WEBVTT 00:00.000 --> 00:30.000 Forums.AnimWorld.net 00:00.000 --> 00:05.000 دنیای انیمه تقدیم می‌نماید 00:00.000 --> 00:05.000 :کاری از devilhunter 00:08.340 --> 00:16.040 اوه سارا، سردرگم نباش، به حرف دلت گوش کن 00:16.040 --> 00:25.480 ،اوه سارا، تازه شروعشه داستان تازه‌ای که فقط مال توئه 00:28.060 --> 00:33.790 ،بانوی نیمه‌شب لابه‌لای جمعیت 00:35.330 --> 00:41.390 قدم‌زنان پایکوبی می‌کنه 00:41.540 --> 00:46.370 ،از چهره‌ش میشه فهمید داره تظاهر می‌کنه که خیلی سرسخته و خم به ابرو نمیاره 00:46.370 --> 00:48.710 تمام شب بیداره و می‌رقصه 00:48.910 --> 00:53.680 اما رنگ چشم‌هاش خبر از تنهایی درونش میده 00:53.680 --> 00:56.980 هر چقدر زو ر بزنه، باز نمی‌تونه پنهونش کنه 00:57.220 --> 01:05.030 اوه سارا، از رویایی که داری ناامید نشو 01:05.030 --> 01:12.070 اوه سارا، یادت نره چی تو فکرته 01:12.070 --> 01:19.670 اوه سارا، سردرگم نباش، به حرف دلت گوش کن 01:19.670 --> 01:29.640 ،اوه سارا، تازه شروعشه داستان تازه‌ای که فقط مال توئه 01:35.920 --> 01:38.590 تاکدا کیمیکو فقط هفده سالشه 01:38.590 --> 01:41.460 ولی یهو سر و کله ی کلی خواستگار پیدا شد 01:41.460 --> 01:44.330 چه فوق العاده! مطمئنم یه چیزی پشت این تصادف هست 01:44.330 --> 01:46.430 پدربزرگ اون کلینیک تاکدا رو ...به تنهایی اداره می کنه 01:46.430 --> 01:49.170 این جوری نیست که مایه دار باشن 01:49.170 --> 01:52.440 اوه, خب, اون قدر خوشگله که اگه کیمیکو نوه ام نبود 01:52.570 --> 01:54.940 می خواستم باهاش برم سر قرار 01:54.940 --> 01:58.810 بنابراین فکر می کنم به خاطر اینه که مردها ولش نمی کنن 01:58.950 --> 02:00.880 چیزی رو ازم مخفی نکن 02:01.020 --> 02:03.110 کیمیکو نوه ی اوسوگی تاکاکو هست 02:03.250 --> 02:05.120 که رییس اوسوگی زایباتسو هست 02:05.250 --> 02:10.450 کیمیکو میراث بزرگ اونُ به ارث می بره به خاطر همینم کلی خواستگار داره, مگه نه؟ 02:10.530 --> 02:11.990 تو از کجا می دونی؟ 02:12.130 --> 02:17.090 پیشنهاد از طرف یک هفده ساله قرار مشکوک قسمت 2 02:22.840 --> 02:25.200 !من کسی رو به نام اوسوگی نمی شناسم 02:25.470 --> 02:28.410 سایبا-سان, فقط باید از کیمیکو محافظت کنی 02:28.410 --> 02:29.930 !تو کارها فضولی نکن 02:30.610 --> 02:32.270 !چه قدر سمجی 02:35.180 --> 02:37.650 من اونی که امروز اومده بود اینجا رو تعقیب کردم 02:37.650 --> 02:40.780 و شنیدم اوسوگی تاکائو چی گفت 02:42.060 --> 02:44.390 اون گفت کیمیکو دختر پسر منه 02:44.760 --> 02:47.790 مهم نیست کی چی گفته من اون زنُ نمی شناسم 02:49.630 --> 02:52.600 پدرم... اونا دارن در مورد پدرم صحبت می کنن 02:59.210 --> 03:01.340 کیمیکو, تو اینجا چیکار می کنی؟ 03:01.340 --> 03:03.280 چی؟ من داشتم چایی میاوردم 03:03.280 --> 03:06.300 نمی خوام! زود برکرد اتاقت !و بگیر بخواب 03:12.290 --> 03:14.620 سایبا-سان, لطفا برگرد به اتاقت 03:14.820 --> 03:16.850 باشه, حتما. بچه ی خوب می ره می خوابه 03:18.430 --> 03:19.860 شب به خیر پیری 03:24.100 --> 03:26.660 یه چیزی در مورد پدربزرگ عجیبه 03:31.370 --> 03:34.430 رفتارش شده مثل وقتی که در مورد والدینم پرسیدم 03:35.080 --> 03:36.980 مخصوصا وقتی در مورد پدرم پرسیدم 03:36.980 --> 03:38.670 همین جوری عصبانی شد 03:41.020 --> 03:44.210 سایبا-سان شما داشتین در مورد پدرم صحبت می کردین, درسته؟ 03:44.620 --> 03:46.710 به خاطر همین پدربزرگ این قدر ناراحت بود 03:46.850 --> 03:49.580 من می خوام در مورد والدینم بدونم 03:49.720 --> 03:53.290 پدربزرگت که گفت, یه دختر خوب الان باید بره بخوابه 03:53.430 --> 03:55.160 !من دیگه یه بچه کوچولو نیستم 03:55.300 --> 03:59.670 وقتی بچه بودم, یه نسخه از دفتر ثبت خانواده امُ تو اتاق پدربزرگم پیدا کردم 03:59.670 --> 04:02.930 قسمتی که اسم پدرم باید می بود خالی بود 04:03.070 --> 04:04.500 هیچی اونجا نوشته نشده بود 04:05.070 --> 04:09.440 اون موقع نفهمیدم معنیش چیه ولی الان دیگه می فهمم 04:09.510 --> 04:12.140 لطفا بهم بگو, پدرم کیه!؟ 04:13.410 --> 04:16.610 باشه. حالا که این قدر می دونی 04:17.120 --> 04:18.920 حقیقتُ بهت می گم 04:19.220 --> 04:21.590 من پدرتم 04:25.860 --> 04:28.230 !من ازت متنفرم 04:29.060 --> 04:31.200 شوخی کردم, عصبانی نشو 04:31.200 --> 04:34.600 حس شوخ طبعی نداره که این جوکُ نگرفت 04:38.340 --> 04:41.980 تویی که حس شوخ طبعی نداری !آشغال بی شرم 04:41.980 --> 04:44.000 اوه, کائوری, نمی دونستم اینجایی 04:45.850 --> 04:47.550 !اون واقعا خیلی پسته 04:47.550 --> 04:49.710 این بار میندازمش بیرون 04:53.620 --> 04:54.780 منزل تاکدا 04:54.890 --> 04:58.050 سلام کیمیکو, چطوری؟ 04:59.960 --> 05:03.300 !اه, نه قطع نکن !زنگ نزدم دوباره پیشنهاد ازدواج بدم 05:03.300 --> 05:05.030 می خوام یه چیز خیلی مهم بهت بگم 05:05.600 --> 05:07.000 اون چیه؟ 05:07.900 --> 05:11.340 می دونم خیلی به این داستان علاقه مند می شی 05:11.470 --> 05:13.410 اگه می خوای این جوری حرف بزنی قطع می کنم 05:13.410 --> 05:14.410 باشه, یه لحظه صبر کن 05:14.410 --> 05:19.050 ما تو رو دنبال می کنیم چون یه رازی در مورد پدرت هست 05:19.050 --> 05:21.350 نمی خوای بدونی اون چیه؟ 05:22.650 --> 05:25.080 کلینیک تاکدا 05:25.220 --> 05:29.350 موندم یعنی کیمیکو این وقت صبح کجا رفته؟ 05:29.690 --> 05:32.180 خوب نیست. اون مدرسه هم نرفته 05:33.430 --> 05:36.420 تاکدا-سان, چرا نریم خونه ی خانوم اوسوگی؟ 05:37.530 --> 05:41.600 سایبا-سان, داری می گی پیرزنه کیمیکو رو دزدیده؟ 05:41.600 --> 05:42.870 نمی دونم 05:42.870 --> 05:45.700 ولی ممکنه بتونیم یه سری اطلاعات به دست بیاریم 05:57.290 --> 05:58.720 تاکدا-سان این جاست؟ 05:58.890 --> 06:01.380 بله خانوم. اون گفت می خواد حرف بزنه 06:09.330 --> 06:13.930 هجده سال پیش, تنها دخترم عاشق یک مرد شد 06:14.070 --> 06:15.970 پسر اون پیرزن 06:15.970 --> 06:18.870 ولی رییس این خانواده, اوسوگی تاکاکو 06:18.870 --> 06:23.880 اونُ متهم به این کرد که یه زن کثیفه که فقط دنبال پول پسرشه 06:23.880 --> 06:26.640 پسر اون مطابق خواست مادرش دخترمُ ول کرد 06:27.280 --> 06:29.120 اون رفت خارج از کشور 06:29.120 --> 06:33.140 اون موقع دخترم کیمیکو رو حامله بود 06:33.290 --> 06:35.880 دخترم از نظر فیزیکی قوی نبود 06:36.020 --> 06:39.190 و چون به خاطر اون اتفاقات شوکه شده بود, وضع حمل سختی داشت 06:40.060 --> 06:43.400 اون مرد ولی معجزه شد و بچه نجات پیدا کرد 06:43.400 --> 06:45.170 اون موقع به خودم قول دادم 06:45.170 --> 06:48.770 نذارم بچه در مورد پدر ظالمش بفهمه 06:48.770 --> 06:50.900 و در موردش با کسی صحبت نکنم 06:51.640 --> 06:54.440 به خاطر همین این قدر کله شق بودی 06:54.440 --> 06:58.310 شنیدم پسر اوسوگی در یه کشور خارجی مرد 06:58.450 --> 07:01.440 ولی ربطی به من نداره 07:01.580 --> 07:04.590 امروز بعد از هجده سال, نمی دونم چطور 07:04.590 --> 07:07.380 ولی اوسوگی-سان در مورد وجود کیمیکو فهمیده 07:07.520 --> 07:10.630 و اون می خواد کیمیکو رو بکنه وارث خودش 07:10.630 --> 07:14.220 با وجودی که !با دخترم خیلی بد رفتار کرد 07:14.360 --> 07:18.300 من مطمئنم اون پیرزن همه ی اون خواستگارهای مزاحم رو فرستاده 07:18.430 --> 07:20.670 ولی من با اون حتی در مورد کیمیکو هم صحبت نمی کنم 07:20.670 --> 07:24.730 اون می خواد با حقه های کثیف کیمیکو رو به دست بیاره 07:26.810 --> 07:30.540 خواستگار, داری در مورد چی صحبت می کنی تاکدا-سان؟ 07:31.650 --> 07:34.840 !هرزه ی پیر 07:35.050 --> 07:36.910 آروم باش, تاکدا-سان 07:37.420 --> 07:42.320 این اواخر خواستگارهای زیادی دور و بر کیمیکو جمع شدن 07:42.560 --> 07:45.530 و به نظر می رسه آشنای تو باشن 07:45.660 --> 07:47.960 چی؟ ولی چرا؟ 07:48.100 --> 07:50.360 اونا دنبال پول خانواده ی اوسوگین 07:50.360 --> 07:53.660 اونا شنیدن تو می خوای کیمیکو رو بکنی وارثت 07:54.400 --> 07:58.570 من اصلا چیزی در موردش نشنیدم !اونا چه قدر بی شرمن 07:58.570 --> 08:01.630 !دروغگو! می دونم همه اش زیر سر توئه 08:01.780 --> 08:03.180 بس کن پیری 08:03.310 --> 08:07.540 چیزی در مورد گذشته نمی دونم, ولی فکر می کنم این هجده سال 08:07.620 --> 08:10.450 یه چیزی رو در این پیرزن عوض کرده 08:13.050 --> 08:16.180 ما امروز اومدیم اینجا چون کیمیکو گم شده 08:16.560 --> 08:18.020 کیمیکو؟ 08:18.160 --> 08:22.150 فکر کردیم شاید بتونیم از تو اطلاعاتی به دست بیاریم 08:25.270 --> 08:26.600 ...کیمیکو 08:41.580 --> 08:42.670 ...سلام 08:44.490 --> 08:47.080 درسته, کیمیکو پیش ماست 08:47.420 --> 08:51.220 می خوام خودت تنهایی بیای اینجا 08:51.360 --> 08:56.030 به هیچ کس چیزی نگو مخصوصا به پلیس 08:56.030 --> 08:57.550 تا بعد 09:02.340 --> 09:06.070 نه نمی تونم بذارم تنهایی بری 09:06.210 --> 09:10.370 ولی اون گفت در عوض من به کیمیکو هیچ آسیبی نمی رسونه 09:10.510 --> 09:13.610 ...اگه بتونم مسئله رو با جونم حل کنم 09:13.610 --> 09:16.310 نه, اون آدم دزد باید یکی از آشنایانت باشه 09:16.450 --> 09:19.680 می دونم اونا نه تو نه کیمیکو رو زنده برنمی گردونن 09:20.250 --> 09:23.790 سایبا-سان, تو تنها کسی هستی که من می تونم روش حساب کنم 09:23.790 --> 09:25.780 می دونم تو می تونی کیمیکو رو نجات بدی 09:26.130 --> 09:27.420 گوش کن, پیرزن 09:27.530 --> 09:30.330 حتی اگه سالم برگرده پیشم من نمی ذارم تو کیمیکو رو ببینی 09:30.430 --> 09:34.300 من نمی ذارم اون در مورد راز تولدش یا وجود تو چیزی بفهمه 09:34.440 --> 09:35.670 خیلی دیره, پیری 09:35.670 --> 09:36.640 چی؟ 09:36.800 --> 09:38.910 اونا به کیمیکو گفتن بره پیششون 09:38.910 --> 09:40.770 تا همه چیز رو بهش بگن 09:40.910 --> 09:43.640 اگه این جوری نمی گفتن مطمئنم تنهایی نمی رفت اونجا 09:47.750 --> 09:50.580 من وارث اوسوگی زایباتسو هستم؟ 09:50.820 --> 09:55.920 دقیقا, تو بچه ی وارث اوسوگی زایباتسو هستی 09:56.060 --> 09:58.650 دروغ می گی! باید یه اشتباهی شده باشه 09:58.790 --> 10:00.020 این دروغ نیست 10:00.160 --> 10:04.560 یه لحظه بهش فکر کن چند تا مرد افتادن دنبالت؟ 10:04.700 --> 10:08.400 همه می مردها می خواستن جایگاه تو رو به دست بیارن 10:12.310 --> 10:13.600 ...چه سنگ دل 10:13.980 --> 10:16.110 !شما خیلی پستین 10:16.110 --> 10:17.240 این درست نیست 10:17.510 --> 10:20.010 همون طور که قول دادیم, حقیقتُ بهت گفتیم 10:20.010 --> 10:23.380 و همین طور می ذاریم مادربزرگتُ ببینی 10:25.590 --> 10:29.960 مطمئنم این تنها چیزی نیست که می خواین 10:30.420 --> 10:32.920 فکر نکنم موفق بشید 10:33.090 --> 10:35.090 مطمئنم سایبا-سان برای نجاتم میاد 10:35.430 --> 10:38.100 سایبا؟ منظورت اون منحرفه هست؟ 10:38.100 --> 10:42.700 می دونم سایبا-سان منحرفه ولی اون بادیگارد منه 10:43.770 --> 10:49.300 درسته, اون بادیگارد منه اون حتما برای نجات دادنم میاد 10:50.140 --> 10:51.440 ...حتما 10:57.590 --> 10:59.180 !کیمیکو 11:00.590 --> 11:04.220 یا ممکنه نیاد؟ 11:15.400 --> 11:18.000 من نمی تونم کیمیکو رو درگیر این مسئله کنم 11:18.210 --> 11:20.260 همه اش تقصیر منه 11:20.880 --> 11:24.310 ممکنه این جوری بگی, ولی نمی تونی منُ خر کنی 11:24.710 --> 11:26.700 می شه جزئیات رو بهم بگی؟ 11:27.150 --> 11:28.980 ...اون موقع, من 11:30.750 --> 11:33.590 خیلی ها دور و بر من و پسرم بودن 11:33.590 --> 11:35.490 که فقط دنبال پولمون بودن 11:35.890 --> 11:41.090 بنابراین, تنها چیزی که تو ذهنم بود محافظت از وضعیت خانواده ی اوسوگی بود 11:41.230 --> 11:45.630 وقتی پسرم گفت میخواد با دختر تاکدا-سان ازدواج کنه 11:45.630 --> 11:49.230 من فقط می تونستم اونُ به عنوان یکی از اونا ببینم 11:52.270 --> 11:56.440 من شدیدا مخالف اون ازدواج بودم و سعی کردم جداشون کنم 11:58.510 --> 12:04.540 از یکی از کارکنانم استفاده کردم و پسرمُ رو سر یه پروژه ی خارجی گذاشتم 12:04.990 --> 12:07.960 که اون جوری نمی تونست برای حداقل ده سال به ژاپن برگرده 12:07.960 --> 12:10.290 مهم نبود اون چه قدر به پسرم بگه دوستش داره 12:10.290 --> 12:12.460 باور داشتم اگه برای مدت زیادی 12:12.460 --> 12:16.420 اونا رو از هم جدا کنم, پسرم عوض می شه و کاملا روی کارش تمرکز می کنه 12:17.530 --> 12:19.160 هرچند, این جوری نشد 12:19.530 --> 12:24.490 ناامیدی اون زندگیشُ از چیزی که باید می بود کوتاه تر کرد 12:26.440 --> 12:29.240 اون تمام تمایلشُ به زندگی از دست داد وزن زیادی کم کرد 12:29.440 --> 12:32.440 و هذیان می گفت 12:33.510 --> 12:37.180 درست قبل از مرگش گفت اون آدم خوبیه لطفا بهش باور داشته باش 12:39.350 --> 12:46.490 اون موقع بالاخره فهمیدم پسرم چه قدر عاشق اون زن بود 12:47.130 --> 12:51.770 و من فهمیدم اون نمی تونست شخص بدی باشه 12:51.770 --> 12:54.390 چون پسرم این قدر عاشقش بود 12:55.900 --> 13:00.400 وقتی اینُ فهمیدم, نمی شد خانواده ی تاکدا رو جایی پیدا کرد 13:00.780 --> 13:04.340 می دونستم جبران کاری که کردم غیرممکنه 13:05.050 --> 13:07.880 ولی می خواستم تو رو ببینم و عذرخواهی کنم 13:07.880 --> 13:12.220 بالاخره تو رو پیدا کردم و فهمیدم دخترت مرده 13:12.220 --> 13:13.850 و در مورد کیمیکو هم مطلع شدم 13:18.930 --> 13:21.760 من واقعا می خواستم شما دو تا به این خانواده ملحق شین 13:21.760 --> 13:25.100 و کیمیکو هم بشه وارثم 13:25.470 --> 13:32.130 این تنها کاریه که الان می تونم برای جبران کاری که کردم انجام بدم 13:38.410 --> 13:39.970 همین جا صبر کنید 13:40.550 --> 13:41.950 لطفا وایسا 13:41.950 --> 13:46.680 بذار من برم. اگه من قبل از تو برم حواس اونا پرت می شه 13:46.850 --> 13:48.580 اوسوگی-سان, این خیلی خطرناکه 13:48.720 --> 13:50.780 نه, من باید برم 13:54.160 --> 13:56.990 باشه, پس می تونی بهم کمک کنی 13:57.260 --> 13:58.250 ریو!؟ 14:01.640 --> 14:02.900 ...اوسوگی-سان 14:05.340 --> 14:09.780 مطمئنم خیلی جوون تر از منی 14:09.780 --> 14:14.310 ولی ظاهرت به پیری منه, شایدم بیش تر 14:17.620 --> 14:21.950 تو هم باید برای هجده سال زجر کشیده باشی 14:22.890 --> 14:27.420 شاید من خیلی زجر نکشیدم چون کیمیکو پیشم بود 14:29.000 --> 14:30.330 ...تاکدا-سان 14:35.840 --> 14:38.370 سایبا-سان, من رو شما برای محافظت از اون حساب می کنم 14:38.370 --> 14:41.430 این جوری کیمیکو می تونه برای اولین بار مادربزرگشُ ببینه 14:57.420 --> 14:59.290 هوا داره سرد می شه 15:03.600 --> 15:04.960 !برادر 15:07.470 --> 15:09.440 !داره میاد! پیرزنه تنهاست 15:10.800 --> 15:12.100 اومد 15:23.120 --> 15:26.710 !خب, خب, عمه جون خوش اومدی 15:27.050 --> 15:29.050 ...تو 15:29.660 --> 15:31.390 تو خیلی بی شرمی 15:31.390 --> 15:33.760 کیمیکو خوبه؟ 15:34.030 --> 15:35.900 البته, اون خوبه 15:35.900 --> 15:37.960 اگه می خوای ببینیش زود باش بیا اینجا 15:38.430 --> 15:40.370 باشه, الان میام 15:52.380 --> 15:53.870 آفرین خانوم 15:54.320 --> 15:57.080 به خاطر تو, تونستیم اونا رو از کیمیکو دور کنیم 15:57.480 --> 15:59.320 چرا تو با اونی!؟ 15:59.320 --> 16:00.550 !لعنتی! بهمون کلک زدی 16:01.520 --> 16:02.780 ببین کی داره اینُ می گه 16:03.760 --> 16:06.690 وقتی داشتین اون دخترُ تعقیب می کردین 16:06.690 --> 16:09.630 یا سعی می کردین برین تو اتاق خوابش 16:09.630 --> 16:12.620 اشکالی نداشت چون خودمم بعضی وقت ها از این کارها می کنم 16:12.870 --> 16:14.970 اوه, مخصوصا رفتن تو اتاق خواب 16:14.970 --> 16:18.070 این هیجان آوره و بهت حس موفقیت می ده 16:18.070 --> 16:21.700 جوری که از چشممون ...به خاطر لذت زندگی اشک شادی میاد 16:22.480 --> 16:24.950 خب, برگردیم سر اصل مطلب 16:24.950 --> 16:27.410 در مورد من, معمولا هدفم خیلی خالصه 16:27.750 --> 16:33.310 تا حالا کاری با همچین !هدف پیچیده ای مثل شما نکردم 16:38.930 --> 16:41.900 حالا مجبورتون می کنم کیمیکو رو پس بدین 16:42.060 --> 16:44.470 !عوضی! چه دهن گشادی 16:44.470 --> 16:46.930 تو به خاطر پول به پیرزنه و اون بچه نزدیک شدی, مگه نه؟ 16:49.500 --> 16:50.560 !هی 16:50.870 --> 16:51.860 خیلی خب 16:58.580 --> 17:02.880 فکرشُ می کردم همچین اتفاقی بیفته اینجا پر از نفته 17:03.250 --> 17:07.980 اگه یه قدم نزدیک بشین اون ضامنُ می کشم 17:08.390 --> 17:11.480 تو یه لحظه در آتش محصور می شه 17:13.130 --> 17:14.320 ...سایبا-سان 17:14.730 --> 17:16.330 هی, جیگر, نگاه کن 17:16.330 --> 17:19.160 این همون مادبزرگ شیطان صفته که مادرتُ فراری داد 17:19.300 --> 17:21.390 !چه دیدار پر احساسی 17:21.970 --> 17:23.940 اون زن مادربزرگمه!؟ 17:24.940 --> 17:26.340 !کیمیکو 17:27.070 --> 17:29.010 حالا سلاحتُ بنداز زمین 17:29.380 --> 17:31.210 وگرنه می فرستمش هوا 17:32.850 --> 17:34.150 چرا این کارُ نمی کنی؟ 17:34.150 --> 17:36.480 من نه تفنگم رو میندازم نه می ایستم 17:37.150 --> 17:38.120 چی!؟ 17:47.030 --> 17:48.220 !کیمیکو 17:49.700 --> 17:50.750 !کیمیکو 17:51.670 --> 17:52.530 !برادر 17:52.800 --> 17:53.790 !وایسا 18:03.780 --> 18:05.910 !گفتم وایسا! مگه نمی شنوی؟ 18:05.910 --> 18:08.180 !برادر, اهمیتی نمی دم! دو تاشونُ بکش 18:08.750 --> 18:12.240 بسه! زود باش فرار کن وگرنه می میری 18:12.890 --> 18:14.850 !هر دو تون برید به جهنم 18:23.600 --> 18:26.460 چی؟ صداش آروم تر از چیزیه که فکر می کردم 18:41.550 --> 18:44.570 خب, می خوای چیکار کنی؟ هر دوی اونا هنوز خوبن 18:47.920 --> 18:51.650 برای این موقعیت زاپاسشُ آماده کردم 18:56.200 --> 18:57.890 !حالا اونا خاکستر می شن 19:07.810 --> 19:09.470 چرا برگشت؟ 19:23.820 --> 19:24.880 !زود باشید 19:41.780 --> 19:45.940 ...خیلی ممنون سایبا-سان. من 19:47.250 --> 19:49.720 فکر می کردم نمی تونم جون سالم به در ببرم 19:49.720 --> 19:52.510 هی هی, بس کن. مادربزرگت اینجاست 20:06.600 --> 20:08.570 به خاطر همین مخالف بودم 20:15.440 --> 20:19.180 تو واقعا بدجنسی. گفتم که نمی خوام پولتُ به ارث ببرم 20:19.180 --> 20:23.950 کیمیکو این جوری می گی ولی باید احساسات اوسوگی-سانُ درک کنی 20:23.950 --> 20:26.440 ولی ما تازه همُ دیدیم 20:26.590 --> 20:31.580 و نمی خوام چیزی در مورد پول بعد از مرگت بشنوم 20:32.360 --> 20:36.190 من هفده سال بدون این که چیزی در موردت بدونم زندگی کردم 20:36.730 --> 20:39.670 حالا من یه مادربزرگ واقعی دارم 20:39.670 --> 20:41.730 ولی تو فقط در مرود چیزهای احمقانه صحبت می کنی 20:52.210 --> 20:53.980 این بدجنسیه 20:56.120 --> 20:59.520 اول باید اون هفده سال از دست رفته رو برگردونیم 20:59.520 --> 21:02.350 !مادربزرگ, پدربزرگ و من هر سه مون 21:03.420 --> 21:07.420 کیمیکو, با وجود کاری که کردم تو بهم می گی مادربزرگ 21:07.560 --> 21:09.090 خیلی ممنونم 21:11.300 --> 21:12.900 این پاکت چیه؟ 21:12.900 --> 21:14.960 فهمیدم. عکس پدرته, درسته؟ 21:15.240 --> 21:18.640 فکر می کردم پدربزرگ به این خاطر چیزی در مورد پدرم بهم نگفت 21:18.640 --> 21:20.840 و عکسی ازش نبود که 21:20.840 --> 21:24.340 اون شخص بدی بوده 21:24.340 --> 21:26.380 ولی این درست نیست 21:26.380 --> 21:29.150 پدرم مادرم رو خیلی دوست داشت 21:29.150 --> 21:31.120 و مادرمم اونُ خیلی دوست داشت 21:32.590 --> 21:36.580 حالا که فهمیدم والدینم اون جوری بودن خیلی خوشحال شدم 21:37.020 --> 21:40.930 مطمئنم یه روزی می تونی مردی مثل پدرت پیدا کنی 21:41.730 --> 21:43.920 ممکنه همین الانم پیداش کرده باشم 21:44.100 --> 21:47.790 اوسوگی-سان من تصمیم گرفتم کی بشه همسر کیمیکو 21:47.930 --> 21:49.560 !اوه, منم همین طور 21:50.840 --> 21:52.810 حس بدی دارم 21:55.040 --> 21:56.640 ...سایبا-سان 21:56.640 --> 21:59.170 چرا بهم خیره شدین؟ 21:59.380 --> 22:01.210 این فکر ترسناکیه 22:01.210 --> 22:02.840 !خداحافظ 22:03.280 --> 22:05.220 اوه, صبر کن سایبا-سان 22:06.050 --> 22:09.020 داری کجا می ری؟ تو نامزدمی, مگه نه؟ 22:09.290 --> 22:12.090 عمرا! ما فقط نقش بازی کردیم 22:13.560 --> 22:14.960 میخوام واست گیتار بزنم 22:13.960 --> 22:41.260 Forums.AnimWorld.net 22:13.960 --> 22:21.260 دنیای انیمه تقدیم می‌نماید 22:13.960 --> 22:21.260 :کاری از devilhunter 22:14.960 --> 22:17.490 گوش کن، حالش رو ببر 22:17.490 --> 22:21.190 میخوام نشونت بدم چه حسی دارم بهت 22:21.630 --> 22:27.090 ولی امان از این دل دیوونه 22:29.910 --> 22:37.610 نمی‌دونی تو چه شهر بی در و پیکری زندگی می‌کنم 22:38.050 --> 22:44.010 نمی‌دونی چرا این‌جا زمین‌گیر شدم 22:46.120 --> 22:58.940 کاش اون لحظه رنگ می‌پاشید به آجرهای رنگ و رو رفته‌ی خونه‌ها 22:58.940 --> 23:02.300 اون‌وقت ولت نمی‌کردم 23:02.770 --> 23:10.580 وقتی زیر خورشید زمستونی توی پارک قدم می‌زنم 23:10.910 --> 23:16.820 دنیای روزمره تازه شروع شده 23:19.220 --> 23:27.100 توی ذهنم، زمان از حرکت ایستاده 23:27.530 --> 23:33.440 یه اتوبوس دوطبقه داره از جلوم رد میشه 23:29.160 --> 23:36.260 Forums.Animworld.net 23:29.160 --> 23:36.260 :کاری از devilhunter 23:39.880 --> 23:42.720 Next door, in what we call the zombie room, the shadow of a human being has appeared! 23:42.720 --> 23:45.750 Ah, that was Maiko, a dancer who has moved in. 23:45.750 --> 23:48.160 Indeed, you're a professional Peeping Tom. You already knew. 23:48.160 --> 23:51.960 It seems someone attacked Maiko, and she asked me to guard her. 23:51.960 --> 23:54.930 But no one can go into her theater unless they're part of the cast. 23:54.930 --> 23:56.900 If I have an audition, it will be no problem. 23:57.030 --> 23:58.260 If you pass! 23:58.530 --> 23:59.700 City Hunter 2: 23:59.700 --> 24:03.600 "Success Story in Shinjuku - The Neighbor is a Beautiful Dancer (Part 1)" 24:03.600 --> 24:05.300 If you miss it, a zombie will appear! 24:05.410 --> 24:09.360 Please look forward to the next episode