WEBVTT

00:00.000 --> 00:14.000
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:16.130 --> 00:18.000
...بزودی به حدش می رسه

00:21.390 --> 00:23.470
.برای امروز دیگه کافیه

00:24.130 --> 00:25.710
.برو حموم

00:26.130 --> 00:28.020
.نه، می تونم ادامه بدم

00:28.020 --> 00:29.740
.خواهش می کنم، ادامه بدیم

00:31.310 --> 00:32.480
.به خودت زیاد فشار نیار

00:33.340 --> 00:37.210
.زخماتم هنوز کاملا بهبود پیدا نکردن

00:38.090 --> 00:38.960
.نمی خواد زیاد عجله کنی

00:39.520 --> 00:43.710
به یاد داشته باش که استراحت کردن
.هم به اندازه ی تمرین کردن لازمه

00:49.780 --> 00:54.010
تونسته بفهمه حدش برای استفاده
.از تکنیک شمشیر ناپیدا چقدره

00:56.010 --> 00:57.040
...اما

02:04.500 --> 02:08.100
قسمت چهاردهم
لایق مبارزه

02:15.750 --> 02:18.340
...دره ای که اطرافشو کوهستان پوشونده

02:19.500 --> 02:20.470
.که این طور

02:20.860 --> 02:22.780
.اینجا برای دور بودن از دیگران خیلی مناسبه

02:34.310 --> 02:35.170
...اوه

02:35.960 --> 02:38.080
.دقیقا اندازت شد

02:39.470 --> 02:42.180
این همون لباسی بود که همیشه به تن داشتی؟

02:44.040 --> 02:44.930
.آره

02:52.770 --> 02:54.600
...آستین سمت راست نداره

02:54.600 --> 02:57.070
.اما از مال تو خیلی بهتره

02:57.420 --> 02:58.650
.می دمش به تو

02:58.650 --> 02:59.500
.بشین

03:03.120 --> 03:03.820
.بخور

03:06.200 --> 03:07.660
...اگه حس خوردن هم نداری

03:07.660 --> 03:09.900
.باید به زور بریزی تو شکمت

03:24.650 --> 03:25.620
.هیچ عوض نشدی

03:26.500 --> 03:28.460
.اخلاق و رفتارت درست مثل گذشته ست

03:29.250 --> 03:31.100
...مطمئنم می دونی که

03:31.100 --> 03:34.910
ما نیمه انسان، نیمه یوماها
.با زیاد شدن سن، پیر نمی شیم

03:35.630 --> 03:39.770
برای همیشه این شکلی باقی می مونیم
.تا تو مبارزه بمیریم و یا به یوما تبدیل شیم

03:41.060 --> 03:43.070
...اگه ترسا هم هنوز زنده بود

03:43.440 --> 03:46.040
.قیافه اش هیچ تغییری نمی کرد

03:51.600 --> 03:55.920
تو فکر می کنی ترسا به خاطر تو مرد، نه؟

03:57.390 --> 03:59.520
.یه جورایی درسته

04:00.390 --> 04:03.790
...چون تو رو پیدا کرد و با تو همسفر شد

04:03.790 --> 04:06.020
...مهارتش تو مبارزه کمتر شد

04:06.020 --> 04:08.460
.و در آخر هم توسط پریشیلا کشته شد

04:08.460 --> 04:09.800
.حقیقت همینه

04:11.790 --> 04:12.670
...اما

04:13.140 --> 04:15.040
...به نظر من ترسا خوشحال بود

04:16.580 --> 04:18.680
..اون مدتی که با تو سفر می کرد

04:19.300 --> 04:21.980
...جدا از اینکه مدت خیلی کوتاهی بود

04:26.030 --> 04:27.380
.ترسا همیشه نفر اول باقی موند

04:28.350 --> 04:30.700
...اون خیلی قوی بود و خیلی مغرور

04:30.700 --> 04:33.790
...و به هیمن خاطر، اطرافیان تحسینش می کردن

04:33.790 --> 04:35.360
.و همزمان هم ازش می ترسیدن

04:36.940 --> 04:38.860
...درسته، تو عاشقش بودی

04:39.610 --> 04:41.570
.و اون این عشقو قبول کرد

04:44.130 --> 04:47.740
...برای ترسا، اون زمانی که با تو بود

04:48.190 --> 04:50.150
...پر از آرامش بود

04:50.550 --> 04:54.030
.و مهمتر اینکه، احساس می کرد یه انسانه

04:58.530 --> 05:00.260
.خوشحال بود

05:44.960 --> 05:45.870
.خوبه

05:46.360 --> 05:49.220
.حالا دیگه فهمیدی حدت چقدره

05:49.860 --> 05:51.730
.این احساسو هرگز فراموش نکن

05:53.140 --> 05:54.320
...چقدر

05:54.730 --> 05:56.870
...چقدر تکنیک

05:56.870 --> 05:58.670
شمشیر ناپیدای من با مال تو فرق داره؟

05:59.540 --> 06:03.480
.شمشیر ناپیدا نیاز به قدرت روانی بالا داره

06:04.040 --> 06:07.610
.مهمترین چیز اینه که همیشه خونسردی خودتو حفظ کنی

06:08.460 --> 06:10.480
...فکر می کردم این تکنیک مناسب تو باشه

06:11.240 --> 06:12.190
.اما اشتباه می کردم

06:12.580 --> 06:16.900
.آتش خشمی همیشگی تو قلبت وجود داره

06:17.920 --> 06:20.380
.شمشیر ناپیدا بدرد افرادی مثل تو نمی خوره

06:20.870 --> 06:25.970
.با استفاده از این تکنیک، ذهنت متمرکز دستت می شه

06:26.980 --> 06:30.480
حقیقت اینه که، تو بیشتر از 1 دقیقه هم
.نمی تونی از این تکنیک استفاده کنی

06:31.660 --> 06:35.690
.قدرت و سرعتت هم 1/10 سرعت و قدرت منه

06:36.340 --> 06:39.350
.به عبارت دیگه، بی فایده ست

06:40.470 --> 06:43.730
.هر چند که پیش روی خوبی داشتی

06:44.220 --> 06:45.790
.اجازه بده ازت تقدیر کنم

06:47.810 --> 06:48.360
.بلند شو

07:02.250 --> 07:03.630
...چی کار می کنی

07:03.630 --> 07:06.410
.آخه زخمت بهبود پیدا کرده بوده

07:07.210 --> 07:10.910
.برای همین مجبور شدم یه زخم تازه بزنم

07:16.290 --> 07:17.990
...ایرنه، تو

07:18.680 --> 07:19.810
.به عنوان هدیه ی خداحافظی

07:20.270 --> 07:21.220
.بگیرش

07:21.410 --> 07:23.380
چی داری می گی؟

07:23.380 --> 07:24.430
!دیوانه شدی

07:24.430 --> 07:25.750
...زود باش وصلش کن

07:25.750 --> 07:26.820
!وگرنه دیر می شه

07:27.940 --> 07:30.800
.با اون بازو، بهتر می تونی از شمشیر ناپیدا استفاده کنی

07:31.500 --> 07:33.890
.فکرشو می کردم نیاز داشته باشی

07:34.340 --> 07:35.670
...اما، ایرنه

07:36.550 --> 07:39.110
...من که دیگه مبارزه نمی کنم

07:39.110 --> 07:40.910
.داشتن اون بازو برام هیچ فایده ای نداره

07:41.660 --> 07:44.420
.الان خیلی وقته که دیگه نیازی بهش ندارم

07:44.420 --> 07:45.410
...اما

07:46.000 --> 07:46.840
...بگیرش

07:47.380 --> 07:48.920
.این طوری می تونی زنده بمونی

07:49.550 --> 07:52.080
...تا ثابت کنی هنوز ترسا در وجودت زنده ست

08:31.280 --> 08:32.560
...وقتی همه چی تموم شد

08:32.560 --> 08:33.660
.بازوتو پس می دم

08:34.260 --> 08:37.030
.تا اون موقع زنده بمون

08:37.460 --> 08:39.400
.همچین انتظاری ازت ندارم

08:39.930 --> 08:43.540
.نگران من نباش، به این راحتی نمی میرم

08:52.500 --> 08:54.030
.زنده بمون، کلیر

08:56.700 --> 08:59.020
.یکی دیگه هم حس می کنم

08:59.610 --> 09:01.140
دیگه اینجا نیست؟

09:01.140 --> 09:01.960
.نه

09:02.390 --> 09:04.370
.مدتی می شه رفته

09:05.310 --> 09:07.190
.خوب، حالا هر چی

09:07.190 --> 09:09.900
.من دنبال تو می گشتم

09:11.640 --> 09:16.280
خیلی سخت می شد پیدات کرد
...چون یوکیتو خیلی مدته که مهار کردی

09:17.080 --> 09:19.860
اما چون از شمشیر ناپیدا استفاده
.کردی، تونستم یوکیتو پیدا کنم

09:20.610 --> 09:25.510
.به این خاطر، یوکیت مثل مبارزین دیگه همه جا پخش شد

09:26.410 --> 09:29.150
می شه اسمتو بپرسم؟

09:29.990 --> 09:31.000
.رافائلا

09:31.530 --> 09:33.150
.شماره ی 5 سازمان

09:35.880 --> 09:37.460
اون زخم چیه؟

09:38.070 --> 09:41.180
قبل از اینکه نیمه انسان، نیمه یوما بشی وجود داشت؟

09:41.180 --> 09:45.870
لازمه جواب کسی رو که به زودی قراره بمیره، بدم؟

09:46.650 --> 09:48.410
...ایرنه ی خائن

09:48.410 --> 09:50.870
به فرمان سازمان، به اینجا
.اومدم تا سرتو از تنت جدا کنم

09:51.870 --> 09:54.710
،شنیده بودم فقط یه بازوتو داری
.اما انگار هردوشو از دست دادی

09:55.290 --> 09:58.440
.حیف شد، هیچ شانسی نداری

09:59.000 --> 10:03.420
.نه، با دو تا دست هم هیچ شانسی نداشتم

10:03.920 --> 10:08.190
،چرا با اینکه اینقدر قدرتمندی
هنوز شماره ی 5 باقی موندی؟

10:09.230 --> 10:12.710
.شرمنده، دلیلی نمی بینم به این سوال جواب بدم

10:19.590 --> 10:20.330
!ایرنه؟

10:21.960 --> 10:24.270
...یه چیزی تو دستم

10:29.560 --> 10:30.300
چی بود؟

10:33.480 --> 10:37.250
...یه چیز غول پیکر داره نزدیک می شه

10:42.670 --> 10:44.730
.اوه، سلامی چو بوی خوش آشنایی

10:45.260 --> 10:46.670
.چه تصادف جالبی

10:46.670 --> 10:48.980
.باورم نمی شه اینجا پیدات کردم

10:49.520 --> 10:52.910
هوی... اون دست راست چیه دیگه؟

10:52.910 --> 10:55.400
.یادمه دست راستتو تیکه تیکه کردم

10:55.400 --> 10:56.580
...اوفیلیا

10:57.020 --> 10:58.510
.ای بابا

10:58.510 --> 11:02.850
،به همین زودی منو از یاد بردی
.از آخرین ملاقاتمون که چیزی نگذشته

11:03.320 --> 11:04.610
.ناراحتم کردی

11:05.140 --> 11:07.980
.خیلی پستی

11:08.160 --> 11:10.380
...مسخ شده

11:10.540 --> 11:11.290
هان؟

11:11.290 --> 11:12.380
چی؟ چی؟

11:12.380 --> 11:14.890
مسخ شده کجاست؟

11:16.270 --> 11:18.640
!ای بابا! اینجا مسخ شده ای وجود نداره که

11:18.640 --> 11:20.630
!دیگه نبینم این جوری منو بترسونی ها

11:21.660 --> 11:25.390
راستی، چیزی همرات داری که من بخورم؟

11:25.390 --> 11:27.910
.نمی دونم چرا اینقدر گشنم شده

11:27.910 --> 11:29.920
اگه ممکنه، یه کمی گوشت می خوام؟

11:30.300 --> 11:32.340
...اگه ممکنه، نرم باشه و گوشتالو

11:32.820 --> 11:36.520
...آهان، دل و روده خوبه

11:36.520 --> 11:40.000
.نه، نه مال انسان ها

11:40.000 --> 11:41.750
.من که مسخ شده نیستم

11:42.270 --> 11:46.750
اما فکر می کنم هر چی بیشتر
.شبیه به انسان ها باشه، خوشمزه تره

11:48.000 --> 11:49.000
...تو

11:49.500 --> 11:52.660
که یه انسان نیستی، هستی؟

11:56.220 --> 11:57.720
...اوه، اوه

11:57.720 --> 12:00.170
سرعت و قدرتت بیشتر شده، نه؟

12:02.790 --> 12:04.060
.ای بابا

12:04.060 --> 12:06.970
چی می شه بذاری یه کمی از دل و روده هاتو بخورم؟

12:10.600 --> 12:16.260
...مهارتت در مقایسه با قبل خیلی خیلی بهبود پیدا کرده

12:16.760 --> 12:18.490
چی کار کردی، ناقلا؟

12:18.890 --> 12:21.380
.خوب، به من چه مربوط

12:28.240 --> 12:29.360
...عجیبه

12:29.360 --> 12:30.960
.اصلا خوشمزه نبود

12:39.740 --> 12:41.660
.خیلی عجیبه

12:41.660 --> 12:44.410
.من چیزی جز دل و روده دوست ندارم

12:44.980 --> 12:46.160
.شرمنده

12:46.160 --> 12:48.890
...خودم نمی خواستم تو غذام بشی

12:48.890 --> 12:51.250
.اما دارم از گشنگی می میرم، چاره ای ندارم

12:52.260 --> 12:56.080
...دوست داشتم زنده زنده شکمتو پاره کنم

12:56.080 --> 12:58.420
.اما بهتره اول بکشمت و بعد بخورمت

13:17.290 --> 13:20.590
...برای یه کلمیور غرق شدن

13:20.590 --> 13:22.910
...خیلی غم انگیزه

13:22.910 --> 13:24.550
...از طرفی کنایه آمیزه

13:25.860 --> 13:29.050
!چی... شد؟

13:29.420 --> 13:30.520
!این دیگه چیه؟

13:30.520 --> 13:31.630
...چیه

13:32.480 --> 13:33.950
!این دیگه کیه؟

13:40.190 --> 13:41.540
...امکان نداره

13:41.540 --> 13:42.340
...هرگز

13:42.720 --> 13:44.070
...همه ی اینا یه خوابه

13:44.500 --> 13:45.290
...یعنی

13:46.190 --> 13:48.230
!یعنی من مسخ شدم؟

13:49.390 --> 13:53.410
...نه

13:53.410 --> 13:55.820
چرا؟ چرا من؟

13:55.820 --> 13:59.150
!من فقط می خواستم انتقام داداشی رو بگیرم

13:59.310 --> 14:04.480
!آخه چرا من باید این شکلی بشم؟

14:04.480 --> 14:08.460
...همه ی اینا... تقصیر اون هیولای یه شاخه

14:23.680 --> 14:25.210
...چی شد

14:25.620 --> 14:27.420
.دست راستم نیست

14:28.120 --> 14:29.410
کار تو بود؟

14:29.910 --> 14:30.900
آخه چرا؟

14:30.900 --> 14:32.650
چرا این کارو کردی؟

14:33.330 --> 14:35.950
!فهمیدم، تو مقصر هستی

14:35.950 --> 14:39.160
!اگه تو نبودی، من این شکلی نمی شدم

14:39.670 --> 14:41.970
!همه ی اینا تقصیر توئه

14:41.970 --> 14:44.910
!اگه تو نبودی، داداشی من هرگز کشته نمی شد

14:44.910 --> 14:47.700
!و من هم به یه هیولا تبدیل نمی شدم

14:56.960 --> 14:58.910
...اسمتو بهم بگو

14:59.660 --> 15:02.790
...شماره ی 47 سازمان، کلیر

15:03.440 --> 15:05.640
...کسی که خون ترسا تو رگاش جریان داره

15:05.640 --> 15:07.420
...کسی که بازوی ایرنه رو هدیه گرفته

15:08.390 --> 15:12.460
،و کسی که سر هیولای تک شاخ
.پریشیلا رو از تنش جدا می کنه

15:13.840 --> 15:17.930
.شرمنده، مجبورم بکشمت

15:27.870 --> 15:29.610
!بی ناموس

15:45.260 --> 15:46.960
!حدمو نادیده گرفتم؟

15:47.460 --> 15:51.550
.نه، به این خاطره که هنوز با بازوی ایرنه اخت نشدم

15:53.180 --> 15:54.100
.حالا فهمیدم

15:54.580 --> 15:57.150
.پس اون بازو رو قرض کردی

15:57.150 --> 16:00.080
.گفتم یه جایی دیدمش

16:00.080 --> 16:01.300
مال اون زنیکه ست، نه؟

16:01.300 --> 16:04.580
!اون عفریته ی بی همه چیز، ایرنه

16:05.040 --> 16:08.630
.پس بگو چرا تو این مدت کوتاه اینقدر قوی شدی

16:09.840 --> 16:13.190
.آزاد کردن کامل یوکی توی یه دست

16:13.190 --> 16:19.640
تنها کاری که باید بکنی اینه که دستتو
.کنترل کنی و هرگز هم شمشیرتو ول نکن

16:19.640 --> 16:20.850
درست می گم؟

16:21.510 --> 16:23.760
نمی تونی کنترلش کنی، مگه نه؟

16:24.190 --> 16:26.790
...اعضای بدنت هر کدوم یه کار می کنن

16:26.790 --> 16:28.810
.چون بازوی راستت هنوز با بدنت اخت نشده

16:50.290 --> 16:55.360
.من تموم اندام های بدنو تو دمم نگه می دارم

16:55.360 --> 16:58.370
.به عبارت دیگه، این نقطه ضعفمه

16:59.520 --> 17:01.880
.خوب، بهتره بازی کنیم

17:02.330 --> 17:06.170
اگه بتونی تموم بدنمو تیکه تیکه
...کنی و به این قسمت برسی

17:06.170 --> 17:07.380
.برنده می شی

17:08.100 --> 17:10.620
...اما از طرفی، اگه نیمه های راه از حد قدرتت فراتر بری

17:10.620 --> 17:12.460
...و مسخ بشی

17:12.460 --> 17:13.870
.من برنده ام

17:13.870 --> 17:18.390
این مسابقه یه جوی تعیین کننده ی اینه که آیا لیاقت
.مبارزه با اون هیولای تک شاخو داری یا نه

17:18.710 --> 17:19.560
چی می گی؟

17:19.560 --> 17:20.890
جالبه، مگه نه؟

17:23.670 --> 17:28.700
.اگه ببازم، کشتن هیولا رو به تو می سپارم

17:37.730 --> 17:39.190
.عجب احمقی

17:39.190 --> 17:41.560
...می تونستی حرفمو نادیه بگیری و

17:41.560 --> 17:43.410
.مستقیم دممو نابود کنی

17:44.180 --> 17:46.310
...چی باعث نا امیدیش می شه

17:46.960 --> 17:48.760
...سمج و خودخواه بودن

17:48.760 --> 17:52.590
تا حالا شده به اونایی که زنده موندن، فکر کنه؟

17:53.420 --> 17:54.060
هان؟

17:55.020 --> 17:57.240
دارم در مورد کی حرف می زنم؟

17:59.790 --> 18:01.430
.عجله کن، زود باش فرار کن

18:01.990 --> 18:03.430
!من منحرفش می کنم

18:06.440 --> 18:09.240
!باید از اینجا فرار کنی

18:09.240 --> 18:11.190
.آه، درسته

18:11.650 --> 18:12.830
.داداشی

18:12.830 --> 18:15.940
.اون به هیولا حمله کرد که از من محافظت کنه

18:24.080 --> 18:26.930
خودشم می دونست هیچ کاری
.از دستش ساخته نیست، اما بازم رفت

18:27.370 --> 18:29.390
.آخرش هم مرد

18:32.590 --> 18:34.440
.داره می ره رو اعصابم

18:41.320 --> 18:42.200
دیدی؟

18:42.200 --> 18:43.630
.بازی تموم شد

18:43.630 --> 18:45.410
.از تو انتظار دیگه ای هم نمی رفت

18:45.610 --> 18:47.480
...لعنتی

18:47.480 --> 18:50.410
!حرکت کن... حرکت کن... حرکت کن

18:52.780 --> 18:53.660
!حرکت کن

19:00.480 --> 19:02.220
...خواهش می کنم

19:06.280 --> 19:08.570
!داری چه غلطی می کنی؟

19:08.570 --> 19:10.810
...اگه این جوری بمیری

19:10.810 --> 19:13.230
کسایی که برای تو زنده موندن، چی می شن؟

19:25.370 --> 19:28.120
!دیدی؟ می تونی انجامش بدی

19:30.720 --> 19:32.850
...هان، من چرا

19:53.600 --> 19:54.620
.تبریک

19:55.090 --> 19:56.540
.تو بردی

19:57.160 --> 20:00.230
.طبق قولم، همه چی رو می سپارم به تو

20:00.810 --> 20:04.110
.به علاوه، هیچ کاری هم نمی تونستم انجام بدم

20:04.710 --> 20:06.290
...واقعا که! خیلی آزار دهنده ای

20:06.850 --> 20:11.590
.از کسایی که زندگیشونو به خطر میندازن خیلی بدم میاد

20:13.140 --> 20:15.390
.خوب، آخرین ضربه رو هم بزن

20:15.930 --> 20:18.080
.اگه عجله نکنی، ممکنه خودمو احیا کنم

20:19.000 --> 20:20.270
...اوفیلیا

20:25.940 --> 20:28.200
...تو باید به جای من بجنگی

20:28.620 --> 20:30.480
.اگه ببازی، هرگز نمی بخشمت

20:38.610 --> 20:40.430
...آه، که این طور

20:40.920 --> 20:43.080
...آخرین لبخند داداشی

20:44.300 --> 20:49.460
داداشی لبخند می زد چون
...می دونست من نجات پیدا می کنم

20:50.590 --> 20:51.700
...نمی دونم چرا

20:52.360 --> 20:55.970
...نمی دونم چرا تموم این مدت اینو فراموش کرده بودم

20:57.560 --> 20:59.970
...شرمنده، داداشی

21:08.240 --> 21:12.840
...تو اون دنیا بازم با هم بازی می کنیم، باشه، داداشی

22:42.710 --> 22:44.060
...احساس سرگردانی

22:44.060 --> 22:45.560
...مبارزی سرگردان

22:45.910 --> 22:47.010
.خطری در کمین

22:48.300 --> 22:51.210
.:: @bollbolljan_com ::.