WEBVTT 00:00.020 --> 00:01.564 ...گذشتکاروبار مخفيآنچه در 00:03.833 --> 00:06.233 ماشکف ممکنه به اطلاعاتی از بلانکو دسرسی داشته باشه 00:06.338 --> 00:07.874 اینکه دسمون به این اطلاعات برسه ممکنه شرایط بازیو عوض کنه 00:08.003 --> 00:09.138 فک میکنی تونی به قتل رسیده؟ 00:09.275 --> 00:10.739 اون دیگه تا حد مرگ, الکل نمی خورد 00:10.876 --> 00:12.380 کی ممکنه اینو بخواد؟- بلانکو- 00:12.509 --> 00:13.844 حمله هاش الگو دارن 00:13.981 --> 00:16.285 هر کدومشون یکی از آدمای واحد منو کشتن 00:16.414 --> 00:18.381 اول, چارلی شیندرمن تو شیکاگو 00:18.518 --> 00:21.318 بعد میولر که بر اساس اطلاعات غلطی بود که بمون داده بودن 00:21.456 --> 00:22.791 و آخرم تونیو مسموم کرد 00:22.928 --> 00:24.223 آگی, ممکنه تو بعدی باشی 00:24.361 --> 00:25.464 باید ازت محافظت بشه 00:25.594 --> 00:26.594 حالا که اینجایی 00:26.666 --> 00:28.402 نمیخوای منو به پرستارم معرفی کنی؟ 00:28.531 --> 00:29.531 پیت, بیاآگیو ببین 00:29.603 --> 00:30.634 هی آگی- پیت- 00:30.739 --> 00:32.234 اون یه مامور اف اس بیه 00:32.371 --> 00:34.138 با مقام ریاست فعالیتای ویژه 00:34.275 --> 00:35.706 آموزش دیده ی سرویس اطلاعات خارجی روسیه 00:35.843 --> 00:37.506 اسمش اولگا آکاروواس 00:37.611 --> 00:39.131 یکی از بهتریناس یه مامور واقعی 00:39.246 --> 00:41.848 انی, یه قاتل اف اس بی قاطی ماجراس 00:41.949 --> 00:44.450 دلیلی که اینجام اینه که مطمئن شم اتفاقی برات نمیفته 00:44.585 --> 00:46.119 میدونم تو از اینترپل نیستی 00:46.253 --> 00:47.554 تو هیچی نمی دونی 00:49.089 --> 00:51.891 جفتمون تو یه جبهه ایم 00:51.992 --> 00:54.594 آروم 01:00.728 --> 01:07.062 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:19.895 --> 01:22.029 ...پیت 01:24.266 --> 01:26.134 این دوروبری؟ 01:33.909 --> 01:36.344 آگی 01:44.586 --> 01:46.854 پیت, کدوم گوری هستی؟ 02:05.340 --> 02:06.607 واکر, منم 02:06.742 --> 02:08.042 پیت دستورالعملای چک کردنشو جا انداخته 02:08.143 --> 02:09.343 آگیم در می زنم جواب نمیده 02:09.478 --> 02:11.712 پس به محض اینکه این پیامو گرفتی بم زنگ بزن, باشه؟ 02:17.119 --> 02:19.887 لعنت 02:21.757 --> 02:24.258 رایان مک کویید برای جون کمپبل فوریه 02:34.803 --> 02:36.537 منظورت چیه "جفتمون تو یه جبهه ایم"؟ 02:36.638 --> 02:38.478 منظورم اینه که اگه همچنان میخوای بلانکو رو تعقیب کنی 02:38.540 --> 02:39.740 میتونیم همچنان با هم کار کنیم 02:39.842 --> 02:40.842 را بیف, باید بریم 02:40.876 --> 02:42.643 چرا اف اس بی داره بلانکو رو تعقیب می کنه؟ 02:42.778 --> 02:44.145 اونا نمی کنن بیا بریم تو ماشین 02:44.279 --> 02:45.880 آره, که بتونی یه تیر تو سرم خالی کنی؟ 02:46.014 --> 02:47.014 نه, خیلی ممنون 02:47.149 --> 02:48.950 اگه میخواستم بکشمت 02:49.084 --> 02:51.619 الان مرده بودی 02:51.720 --> 02:53.855 کمکتو لازم دارم که یه تیر خالی کنم تو سر بلانکو 02:53.989 --> 02:56.123 چرا داری خارج از سازمانت کار می کنی؟ 02:56.258 --> 02:57.992 چون وقتی در مورد بلانکو بشون هشدار دادم 02:58.093 --> 02:59.560 محل نذاشتنو روشونو برگردوندن 02:59.695 --> 03:01.195 پس خودم دارم حذفش می کنم 03:01.296 --> 03:02.597 هیچ وخ دستت بش نمی رسه 03:02.731 --> 03:04.851 بدون تشکیلات امنیتی کامل, جایی نمیره 03:04.933 --> 03:06.667 فقط برای رویدادای رسمی 03:06.768 --> 03:09.136 ولی شاید نه وقتی که میخواد یکیو قاچاقی ببینه 03:09.271 --> 03:10.438 مثه شومر 03:12.875 --> 03:14.976 ببین, تا اینجارو بدون من اومدی 03:15.110 --> 03:16.544 چرا الان منو قاطی کردی؟ 03:16.678 --> 03:19.447 میتونیم جفتمون بریم فرانکفورتو هی پا بذاریم رو دم هم 03:19.581 --> 03:21.916 یا همین الان سوار ماشین بشیمو 03:22.050 --> 03:23.618 باهم دیگه دخلشو بیاریم 03:29.958 --> 03:32.193 بریم 03:32.327 --> 03:35.956 اصن خبر داری این آدمی که بلانکو میخواد ببینتش, شومر, کی هس؟ 03:35.957 --> 03:37.346 شاید یه قاصد یا یه سرمایه گذار 03:38.233 --> 03:42.169 باید لیست مسافرای تموم هواپیماها و قطارایی که امروز میرسن فرانکفورت در بیاریم 03:42.304 --> 03:43.704 هرکسو اسمش شومر بود, شناسایی می کنیم 03:43.839 --> 03:46.239 بعد ببینیم میتونیم یه تطبیق با هتل لینوور پیدا کنیم 03:46.308 --> 03:48.876 از روش فک کردنت خوشم میاد ولی من کلی جلوترم 03:49.011 --> 03:50.177 این اطلاعاتو از کجا اوردی؟ 03:50.312 --> 03:51.345 فک کردم تنها کار می کنی 03:51.480 --> 03:52.813 کارراه اندازم تو اف اس بی 03:52.948 --> 03:55.182 هنوز وقتی احتیاجم باشه, بم اطلاعات و منابع میده 03:55.317 --> 03:56.517 خیلی وقته باهم کار می کنیم 03:56.618 --> 03:57.818 سر هر چیزی میتونم بش اعتماد کنم 03:57.853 --> 03:59.287 به نظر, کارراه انداز خوبی میاد 03:59.421 --> 04:01.289 پس شومرو شناسایی میکنیم 04:01.423 --> 04:03.157 تا سر قرار, تعقیبش می کنیم 04:03.292 --> 04:05.159 راحت دسمون به بلانکو میرسه 04:09.965 --> 04:11.165 لازمه جواب بدی؟ 04:11.300 --> 04:13.401 نه 04:13.535 --> 04:16.003 سرزنشت نمی کنم 04:16.104 --> 04:18.039 منم بودم جلو خودم حرف نمی زدم 04:21.243 --> 04:23.209 انی, "جون"ام 04:23.343 --> 04:27.213 ازت میخوام به محض اینکه این پیامو گرفتی به دفترم زنگ بزنی 04:27.347 --> 04:29.148 همونطور که از زمان کارت تو بخش آدم ربایی و خونبها میدونی 04:29.283 --> 04:31.717 چهل و هش ساعت اول, خیلی حیاتیه 04:31.852 --> 04:34.954 کل اداره رو وضعیت هشدار سطح یکه 04:35.088 --> 04:36.889 و داریم تموم منابعمونو حرکت میدیم 04:37.024 --> 04:38.824 آگی برا اینجور موقعیتا آموزش دیده 04:38.959 --> 04:40.560 اگه کسی باشه که بتونه طاقت بیاره, اونه 04:43.530 --> 04:46.432 میشه کمک کنی یه چیزیو بفهمم رایان؟ 04:46.567 --> 04:49.168 تو و انی میدونستین آگی در خطره 04:49.303 --> 04:52.872 با این حال, تصمیم گرفتین منو از عملیاتی که داش انجام میداد بیخبر نگه دارین 04:53.006 --> 04:54.941 عملیاتی که ظاهرا سعی کرد بیاره پیش تو 04:55.075 --> 04:56.609 ولی نتونس هیچ توجهی پیدا کنه 05:00.247 --> 05:01.727 اون الان باید تو یه خونه امن باشه 05:01.748 --> 05:03.449 دُرُس میگی ولی قبول نکرد 05:06.386 --> 05:07.620 همه چیو ول کرده DST تیم حمایت داده ای 05:07.721 --> 05:08.955 و گیر کرده تو رد عکسای دوربینای امنیتی 05:09.056 --> 05:10.556 نزدیک ساختمون آگی 05:12.359 --> 05:14.327 فقط یه بخش از پلاکارو داریم 05:14.461 --> 05:17.229 ولی الان که داریم حرف می زنیم بچه ها دارن عکسای ماهواره ایم می گردن 05:17.331 --> 05:19.498 که بتونن مسیر فرار ماشین ونو پیدا کنن 05:19.633 --> 05:22.168 در مورد اونا که حمله کردن چی؟ هیچ تصویر واضحی هس؟ 05:22.302 --> 05:25.871 خب, هویت یکیشون هنوز سواله 05:26.006 --> 05:32.361 ...ولی اون یکی 05:32.462 --> 05:35.431 آلن لنگره 05:35.565 --> 05:36.965 کارمند سابقت 05:37.067 --> 05:39.267 پس برا همین بوده که تونسته مامور منو گیر بندازه 05:39.369 --> 05:41.336 لنگر دستورالعملای امنیتو بلده 05:41.471 --> 05:44.373 ونو پیدا کردیم 05:44.507 --> 05:47.943 تا یه انبار تو بالتیمور ردشو زدیم 05:48.078 --> 05:49.918 اونجا نگه داشته ولی دیگه دوباره نیومده بیرون 05:50.046 --> 05:51.580 همین الان یه تیم ضربت بفرستین اونجا 05:51.681 --> 05:54.917 من خودمو پیاده می رسونم 05:55.051 --> 05:56.285 منم بات میام 05:56.419 --> 05:58.374 این عملیات سازمانه خبرارو بت می رسونم 05:58.375 --> 06:00.046 مامور من اون بیرونه 06:00.562 --> 06:02.070 منم بات میام 06:27.751 --> 06:28.951 !امنه 06:34.524 --> 06:35.524 سمت چپتون 06:37.727 --> 06:38.927 امنه 06:41.231 --> 06:43.132 همه جا امنه- درارو باز کنین- 06:52.742 --> 06:54.343 خانوم 06:54.444 --> 06:55.811 یه جسد پیدا کردیم 07:08.892 --> 07:10.425 بذارین رد شم 07:17.400 --> 07:18.801 این پیته 07:18.935 --> 07:20.602 مامور من 07:20.737 --> 07:22.971 متاسفم 07:23.106 --> 07:24.106 باید بندرو لاروبی کنیم 07:24.174 --> 07:26.108 ببینیم میتونیم چیز دیگه ای پیدا کنیم یا نه 07:29.746 --> 07:31.480 آگی اینجا نیس 07:33.817 --> 07:37.636 نیوردنش اینجا که بکشنش 07:37.770 --> 07:39.571 سوار قایقش کردن 07:40.385 --> 07:44.385 کاروبار مخفی, فصل پنجم, قسمت سیزدهم "دختره باور میکنه" She Believes (Pavement) 07:44.386 --> 07:49.586 .:: @bollbolljan_com ::. 07:49.623 --> 07:51.324 فرانکفورت آلمان هی, آگی منم 07:51.458 --> 07:53.226 نمیتونم با جون یا رایان تماس بگیرم 07:53.360 --> 07:55.795 بام تماس بگیر 08:04.838 --> 08:06.406 هی, پس این آدما چی؟ 08:09.109 --> 08:11.578 شاید بلانکو با این دو نفر قرار داره؟ 08:11.712 --> 08:13.479 هیچ تطابقی نیس؟ 08:15.649 --> 08:18.284 نه, نه هنوز 08:18.419 --> 08:21.521 صب کن 08:21.655 --> 08:23.122 باید خودش باشه 08:23.257 --> 08:25.925 برایان شومر تازه با هواپیما از امریکا اومده 08:26.060 --> 08:27.527 خودشه 08:27.661 --> 08:28.928 اوکی, دارمش 08:29.063 --> 08:31.231 متخصص اعصابه یا قبلا بوده 08:31.332 --> 08:33.199 سه سال قبل جواز پزشکیشو از دس داده 08:33.334 --> 08:35.535 چرا بلانکو باید با یکی مثه این یارو ملاقات کنه؟ 08:44.245 --> 08:47.981 باید...باید اینو جواب بدم خودمو میرسونم 08:49.982 --> 08:51.715 رایان, چه خبر؟ 08:51.717 --> 08:54.051 انی, آگیو گرفتن 08:57.790 --> 08:58.790 گ..گرفتن؟ 08:58.791 --> 08:59.790 آلن لنگرو یکی دیگه 08:59.792 --> 09:01.592 دیشب ریختن تو آپارتمانش 09:01.594 --> 09:02.660 و بش حمله کردن 09:02.662 --> 09:03.794 پس مامورت چی؟ 09:03.796 --> 09:05.596 فک کردم قرار بوده ازش محافظت کنه 09:05.598 --> 09:06.930 پیتو کشتن 09:06.932 --> 09:10.067 حالا, فک میکنیم آگیو زنده نگه میدارن 09:10.069 --> 09:11.368 فرضی که الان هس 09:11.370 --> 09:12.770 اینه که سوار یه کانتینرش کردن 09:12.772 --> 09:14.405 و قاچاقی از کشور بردنش بیرون 09:14.407 --> 09:15.739 اوکی, خب پس لازمه همه ی کشتیارو نگه داریم 09:15.741 --> 09:16.907 و کانتینرشونو چک کنیم 09:16.909 --> 09:18.909 از وقتی آگیو گرفتن 8 تا کشتی رد شدن 09:18.911 --> 09:21.045 این میشه 25 هزارتا کانتینر 09:21.047 --> 09:24.348 ...حتی اگه لانگلی اختیار گشتن همشونو بگیره بازم 09:24.350 --> 09:26.016 چن هفته طول میکشه 09:26.018 --> 09:28.519 به محض اینکه کشتی رسیده به آبای بین المللی 09:28.521 --> 09:30.521 میتونستن جابه جاش کنن به یه کشتی دیگه 09:30.523 --> 09:32.022 میتونستن سوار هلکوپترش کنن 09:32.024 --> 09:33.624 منظورم اینه که تا الان میتونه هر جایی باشه 09:37.630 --> 09:38.896 متاسفم انی 09:38.898 --> 09:40.798 فک کردم میتونیم ازش محافظت کنیم 09:40.800 --> 09:42.666 ...خب 09:42.668 --> 09:45.336 نمی...نمیتونیم دس برداریم باید پیداش کنیم رایان 09:45.338 --> 09:48.505 میدونم, داریم هرکاری میتونیم, انجام میدیم 09:48.507 --> 09:50.808 خودت الان کجایی؟- فرانکفورتم- 09:50.810 --> 09:52.943 رد بلانکورو گرفتیم امروز اینجا یه قرار داره 09:52.945 --> 09:54.812 داری رد بلانکورو میگیری؟ 09:54.814 --> 09:58.048 آره و اگه کسی قراره بدونه آگی کجاس, اونه 09:58.050 --> 09:59.616 چی لازم داری؟ میتونم یه تیم بذارم اونجا 09:59.618 --> 10:03.954 در عرض چن ساعت میتونیم بفرستیمشون پیشت 10:03.956 --> 10:06.023 نه آدمای بیشتر فقط قضیه رو سخ تر می کنن 10:06.025 --> 10:07.791 خیلی زمان ندارم 10:07.793 --> 10:09.393 ....باشه فقط اگه چیزی احتیاج داشتی کافیه 10:09.395 --> 10:12.529 بت زنگ بزنم 10:17.103 --> 10:18.736 اوکی, نقشه عوض شده 10:18.738 --> 10:21.472 قرار نیس بلانکورو بکشیم 10:21.474 --> 10:23.741 قراره گیرش بندازیمو مجبورش کنیم حرف بزنه 10:25.678 --> 10:27.878 ...ما اومدیم اینجا بلانکورو بکشیم 10:27.880 --> 10:29.413 بریم تو و بیایم بیرون بدون پیچیدگی 10:29.415 --> 10:31.382 خب, الان زنده میخوامش- چرا؟- 10:31.384 --> 10:35.119 چون یکی از دوستامو گرفته و منم میخوام برش گردونم 10:35.121 --> 10:37.554 اینکه انقد به بلانکو نزدیک شیم که بکشیمش 10:37.556 --> 10:39.123 به اندازه ی کافی دردسر هس 10:39.125 --> 10:40.758 اینکه انقد بش نزدیک شیم که گیرش بندازیم 10:40.760 --> 10:43.394 اصن امکان نداره 10:43.396 --> 10:45.529 آخرین بار که بلانکورو دیدم یه رعشه رو دستش داش 10:45.531 --> 10:47.164 حالام میدونیم این یارو شومر دکتره 10:47.166 --> 10:50.634 حتما داره براش دوا-درمونی چیزی آماده می کنه 10:50.636 --> 10:53.537 اگه بیاریمش طرف خودمون میتونه برامون دسترسی بیاره 10:53.539 --> 10:55.005 میشه ورودیمون 10:56.976 --> 10:58.108 خیله خب 10:58.110 --> 11:00.544 خودت بش نزدیک شو 11:00.546 --> 11:01.845 ولی اگه نقشت کار نکرد 11:01.847 --> 11:04.548 قبل اینکه بتونه به بلانکو هشدار بده حذفش می کنیم 11:21.066 --> 11:23.801 دکتر شومر؟ 11:23.803 --> 11:26.670 میخوام در مورد الکساندر بلانکو باتون حرف بزنم 11:30.543 --> 11:32.876 حتی اگه بلانکو آگیو زنده نگه داشته باشه 11:32.878 --> 11:35.179 شانس اینکه بتونیم امن برش گردونیم هر دیقه کم میشه 11:35.181 --> 11:37.114 باید سریع حرکت کنیم 11:37.116 --> 11:39.049 انی انتظار داره به زودی از بلانکو دید داشته باشه 11:39.051 --> 11:41.018 و شانس این وجود داره که بلانکو برسونتش به آگی 11:41.020 --> 11:42.219 اوکی, خوبه 11:42.221 --> 11:44.688 میخوام هر منبعی داریم در اختیار انی باشه 11:44.690 --> 11:46.056 خب از نقطه نظر تاکتیکی 11:46.058 --> 11:48.492 لازمه این یه عملیاتو تنهایی انجام بده 11:48.494 --> 11:50.894 هر جور درگیری از سمت لانگلی ممکنه استراتژیشو خراب کنه 11:50.896 --> 11:53.096 اونوخ استراتژیش دقیقا چی هس؟ 11:53.098 --> 11:55.966 مطمئنم به محض اینکه اوضا امن باشه, بمون خبر میده 11:55.968 --> 11:59.102 شرکت من کلی تجربه در مورد موقعیتای حساس اینجوری داره 11:59.104 --> 12:02.673 و بعضی وقتا رد پای کوچیک, بهترین روشه 12:02.675 --> 12:03.974 موافقم 12:03.976 --> 12:07.144 این وسط, چیزای دیگه هس که باید روشون کار کنیم 12:07.146 --> 12:09.046 مثلا لانگر 12:09.048 --> 12:11.582 حالا, تو چن ساله باش کار کردی 12:11.584 --> 12:13.684 فکرت میرسه به هر کسی که ممکنه بش پناه داده باشه؟ 12:13.686 --> 12:15.152 مامورای من کاراشونو پیش خودشون نگه میدارن 12:15.154 --> 12:16.887 وضع اجتناب ناپذیریه 12:16.889 --> 12:18.622 احتمالش هس با آگی, سوار قایق شده باشه 12:18.624 --> 12:20.691 و خودش قاچاقی از کشور برده باشدش بیرون 12:20.693 --> 12:23.494 چن سال پیشا یه ماموریت بلک آپس برا وزارت دفا داشتیم بلک آپس یا عمیات های سیاه, عملیاتهای مخرب, مخفی و تکذیب شده توسط دولت ها یا سازمان های طرف قراردادآنها 12:23.496 --> 12:27.965 که شامل جابه جایی چنتا مامور مشخص به یه جاهایی میشد که دسترسی بشون سخته 12:27.967 --> 12:30.067 و اونم جوری بود که ردیابیش امکان نداش 12:30.069 --> 12:32.035 !چه کار راه انداز 12:32.037 --> 12:36.740 آخرش با یه سندیکای صادرات-واردات زیرزمینی قرارداد بستیم 12:36.742 --> 12:39.109 آدمایی که میتونن با یه قیمت, هر کسو هر جا ببرن 12:39.111 --> 12:40.944 سوداگرای انسان 12:40.946 --> 12:43.580 به نظرت ممکنه لانگر با یکی از کانتکتی قدیمیتون تماس گرفته باشه؟ 12:43.582 --> 12:44.882 ...خب...امکانش هس ولی 12:44.884 --> 12:46.884 اوضام با این آدما خیلی خوب تموم نشد 12:46.886 --> 12:48.685 حدای مشخصی بود که دلم نمیخواس ازشون عبور کنم 12:48.687 --> 12:50.854 ولی میتونم چن جا زنگ بزنمو ببینم چی گیرم میاد 12:50.856 --> 12:52.089 شروع خوبیه به مام خبر بده 12:52.091 --> 12:54.758 باشه 12:54.760 --> 12:57.961 باید سر در بیاریم بلانکو برا چی آگیو میخواسته 12:57.963 --> 13:00.297 آرتور داره تو شرکت مک کویید, یه تیمو میگردونه 13:00.299 --> 13:03.100 که دارن متاداده های وزارت دفاعو سازمان اطلاعات دفاعیو تحلیل می کنن 13:03.102 --> 13:05.802 سعی می کنن یه ربطی بین واحد آگیو بلانکو پیدا کنن 13:05.804 --> 13:09.239 و حاضرم شرط ببندم اف اس بی راجع به این یارو, خیلی بیشتر از ما میدونه 13:09.241 --> 13:11.041 چی میخوای بگی؟ 13:11.043 --> 13:13.176 سیدنی الان رابطش با ماشکف, عمیقه 13:13.178 --> 13:16.580 شاید بتونیم ازش استفاده کنیم تا دستمون به پرونده های اف اس بی برسه 13:16.582 --> 13:18.549 خب اگه قراره این کارو بکنیم بهتره سریع بجنبیم 13:18.551 --> 13:20.017 ....اگه ماشکف بفهمه داشتیم می پاییدمش 13:20.019 --> 13:21.118 نه, چیزی که دارم میگم اینه که 13:21.120 --> 13:23.554 به نظرم الان وقتشه که بفمهه 13:25.090 --> 13:26.090 تو دیگه کی هستی؟ 13:26.091 --> 13:28.692 بلانکو....بلانکو فرستادتت؟ 13:28.694 --> 13:31.662 اینجا تو سوال نمی پرسی کاری که بت میگمو می کنی 13:31.664 --> 13:33.096 اصن اینجور نیس 13:33.098 --> 13:34.865 امتحان کن و الان پاشو راتو بکش برو منم بش میگم 13:34.867 --> 13:37.000 که ما داشتیم با هم کار می کردیم که ترورش کنیم 13:39.038 --> 13:40.704 من اصن...من اصن تورو نمیشناسم 13:40.706 --> 13:41.972 بلانکو میشناسه 13:41.974 --> 13:43.707 میدونه دنبالشم 13:43.709 --> 13:46.209 اگه این عکسارو بش نشون بدم 13:46.211 --> 13:48.579 از خودمو تو که داریم حرف می زنیم 13:48.581 --> 13:50.180 احتمالا خودش می کشتت 13:50.182 --> 13:53.817 خودت میدونی که چجور آدمیه, مگه نه برایان؟ 13:53.819 --> 13:56.320 اصن دلت نمیخواد اونجوری بشه 13:58.958 --> 14:01.858 اصن از اول نباید قبول میکردم بش کمک کنم 14:01.860 --> 14:03.961 برا چی داری درمانش می کنی؟ 14:05.731 --> 14:08.231 ALS یه بیماری مخرب عصبیه شبیه اسکلروزجانبی آمیوتروفیک یابیماری لوگهریگ ازبیماریهای تخریبی اعصاب فلج کننده و غیر قابل ترمیم, استفن هاوکینگ از مبتلایان به این بیماریست 14:08.233 --> 14:10.033 یکی دو سال پیش اومد سراغم 14:10.035 --> 14:12.202 بعد اینکه جوازتو از دس دادی؟ 14:12.204 --> 14:16.807 اون...شنیده بود که دارم رو چنتا درمان مشخص که هنوز تو مرحله ی آزمایشین کار می کنم 14:16.809 --> 14:19.042 میدونی دیگه...تجویز دارو قبل اینکه 14:19.044 --> 14:20.844 برا بازار تایید بشن 14:20.846 --> 14:23.180 من دیگه...من دیگه شغلی نداشتم, اوکی؟ 14:23.182 --> 14:24.781 حالا نمیتونم از دس این یارو فرار کنم 14:27.119 --> 14:30.988 این قرار ملاقات چیه؟ یجور چکاپه؟ 14:30.990 --> 14:33.690 یه تزریق فقراتی منظم انجام میدم 14:33.692 --> 14:35.959 اون درمان معجزه واری که بش امید داش نیس 14:35.961 --> 14:39.663 ولی علایمو کاهش میده 14:39.665 --> 14:41.398 وسایل پزشکیت باهاته دیگه, مگه نه؟ 14:41.400 --> 14:42.666 آره 14:42.668 --> 14:44.101 یه عامل درون -وریدی همرات هس؟ 14:44.103 --> 14:46.136 مثه کتامین یا پروپوفول؟ کتامین داروی بیهوشی با عوارض توهم زا ولی کم خطر پروپوفول داروی بیهوشی سریع -مورد استفاده در دامپزشکی 14:46.138 --> 14:48.639 چطو؟ قراره چیز خورش کنی؟- نه- 14:48.641 --> 14:49.840 تو اینکارومیکنی 14:54.781 --> 14:57.215 بایدعجله کنیم دیگه وقتشه 14:57.217 --> 14:59.283 باید داروی تزریقیو عوض کنی 15:02.389 --> 15:04.555 بلانکو معمولا چنتا بادیگارد با خودش میاره؟ 15:04.557 --> 15:07.492 یه تیم کامل؟ 15:07.494 --> 15:09.360 نه, در مورد مریضیش خیلی خصوصی برخورد میکنه 15:09.362 --> 15:13.164 فقط یه جفت آدم میاره که بیرون منتظر می مونن 15:13.166 --> 15:15.366 چجوری میخوای ازشون رد شی؟ 15:21.775 --> 15:23.674 رد نمیشم 15:23.676 --> 15:25.610 اتاق بغلیو کرایه می کنم 15:44.297 --> 15:47.665 از ماشکف خبری نشد؟- تازه بم زنگ زد- 15:47.667 --> 15:49.734 قراره ساعت ناهارش همدیگرو ببینیم 15:49.736 --> 15:52.703 مطمئنی نگرخیده بود؟ تازه دیشب دیده بودیش 15:52.705 --> 15:56.808 گمونم دیشب , دلیل اصلی اینه که گف آره 16:02.248 --> 16:04.115 ....هی 16:04.117 --> 16:05.683 کاری که دارم میکنم 16:05.685 --> 16:07.418 مهمه, درسته؟ 16:07.420 --> 16:11.255 وقتی مهم بود که مسئله ی امنیت ملی بود 16:11.257 --> 16:12.690 الان دیگه قضیه ی مرگ و زندگیه 16:12.692 --> 16:14.325 و وقت داره تموم میشه 16:14.327 --> 16:17.228 به خاطر هات-سینکی که رو گوشی ماشکف کردی ممنون 16:17.230 --> 16:20.631 میدونیم امروز عصر به یه گروه از مقامات رده بالای روسی قرار داره 16:20.633 --> 16:22.767 اوکی 16:30.110 --> 16:32.877 کاری که ازت میخوام بکنی 16:32.879 --> 16:35.513 اینه که اینو بذاری تو لباساش 16:35.515 --> 16:37.315 تا بتونیم ازش شنود داشته باشیم 16:37.317 --> 16:38.649 مشکلی نیس 16:38.651 --> 16:40.585 میتونم وقتی داره دوش میگیره این کارو بکنم 16:40.587 --> 16:42.820 باشه مواظب باش 17:03.476 --> 17:04.575 !هی 17:08.414 --> 17:12.216 میتونم کمکتون کنم؟- دارم دنبال دنی وستیس می گردم- 17:12.218 --> 17:14.519 اگه در مورد یه محموله سوال داری, سرکارگر داخله 17:14.521 --> 17:15.786 من دنبال سرکارگر نمی گردم 17:15.788 --> 17:18.489 دنبال اونی میگردم که مسئوله 17:18.491 --> 17:20.258 نمیتونم کمکت کنم رفیق 17:26.699 --> 17:30.268 به نظرت جالب نیس که چه چیزایی ممکنه تویه کارخونه ی کشتی سازی از جیب آدما بیفته؟ 17:32.539 --> 17:33.871 ...ببین رفیق 17:33.873 --> 17:36.507 من که بالاخره یه جوری وستیسو پیدا میکنم 17:36.509 --> 17:37.775 و یه آدم خوش شانس مادر به خطایی 17:37.777 --> 17:39.744 قراره با کمک کردن به من کلی پول مف به جیب بزنه 17:39.746 --> 17:41.679 حالا, طرف میتونه هرکی باشه 17:41.681 --> 17:44.448 ولی به نظرم برا جفتمون بهتره که تو باشی 17:59.799 --> 18:01.532 ...باید اعتراف کنم 18:01.534 --> 18:04.202 امروز که تماس گرفتی غافلگیر شدم 18:04.204 --> 18:06.437 نگو به این زودی ازم خسته شدی 18:06.439 --> 18:08.673 دقیقا برعکس 18:08.675 --> 18:12.843 نگران بودم یه وخ زیادی قوی اومده باشم جلو 18:12.845 --> 18:15.713 امیدوار بودم نترسونده باشمت 18:16.816 --> 18:19.817 باید بترسم؟ 18:19.819 --> 18:21.385 ...اوه, آره 18:21.387 --> 18:23.654 خیلی 18:25.491 --> 18:28.292 ...من وقتی از چیزی خوشم بیاد 18:28.294 --> 18:30.294 راحت ولش نمی کنم 18:35.835 --> 18:37.568 ببخشید باید برم 18:37.570 --> 18:40.271 نمیتونم بمونم 18:40.273 --> 18:42.540 چیکار می کنی؟ 18:42.542 --> 18:45.276 نباید الان بپری زیر دوش؟ 18:45.278 --> 18:47.712 هوم؟ 18:50.350 --> 18:53.017 اوه, نه نمی تونم 18:53.019 --> 18:54.952 !بس کن 18:54.954 --> 18:57.488 یه قرار داشتم که یادم رفته بودم 19:00.693 --> 19:03.561 بیا, بذا کمکت کنم 19:08.668 --> 19:11.636 نمیخوایم همکارات مشکوک بشن 19:13.006 --> 19:15.573 نه 19:15.575 --> 19:17.675 همچین چیزی نمی خوایم 19:33.459 --> 19:36.427 همه چی سر جاشه؟ 19:36.429 --> 19:38.729 تقریبا 19:49.809 --> 19:51.976 اینجاس 19:51.978 --> 19:53.978 دو نفر همراشن 20:00.620 --> 20:01.686 ...اوکی 20:01.688 --> 20:03.688 وقتشه حاضری؟ 20:03.690 --> 20:04.889 اگه به چیزی شک کنه چی؟ 20:04.891 --> 20:07.525 فقط مثه بقیه ی قرارات رفتار کن 20:07.527 --> 20:09.660 وقتی بیهوش شد, به دوربین علامت میدی 20:09.662 --> 20:11.395 درو ازونور باز میکنی 20:11.397 --> 20:13.798 منم میام کمکت میکنم ببریمش بیرون 20:13.800 --> 20:14.865 باشه 20:20.807 --> 20:22.073 مرسی 20:26.846 --> 20:29.480 الان دارن میرن طبقه بالا 20:29.482 --> 20:30.781 اوکی؟ 20:56.909 --> 20:58.709 الکساندر 22:02.708 --> 22:06.510 هیچ...تغییری تو علایم نبوده؟ 22:06.512 --> 22:09.013 رعشه ها دارن بدتر میشن 22:09.015 --> 22:13.717 ....با کارای ....دستیم مشکل دارم 22:13.719 --> 22:18.589 باز کردن دکمه هام, باز کردن قفل در و این جور چیزا 22:18.591 --> 22:20.191 خب, داروها فقط میتونن انقد کار کنن 22:20.193 --> 22:22.026 دیگه سخنرانی نمیخوام دکتر, خواهشا 22:22.028 --> 22:23.594 خودم از خطراش با خبرم 22:23.596 --> 22:25.029 بیا شرو کنیم 22:36.809 --> 22:38.776 مشکلی هس دکتر؟ 22:38.778 --> 22:41.178 ...نه, نه, فقط 22:41.180 --> 22:42.847 اوکی, بیا...بیا انجامش بدیم* 22:54.827 --> 22:56.794 من میتونم ذهن آدمارو بخونم دکتر شومر 22:56.796 --> 22:58.496 یکی از چندین تا مهارتمه 23:14.247 --> 23:17.915 !اتاق شومر, الان 23:53.052 --> 23:54.052 بریم 24:06.666 --> 24:09.633 این نزدیکیا یه خونه ی امن دارم میتونیم ببریمش اونجا 24:17.677 --> 24:19.643 هی, نه, نه, نه تو قرار نیس با ما بیای 24:19.645 --> 24:20.945 گفتی قراره ازم محافظت کنین 24:20.947 --> 24:22.246 آره, نگران نباش 24:22.248 --> 24:23.981 بلانکو دیگه نمیتونه اذیتت کنه 24:23.983 --> 24:25.749 اگه آدمای بیشتری داشته باشه چی؟ !منو میکشن 24:25.751 --> 24:29.853 باید بری یه تاکسی بگیریو تا جایی که میتونی از ما دور شی 24:33.593 --> 24:35.926 ...نه اولگا 24:38.097 --> 24:40.598 سوار شو 25:09.929 --> 25:11.128 ولم کن 25:23.142 --> 25:26.644 دیگه برا نمایش "پلیس خوب, پلیس بد" وخ نداریم 25:26.646 --> 25:29.279 این پلیس سریعه 25:32.418 --> 25:35.419 قضیه ی دخترس؟ 25:35.421 --> 25:38.822 شماها قبلا سعی کردین منو به خاطر رابطه ی جنسی پولی توقیف کنین 25:38.824 --> 25:41.892 شمادوتا قراره بیشتر از من تو دردسر بیفتین 25:41.894 --> 25:45.162 !ما نه پلیسیم نه مامور فدرال, آشغال عوضی 25:45.164 --> 25:46.730 به اون چیزا علاقه ای نداریم 25:46.732 --> 25:48.666 عوضش چیزی که بش علاقه داریم 25:48.668 --> 25:51.769 اینه که به اف اس بی بگیم داری اسرار کشورتو به ما میفروشی 25:51.771 --> 25:53.437 !ها 25:53.439 --> 25:54.738 برین گمشین 25:54.740 --> 25:56.407 من هیچ وخ به کشورم خیانت نمی کنم 25:56.409 --> 25:58.275 اوه, ولی قبلا اینکارو کردی 26:06.285 --> 26:08.419 اینو از کجا اوردین؟ 26:08.421 --> 26:12.456 خیلی وقته تحت نظر داریمت آقای ماشکف 26:12.458 --> 26:15.693 تلفنتو شنود گذاشتیم ایمیلتو هک کردیم 26:15.695 --> 26:17.061 به لطف تو 26:17.063 --> 26:20.130 کلی از کارایی که اف اس بی می کرده خبردار شدیم 26:20.132 --> 26:21.432 امکان نداره 26:21.434 --> 26:25.335 سفارتخونت همینجوری نگران بوده یه نفوذی بینتون باشه 26:25.337 --> 26:27.838 و قراره بشون بگیم طرف, تو بودی 26:27.840 --> 26:30.708 حالا, یا میتونی بامون همکاری کنی 26:30.710 --> 26:34.044 یا میتونیم این صدای ضبط شده رو رد کنیم به رئیسات 26:34.046 --> 26:35.713 اسمتو به عنوان مامور دو جانبه افشا کنیم 26:35.715 --> 26:39.183 اونام کل خونوادتو برمیگردونن روسیه 26:39.185 --> 26:40.951 اگه خوش شانس باشی 26:40.953 --> 26:43.320 سر از یه گولاگی تو سیبری در میاری گولاگ: زندان مخوف شوروی 26:43.322 --> 26:46.290 تو دمای زیر صفر درجه, چوب می بری 26:46.292 --> 26:49.026 اونم اگه خوش شانس باشی 27:15.254 --> 27:16.420 چی می خواین؟ 27:20.893 --> 27:23.260 بعد اون همه کارایی که کردیم که بلانکو رو زنده بیاریم بیرون 27:23.262 --> 27:25.362 میخوای بش شلیک کنی؟ 27:25.364 --> 27:27.498 هی, من باید دوستمو پیدا کنم 27:27.500 --> 27:29.166 دوستت مرده- ببخشید؟- 27:29.168 --> 27:31.101 بلانکو گرفتتش دیگه مرده به حساب میاد 27:31.103 --> 27:33.170 بلانکو اینجوری کار میکنه به خاطر همینه که باید بمیره 27:33.172 --> 27:34.972 چرامیخوای بلانکورو بکشی؟ 27:34.974 --> 27:37.040 بت گفتم...که دیگه دس از کشتن آدما برداره 27:37.042 --> 27:38.909 آره میدونم, گفتی ولی قضیه این نیس 27:38.911 --> 27:40.310 به نظر شخصی میاد 27:43.382 --> 27:45.783 یه سال پیش, بلانکو بم نزدیک شد 27:45.785 --> 27:48.018 سعی کرد گولم بزنه که کمکش کنم ولی من قبول نکردم 27:48.020 --> 27:49.052 برا چی کمکش کنی؟ 27:49.054 --> 27:50.454 نذاشتم تا اونجا پیش بره 27:50.456 --> 27:52.556 وقتی به رئیسام تو اف اس بی گفتم 27:52.558 --> 27:54.024 بم گوش نکردن 27:54.026 --> 27:56.827 دوستای رده بالایی داش 27:56.829 --> 27:57.961 خب پس چی شد؟ 27:57.963 --> 28:00.497 اولش هیچی 28:00.499 --> 28:03.133 بعدش یه شب شوهرم سرگئی 28:03.135 --> 28:05.135 از سر کار برنگش خونه 28:05.137 --> 28:07.571 دو روز بعد, جنازشو رو ریلای قطار پیدا کردن 28:07.573 --> 28:12.075 گفتن خودکشیه ولی من میدونستم کار بلانکو بوده 28:12.077 --> 28:15.479 اون سرگئیو به تلافی اینکه گزارششو دادم کشت 28:17.349 --> 28:20.350 متاسفم 28:20.352 --> 28:27.124 قبلا از هر شهری که برا کار می رفتم براش یه کارت پستال میفرستادم 28:30.296 --> 28:33.363 انگار نمیتونم عادتمو ترک کنم 28:33.365 --> 28:36.300 بت قول میدم به محض اینکه کارمون با بلانکو تموم شد 28:36.302 --> 28:38.535 ...میتونی داشته باشیش تا 28:38.537 --> 28:41.471 هر کار دلت میخواد باش بکنی 28:41.473 --> 28:44.174 ولی اول, جواب میخوام 28:54.186 --> 28:56.086 اینجارو چجوری پیدا کردی؟ 28:56.088 --> 28:58.388 خونه مال پدر و مادر یکی از دوستامه 28:58.390 --> 29:00.958 هیچ وخ اینجا نمیان هرچقد بخوایم میتونیم بمونیم 29:32.191 --> 29:34.024 خانوم واکر 29:36.562 --> 29:39.263 خانوم آکارووا 29:39.265 --> 29:41.365 شایدم باید بگم بیوه؟ 29:44.470 --> 29:46.570 فک میکنی چقد میتونی منو اینجا نگهداری؟ 29:46.572 --> 29:48.272 هر چقد لازم باشه 29:51.911 --> 29:54.344 پس اگه جای تو بودم, شرو میکردم حرف زدن 29:58.526 --> 30:00.393 میخوام قضیه رو برات حسابی ساده کنم 30:01.509 --> 30:04.276 تموم کاری که باید بکنی اینه که یه چیزیو بم بگی 30:04.278 --> 30:06.579 آگی اندرسون کجاس؟ 30:06.581 --> 30:08.214 خیلی تاثیر گذاره 30:08.216 --> 30:10.683 خانوما... این شاهکاری که تونستین انجام بدین 30:10.685 --> 30:14.620 جسورانه ولی حساب شده اس 30:14.622 --> 30:17.590 خیلی حیف میشه که ببینم برای همچین استعدادی می میرین 30:17.592 --> 30:20.292 من بودم نگران مادوتا نبودم 30:20.294 --> 30:22.494 اوه! من نگران نیستم 30:22.496 --> 30:24.697 نگرانی, عدم اطمینانو نشون میده 30:24.699 --> 30:28.901 و قدرت منو دوستام ازون چیزی که به نظر میاد فهمیدین, بیشتره 30:30.638 --> 30:34.373 امروز تزریق همیشگیتو انجام ندادی 30:37.411 --> 30:38.877 حتما باید سخ باشه 30:38.879 --> 30:43.482 که با...شرایطت ...کنار بیای 30:43.484 --> 30:44.984 و اوضاع تو چطوره انی؟ 30:44.986 --> 30:46.785 قلبت, دست و پا گیرته؟ 30:49.523 --> 30:51.023 آگی اندرسون کجاس؟ 30:53.761 --> 30:58.397 ببخشیدا, ولی نمیدونم این که میگی کیه 30:58.399 --> 31:00.699 میدونم وقتی نقشت برا کاروان ماشینا چپکی دراومد 31:00.701 --> 31:03.702 برا مسموم کردن تونی سالگادو با عجله عمل کردی 31:06.440 --> 31:07.906 معمولا انقد شلخته نیستی 31:10.378 --> 31:13.545 ولی وقتت داره تموم میشه 31:13.547 --> 31:14.913 داری میمیری 31:14.915 --> 31:18.017 مردی که کامل زندگی میکنه هر موقعی آمادس که بمیره 31:18.019 --> 31:21.654 گمونم یه نویسنده ی امریکایی اینو گفته 31:21.656 --> 31:23.756 آگی اندرسون کجاس؟ 31:25.059 --> 31:27.359 زودباش, تمومش کن !تمومش کن انی 31:27.361 --> 31:29.028 !تمومش کن 31:31.299 --> 31:33.699 بیا 31:37.905 --> 31:40.039 باید بذاری باش حرف بزنم- شوخیت گرفته؟- 31:40.041 --> 31:41.907 می زنی میکشیش 31:41.909 --> 31:44.376 اگه باور داری میکشمش شاید بلانکوام همچین فکری می کنه 31:44.378 --> 31:45.577 بیا ازین استفاده کنیم 31:45.579 --> 31:46.945 اگه تحریکت کنه, بش حمله می کنی 31:46.947 --> 31:49.081 دارم زندگی دوستمو میسپرم دستت 31:49.083 --> 31:50.449 میدونی این تنها راهیه 31:50.451 --> 31:51.917 که بتونی چیزی ازش بکشی بیرون 31:51.919 --> 31:54.353 ازت میخوام بم اعتماد کنی 31:55.790 --> 31:58.090 باشه 31:58.092 --> 32:00.359 نوبت توئه 32:00.361 --> 32:02.328 اوه, خوبه 32:14.975 --> 32:17.976 دوتا بم بده 32:37.365 --> 32:40.399 دنی وستیس خیلی وقته ندیدیم همو 32:40.401 --> 32:41.867 چه کوفتی میخوای مک کویید؟ 32:41.869 --> 32:43.936 چیزی که میخوام یه یاروئه به اسم آلن لانگر 32:43.938 --> 32:45.537 ممکنه سعی کرده باشه یه وقتی بین 24 ساعت اخیر 32:45.539 --> 32:46.739 با عجله کشورو ترک کنه 32:46.741 --> 32:47.941 چیزی در موردش شنیدی؟ 32:47.942 --> 32:50.542 اگه شنیده بودمم, کوفتم بت نمی گفتم 32:54.115 --> 32:55.948 فک میکنی چجوری اینجا پیدات کردم وستیس؟ ها؟ 32:55.950 --> 32:57.549 هر کدوم از آدماتو 32:57.551 --> 32:59.952 میشه با کمتر ازون چیزی خرید که برا این کفشا دادی 32:59.954 --> 33:01.520 اون برا وفاداری چطوره؟* 33:01.522 --> 33:04.390 حالا میدونم که یه زنو دو تا دختر داری 33:04.392 --> 33:07.626 که تو حومه ی شهر, جایی که فک میکنی امنن, قایم شدن 33:07.628 --> 33:08.994 فک می نی چقد برام خرج بر میداره 33:08.996 --> 33:10.596 که بفهمم اونا الان کجان؟ ها؟ 33:10.598 --> 33:12.664 پنج هزارتا؟ ده تا اگه خوش شانس باشی؟ 33:15.803 --> 33:18.937 میتونم هر چی داری ازت بگیرم 33:18.939 --> 33:21.006 پس یا بم میگی از لانگر چی می دونی 33:21.008 --> 33:23.041 یا میریم ببینیم با پولم چی گیر میاریم 33:26.680 --> 33:29.948 ... تا حالا کسی که دوس داشتیو از دس دادی 33:29.950 --> 33:31.884 با خشونت؟ 33:31.886 --> 33:33.685 یه دفه ای؟ 33:33.687 --> 33:36.054 شک دارم 33:36.056 --> 33:40.793 میدونی, درد.... به مرور زمان, تحلیلت می بره 33:42.196 --> 33:45.564 و تنها چیزی که میتونی بش فک کنی که انجام بدی 33:45.566 --> 33:48.634 پیدا کردن آدمیه که مسئولش بوده 33:52.540 --> 33:56.775 و بعد همونقدخودت درد کشیدی, اذیتشون کنی 34:02.783 --> 34:03.882 تو شوهرمو کشتی 34:03.884 --> 34:08.086 ولی حداقل الان دیگه درد نمیکشه 34:08.088 --> 34:10.022 میخوام شرو کنم 34:15.563 --> 34:20.566 کاری می کنم به خاطر کشتن شوهرم, صدبار بمیری 34:22.536 --> 34:25.003 مگه اینکه الان شرو کنی به حرف زدن 34:28.008 --> 34:29.575 آگی اندرسون کجاس؟ 34:31.178 --> 34:33.011 من از شکنجه شدن نمی ترسم 34:33.013 --> 34:34.713 از مردنم نمی ترسم 34:34.715 --> 34:37.483 موندم دوستتم میتونه همچین چیزی بگه 34:37.485 --> 34:39.084 داری میگی هنوز زندس؟ 34:39.086 --> 34:40.552 فعلا 34:43.157 --> 34:45.824 کجاس؟ 34:48.229 --> 34:49.895 کجاس؟ 34:57.938 --> 35:01.507 چیزی پیدا کردی...هرچی که بتونم برا بلانکو ازش استفاده کنم؟ 35:01.509 --> 35:02.808 واکر کجایی الان؟ 35:02.810 --> 35:04.843 تو یه خونه ی امن تو فرانکفورتم 35:04.845 --> 35:07.145 الان وقت خوبی نیس 35:07.147 --> 35:09.615 بلانکورو گرفتم- ...میدونی- 35:09.617 --> 35:12.751 سرگئی , شوهرتو خودم کشتم 35:14.788 --> 35:16.822 مثه یه دختر بچه جیغ می زد 35:16.824 --> 35:18.557 حسابی به جاش خجالت کشیدم 35:19.894 --> 35:21.093 با اون یارویی حرف زدم 35:21.095 --> 35:22.828 که لانگرو قاچاقی از کشور خارج کرده 35:22.830 --> 35:23.962 قرار بود الان تو گرازنی باشه 35:23.964 --> 35:25.864 ولی بعد قایق باری, با هواپیما جابه جا شده* 35:25.866 --> 35:27.266 و تو رباط زمین نشسته پایتخت مراکش 35:27.268 --> 35:29.067 الان کجاس؟- خب, این یه مشکله- 35:29.069 --> 35:30.702 منظورم اینه که گف یه مسئله ای پیش اومد 35:30.704 --> 35:32.237 و مجبور شد برا رفتن به فرانکفورت سریع کمک بخواد 35:32.239 --> 35:33.839 هواپیماش نیم ساعت پیش نشست 35:33.841 --> 35:35.841 دنبال بلانکو میگرده- ما حسابی مواظب بودیم- 35:35.843 --> 35:37.809 رایان, هیشکی نمیتونسته رد مارو تا اینجا بزنه 35:47.821 --> 35:49.788 این یارو کارش درسته واکر, اوکی؟ 35:49.790 --> 35:51.189 باید هرچه زودتر بری یه جای جدید 35:51.191 --> 35:53.825 ...فقط محض احتیاط که- باشه بت زنگ می زنم- 35:56.964 --> 36:00.032 وسایلتو وردار باید ازینجا بریم 36:03.737 --> 36:07.039 یه دستگاه ردیابی تو دهنش بود 36:23.991 --> 36:27.092 یالا 36:36.070 --> 36:38.236 باید پله هارو طاقت بیاری 36:50.084 --> 36:52.250 یالا 36:55.823 --> 36:57.656 پله هارو چک کن 37:22.316 --> 37:25.317 اوکی, زودباش دارن میرن, باید را بیفتیم 37:42.836 --> 37:44.903 هی, هی, بام بمون 37:44.905 --> 37:46.004 بام بمون 37:46.006 --> 37:47.372 بلانکو در رف 37:47.374 --> 37:48.707 میریم میگیریمش 37:51.245 --> 37:53.779 میریم میگیریمش ...میریم 38:27.314 --> 38:29.281 مرسی که یه تیم تمیزکاری فرستادین 38:29.283 --> 38:30.716 چیزی که مهمه اینه که 38:30.718 --> 38:32.417 بلانکو تایید کرد آگی هنوز زندس 38:32.419 --> 38:33.852 "آره, ولی گف "فعلا 38:33.854 --> 38:35.387 انگار یه چیزی ازش میخواسته 38:35.389 --> 38:38.156 پس یه پنجره داریم ولی داره زود بسته میشه 38:38.158 --> 38:39.725 یه دیپلماتو تحت فشار گذاشتیم 38:39.727 --> 38:43.161 که هر چیزی که اف اس بی از بلانکو داشتو تحویلمون داد 38:43.163 --> 38:45.263 معلوم شد دیپلمات گرجستانیمون خیلیم اهل گرجستان نبوده 38:45.265 --> 38:47.466 اهل گرازنی چچنه 38:47.468 --> 38:49.768 همون جایی که آلن لنگر میخواس بره 38:49.770 --> 38:52.270 فک میکنیم بدونیم آگی رو کجا برده 38:52.272 --> 38:53.972 حالا اگه این همه راهو رفته 38:53.974 --> 38:55.440 که این واقعیتو انکار کنه که اهل اونجاس 38:55.442 --> 38:57.442 حتما برا خودش مثه یه پناهگاه دیدتش 38:57.444 --> 38:59.411 فقط این نبود 38:59.413 --> 39:03.882 بلکه واحد آگی چندین بار تو گرازنی قرار داده شده بوده 39:03.884 --> 39:08.887 انی, هنوز نمی تونیم تورو رسما به عنوان یه مامور عملیاتی برگردونیم سازمان 39:08.889 --> 39:11.022 ولی ازت میخوایم این ماموریتو واسمون انجام بدی 39:11.024 --> 39:13.525 از طریق تیم امنیتی مک کویید بات در تماسیم 39:13.527 --> 39:16.995 هم حمایت کاملمون هم هر منبعی که بخوای در اختیار داری 39:16.997 --> 39:21.032 اگه قراره کسی آگیو پیدا کنه, اون آدم تویی 39:21.034 --> 39:22.868 حالا به هر بهایی 39:39.520 --> 39:41.386 خوشالم اینجایی 39:42.890 --> 39:44.956 خوشالم سالمی 39:46.326 --> 39:48.260 بریم آگیو پیدا کنیمو برش گردونیم خونه 40:05.145 --> 40:07.145 ...آگی اندرسون 40:13.053 --> 40:15.821 کلی انتظارتو کشیدم 40:15.823 --> 40:17.489 چرا منو اوردی اینجا؟ 40:19.293 --> 40:21.560 چرا مثه بقیشون, نکشتیم؟ 40:23.397 --> 40:25.931 چون یه چیزی داری که من میخوام 40:29.345 --> 41:35.845 .:: @bollbolljan_com ::.