WEBVTT

00:01.367 --> 00:14.634
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:45.367 --> 00:46.834
.وقتشه

00:50.934 --> 00:53.734
حرف آخری داری بزنی؟

00:53.734 --> 00:56.834
... این عدالت نیست

00:56.834 --> 00:59.334
... من هیچ جرمی مرتکب نشدم

00:59.334 --> 01:02.334
.شما هیچ حقی ندارید که زندگی ام را بگیرید

01:02.334 --> 01:04.334
.. خُب

01:04.334 --> 01:06.667
!شرمنده دیگه

01:22.968 --> 01:24.400
.. آماده

01:28.234 --> 01:29.868
.. هدف گیری

01:34.133 --> 01:35.234
! فشــار

01:51.634 --> 01:53.868
حالت خوبه؟

01:53.868 --> 01:56.667
. ببخشید. خواب بد دیدم

01:57.934 --> 01:59.534
چه خوابی ؟

01:59.534 --> 02:01.100
. میدونی که

02:01.100 --> 02:02.934
! همین چیزا

02:06.033 --> 02:08.734
. "استیو" -
بله ؟ -

02:10.667 --> 02:13.501
دوباره داشتن اعدامت میکردن ،مگه نه ؟

02:15.000 --> 02:17.434
. یه ذره

02:17.434 --> 02:19.234
... از وقتی حامله شدم

02:19.234 --> 02:21.234
. داری خواب اعدام شدن میبینی

02:21.234 --> 02:24.534
. مجبور نیستی فکر کنی که به هم ربط دارن

02:24.534 --> 02:27.167
!دیشب با یه جنین سرت رو بریدن

02:28.934 --> 02:32.367
میتونست جنین باشه ،میتونست بچه ژله ای
. بوده باشه
(پاستیل به شکل بچه)

02:32.367 --> 02:34.534
بچه ژله ای؟

02:34.534 --> 02:36.200
. خیلی واضح نبود

02:36.200 --> 02:38.634
... استیو" ، یادته که دکتر گراهام چی بهت گفت"

02:38.634 --> 02:40.601
تو اون سمینار حاملگی ؟

02:40.601 --> 02:42.334
... گقت چیز غیرواضحی بین

02:42.334 --> 02:43.801
بچه ژله ای و جنین
! وجود نداره

02:49.367 --> 02:52.000
چرا هیچ کس یه ذره شوخ طبعی در این باره نداره؟

02:52.000 --> 02:54.434
! بعدشم جنین رو خوردی

02:54.434 --> 02:58.334
! خب تا اون موقع فهمیده بودم که بچه ژله ای ـه

02:58.334 --> 03:01.667
! لحظه ای که کله اش رو کَندی

03:01.667 --> 03:03.434
. اوه ،محض رضای خدا

03:03.434 --> 03:05.567
. و توسط زنای حامله محاصره شده بودی

03:05.567 --> 03:08.133
. خب ،آره -
. یکیشون گریه میکرد -

03:08.133 --> 03:12.200
. بچه ژله ای بود دردی حس نمیکرد

03:12.200 --> 03:14.601
! منم سریع رفتم سراغ سرش

03:14.601 --> 03:16.734
. زنای حامله خیلی احساساتی هستن

03:16.734 --> 03:18.234
. داشت مسخره بازی درمیورد

03:18.234 --> 03:20.100
! خداروشکر که تو این کارو نکردی

03:20.100 --> 03:24.300
! من سر جنین های زنده رو نمیکَنم

03:24.300 --> 03:27.367
... چنین کلماتی هیچ وقت توی یه

03:27.367 --> 03:29.767
. سمینار حاملگی گفته نشدند

03:29.767 --> 03:33.567
هیچ وقت نمیخوام اون سکوت رو دوباره
. تجربه کنم

03:33.567 --> 03:36.367
. خیلی سکوت طولانی ای بود

03:36.367 --> 03:39.133
. جدا از صدای گریه

03:39.133 --> 03:41.701
چرا زنای حامله اینقدر احساساتی هستن ؟

03:41.701 --> 03:43.367
. بخاطر هورمون ها -
. اوه ،هورمون ها -

03:43.367 --> 03:45.234
! همه چی هورمونی شده دیگه

03:46.501 --> 03:49.267
بعضی هاشون خیلی گنده بودن ،مگه نه ؟

03:49.267 --> 03:51.701
... و اون لباس های گل دار گُنده

03:51.701 --> 03:54.067
! مثل چادر مسافرتی بودن با کَله

03:54.067 --> 03:56.300
... مثل این بود که توی دشت باشی

03:56.300 --> 04:00.400
... پر از چادر های گل دار احساساتی

04:00.400 --> 04:02.133
! تازه اونم با کَله

04:02.133 --> 04:04.501
اون که باهاش حرف میزدی کی بود؟

04:04.501 --> 04:07.300
. تعجب میکنم کنم که دیدیش -
. اوه ،اون خیلی احساساتی بود -

04:07.300 --> 04:11.167
. ولی با این حال خیلی هم شکل قایق نبود

04:11.167 --> 04:13.133
. شماره اش رو گرفتم

04:13.133 --> 04:15.701
. گفت میتونم بهش زنگ بزنم اگه مشکلی داشتم

04:15.701 --> 04:18.067
. هر وقت ، شب و روز

04:18.067 --> 04:19.968
چه مشکلی داری تو ؟

04:19.968 --> 04:21.901
. "اوه ،"استیو

04:21.901 --> 04:24.000
چی شده ؟

04:24.000 --> 04:25.834
کی گفت چیزی شده ؟

04:25.834 --> 04:28.367
. ضمیر ناخداگاهت هر شب داره اعدامت میکنه

04:28.367 --> 04:32.767
! آره ،ولی .. موفق نمیشه

04:32.767 --> 04:36.334
، ولی جدی باش
ما داریم بچه دار میشیم و

04:36.334 --> 04:39.167
... باید حیجان زده باشی باید خوشحال باشی

04:39.167 --> 04:41.367
. و هرچی که ازت حس میکنم ترسـه

04:41.367 --> 04:43.334
.. خب

04:43.334 --> 04:46.334
... هر چقدر توی روز خوشحال باشم

04:46.334 --> 04:48.868
... شب که میشه

04:48.868 --> 04:51.834
! یه جنین پیدا میشه با یه تبــر

04:51.834 --> 04:55.501
ببین ،ترس چیزی نیست که بتونم
. روش کار کنم

04:55.501 --> 04:58.367
میشه در این باره فردا حرف بزنیم ؟

04:58.367 --> 05:00.601
آره ،فردا ،چراکه نه ؟

05:00.601 --> 05:03.567
. و بعدشم تا 4 ماه دیگه ادامه اش میدیم

05:03.567 --> 05:05.767
. آره ،شاید

05:08.434 --> 05:11.767
جنین با تبــر ؟

05:11.767 --> 05:13.667
.آره

05:13.667 --> 05:16.067
! تبرش هم نارنجی بود

05:16.067 --> 05:19.033
. فک کنم دوباره داریم میریم تو بحث بچه ژله ای

05:19.033 --> 05:21.267
. گفتم که نوکش تیز بود

05:21.267 --> 05:24.567
! نوکی وجود نداره

05:36.801 --> 05:38.467
. سلام -
. سلام-

05:38.467 --> 05:42.200
" خیلی خوبه که اپیزود دوم " نقشه ی بزرگ دالک ها
. پیدا شده
(فصلی از سریال دکترهو)

05:42.200 --> 05:43.767
مگه نه ؟ -
. آره -

05:43.767 --> 05:47.133
! فقط 108 اپیزود دیگه باید پیدا کنیم

05:48.467 --> 05:51.100
امروز خیلی دختر اینجاست ،مگه نه ؟

05:51.100 --> 05:52.734
.. آره

05:52.734 --> 05:54.567
. مثل همیشه

05:54.567 --> 05:56.467
همیشه ؟

05:56.467 --> 06:00.467
. آلیور" ،دوباره روی صندوق خوابت برده"

06:00.467 --> 06:01.901
"آلیور"

06:01.901 --> 06:03.567
!"آلیور"

06:03.567 --> 06:06.334
! نیمه شب شده دیگه

06:06.334 --> 06:08.033
. "اوه، "تامسین

06:08.033 --> 06:09.734
. سلام

06:09.734 --> 06:13.834
... فقط یه چندتا بسته

06:13.834 --> 06:15.767
! دارم برسونم ،دیوونگی

06:15.767 --> 06:18.067
واسه مغازه ی کوچیکت بازم اسباب بازی میخوای؟

06:18.067 --> 06:21.834
، کالای تجاری فیلم و سریال ها
. اگه بخوای درستش رو بدونی

06:24.400 --> 06:27.934
.. به هرحال
... داشتم از اینجا رد میشدم

06:27.934 --> 06:31.000
... دیدم اینجا تنهایی و خوابت برده

06:31.000 --> 06:33.200
... بین این رباتها

06:33.200 --> 06:35.634
: و به خودم گفم
" اون دوست پسر قبلی منه"

06:35.634 --> 06:38.834
! چشاتو از سینه های من دربیار -
! ببخشید -

06:41.033 --> 06:43.100
بزرگ شدن ؟

06:43.100 --> 06:46.000
. نه ،فقط دیگه در دسترس نیستن

06:46.000 --> 06:48.901
وقتی رفتم اشتباهی یه سری از چیزاتو
. بردم

06:48.901 --> 06:51.601
. گفتم بیارمشون برات

06:51.601 --> 06:54.367
. اون ،آره ، ممنون

06:55.767 --> 06:58.100
.. پس
با کسی هستی الان ؟

06:58.100 --> 07:00.133
! خب .. نه

07:00.133 --> 07:01.968
.اوه

07:01.968 --> 07:05.501
. فکر کنم یکم زوده برام

07:05.501 --> 07:07.801
برای هردومون ، مگه نه ؟

07:07.801 --> 07:10.367
مگه نه ؟ -
. یه سال شده -

07:10.367 --> 07:12.334
. خب ،نه ،درواقع -
. از وقتی سکس داشتیم -

07:12.334 --> 07:15.067
. نه کمتر از -
! منظورم هردومون بود -

07:15.067 --> 07:16.734
.باشه

07:20.400 --> 07:24.167
زل زدن به سینه ی خانوم ها چه لذتی داره ؟

07:24.167 --> 07:27.167
! نمیدونم ،راستش
... شاید بخاطر اینه که

07:27.167 --> 07:30.133
سینه تنها قسمت حساس بدنه که میتونه
! تو چشمها زل بزنه

07:30.133 --> 07:33.200
. "خداحافظ ،"آلیور

07:33.200 --> 07:34.767
!"تامسین"

07:37.467 --> 07:39.834
... حالاکه به صورت رسمی از هم جدا شدیم

07:39.834 --> 07:42.901
فکر میکنی بتونیم ریسک کنیم و یه
نوشیدنی دوستانه بخوریم ؟

07:42.901 --> 07:44.567
!نه -
! عالــی -

07:44.567 --> 07:45.634
. خدافظ -
میبینمت -

07:52.434 --> 07:55.367
. یخ بینمون داره آب میشه

07:57.067 --> 07:59.767
جداشده ؟

07:59.767 --> 08:02.467
. سلام ، هلموس

08:05.434 --> 08:06.701
بله ؟

08:06.701 --> 08:09.834
سلام ، "تامسین" اونجاست ؟

08:09.834 --> 08:13.200
تامسین" ؟" -
. آره ،ببخشید که دیروقت زنگ میزنم -

08:13.200 --> 08:14.701
... ما امروز توی سمینار ملاقات کردیم و

08:14.701 --> 08:16.901
. اون گفت میتونم شب و روز بهش زنگ بزنم

08:16.901 --> 08:19.567
. موبایلش رو اینجا جا گذاشته

08:19.567 --> 08:22.367
. من دوست پسرش هستم
میتونم پیغامتون برسونم ؟

08:22.367 --> 08:24.968
! نه ، مم ، نه

08:24.968 --> 08:26.534
. فقط بگین "سوزان" زنگ زد

08:26.534 --> 08:27.601
. باشه

08:27.601 --> 08:30.400
! و .. مبارک باشه

08:35.000 --> 08:37.467
مبارک باشه ؟

08:38.701 --> 08:43.634
"خب ،"تامسین
واسه چی بهم تبریک میگن ؟

08:45.033 --> 08:47.334
... واسه چی به خودت میگی دوست پسر من"

08:47.334 --> 08:48.367
"!دوست پسر قبلی عوضیم

08:48.367 --> 08:50.934
. خب ،من آخرین دوست پسرت بودم

08:50.934 --> 08:53.701
و تو با کسی نیستی ،هستی ؟

08:53.701 --> 08:55.334
... خب یه سال گذشته از آخرین باری که"

08:55.334 --> 08:57.601
"سکس داشتیم ،خودت چی فکر میکنی ؟

08:57.601 --> 09:01.334
.. آره ،خب اگه تو اینقدر

09:01.334 --> 09:03.234
! دالک نبودی

09:32.767 --> 09:35.968
! این کارواش تحت کنترل پلیس ــه

09:38.033 --> 09:40.133
... و

09:40.133 --> 09:42.834
. کنترل پرستارها

09:53.934 --> 09:55.467
!بیا داخل

10:10.801 --> 10:12.434
.. "پاتریک"

10:16.434 --> 10:18.167
.. "پاتریک"

10:18.167 --> 10:21.467
. من نمیتونم بمونم ،فردا ملاقات صبحونه دارم

10:21.467 --> 10:24.100
اشکالی نداره ،اشکالی نداره
. خونه ای

10:25.968 --> 10:28.234
. شرمنده ،رفتم رو اتوماتیک

10:28.234 --> 10:31.534
. قبلا تعریف اتوماتیکت رو شنیده بودم

10:31.534 --> 10:33.868
. سوزان" دربارش بهم گفته بود"

10:33.868 --> 10:35.167
چه داستانی ؟

10:35.167 --> 10:38.968
... این که یه بار اتفاقی واسه یه دختره تاکسی گرفتی

10:38.968 --> 10:41.467
! قبل از اینکه باش سکس کنی

10:41.467 --> 10:42.534
. اوه ،اون

10:42.534 --> 10:45.767
. اتفاقی هم نبود -
نبود ؟ -

10:45.767 --> 10:49.367
! بین یه اتفاق و یه کسی که زود تموم میکنه فرق هست

10:50.934 --> 10:52.901
! اوه ،خدایا

10:52.901 --> 10:54.300
چیه ؟

10:54.300 --> 10:56.801
چه زنی با تو میتونه سکس داشته باشه ؟

10:59.334 --> 11:01.267
! اوه ، خدا

11:01.267 --> 11:02.634
.. به هر حال

11:02.634 --> 11:05.334
. نه ،وایسا باید یه سوال ازت بپرسم

11:05.334 --> 11:06.934
. باشه

11:08.868 --> 11:11.467
... وقتی داریم عشق بازی میکنیم

11:11.467 --> 11:14.200
به چی فکر میکنی ؟

11:14.200 --> 11:17.067
چرا میپرسی ؟ -
. فقط میخوام بدونم -

11:18.667 --> 11:20.300
! به تو

11:21.400 --> 11:23.267
! نوک پستان

11:24.334 --> 11:26.734
! و ارضای دو نفره

11:26.734 --> 11:30.501
. نه ، نه چیزی که باید بهش فکر کنی

11:30.501 --> 11:33.167
چیزی که واقعا بهش فکر میکنی ؟

11:33.167 --> 11:34.501
چطور؟

11:34.501 --> 11:37.467
!بعضی وقت ها صدای ماشین درمیاری

11:37.467 --> 11:39.234
. نه خیــرم

11:39.234 --> 11:42.901
!و بهم میگی پلیس

11:42.901 --> 11:46.133
. خب بخاطر اینه که بهت احترام میزارم

11:46.133 --> 11:50.167
نه ،جدی میگم ،تو کله ات چی میگذره ؟
. فقط میخوام بدونم

11:52.467 --> 11:55.267
کارواش ؟ -
. خودت پرسیدی -

11:55.267 --> 11:58.000
پُــرِ پلیس و پرستار ؟

11:58.000 --> 12:00.667
. خانوم ها در جایگاه مسئولیت

12:00.667 --> 12:03.267
. خیلی هم خوبه
میشه بریم بخوابیم دیگه ؟

12:03.267 --> 12:05.367
مگه پلیس ها چی دارن ؟

12:05.367 --> 12:07.667
. بجز اینکه مثل خودت دست راستن

12:07.667 --> 12:09.834
. یونیفرمشون قشنگه

12:09.834 --> 12:13.234
قطعا میتونن رانندگی کنن و
! دستور بدن

12:13.234 --> 12:15.534
.. مثل عضو اصلی پارتی ان تو شکل دختر

12:15.534 --> 12:18.000
. با یونیفرم و دست بند

12:18.000 --> 12:19.767
پرستار ها ؟

12:19.767 --> 12:22.300
. مهربان ،احساساتی ، به مردم اهمیت میدن

12:22.300 --> 12:25.000
. و اصلا هم ممکن نیست که ازت بدشون بیاد

12:25.000 --> 12:27.267
! "پاتریک"

12:27.267 --> 12:29.000
. اوه ،گندش بزنن

12:29.000 --> 12:32.234
. احتمالا "جین"ـه . میدونه من اینجام -
جین" ؟" -

12:32.234 --> 12:35.701
. رفتیم کفش بخریم ،دعوامون شد و کش پیدا کرد

12:36.901 --> 12:38.567
! محض رضای خدا

12:39.767 --> 12:42.267
. میدونم چی میخوای بگی

12:42.267 --> 12:45.334
استیو" فکر میکنه دارم به یه"
چادر احساسی تبدیل میشم

12:46.767 --> 12:49.901
. اوکی ،میدونم چی میگی

12:51.234 --> 12:52.834
سوزان" ؟" -
چیه ؟ -

12:52.834 --> 12:54.868
حالت خوبه ؟

12:54.868 --> 12:56.601
.نه

12:56.601 --> 12:58.033
. یه لحظه وایسا

12:58.033 --> 13:00.567
. "پاتریک" -
. نصفه شبه -

13:00.567 --> 13:02.367
! یازده و نیمه

13:02.367 --> 13:04.334
. آره ،ولی سکس رو تموم کردیم

13:04.334 --> 13:06.200
. دیگه وقت خوابیدنه

13:06.200 --> 13:08.868
. شابد بهتر باشه اینو عمومی اعلام کنی

13:08.868 --> 13:12.534
. نمایش امشب تموم شده ،حالا میتونید بخوابید

13:12.534 --> 13:13.901
. شاید

13:13.901 --> 13:15.934
. دیگه به من نگی اینو

13:18.567 --> 13:20.167
! "سوزان"

13:21.667 --> 13:23.033
. من اینجام

13:23.033 --> 13:26.634
... استیو" یه آدم کم فکرِ بی ملاحظه ی بی احساسِ"

13:26.634 --> 13:28.334
! بی مصرف جغی ــه

13:28.334 --> 13:30.501
خب ،چی ناراحتت کرده ؟

13:32.467 --> 13:34.000
همین کافی نیست ؟

13:34.000 --> 13:36.701
. اوه ،آره ، شرمنده
. فکر کردم فقط داری یادم میندازی

13:36.701 --> 13:40.334
چرا اینجوریه این ؟
چرا اینقدر به دردنخوره ؟

13:40.334 --> 13:43.100
... سوزان" ،من خیلی وقت پیش بهت گفتم"

13:43.100 --> 13:46.100
. گفتم که "استیو" آدم رابطه نیست

13:46.100 --> 13:48.067
اون اهل دادن نیست
. فقط میگیره

13:48.067 --> 13:50.367
... و هرچقدر هم که به هم بیاید

13:50.367 --> 13:52.567
. اون همیشه یه بار اضافه ست برات

13:52.567 --> 13:55.133
. این چیزیه که از وقتی با هم بودید منو نگران کرده

13:57.400 --> 14:00.167
. تو هیچوقت اینا رو به من نگفته بودی

14:00.167 --> 14:03.133
! خب ، به یکی دیگه گفتم

14:03.133 --> 14:05.267
! پس پشت سرم بهش گفتی

14:05.267 --> 14:07.100
. اوه ،"سوزان" ،بیخیال

14:07.100 --> 14:10.200
البته همیشه میدونستم چه حسی نسبت بهش داری
. خیلی ضایع ست

14:10.200 --> 14:13.501
. اصلا هم درست نیست
.خودت گفتی
. پشت سرت زدم این حرفارو

14:13.501 --> 14:15.467
! و "استیو" هم میدونه

14:15.467 --> 14:16.968
. معلومه که نمیدونه

14:16.968 --> 14:18.868
. همیشه میدونسته چجور حسی داری بهش

14:18.868 --> 14:20.968
. اصلا هم نمیدونه -
. خیلی هم میدونه -

14:20.968 --> 14:23.968
. نه "سالی" راست میگه
! من هیچوقت همچین فکری نکردم

14:26.133 --> 14:28.133
دیدی ؟

14:29.400 --> 14:30.634
استیو" ؟"

14:30.634 --> 14:31.901
. "سلام ،"سالی

14:31.901 --> 14:34.033
. نمیدونستم داری گوش میدی

14:34.033 --> 14:37.367
. خودم فهمیدم ،راستش -
. استیو" ،قطع کن" -

14:37.367 --> 14:38.934
. چرا ؟ دارید درباره من حرف میزنید

14:38.934 --> 14:42.501
خب ،"استیو" راستش من همیشه از کارهای
. سوزان" انتقاد میکنم"

14:42.501 --> 14:43.601
میکنی؟

14:43.601 --> 14:46.100
. نه ،هیچوقت -
هیچوقت ؟ -

14:46.100 --> 14:47.734
. بعضی وقت ها -
بعضی وقت ها ؟ -

14:47.734 --> 14:49.200
... نه ،البته

14:49.200 --> 14:51.968
. تروخدا ،من نمیتونم با هردوتون حرف بزنم

14:51.968 --> 14:53.734
میشه یکیتون پشتشو به من بکنه تا
راستش رو بگم ؟

14:53.734 --> 14:57.267
. استیو" تلفن رو بزار" -
! تلفن خودمه -

14:57.267 --> 14:59.133
، منم اینجا زندگی میکنه
. دیگه تلفن ماست

14:59.133 --> 15:01.133
. خب نگاه کن داریم با هم ازش استفاده میکنیم

15:03.400 --> 15:06.834
. استیو" ،سوزان الان یکم احساسی شده"

15:06.834 --> 15:10.400
! آره آره ،میدونم ،هورمون ها -
! بله ،"استیو" ،هورمون ها -

15:10.400 --> 15:13.467
! جوابت به همه چیز همینه دیگه .. هورمون

15:13.467 --> 15:16.067
. اینو میگی و همه چیز درست میشه

15:16.067 --> 15:20.100
. این فقط یه سود ناعادلانه ست -
سود ناعادلانه ؟ -

15:20.100 --> 15:23.534
چطوره یهو بگیم ، خایه ؟

15:23.534 --> 15:25.267
چی ؟

15:25.267 --> 15:28.200
، "انگار امروز یکم احساسی هستی ،"استیو
چی شده ؟

15:28.200 --> 15:30.267
! شرمنده ،عزیزم ، مشکل از خایه هامه

15:30.267 --> 15:32.167
! تــروخـدا

15:32.167 --> 15:34.300
استیو" این ساعت شب چکار میکنی؟"

15:34.300 --> 15:35.567
! شرمنده ،عزیزم ، خایه هام

15:35.567 --> 15:37.834
. استیو" اینقدر با این خانوم ها لاس نزن"

15:37.834 --> 15:39.200
... شرمنده عزیزم وقت ماهیانه مه

15:39.200 --> 15:41.834
ولی خایه هام
! همه جا دیده میشه

15:41.834 --> 15:43.267
. نگران نباش ،عزیزم

15:43.267 --> 15:45.667
! به زودی با ناخونام میکَنمشون ، هورمون

15:45.667 --> 15:47.534
شما دو تا دارید ابلهانه رفتار میکنید

15:47.534 --> 15:50.367
. سوزان" ،تو هیچکس رو با هورمون هات کنترل نمیکنی"

15:50.367 --> 15:53.067
! و "استیو" هیچ کس نمیگه خایه داری

15:57.501 --> 16:00.601
! "کاملا نظرت رو در این مورد نشون دادی ،"سالی

16:00.601 --> 16:04.067
. نه نمیتونی اینو جدی بگیری
! فال گوش وایساده بودی

16:04.067 --> 16:07.634
خب ،حرفای درست خیلی توی گوش
! گفته میشه

16:07.634 --> 16:10.801
. اون یه صحبت دخترونه بود -
. دقیقا -

16:10.801 --> 16:13.334
زنا از مردها انتقاد میکنن
. ما اینجوری ارتباط برقرار میکنیم

16:13.334 --> 16:15.033
. خب "سالی" اینجوری ارتباط برقرار میکنه

16:15.033 --> 16:16.968
. تو از "پاتریک" انتقاد میکنی

16:16.968 --> 16:19.601
ولی "پاتریک" مردی نیست که بخوای باهاش
. بچه دار بشی

16:19.601 --> 16:21.667
چطور میتونی اینو بگی ؟ -
. خب ،نیست -

16:21.667 --> 16:22.934
. معلومه که هست

16:22.934 --> 16:25.501
. خیلی هم قصد دارم با "پاتریک" بچه دار بشم

16:25.501 --> 16:26.534
! اوه خدای من

16:26.534 --> 16:28.133
! اوه خدای من

16:28.133 --> 16:29.133
. من اینو نمیدونستم

16:29.133 --> 16:30.133
. منم نمیدونستم

16:30.133 --> 16:31.334
. منم نمیدونستم

16:31.334 --> 16:33.601
!! منم نمیدونستم

16:36.067 --> 16:38.801
! اوه خدای من -
! اوه خدای من -

16:38.801 --> 16:41.234
پاتریک" ؟" -
بله ،"سالی" ؟ -

16:42.267 --> 16:44.501
حالت خوبه ؟

16:44.501 --> 16:45.734
.خوبم

16:45.734 --> 16:48.167
! خوبه

16:50.267 --> 16:52.067
. گوش کن

16:52.067 --> 16:54.701
وقتی گفتم بچه دار شم منظورم این
... نبود که

16:54.701 --> 16:57.100
این بود که
... این که

16:57.100 --> 16:58.133
! بچه ی اجتماعی

16:59.367 --> 17:01.767
اجتماعی ؟

17:01.767 --> 17:02.834
! واسه چایی خوردن

17:04.234 --> 17:07.701
! "بچه ها نمیان خونتون چایی بخورن ،"سالی

17:07.701 --> 17:10.000
. اونا احمقن

17:10.000 --> 17:11.801
! اینو نگو -
! هورمون -

17:11.801 --> 17:13.033
! کس شعر

17:14.300 --> 17:16.400
یکم واسه این حرفا زود نیست ؟

17:16.400 --> 17:18.767
. معلومه که زوده ، خیلی زوده

17:18.767 --> 17:20.434
. من بچه نمیخوام که

17:20.434 --> 17:22.868
اول باید گربه بگیریم ببینیم
. مادرانه هستی یا نه

17:22.868 --> 17:25.334
. تو که همین الان گربه داری

17:25.334 --> 17:28.901
خب موهاشو میتراشم ببینم بازم
! ازش خوشم میاد یا نه

17:28.901 --> 17:32.434
. پاتریک" ،هیچ خطری وجود نداره"

17:32.434 --> 17:36.067
من فقط داشتم "سوزان" رو نسبت به موضوع
. اورژانسی بچه اش آماده میکردم

17:36.067 --> 17:37.667
اورژانسی ؟ -
چرا ؟ -

17:37.667 --> 17:40.767
. خیلی ترسیده ،فکر میکنه زندگی اش به آخر رسیده

17:40.767 --> 17:42.334
. من فکر نمیکنم زندگی ام به آخر رسیده

17:42.334 --> 17:45.801
. مسخره بازی درنیار ، تو حامله ای

17:45.801 --> 17:48.133
خب این به این معنا نیست که تو هم
! باید حامله بشی

17:48.133 --> 17:50.000
. معلومه که نه

17:50.000 --> 17:52.901
. "این فقط زمان سختیه واسه "سوزان

17:52.901 --> 17:55.801
! و "استیو" هم کله کیری ــه

17:55.801 --> 17:58.534
. من هنوز اینجام ،درواقع

17:58.534 --> 18:01.234
! هنوز هم کله کیری ای

18:01.234 --> 18:02.834
! به هورمونات گوش کن

18:02.834 --> 18:04.834
! "استیو"

18:04.834 --> 18:06.901
... خیلی میترسه ،به زودی آتیش میگیره و

18:06.901 --> 18:09.734
. به یه عطر زپلین تبدیل میشه

18:09.734 --> 18:11.334
... و بقیه ی زندگیش رو

18:11.334 --> 18:14.200
. تو یه لباس 8 سایز بزرگ تر طی میکنه

18:15.534 --> 18:18.868
شکم مادرها رو دیدی ؟

18:18.868 --> 18:22.501
. شکم مادرانه یه تراژدی در فشن هستن

18:22.501 --> 18:24.567
! انگار درست جا نیوفتادن

18:24.567 --> 18:26.200
. این زنای بیچاره

18:26.200 --> 18:28.467
... وقتی برمیگردن یه دقیقه طول میکشه

18:28.467 --> 18:31.167
. که همه چیز به یه طرف باشه

18:31.167 --> 18:32.434
! اوه ،خدا

18:32.434 --> 18:34.167
... و این وظیفه ی منه که

18:34.167 --> 18:36.801
کاری کنم احساس بهتری نسبت به خودش
. داشته باشه

18:36.801 --> 18:39.234
میشه دیگه ادامه ندی ؟

18:39.234 --> 18:42.667
! چون زنای حامله ،زیبا هستن

18:42.667 --> 18:45.434
. بله ،هستن

18:45.434 --> 18:48.000
. خیلی هم هستن

18:48.000 --> 18:49.901
! و سکسی

18:49.901 --> 18:52.601
. خیلی موضوع سکسی و حساسی ـه

18:52.601 --> 18:54.000
. البته که هست

18:54.000 --> 18:55.167
مگه نه ،"استیو" ؟

18:55.167 --> 18:57.067
! بلــه

18:57.067 --> 18:59.767
. خیلی خـــوبه

18:59.767 --> 19:01.834
! سکسی و حساس

19:01.834 --> 19:05.767
! آره ، اون ، اونــا

19:05.767 --> 19:09.667
خیلی از مردا فکر میکنن خانوم های حامله
. بسیار جذاب ان

19:09.667 --> 19:11.701
... و راستش ،"استیو" اگه

19:11.701 --> 19:13.501
... مشکلی با زنای حامله داری

19:13.501 --> 19:15.067
. پس من برات متاسفم

19:15.067 --> 19:17.734
... خیلی از زن ها  از سکس در

19:17.734 --> 19:19.267
. دوران حاملگی خیلی لذت میبرن

19:19.267 --> 19:22.367
. البته که اینطوره
. "ممنونم ،"سالی

19:22.367 --> 19:26.868
.. انگار که یه پدیده ی زیبای طبیعی ان

19:26.868 --> 19:28.934
... آخه چی میتونه از سکس با

19:28.934 --> 19:30.767
یه زن حامله طبیعی تر باشه ؟

19:30.767 --> 19:33.601
. چون زنای حامله سرشارن از زندگی

19:33.601 --> 19:36.400
! از نشاط و سکــس

19:36.400 --> 19:41.501
و برخلاف سایزشون خیلی هم شیطونن
! زیر پتو

19:41.501 --> 19:43.167
. اوه خدای من

19:43.167 --> 19:45.801
تالا با یه زن حامله سکس داشتی ؟

19:45.801 --> 19:47.100
. خب ،آره

19:47.100 --> 19:50.133
نه ،جدی میگی ؟

19:50.133 --> 19:52.133
. آره ،چند سال پیش

19:52.133 --> 19:54.400
.. ولی .. ولی -
ولی چی ؟ مگه چیه ؟ -

19:54.400 --> 19:56.501
. خب قطعا نمیدونستی که حامله ست

19:56.501 --> 20:00.300
! معلومه که میدونستم ،کاملا حمله بود

20:00.300 --> 20:01.734
حمله ؟

20:01.734 --> 20:05.000
. آره ،5 ماهه بود ،البته

20:05.000 --> 20:06.567
. خط های قشنگی داشت

20:06.567 --> 20:09.200
. "و کاملا حق با توئه ،"سالی
! خیلی سکسی ان

20:09.200 --> 20:10.334
سکسی ؟

20:10.334 --> 20:12.133
! آره ،تقزیبا هم سپاسگذارن

20:12.133 --> 20:14.701
! ولی این حال به هم زنه

20:14.701 --> 20:17.434
. چرا ؟ خودش پایه بود و مجرد هم بود

20:17.434 --> 20:18.634
... تنها باریه که تو خوش گذروندن مادرهای

20:18.634 --> 20:20.434
. مجرد رو تایید میکنی

20:20.434 --> 20:22.300
. مجبور بودم بهش فکر کنم ،راستش

20:22.300 --> 20:24.734
. ولی راستش ،اون هنوز مجرد نشده بود

20:24.734 --> 20:25.901
! من شانس اوردم

20:25.901 --> 20:28.767
باورم نمیشه ،تو یه زن حامله رو کَردی ؟

20:28.767 --> 20:30.167
چی فکر میکردی ؟

20:30.167 --> 20:33.767
... میدونی ،یه خانوم با یه توپ اینجاست

20:33.767 --> 20:35.767
! بریم باهاش بازی کنیم

20:35.767 --> 20:40.067
، اون یه بچه تو شکمش داشت
! دیوونه ی کثیف

20:43.033 --> 20:45.167
. تو که گفتی زنای حامله سکسی ان

20:45.167 --> 20:48.667
این به این معنا نیست که مردها میتونن برن
! و باهاشون سکس کنن

20:48.667 --> 20:50.868
چرا که نه ؟

20:50.868 --> 20:53.868
. کار غیر اخلاقیه -
چرا ؟ -

20:53.868 --> 20:56.067
! چون حامله ان

20:56.067 --> 20:58.567
که چی ؟

20:58.567 --> 21:01.801
! مثل اینکه همین حالا یکی اون توئه

21:02.934 --> 21:06.367
. باید صبر کنی نوبتت بشه

21:06.367 --> 21:09.200
پس منم غیر اخلاقیم دیگه ؟ -
! نه نه ، تورو نمیگم -

21:09.200 --> 21:11.367
. ولی غیراخلاقیه که فکر کنی من سکسی ام

21:11.367 --> 21:13.567
. نه من فکر میکنم سکسی هستی

21:13.567 --> 21:17.567
. آخه من خودم تو رو غیراخلاقی کردم

21:17.567 --> 21:19.467
غیراخلاقی کردی ؟

21:19.467 --> 21:23.033
! آره ،من خودم خراب کاری کردم باید دروغ بگم

21:25.067 --> 21:28.133
! به خودم منظورمه

21:28.133 --> 21:32.701
سوزان" ،گوش بده"
... یه بار برای همیشه

21:32.701 --> 21:37.667
من کاملا عقیده دارم که زنای حامله خیلی
. سکسی هستن

21:37.667 --> 21:39.701
! و منم موافقم

21:39.701 --> 21:42.100
! کثافت آشغال

21:42.100 --> 21:43.901
چیه؟ -
چیه ؟ -

21:43.901 --> 21:45.400
! باشه ، بسه دیگه

21:45.400 --> 21:48.267
. این تلفن خیلی آدم توش داره

21:48.267 --> 21:51.133
. پاتریک" من با تو حرف نمیزنم ،خفه شو"

21:51.133 --> 21:53.634
. استیو" ،من با تو حرف نمیزنم ، خفه شو"

21:53.634 --> 21:57.200
... سوزان" حامله بودن زندگی ات رو تغییر میده"

21:57.200 --> 21:59.501
... بهت بچه میده ،مادری

21:59.501 --> 22:01.968
. "و یه آینده ای هم با "استیو

22:01.968 --> 22:04.167
! و آره شاید یکم شکم لرزان

22:04.167 --> 22:07.400
. "از پس شکم لرزان خودت بربیا ،"سوزان

22:07.400 --> 22:08.934
... چون این حاملگی

22:08.934 --> 22:11.234
... چیزی که همیشه میخواستی رو بهت میده

22:11.234 --> 22:13.634
. یه خانواده

22:13.634 --> 22:15.300
! و سینه ی بزرگتر

22:15.300 --> 22:18.901
! و سینه ی بزرگتر ،آره

22:18.901 --> 22:20.601
جین" ؟"

22:20.601 --> 22:22.067
جین" ؟"

22:22.067 --> 22:23.167
جین" ؟"

22:23.167 --> 22:24.667
شکم لرزن ؟

22:24.667 --> 22:26.834
! سلام ،همگی

22:26.834 --> 22:29.267
، همه مون داریم با هم قاطی میشیم
مگه نه ؟

22:29.267 --> 22:31.601
جین" میشه این کارو تموم کنی ؟"

22:31.601 --> 22:34.634
میشه همینجوری جلوی در من پیدات نشه ؟

22:34.634 --> 22:38.267
، چونکه این نیست ،تکرار میکتم
! این یه سیتکام آمریکایی نیست

22:38.267 --> 22:41.200
. خب هیچکی درو باز نمیکرد

22:41.200 --> 22:43.567
کی نیمه شب درو باز واست باز میکنه؟

22:43.567 --> 22:47.200
ممکنه یه آدم ترسناک باشه و
! اوه نگاه کن ،هست

22:47.200 --> 22:50.534
با "سالی" دعوام شد ،باید باهات
. حرف بزنم

22:50.534 --> 22:53.601
. و صدای دادو فریاد و تلفن رو شنیدم

22:53.601 --> 22:55.968
. تلفن های مردم رو خیلی دوست دارم

22:55.968 --> 22:57.567
. خیلی قاطی میشم

22:57.567 --> 22:59.601
... بعضی وقت ها توی قطار نشستم و

22:59.601 --> 23:01.634
، قبل از اینکه بفهمی
! تو بحثتونم

23:01.634 --> 23:03.601
... جین" ،قصد بی احترامی ندارم"

23:03.601 --> 23:06.200
. ولی این تلفن دیگه پُر شده

23:06.200 --> 23:09.234
.. این تلفن مثل یه قطار از دست رفته میمونه

23:09.234 --> 23:11.701
که داره به سمت نابودی میره

23:11.701 --> 23:14.200
... اگه یکی دیگه به این خط اضافه بشه

23:14.200 --> 23:16.701
! شرکت تلفن میاد و هممون رو گیر میندازه

23:16.701 --> 23:18.534
. باید درت رو قفل میکردی

23:18.534 --> 23:21.000
، فایده نداره
! دوست دختر قبلی "استیو" ـه دیگه

23:21.000 --> 23:24.234
... جین" هنوز کلید در هرخونه ای"

23:24.234 --> 23:27.334
. که با صاحبش خوابیده رو داره

23:32.801 --> 23:34.133
. اوه خدای من

23:35.167 --> 23:36.601
. اوه خدای من

23:36.601 --> 23:39.000
! اوه خدای من

23:39.000 --> 23:40.901
.اوه خدای من

23:40.901 --> 23:44.067
!! اوه خدای من

23:50.767 --> 23:52.601
بلــه ؟

23:52.601 --> 23:55.834
."سلام ،منم ،دوست پسر "تامسین

23:55.834 --> 23:58.200
.اوه ،سلام -
... فقط کنجکاو بودم -

23:58.200 --> 24:01.234
... تامسین" که اومده بود اون سمینار"

24:01.234 --> 24:02.334
آره ؟

24:02.334 --> 24:04.400
تنها بود ؟

24:04.400 --> 24:06.000
گفتی کی هستی دوباره ؟

24:06.000 --> 24:07.667
.. خب

24:07.667 --> 24:08.901
تامسین" اونجاست ؟"

24:10.133 --> 24:12.234
. آره همینجاست

24:14.033 --> 24:18.033
تامسین" اون دختره "سوزان"ـه که امروز"
. دیدیش

24:18.033 --> 24:20.934
. اوه ،"سوزان"ـه عالی شد
. تلفن رو بده به من

24:20.934 --> 24:23.067
. سوزان" ،"تامسین"ــم ، سلام"

24:23.067 --> 24:24.300
. "سلام ،"تامسین

24:24.300 --> 24:26.200
... یه سوال احمقانه دارم ازت

24:26.200 --> 24:27.868
... اون سمینار امروز

24:27.868 --> 24:30.234
یادم نمیاد ،تنها اومده بودم ؟

24:31.934 --> 24:33.367
. آره

24:34.667 --> 24:37.167
! با توجه به اینکه حامله ای

24:37.167 --> 24:39.167
من حامله ام ؟

24:39.167 --> 24:41.300
! آره دیگه

24:41.300 --> 24:43.067
من حامله ام ؟

24:43.067 --> 24:44.367
! آره

24:45.868 --> 24:47.767
آلیور" ؟"

24:47.767 --> 24:49.501
چیه ؟

24:49.501 --> 24:53.067
چرا اینو به من نگفته بودی ؟

24:53.067 --> 24:55.200
! شرمنده

24:55.200 --> 24:59.300
، آلیور" من حق دارم که بدونم"
این بچه ی منه ؟

25:01.167 --> 25:05.234
، خب معلومه مال توئه
! تو زنی

25:05.234 --> 25:07.300
مگه مال کی میتونه باشه ؟

25:07.300 --> 25:10.734
. آره ،راست میگی ،"آلیور" ،ممنون

25:10.734 --> 25:13.067
. ولی خب مال من نیست

25:13.067 --> 25:15.000
. ما یه سال سکس نداشتیم

25:15.000 --> 25:18.400
. آره نداشتیم
! احتمالا یه دوست پسر جدید دارم

25:22.234 --> 25:23.601
! کمد رو باز کن

25:23.601 --> 25:25.167
. فایده ای نداره

25:25.167 --> 25:28.634
. اگه تو با "جین" خوابیده بودی ،فیلمش رو گرفتی

25:28.634 --> 25:31.133
. و فیلمشم توی کمده
. استیو" بگو بهش"

25:31.133 --> 25:33.667
... بچه ها ،این تلفن باید تموم شه

25:33.667 --> 25:35.901
باید بمیره .. میفهمین ؟

25:35.901 --> 25:39.100
. من با "جین" نخوابیدم .. هیچوقت باهاش نخوابیدم

25:39.100 --> 25:40.767
... و وقتی هم که باهاش نخوابیدم

25:40.767 --> 25:42.868
! منو تو اصلا با هم نبودیم

25:42.868 --> 25:45.467
. استیو" ،به "پاتریک" دستور بده کمدش رو باز کنه"

25:45.467 --> 25:47.801
. من نمیتونم بهش دستور بدم

25:47.801 --> 25:51.334
استیو" ،من خواستار دسترسی به کمدِ عشق"
. پاتریک" دارم"

25:53.934 --> 25:56.901
تو که اومدی تو مغازه ،چرا بهم نگفتی ؟

25:56.901 --> 25:58.968
. تو هیچوقت بیخیال من نشدی

25:58.968 --> 26:01.167
، تو هنوز عاشق منی
... مرد غمگین کوچولو

26:01.167 --> 26:03.100
... با اون مغازه ی علمی تخیلیت

26:03.100 --> 26:04.934
! و کیر آشغالت

26:04.934 --> 26:08.501
. من عاشق تو نیستم

26:08.501 --> 26:11.100
. "به خودت گوش کن ،"آلیور ماریس

26:11.100 --> 26:12.934
... نصفه شب داری با تلفن با یه

26:12.934 --> 26:15.601
! آدم غریبه حرف میزنی و وانمود میکنی که منی

26:18.334 --> 26:19.734
آلیور ماریس" ؟"

26:19.734 --> 26:21.501
بله ؟

26:21.501 --> 26:23.067
با کتابفروشی علمی تخیلی ؟

26:23.067 --> 26:24.901
.آره

26:24.901 --> 26:26.334
. یه لحظه صبر کن

26:26.334 --> 26:28.167
... تو برای هر رابطه ای

26:28.167 --> 26:30.434
... تهدیدی تا اینکه

26:30.434 --> 26:33.167
. ازدواج کنی ،بمیری یا هردوش

26:33.167 --> 26:36.300
. دیگه دیر شده که بخوای حال منو بگیری

26:37.968 --> 26:41.334
جین" ،"آلیور" علمی تخیلی رو یادته ؟"
. همون قرار ندیده ات

26:41.334 --> 26:42.501
. آره

26:42.501 --> 26:44.634
. الان داشتم باهاش حرف میزدم

26:44.634 --> 26:46.400
... داشت وانمود میکرد دوست دختر خودشه و

26:46.400 --> 26:48.400
.. هنوز به جایی نرسیده

26:48.400 --> 26:51.868
. فکر کنم شما برای هم خیلی خوب باشید

26:51.868 --> 26:54.400
. جین" ،این "آلیوره"
. آلیور" ، این "جین" ــه"

26:54.400 --> 26:56.033
. ایندفعه خوش شانس باشید

26:59.100 --> 27:02.801
. بقیه ،دیگه خیلی دیر شده

27:02.801 --> 27:04.567
... "سالی"

27:04.567 --> 27:06.267
. پاتریک هیچوقت با "جین" نخوابیده"

27:06.267 --> 27:09.501
. پاتریک" ،راست میگی ،زنای حامله سکسی ان"

27:09.501 --> 27:14.300
... استیو" ،من حامله ام و سکسی ام"

27:14.300 --> 27:16.634
! و دارم میام تو

27:16.634 --> 27:17.868
. شب بخیر

27:20.000 --> 27:22.701
آلیور" ؟" -
جین" ؟" -

27:27.000 --> 27:29.701
. شرمنده اینقدر به دردنخورم

27:29.701 --> 27:32.167
! جبرانش کن

27:35.567 --> 27:38.834
. باورم نمیشه با کسی ام که زن حامله کَرده

27:38.834 --> 27:41.167
. باورم نمیشه با کسی هستم که یهو بچه میخواد

27:41.167 --> 27:43.334
!چجوری به هم میخورن؟

27:48.634 --> 27:51.567
. به هرحال -
. آره -

28:34.234 --> 28:43.334
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.bolboljan.net ::.