 18:43.480
بانو تو پارک منتظرته
.زود باش برو پیشش
18:43.480 --> 18:45.350
!خوش بگذره
18:48.090 --> 18:50.490
امروز زده به سرشون؟
18:59.070 --> 19:00.530
آیاکو سان؟
19:01.540 --> 19:02.800
!سایبا سان
19:02.800 --> 19:04.300
چکار میکنی؟
19:04.300 --> 19:08.040
خب راستش، حس کردم شاید الان
.بتونم منظرهی پارک رو نقاشی کنم
19:09.040 --> 19:12.880
ولی درختا که سوختن
.و دیگه فضای سبزی واسه نقاشی نمونده
19:14.210 --> 19:15.840
...فضای سبز رو نقاشی کردی
19:17.650 --> 19:19.920
با تماشای همین منظره
نقاشیش کردی؟
19:19.920 --> 19:21.620
میتونم درختای سبزی که
19:22.090 --> 19:24.060
،اینجا بودن رو ببینم
19:24.060 --> 19:25.650
.خاطراتی که دیگه نیستن
19:26.960 --> 19:28.790
!گوش کن، حواست کامل جمع باشه
19:30.700 --> 19:33.170
میخواین از ریو عکس بگیرین
19:33.170 --> 19:36.140
بعد تهدیدش کنین که با آیاکو سان
ازدواج کنه؟
19:36.700 --> 19:38.140
!کائوری سان
19:38.140 --> 19:40.510
!شماها واقعا دلتون خوشه ها
19:40.510 --> 19:42.110
یعنی چی؟
19:42.110 --> 19:45.280
ابلها، اگه آیاکو سان واستون عزیزه
.همین الان تمومش کنید
19:45.280 --> 19:47.580
...ولی وقتی به بانو فکر میکنم
19:47.580 --> 19:49.680
مگه میخوای با دستای خودت بدبختش کنی؟
19:49.680 --> 19:52.890
.آنی، کارت اشتباهه
19:52.890 --> 19:55.450
.به نظر قرار بینشون اتفاقی بیفته
20:01.230 --> 20:04.600
وقتی داشتم به درختهای سوخته نگاه
.میکردم، متوجه چیزی شدم
20:05.730 --> 20:07.830
،درسته که جنگل سوخته
20:07.830 --> 20:10.130
.ولی خاطرهش هنوز تو قلبمه
20:12.010 --> 20:15.630
.قلبم بوم خالی نیست
20:16.410 --> 20:19.170
تصاویر خاطرات داخلش
.نقاشی شدن
20:20.310 --> 20:22.450
فقط کافیه که
20:22.450 --> 20:27.180
بوم جدید تو ذهنم درست کنم و
.یه تصویر جدید بکشم
20:27.550 --> 20:29.190
.درسته
20:29.190 --> 20:32.590
."یه بوم جدید سفید که بهش میگن "فردا
20:32.860 --> 20:34.330
.ممنونم سایبا سان
20:34.860 --> 20:38.920
به خاطر توئه که بالاخره میتونم
.یه بوم جدید سفید پیدا کنم
20:39.770 --> 20:41.640
،هوی گینوجی
20:41.640 --> 20:44.600
تو شنیدی بانو الان چی گفت؟
جدید سفید؟
20:45.140 --> 20:47.160
.والا نفهمیدم
20:47.910 --> 20:52.870
بالاخره تونسته مرگ همسرش رو
.مثل یه خاطره درون قلبش جا بده
20:53.350 --> 20:56.920
.میخواد یه عشق جدید پیدا کنه
20:56.920 --> 20:58.850
عشق جدید؟
20:58.850 --> 21:03.560
پس یعنی بانو هنوز
عاشق نشده!؟
21:03.560 --> 21:06.030
پس عاشق سایبا سان نیست!؟
21:06.030 --> 21:08.160
.خب درست فهمیدی
21:08.160 --> 21:12.730
که اینطور! دیگه لازم نیست بانو رو با اون
!زنباز مزدوج کنیم
21:12.730 --> 21:15.800
!بلکه شاید عاشق خودم شد
21:15.800 --> 21:17.400
چی؟ یعنی عاشق منم میشه!؟
21:17.400 --> 21:19.570
!منم میخوام
21:19.570 --> 21:22.410
میشه وقتی کامل شد
ازم قبولش کنی؟
21:22.410 --> 21:25.350
ولی جزء خاطراتته، واست نقاشی
مهمیه، مگه نه؟
21:25.350 --> 21:28.980
حالا بومهای جدید دارم، پس تا دلم بخواد
.میتونم نقاشی کنم
21:28.980 --> 21:32.890
باشه. پس به عنوان دستمزدم
.ازت قبولش میکنم
21:32.890 --> 21:34.320
!بانو
21:34.320 --> 21:35.550
!بانو
21:38.060 --> 21:39.830
!تبریک میگم بانو
21:39.830 --> 21:41.890
!بالاخره نقاشی کشیدی
21:42.900 --> 21:44.670
بچهها اینجا چکار میکنید؟
21:44.670 --> 21:46.630
.بانو نگرانتون بودیم
21:47.270 --> 21:50.070
آهای وحشیها، فهمیدین
از روم رد شدین؟
21:58.410 --> 22:03.210
ماسا سان و بقیه
خیلی به آیاکو سان علاقه دارن، نه؟
22:03.680 --> 22:05.780
.پسر بهار اومده
22:06.390 --> 22:08.990
.چه شوری دارن. فصل عاشق شدنه
22:08.990 --> 22:10.790
.واسه تو که فصل خاصی نداره
22:11.660 --> 22:13.590
!من گل همیشه بهارم
22:13.730 --> 22:15.130
میخوام واست گیتار بزنم
22:15.130 --> 22:17.660
گوش کن، حالش رو ببر
22:17.660 --> 22:21.360
میخوام نشونت بدم چه حسی دارم بهت
22:17.900 --> 22:45.200
Forums.AnimWorld.net
22:17.900 --> 22:25.200
دنیای انیمه تقدیم مینماید
22:17.900 --> 22:25.200
:کاری از
Vereasa
22:21.800 --> 22:27.260
ولی امان از این دل دیوونه
22:30.080 --> 22:37.780
نمیدونی تو چه شهر بی در و پیکری زندگی میکنم
22:38.220 --> 22:44.180
نمیدونی چرا اینجا زمینگیر شدم
22:46.290 --> 22:59.110
کاش اون لحظه رنگ میپاشید
به آجرهای رنگ و رو رفتهی خونهها
22:59.110 --> 23:02.470
اونوقت ولت نمیکردم
23:02.940 --> 23:10.750
وقتی زیر خورشید زمستونی
توی پارک قدم میزنم
23:11.080 --> 23:16.990
دنیای روزمره تازه شروع شده
23:19.390 --> 23:27.270
توی ذهنم، زمان از حرکت ایستاده
23:27.700 --> 23:33.610
یه اتوبوس دوطبقه داره از جلوم رد میشه
23:29.330 --> 23:36.430
Forums.Animworld.net
23:29.330 --> 23:36.430
:کاری از
Vereasa
23:38.980 --> 23:41.010
هر روز همین ساعت
.از خونه غیبت میزنه
23:41.010 --> 23:42.550
نکنه دوباره معشوقه پیدا کردی؟
23:42.550 --> 23:44.990
!نه بابا! کوزه مریضه، به خدا راست میگم
23:44.990 --> 23:46.450
میری عیادت کسی؟
23:46.450 --> 23:48.220
فکر کردم خواهر بزرگش
.چشمت رو گرفته
23:48.220 --> 23:49.790
.خیلی بدجنسی، ولی خیلی باهوشی
23:49.790 --> 23:52.460
.هر روز میری عیادت یه دختر بیمار
.آفرین به تو
23:52.460 --> 23:54.800
.ولی یکی قصد جون کوزه رو داره
23:54.800 --> 23:57.900
چرا؟ به خاطر زخمشه؟
23:57.900 --> 23:59.230
City Hunter 2:
23:59.230 --> 24:02.770
آرزوی عاشق شدن همانند یک رویا"
استراتژی فرشتهای دوازده ساله
"قسمت 1
24:02.770 --> 24:04.540
If you miss it, you're going to get hurt!
24:04.540 --> 24:08.500
Please look forward to the next episode