WEBVTT

00:00.000 --> 00:15.000
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:33.801 --> 00:35.033
سلام

00:35.033 --> 00:36.300
سلام

00:41.534 --> 00:42.834
...خوب

00:42.834 --> 00:44.634
جوليا" کيه؟"

00:44.634 --> 00:47.801
.تقريبا دو ماه پيش به شرکت ملحق شد

00:47.801 --> 00:50.200
.يکي از ارشدها
.يکي از بالارتبه ها

00:50.200 --> 00:51.200
...آره، و

00:51.200 --> 00:52.868
.و فوق‌العاده

00:52.868 --> 00:54.067
خوشگل

00:54.067 --> 00:56.234
."مثل "اليسون" تو فيلم "شير قرمز

00:56.234 --> 00:59.067
.فقط چشم هاش بيشتره

00:59.067 --> 01:00.534
چشم هاي بيشتر؟

01:00.534 --> 01:02.834
.چشم هاي عالي، بهترين نوع چشم

01:02.834 --> 01:04.367
."ولي فقط دو تا "جف

01:04.367 --> 01:05.901
."تو هنوز نديديشون "استيو

01:05.901 --> 01:07.667
...مثل اينه که
.صد ها چشم داره

01:07.667 --> 01:08.834
درسته

01:08.834 --> 01:10.634
...و سينه هاش

01:10.634 --> 01:13.300
.استيو"، سينه هاش"

01:13.300 --> 01:16.167
فهميدم، سينه داره؟

01:16.167 --> 01:17.834
.از سينه پوشيده شده

01:27.300 --> 01:28.501
خوب، کي هست؟

01:28.501 --> 01:30.033
.نميگم

01:30.033 --> 01:31.601
پس يه نفر از سر کاره، نه؟

01:31.601 --> 01:33.067
.بهت نميگم

01:33.067 --> 01:34.367
.اوه، وصفش کن

01:34.367 --> 01:36.501
.اون...خوردنيه

01:38.167 --> 01:40.434
پس، يه حادثه تو اتاق بوده؟

01:40.434 --> 01:41.467
چه اتفاقي افتاد؟

01:41.467 --> 01:43.601
...هيچ اتفاقي نيفتاد

01:46.400 --> 01:48.133
...مطلقا هيچي

01:49.400 --> 01:50.801
!تقريبا

01:55.400 --> 01:59.400
.و... من يه لحظه فکر کردم ميتونم بوسش کنم

01:59.400 --> 02:00.934
و کردي؟

02:00.934 --> 02:04.200
.خوب، خودتون که ميدونيد، بعضي وقت ها نميشه

02:04.200 --> 02:05.200
نه

02:05.200 --> 02:06.801
نه -
نه -

02:06.801 --> 02:08.267
...باشه

02:08.267 --> 02:10.834
.يه نفر از سر کاره

02:10.834 --> 02:12.667
.و کسيه که خيلي رتبه‌اش از من پايين تره

02:12.667 --> 02:15.100
...واقعا قابل قبوله که من يه نفر

02:15.100 --> 02:16.968
رو با همچين شرايطي ببوسم؟

02:16.968 --> 02:19.300
آره -
آره -
آره -

02:19.300 --> 02:21.033
خيلي خوب

02:21.033 --> 02:22.801
.کوين" از مغازه فتوکپي"

02:22.801 --> 02:24.300
.کوين"، آره"
.بنويسش

02:24.300 --> 02:25.434
ببخشيد؟

02:25.434 --> 02:26.734
.يه مکالمه ديگه‌ست

02:26.734 --> 02:28.534
پس اين يارو کيه؟
.بهمون بگو

02:28.534 --> 02:30.267
.به هيچ وجه بهت نميگم

02:30.267 --> 02:33.400
.باشه، خوب حداقل بگو بوسش کردي يا نه

02:33.400 --> 02:34.467
...خوب

02:43.701 --> 02:45.968
ببخشيد

02:45.968 --> 02:48.534
چرا اين کار رو کردي؟

02:48.534 --> 02:51.601
.متاسفم
...من فقط

02:51.601 --> 02:52.968
متاسفم

02:52.968 --> 02:54.701
يه کار اشتباه بود، نه؟

02:54.701 --> 02:58.968
.آره...آره، اشتباه بود

02:58.968 --> 03:01.701
...من بايد
...ميدوني

03:01.701 --> 03:04.167
.مسواک ميزدي -
.ميپرسيدم -

03:05.767 --> 03:08.434
.خوب، ميدوني، جفتش

03:10.367 --> 03:12.467
.اميدوارم برات خيلي وحشتناک نبوده باشه

03:12.467 --> 03:15.601
.شايد نبايد خيلي دهنت مرطوب کني

03:16.767 --> 03:17.901
درسته

03:17.901 --> 03:19.501
.ممنون
.نکته خوبي بود

03:19.501 --> 03:22.234
.فقط يه فکره

03:23.501 --> 03:26.501
.تو ذهنم نگهش ميدارم

03:28.234 --> 03:30.400
تو امروز تو ناهارخوري بودي، درسته؟

03:30.400 --> 03:34.234
.آره، من ميز کناري شما بودم
.فکر نميکردم متوجه شده باشيد

03:34.234 --> 03:37.033
.راستش، نشدم

03:37.033 --> 03:39.767
.ولي اون لازانيا يادم موند

03:41.801 --> 03:43.267
هي...هي

03:44.667 --> 03:46.300
نه؟ لازانيا؟

03:50.667 --> 03:51.667
وحشتناکه

03:51.667 --> 03:52.868
.خيلي بده

03:52.868 --> 03:55.267
.يه بار دقيقا همين اتفاق براي من افتاد

03:55.267 --> 03:57.334
.من هم همراهم لازانيا داشتم

03:57.334 --> 03:59.267
.بدترين خاطره منه

03:59.267 --> 04:01.167
فقط خنديد و رفت؟

04:01.167 --> 04:02.300
اوه خداي من

04:02.300 --> 04:05.033
.نه! هيچکدوم از اين ها اتفاق نيفتاد

04:05.033 --> 04:06.901
.اصلا نبوسيدمش

04:06.901 --> 04:07.968
اوه

04:07.968 --> 04:10.300
.اين چيزي بود که تو ذهنم بود

04:10.300 --> 04:11.634
.به خاطر همين بوسش نکردم

04:11.634 --> 04:12.901
.اوه فهميدم

04:12.901 --> 04:14.501
البته

04:14.501 --> 04:15.667
صبر کن

04:15.667 --> 04:17.801
.اون قضيه لازانيا براي من هم اتفاق نيفتاده

04:17.801 --> 04:20.133
.اون... يه نفر ديگه بود

04:20.133 --> 04:22.567
.اشتباهي يادم اومد

04:23.567 --> 04:25.100
.پس بوسش نکردي

04:25.100 --> 04:26.501
چه اتفاقي افتاد؟

04:26.501 --> 04:27.734
...خوب

04:27.734 --> 04:29.767
"ان اي تي"

04:29.767 --> 04:30.834
چي؟

04:30.834 --> 04:32.968
.مطمئن نبودم
...خيلي ناچيز بود

04:32.968 --> 04:35.801
.ولي فکر کنم ميشد "ان اي تي" رو فهميد

04:35.801 --> 04:37.000
چي رو فهميد؟

04:38.167 --> 04:40.133
...اولين قدم در راه

04:40.133 --> 04:42.000
.جنگل زن ها

04:43.567 --> 04:45.601
...اولين تابلو راهنما در جاده

04:45.601 --> 04:47.334
.براي صميمي شدن

04:50.934 --> 04:52.467
ان اي تي"؟"

04:54.067 --> 04:57.501
.کج شدن براي جلوگيري از برخورد دماغ ها

05:09.601 --> 05:11.834
...ببخشيد

05:11.834 --> 05:13.534
چي کار ميکني؟
چرا اين کار رو کردي؟

05:13.534 --> 05:15.634
.من واقعا، واقعا متاسفم

05:15.634 --> 05:17.234
.تو من رو بوسيدي

05:17.234 --> 05:19.934
.من رو با دهنت لمس کردي

05:19.934 --> 05:21.234
.يه اتفاق بود

05:21.234 --> 05:22.534
.تو من رو بوسيدي
!بوسيدي

05:22.534 --> 05:25.100
نه! من فقط داشتم دماغم رو تو
...فضاي عموميِ تو تکون ميدادم

05:25.100 --> 05:27.501
.که يه دفعه... گير کرد

05:27.501 --> 05:30.734
.باورم نميشه
!اين وحشتناکه

05:30.734 --> 05:33.934
اوه خداي من! داشتي فکر ميکردي که
زبونت رو هم بکني تو؟

05:33.934 --> 05:36.033
!نه! نه! زبونم نه

05:36.033 --> 05:38.300
!چرا! ميخواستي زبونت رو بکني تو

05:38.300 --> 05:39.367
خيلي خوب

05:39.367 --> 05:40.367
اينجا چه خبره؟

05:40.367 --> 05:41.467
.مشکل "جف"ـه

05:41.467 --> 05:42.701
.اون من رو بوسيد

05:42.701 --> 05:46.200
جف" تو رو بوسيد؟"
!اين حال به هم زنه

05:46.200 --> 05:48.334
!فکر کنم ميخواست زبونش رو بکنه تو

05:48.334 --> 05:49.334
!زبونش

05:49.334 --> 05:50.400
چي شده؟

05:50.400 --> 05:51.467
!جف" يکي رو بوس کرده"

05:51.467 --> 05:52.534
!اوه خداي من

05:52.534 --> 05:54.300
!و ميخواسته زبونش رو بکنه تو

05:54.300 --> 05:55.934
!زبونش؟

05:55.934 --> 05:56.934
!حقيقت نداره

05:56.934 --> 05:59.300
.من هيچوقت از زبونم روي مردم استفاده نميکنم

05:59.300 --> 06:02.534
.فقط براي تمبرها و موارد اضطراري استفاده ميکنم

06:04.234 --> 06:05.868
.ما از اينجا به بعد حسابش رو ميرسيم

06:07.567 --> 06:09.934
.ما داريم "جف مرداک" رو مياريم

06:09.934 --> 06:11.601
.اون يه زن رو بوسيده

06:11.601 --> 06:13.501
حال زنه خوبه؟

06:13.501 --> 06:14.968
.درست سر موقع رسيديم

06:14.968 --> 06:19.334
.تازه ميخواست زبونش رو بکنه تو

06:19.334 --> 06:23.601
...زبونت
...تو واقعا داشتي فکر ميکردي

06:23.601 --> 06:25.767
...واقعا در نظر داشتي

06:25.767 --> 06:27.133
!نه! نه

06:27.133 --> 06:29.334
...چرا فکر ميکني که يه زن زنده

06:29.334 --> 06:32.067
...زبون کريه و کثيف و

06:32.067 --> 06:35.400
!چندش آور تو رو ميخواد

06:35.400 --> 06:37.868
!متاسفم
!متاسفم

06:37.868 --> 06:40.367
متاسفم چي؟

06:40.367 --> 06:42.434
!متاسفم مادر

06:42.434 --> 06:45.067
.بيايد انجامش بديم

06:46.234 --> 06:48.334
!نه! نه

06:48.334 --> 06:50.334
!نه

06:50.334 --> 06:51.334
!نه

06:51.334 --> 06:53.901
!نه

06:57.701 --> 06:59.534
...فکر ميکردي اگه بوسش کني

06:59.534 --> 07:00.834
اون اتفاق ميفته؟

07:00.834 --> 07:02.834
...فکر ميکني اگه يه زن رو ببوسي

07:02.834 --> 07:06.400
مامانت با يه گيوتين کوچيک تو رو اخته ميکنه؟

07:06.400 --> 07:09.834
ميدونم، مادرها، نه؟

07:09.834 --> 07:12.467
پس بوسش نکردي؟

07:12.467 --> 07:13.868
...تا حالا نشده مامانتون

07:13.868 --> 07:16.167
...شما رو تو راهروي اتاق خوابتون در بدترين

07:16.167 --> 07:17.667
...زمان ممکن پيدا کنه و

07:17.667 --> 07:21.334
:بگه
!"اوه "جفري

07:21.334 --> 07:24.901
...آره، ولي "جفري" صدام نکرده

07:24.901 --> 07:26.968
!"اوه "جفري

07:26.968 --> 07:28.868
.هميشه نااميد کننده‌ست

07:28.868 --> 07:30.567
.به هر حال، بيخيالش شو

07:30.567 --> 07:33.767
.اون واقعا يه گيوتين کوچيک نداشت

07:33.767 --> 07:35.801
.مطمئنم که از خودش در اورده بود

07:38.067 --> 07:40.534
...يه لحظه مامانت رو بيخيال شو

07:40.534 --> 07:42.133
!"اوه "جفري

07:42.133 --> 07:43.868
!جف"، تمرکز کن"

07:43.868 --> 07:45.100
.تمرکز کن

07:45.100 --> 07:47.167
.تو، "جوليا"، اتاق

07:47.167 --> 07:49.467
چه اتفاقي افتاد؟

07:54.334 --> 07:55.968
...بهتره که

07:55.968 --> 07:57.534
.آره، البته

07:57.534 --> 07:59.033
.بهتره که برم -
.البته، آره -

07:59.033 --> 08:00.501
...بذار من

08:00.501 --> 08:02.634
.اوه ممنون

08:02.634 --> 08:04.200
.خوب، خداحافظ

08:04.200 --> 08:05.501
خدانگهدار

08:05.501 --> 08:06.501
خداحافظ

08:06.501 --> 08:07.868
خداحافظ

08:24.467 --> 08:27.601
مگه تو هم نميخواستي از اتاق بياي بيرون؟

08:27.601 --> 08:30.167
...نه، نه

08:30.167 --> 08:33.167
...فکر کردم شايد يه کم اين تو بمونم

08:33.167 --> 08:35.000
.چند دقيقه

08:35.000 --> 08:38.334
.نميخوام، ميدوني که، عجله کنم

08:39.367 --> 08:40.834
باشه

08:40.834 --> 08:41.834
خداحافظ

08:41.834 --> 08:43.601
خداحافظ

08:43.601 --> 08:45.133
خداحافظ

08:45.133 --> 08:46.167
خداحافظ

08:53.934 --> 08:55.567
عاليه

08:55.567 --> 08:57.167
.اصلا بد نبود

08:57.167 --> 08:58.200
.خوب بود

08:58.200 --> 08:59.801
چي؟

08:59.801 --> 09:01.334
.خوب، طبق استانداردهاي تو خوب بود

09:01.334 --> 09:04.501
.به صورت تصادفي بهش نگفتي که با تبر آدم ميکشي

09:04.501 --> 09:05.734
.يا يه پاي چوبي داري

09:05.734 --> 09:08.501
.يا گوش زن‌ها رو تو يه سطل جمع ميکني

09:08.501 --> 09:09.667
!اي شيطون

09:09.667 --> 09:11.300
درباره چي حرف ميزنيد؟

09:11.300 --> 09:13.200
.اون الان فکر ميکنه من تو اتاق ها پرسه ميزنم

09:13.200 --> 09:14.868
."اوه بيخيال "جف

09:14.868 --> 09:17.601
.حداقل يه موجود دوپا هستي که قاتل نيستي

09:17.601 --> 09:19.334
.اين يه پيشرفت بزرگه

09:19.334 --> 09:21.434
.ميدونيد که، من تقريبا سي سالمه

09:21.434 --> 09:22.434
چي؟

09:22.434 --> 09:23.868
.من که 15سالم نيست

09:23.868 --> 09:26.200
.تا الان بايد ميتونستم با زن ها حرف بزنم

09:26.200 --> 09:29.133
بدون اين که به صورت تصادفي
!"بگم "نوک سينه" يا "خشتک

09:29.133 --> 09:33.767
يا...ميدونستي که ميشه از چربي
انسان شمع درست کرد؟

09:33.767 --> 09:35.701
.فکر کردم سي سالت گذشته

09:35.701 --> 09:37.033
.آره، من فکر ميکردم سي سالت شده

09:37.033 --> 09:40.000
.حتي وقتي يه "ان اي تي" گير ميارم نميتونم کاري بکنم

09:40.000 --> 09:42.000
ميدوني اين مثل چيه؟

09:42.000 --> 09:44.167
تصور کنيد پسرهام چه فکري ميکنن؟

09:44.167 --> 09:45.634
.حتما تا الان اميدشون رو از دست دادن

09:45.634 --> 09:46.767
ببخشيد؟

09:46.767 --> 09:48.968
پسرهات؟

09:48.968 --> 09:50.033
.آره، پسرهام

09:51.634 --> 09:53.534
.شناگرهام

09:56.567 --> 09:58.601
.پارتي فرود اومدنم

09:58.601 --> 10:03.567
...يعني داري به اسپرم هات

10:03.567 --> 10:05.100
اشاره ميکني؟

10:05.100 --> 10:07.033
دقيقا

10:07.033 --> 10:09.767
.من براي اسپرم ها مثل زندانم

10:09.767 --> 10:13.467
اون بچه قورباغه هاي بدبخت
...سرنوشت‌شون اين بوده که تو

10:13.467 --> 10:16.200
.تخم‌هاي "جف مرداک" زندگي کن

10:16.200 --> 10:17.767
...و بذار بهتون بگم

10:17.767 --> 10:20.200
.اونجا ميتونه جاي دلتنگي باشه

10:20.200 --> 10:23.501
.مطمئنم هميشه يه دست بهشون قرض ميدي

10:23.501 --> 10:26.133
...خوب، آره، اين هم هست، ولي

10:26.133 --> 10:29.000
ميدوني، اين چيزي نيست که پسرها ميخوان، نه؟

10:29.000 --> 10:32.601
.اونا ميخوان فکر کنن که دارن ميرن جايي

10:32.601 --> 10:34.601
...هميشه فکرم با پسربچه هام هست

10:34.601 --> 10:36.834
...هيجان زده تو صف پرتاب

10:36.834 --> 10:40.701
:و بعدش يه دفعه ميگن
!اوه، نه، روشنايي

10:43.300 --> 10:46.367
.من تو اين جور چيزها نااميدم
.تو زندگي عادي موفقم

10:46.367 --> 10:47.501
.مطمئنا هستي

10:47.501 --> 10:49.934
.نصف دفتر از تو ميترسن

10:49.934 --> 10:52.467
وقتي يه مردي رو که خوشم مياد
.ميبينم، کاملا بي‌ارزش ميشم

10:52.467 --> 10:54.934
.انگار که يه شخص ديگه ميشم
.مغزم ذوب ميشه

10:54.934 --> 10:56.734
.سينه هام ميزنن بيرون

10:56.734 --> 10:58.567
سينه ها؟

10:58.567 --> 10:59.834
هر دفعه

10:59.834 --> 11:01.033
.نميتونم متوقفشون کنم

11:01.033 --> 11:03.067
...يه مرد خوب ميبينم و يه دفعه ميان بيرون

11:03.067 --> 11:05.534
.مثل يه کيسه هواي حساس به مردها

11:05.534 --> 11:10.067
.اگه مرد ايده‌آلم رو ببينم، ميچسبونمش به ديوار

11:10.067 --> 11:13.367
.ميدونم! اون يارو که کون خوشگلي داره تو قهوه فروشي

11:13.367 --> 11:15.834
.اوه، کون قشنگ، آره

11:15.834 --> 11:17.234
.تو دعوتش کن

11:17.234 --> 11:20.234
.تو ميدوني از جلو چه شکليه

11:20.234 --> 11:22.367
.بچه ها، ما ميخوايم يه پارتي بگيريم

11:22.367 --> 11:23.734
.نه فروشگاه مردها راه بندازيم

11:23.734 --> 11:25.267
..."سوزان"

11:25.267 --> 11:28.234
تو واقعا داخل يه رابطه‌اي، نه؟

11:28.234 --> 11:30.767
.تو گفتي ميتونيم آدم بياريم

11:30.767 --> 11:32.267
.آره، چند نفر

11:32.267 --> 11:33.601
.شايد حتي چندتا زن

11:33.601 --> 11:35.467
.نه، نميخوايم تعداد زن‌ها زياد بشه

11:35.467 --> 11:37.000
.نميخوايم رقابت سخت بشه

11:37.000 --> 11:38.501
.بوم شناسيِ بدِ پارتي

11:38.501 --> 11:40.367
.شکارچي هاي زيادي از گله تغذيه ميکنن

11:40.367 --> 11:41.367
دقيقا

11:43.367 --> 11:45.634
منظورت چيه مغزت ذوب ميشه؟

11:45.634 --> 11:49.267
.دهنم رو باز ميکنم و حرف‌هاي مزخرف از دهنم مياد بيرون

11:49.267 --> 11:52.601
مردها به خاطر اون همه مزخرفي
.که ميگم نميتونن نزديکم بشن

11:52.601 --> 11:55.534
،تو دنياي عشق و عاشقي
.من يه دژ غير قابل تسخيرم

11:55.534 --> 11:57.667
.هيچ شانسي براي تاخت و تاز ندارم

11:57.667 --> 12:01.400
.جوليا" هم ميتونه به پارتي بياد"

12:01.400 --> 12:04.000
.مسئله اينه که، به ناچار اين مرد رو دوباره ميبينم

12:04.000 --> 12:06.601
چطوري وضعيت رو کنترل کنم؟
چي بگم؟

12:06.601 --> 12:07.868
لخت

12:07.868 --> 12:09.334
ببخشيد؟

12:09.334 --> 12:11.167
...ميتوني شور جنسي هر مردي رو با

12:11.167 --> 12:13.834
.استفاده با دقت از کلمه "لخت" برنامه ريزي کني

12:13.834 --> 12:17.033
.فقط به آرومي هر از گاهي اون لغت رو وارد مکالمه کن

12:17.033 --> 12:18.501
.يه حقيقت علميه

12:18.501 --> 12:21.934
اگه سه بار يا بيشتر از سه بار کلمه
...لخت" رو به يه مرد بگي"

12:21.934 --> 12:25.767
.مجبور ميشه پاهاش رو بندازه روي هم

12:25.767 --> 12:28.801
...و در طرف ديگه‌ي توهم جنون زنانه

12:28.801 --> 12:32.167
جين" تظاهر ميکنه که به هر دو جنس"
.علاقه داره و نتايج خوبي ميگيره

12:32.167 --> 12:33.767
منظورت چيه "تظاهر ميکنه"؟

12:33.767 --> 12:35.601
...جين"، يعني بايد باور کنيم"

12:35.601 --> 12:38.834
که يه زن وجود داره که تو باهاش خوابيدي؟

12:40.067 --> 12:41.567
ميتونم براي شما خانم‌ها چيزي بيارم؟

12:41.567 --> 12:44.701
.يه بطري مشروب سفيد لطفا

12:44.701 --> 12:48.100
تامي"، قبلا اينجا روميزي نداشتيد؟"

12:48.100 --> 12:51.834
.يادم نمياد که ميزها کاملا لخت باشن

12:51.834 --> 12:54.934
.آه...فکر نکنم

12:54.934 --> 12:56.634
.شايد هميشه لخت بودن

12:56.634 --> 12:58.234
.ولي من از لخت خوشم مياد

12:58.234 --> 13:00.200
.لخت خوبه

13:01.534 --> 13:02.634
ببخشيد

13:02.634 --> 13:05.200
چي ميخواستيد؟

13:05.200 --> 13:07.067
.يه بطري شراب سفيد -
شراب سفيد -

13:07.067 --> 13:09.100
پونزده -
چي؟ -

13:09.100 --> 13:11.100
.تا حالا با پونزده تا زن خوابيدم

13:12.667 --> 13:15.400
...البته، دو تا از اون‌ها همزمان بودن

13:15.400 --> 13:17.834
.ولي ميدونيد که مهماندارها چطورين

13:17.834 --> 13:19.968
.فکر کنم به خاطر يونيفرم ها بود

13:19.968 --> 13:21.300
...آه

13:22.567 --> 13:25.267
ببخشيد، چي ميخواستيد؟

13:25.267 --> 13:26.767
.يه بطري شراب سفيد -
شراب سفيد -

13:26.767 --> 13:27.767
...البته

13:27.767 --> 13:28.834
يونيفرم؟

13:28.834 --> 13:30.334
يعني لخت نبودن؟

13:32.133 --> 13:35.467
."من که هميشه لخت نگه نميدارمشون "سالي

13:35.467 --> 13:37.567
.فقط با شما سه تا اونطوري بودم

13:41.501 --> 13:43.000
.يه بطري شراب سفيد

13:46.467 --> 13:48.300
ببخشيد

13:48.300 --> 13:50.968
.اين صندلي ها خيلي راحت نيستن

13:50.968 --> 13:53.100
.تقصير مائه

13:53.100 --> 13:55.601
.اوه! بايد لباس زير ميپوشيديم

13:58.534 --> 13:59.968
قرمز يا سفيد؟

14:12.067 --> 14:15.200
کدوم... طبقه ميري؟

14:15.200 --> 14:18.334
.فرقي نميکنه

14:18.334 --> 14:19.601
ببخشيد؟

14:19.601 --> 14:21.634
...اوه من فقط، ميدوني

14:21.634 --> 14:24.067
.ميخوام از بلند شدنش لذت ببرم

14:25.968 --> 14:27.300
طبقه چهار؟

14:27.300 --> 14:28.734
.آره، خوبه

14:35.601 --> 14:37.200
.درها چقدر دير بسته ميشن

14:37.200 --> 14:38.434
...آره

14:41.234 --> 14:43.267
دکمه رو فشار دادي؟

14:43.267 --> 14:45.968
!نه، خودشون اينطوري ميشن

14:47.067 --> 14:48.601
...ام

14:50.133 --> 14:52.667
.اگه دکمه طبقه رو بزنيد درها بسته ميشن

14:52.667 --> 14:54.400
.اوه، آره، البته

15:04.033 --> 15:05.133
متاسفم

15:05.133 --> 15:07.267
...من فقط

15:07.267 --> 15:08.701
.به چشم‌هات توجه ميکردم

15:08.701 --> 15:10.067
چشم هام؟

15:10.067 --> 15:11.701
.آره، فقط داشتم بهشون توجه ميکردم

15:16.100 --> 15:18.868
.به اندازه ده تا زن چشم داري

15:18.868 --> 15:20.434
چي؟

15:20.434 --> 15:22.701
!نه اين که توي يه بطري باشن
!متهمت نميکردم

15:22.701 --> 15:24.868
.نه، نه

15:24.868 --> 15:27.834
.من فقط...يعني چشم هات خيلي قشنگ هستن

15:27.834 --> 15:29.868
.اوه... ممنون

15:29.868 --> 15:31.200
.خيلي ممنون

15:31.200 --> 15:34.334
.و لباس قشنگي داري

15:34.334 --> 15:35.501
.خيلي قشنگه

15:35.501 --> 15:36.801
اوه، واقعا اينطور فکر ميکني؟

15:36.801 --> 15:38.300
.خيلي بهت مياد
.کاملا عاليه

15:38.300 --> 15:39.868
.اوه ممنون

15:39.868 --> 15:41.334
.فوق‌العاده شدي

15:41.334 --> 15:43.567
!بايد من رو لخت ببيني

15:50.868 --> 15:52.267
...فقط

15:52.267 --> 15:54.200
...فقط ميخواستم بدونم

15:54.200 --> 15:56.801
با مردها ميري بيرون؟

15:56.801 --> 15:59.133
.آره...آره

15:59.133 --> 16:00.601
.ميرم بيرون

16:00.601 --> 16:03.634
.من هم ميرم

16:03.634 --> 16:05.367
بعضي اوقات -
عاليه -

16:05.367 --> 16:07.767
هر از گاهي

16:07.767 --> 16:08.767
.به بيرون ميروم

16:10.200 --> 16:12.567
...من، اه...من

16:12.567 --> 16:16.367
.اگرچه، من تو دعوت کردن مردم افتضاحم

16:16.367 --> 16:17.601
.اوه، من هم همينطور

16:17.601 --> 16:19.434
.تو همه اين کارها افتضاحم

16:19.434 --> 16:21.133
واقعا؟

16:21.133 --> 16:23.167
.من احمقانه ترين چيزها رو ميگم
.مردم رو فراري ميدم

16:23.167 --> 16:26.033
.من هم حرف‌هاي احمقانه ميزنم
.من هم مردم رو فراري ميدم

16:26.033 --> 16:28.534
...من 28سالمه و به خاطر چرت و پرت هايي که ميگم

16:28.534 --> 16:30.501
.هيچکس نزديک من نميشه

16:30.501 --> 16:32.667
.من هم همينطوري هستم
!دقيقا همينطوري

16:32.667 --> 16:34.467
.من يه دژ غير قابل تسخيرم

16:34.467 --> 16:36.067
!من پر از اسپرم هستم

16:42.033 --> 16:44.968
.باشه، تو گفتن حرف‌هاي احمقانه از من جلوتري

16:44.968 --> 16:46.234
.اوه، متاسفم

16:46.234 --> 16:47.501
...منظورم

16:47.501 --> 16:49.000
.نه، اشکالي نداره

16:49.000 --> 16:50.834
.منظورم حرف قبليم بود

16:50.834 --> 16:54.133
.من تو دعوت کردن مردم افتضاحم

16:54.133 --> 16:55.167
...خوب

16:55.167 --> 16:57.801
.من هم تو دعوت شدن افتضاحم

16:57.801 --> 16:58.801
واقعا؟

16:58.801 --> 17:00.501
.کاملا وحشتناک

17:00.501 --> 17:02.467
!خوب، چه تصادفي

17:02.467 --> 17:03.634
.واقعا تصادف جالبيه

17:03.634 --> 17:05.100
.اين چيزيه که توش تفاهم داريم

17:05.100 --> 17:06.300
.آره، خيلي عجيبه

17:06.300 --> 17:09.000
!يعني، خدا رو شکر که از تو دعوت نميکنم

17:09.000 --> 17:10.501
!دقيقا
!خدا رو شکر

17:14.701 --> 17:15.968
.آره، خدا رو شکر

17:15.968 --> 17:18.701
.خداي خوب

17:18.701 --> 17:20.734
آره

17:20.734 --> 17:22.634
.آره، خيلي خوب

17:22.634 --> 17:24.801
.بعدا ميبينمت

17:24.801 --> 17:25.934
.آره، ميبينمت

17:36.267 --> 17:38.367
...آه

17:38.367 --> 17:39.434
."صبح به خير "جف

17:39.434 --> 17:40.634
."صبح به خير "جف

17:42.167 --> 17:43.567
."صبح به خير "جف

18:13.067 --> 18:14.567
...خيلي خوب

18:14.567 --> 18:17.167
.به خاطر پسرهام

18:22.267 --> 18:23.367
سلام

18:25.868 --> 18:28.567
دوست داري بعضي وقت‌ها با هم بريم نوشيدني بخوريم؟

18:28.567 --> 18:30.067
...ميتونيم

18:30.067 --> 18:32.200
.ميتونيم حرف هاي افتضاح به هم بگيم

18:32.200 --> 18:34.400
.دو نفر ديگه رو نجات بديم

18:42.467 --> 18:43.868
"استيو"

18:43.868 --> 18:45.400
اينجا چي کار ميکني؟

18:45.400 --> 18:47.801
.اوه، ميدوني، اومدم يه سر بزنم

18:47.801 --> 18:49.467
.تو هيچوقت سر نميزني

18:49.467 --> 18:52.033
.فکر کردم خوبه بيام يه سر به "سوزان" بزنم

18:52.033 --> 18:54.300
.ميدوني، سورپرايزش کنم

18:54.300 --> 18:56.300
اينجا چي کار ميکني؟

18:56.300 --> 18:58.701
.فکر کردم اجازه نداري بياي به طبقه باکلاس ها

18:58.701 --> 19:01.100
.بالاخره اومدم که "جوليا" رو به بيرون دعوت کنم

19:01.100 --> 19:02.334
.خيلي خوب پيش رفت

19:06.934 --> 19:08.100
.اون اينجا نيست

19:08.100 --> 19:09.534
.به غير از اين قسمتش

19:09.534 --> 19:12.267
پس اينجا اتاقشه، آره؟

19:12.267 --> 19:13.534
...خوبه

19:13.534 --> 19:15.534
!هي! نميتوني بياي اينجا

19:15.534 --> 19:16.868
چرا؟

19:16.868 --> 19:19.133
.اينجا اتاق اونه
اگه ما رو پيدا کنه چي؟

19:19.133 --> 19:20.367
چي کار ميکنه؟

19:20.367 --> 19:22.200
:داد ميزنه
!نگهبان‌ها! نگهبان‌ها

19:24.067 --> 19:26.934
.تو نبايد تو اتاق يه نفر ديگه باشي

19:26.934 --> 19:28.033
...خيلي خوب

19:28.033 --> 19:29.367
.دو دقيقه ديگه ميام پيشت

19:29.367 --> 19:30.400
.يه لحظه ميرم تو اتاقم

19:30.400 --> 19:31.868
!آه

19:31.868 --> 19:33.968
!اين کسيه که تو رو دوست داره

19:33.968 --> 19:35.601
ان اي تي"، يادته؟"

19:35.601 --> 19:37.734
...و به اون کرم کوچيک، "گراهام"، بگو

19:37.734 --> 19:39.634
...اگه ايده هاش رو جديد نکنه

19:39.634 --> 19:42.868
!شخصا به يه کارخونه چسب سازي ميفروشمش

19:54.934 --> 19:56.901
چي کار ميکني؟

19:56.901 --> 19:59.601
!سي سالمه و هنوز تو دستشويي دخترها گير ميکنم

19:59.601 --> 20:01.434
من چه مشکلي دارم؟

20:01.434 --> 20:02.434
!نميدونم

20:02.434 --> 20:03.667
!هيچکس نميدونه

20:03.667 --> 20:06.133
!استيون هاوکينگ" هم نميدونه"
(نام يک دانشمند مشهور)

20:14.267 --> 20:15.801
سلام؟

20:15.801 --> 20:17.434
کسي اون تو هست؟

20:18.734 --> 20:20.167
سلام؟

20:20.167 --> 20:22.701
."اوه، سلام "جوليا

20:24.300 --> 20:25.601
جف"، تويي؟"

20:25.601 --> 20:28.300
.آره، خودم هستم
حالت چطوره؟

20:28.300 --> 20:30.901
.خوبم

20:30.901 --> 20:33.968
...گوش کن، احتمالا يه کم بيشتر اين تو بمونم

20:33.968 --> 20:36.234
پس بعدا ميبينمت، باشه؟

20:37.467 --> 20:39.634
براي چي داري از توالت من استفاده ميکني؟

20:40.934 --> 20:43.067
...خوب، داشتم
.داشتم از اين طرف‌ها ميگذشتم

20:43.067 --> 20:44.601
ميگذشتي؟ -
آره -

20:44.601 --> 20:46.601
.و فکر کردم، اوه، اونجا دفتر "جوليا"ـست

20:46.601 --> 20:49.067
.ميرم داخل و با "جوليا" حرف ميزنم

20:49.067 --> 20:51.501
...ولي اينجا نبودي، پس فکر کردم، بهترين چيز بعدي

20:54.133 --> 20:56.267
تصميم گرفتي از توالت من استفاده کني؟

20:56.267 --> 20:58.033
.خوب، اينجا نبودي

20:58.033 --> 20:59.634
.اکثر مردم يادداشت ميذارن

21:04.868 --> 21:06.367
جف"؟"

21:06.367 --> 21:07.601
داري مياي بيرون؟

21:07.601 --> 21:09.100
!نه! نبايد من رو ببينه

21:09.100 --> 21:10.200
!يه دقيقه ديگه

21:10.200 --> 21:12.934
.خودم هم ميخوام از دستشويي استفاده کنم

21:12.934 --> 21:14.467
البته اگه مشکلي نداشته باشه؟

21:14.467 --> 21:16.601
.خيلي خوب، من از اتاق ميبرمش بيرون

21:16.601 --> 21:19.334
.حواسش رو پرت ميکنم
.يه کاري ميکنم. بهم اعتماد کن

21:19.334 --> 21:20.434
باشه

21:20.434 --> 21:22.234
.همينجا بمون
.ساکت باش

21:22.234 --> 21:25.267
.و منتظر علامتم باش

21:31.334 --> 21:32.467
ممنون

21:44.701 --> 21:46.033
سلام

21:47.167 --> 21:49.934
.من دوست "جف" هستم

21:51.100 --> 21:53.534
.آره، به نظر همينطور مياد

21:53.534 --> 21:54.767
...حالا، قبل از اين که به نگهباني زنگ بزنم

21:54.767 --> 21:57.133
...آره، قبل از اين کار

21:57.133 --> 21:58.968
...يه چيزي هست که بايد بدوني

21:58.968 --> 22:01.567
.و خيلي مهمه

22:16.267 --> 22:19.200
..."اوه "جفري

22:35.634 --> 22:38.000
.درباره همه چيز متاسفم

22:38.000 --> 22:40.934
.فقط...همه چيز
.متاسفم

22:40.934 --> 22:42.834
.همه چيز...متاسفم

22:44.467 --> 22:48.000
.واقعا، کاملا، تماما متاسفم

22:49.968 --> 22:51.400
.تو چيزي نميگي

22:51.400 --> 22:55.234
.ميدونم...سعي کن

23:18.234 --> 23:19.901
.تولد سي سالگيت مبارک

23:21.567 --> 23:23.767
.تاريخ تولدت تو کامپيوتر هست

23:23.767 --> 23:25.300
چرا به هيچکس نگفتي؟

23:25.300 --> 23:27.667
...خوب، ميدوني

23:27.667 --> 23:29.801
!تولدها

23:29.801 --> 23:32.734
از اين يکي چطور لذت ميبري؟

23:36.300 --> 23:37.400
..."جوليا"

23:37.400 --> 23:39.033
..."بله، "جف

23:39.033 --> 23:42.434
دوست داري بعضي وقت‌ها با من بري بيرون؟

23:44.234 --> 23:45.400
نه

23:48.000 --> 23:51.267
.اوه، درسته، باشه
...فقط فکر کردم

23:51.267 --> 23:54.400
.بيشتر ترجيح ميدم باهات داخل بمونم

23:55.734 --> 23:57.667
.اوه...باشه

23:57.667 --> 23:59.133
باشه

23:59.133 --> 24:02.000
...اگه فکر ميکني موقع حرف زدن مضطربم

24:02.000 --> 24:04.567
.بايد وقتي داخل هستم من رو ببيني

24:06.601 --> 24:09.300
...نگران نباش، من هم تو حرف زدن افتضاحم

24:09.300 --> 24:13.767
.ولي...واقعا تو قسمت داخل بودن خوبم

24:13.767 --> 24:15.901
...البته اگه برات مشکلي نباشه

24:15.901 --> 24:17.934
.گاهي اوقات منحرف بشي

24:17.934 --> 24:20.334
!اوه باشه

24:22.567 --> 24:23.667
چي کار ميکني؟

24:23.667 --> 24:25.901
...خوب، امروز تولدته

24:25.901 --> 24:27.734
.الان وقت هديه تولدته

24:27.734 --> 24:28.934
اينجا؟

24:28.934 --> 24:30.634
خوب، چرا که نه؟

24:30.634 --> 24:32.334
.همه رفتن خونه

24:34.868 --> 24:36.701
.آه...درسته

24:36.701 --> 24:38.534
.به من اعتماد کن

24:38.534 --> 24:39.701
به من اعتماد داري؟

24:39.701 --> 24:40.801
نه

24:54.734 --> 24:57.467
.براي يه لحظه تنهات ميذارم

24:57.467 --> 24:59.033
ميخوام تکون نخوري، باشه؟

24:59.033 --> 25:00.100
خيلي خوب

25:00.100 --> 25:01.334
مضطربي؟

25:01.334 --> 25:03.601
!نيستم! واقعا نيستم

25:03.601 --> 25:06.300
.خوبه
...خوب، تو اينجا صبر کن

25:06.300 --> 25:09.601
.و خودت رو براي يه تفريح حسابي آماده کن

25:21.100 --> 25:24.334
!خيلي خوب پسرها
!خودشه

25:24.334 --> 25:27.200
!داريد ميريد داخل
!الان ميخوايد بريد داخل

25:27.200 --> 25:28.868
سکس

25:28.868 --> 25:30.601
.من ميخوام سکس کنم

25:30.601 --> 25:33.868
.من ميخوام سکس کنم

25:49.834 --> 25:50.834
!متوقفش کن

26:50.367 --> 26:53.267
!"اوه "جفري

26:56.667 --> 26:58.033
مادر؟

27:16.100 --> 27:19.334
.فکر کنم بهتره همه برن

27:30.901 --> 27:33.334
!عالي بود
تو اين طور فکر نميکني؟

27:46.534 --> 27:50.033
...به عنوان مدير ارشد اين شرکت

27:50.033 --> 27:54.501
...بذار بهت اطمينان بدم که اجراي رقص لختي

27:54.501 --> 27:56.801
...در اتاق کنفرانس اصلي

27:56.801 --> 28:00.968
...جلوي اکثر مديران ارشد

28:00.968 --> 28:04.267
...کاملا و مطلقا

28:04.267 --> 28:07.167
.و در هر صورتي، غير قابل قبوله

28:07.167 --> 28:10.901
.بله، متوجه هستم

28:10.901 --> 28:12.834
..."به خاطر همين "جف

28:12.834 --> 28:15.634
...به خاطر همين

28:15.634 --> 28:19.467
.بايد اول اون‌ها رو ميفرستادم خونه

28:38.468 --> 28:45.468
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.bolboljan.net ::