WEBVTT 00:00.000 --> 00:03.000 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:03.504 --> 00:06.507 - حالا چي قراره معامله بشه؟ - بستگي به طرف معامله 00:06.590 --> 00:08.800 رامور داره،اون ديشب به شهر اومده 00:08.884 --> 00:11.929 - همون يارو که پارسال ريورا رو مجروح کرد؟ - آره 00:12.012 --> 00:13.347 معذرت مي خوام 00:13.430 --> 00:16.266 - هي،مکس؛نفهميدم کي اومدي - اوضاع چطوره؟ 00:16.350 --> 00:17.434 سلام 00:17.518 --> 00:21.813 - فقط اومدم يه قهوه بزنم - متاسفم ،بازار يه هفته تعطيله 00:21.897 --> 00:26.652 ياد روزايي که سياتل مرکز قهوه درجه يک شمال امريکا بود 00:26.735 --> 00:30.781 صدات مثل آدمايي شده که تو مخمصه افتادن کدوم آدم بدا رو مي خواي گوشمالي بدي؟ 00:30.864 --> 00:33.825 خودمم نمي دونم،ولي مي توني شرط ببندي که طرف يکي از آدم خوباست 00:33.909 --> 00:37.663 - کاري از دست من برمياد؟ - نگران نباش،خودمون تحت کنترلش داريم 00:38.705 --> 00:39.748 .:: @bollbolljan_com ::. 00:40.332 --> 00:44.795 من و گروهs1w مي خوايم يه کارايي بکنيم و ليست گروههاي بالقوه رو محدود کنيم 00:45.462 --> 00:50.384 ازت نمي خوام که نگرانش نباشي ولي اينو مي دونم که اين روزا سرت خيلي شلوغه 00:50.467 --> 00:54.054 آره خوب،موفق باشين،من ديگه برم 00:55.097 --> 00:59.560 بعدش چي کار مي کني؟ يه پارتي تو کرش برگزار ميشه بخاطر هالووين 01:00.936 --> 01:04.314 احتمالاً تموم شبو بايد کار کنيم 01:04.439 --> 01:05.983 خيلي خوب،تابعد 01:10.070 --> 01:14.032 - پس اون بلونده ساعت 8 صبح اونجا بود - صبح زود بلند شده بود تا دنيا رو نجات بده 01:15.242 --> 01:19.705 هروقت اونجا ميري اونا رو باهم مي بيني که دارن باهم کاراي قهرمانانه ميکنن 01:19.830 --> 01:21.874 سريعتر باشين 01:24.084 --> 01:26.670 سلام،ملت 01:28.046 --> 01:29.631 سلام 01:31.383 --> 01:33.552 عاليه،دارم با خودم حرف ميزنم 01:33.635 --> 01:37.598 سريع برسون 687 ماگنوليا شبيه جادوگرا شدي 01:38.390 --> 01:41.435 محض اطلاعت بنده نماد چيزايي هستم که قراره بيان تو جامعمون 01:41.518 --> 01:45.355 ديوها،تغييرپذيرها،هيولاها و موجوداتي که از دنياي ما نيستن ولي دارن بين ما زندگي مي کنن 01:45.439 --> 01:48.025 اينا رو اينجا نوشته 01:51.236 --> 01:54.823 - حالا اين فالدرال چي هست؟ - داستاناي دنباله دار از چيزايي که آيزانلي 01:54.907 --> 01:59.203 در مورد فرارياي مانتيکور گفته. هرچيزي که دولت دوست نداره ما بدونيم 01:59.286 --> 02:02.039 تو اون کله ات هيچي نيست حالا،بيپ بيپ بيپ 02:02.122 --> 02:03.790 مثل اينکه ساعت سه 02:03.874 --> 02:06.835 خوب که چي نکنه مي خواي وضعيت آب و هوام بهم بگي؟ 02:06.919 --> 02:10.255 روز هالووينه تموم شهر امروزو زودتر تعطيل مي کنن 02:10.339 --> 02:14.092 - امروز فقط يه روز کاري ديگه واسه منه - اينو نشنيده مي گيرم 02:14.176 --> 02:18.096 - چرا بايد اينقدر بي نمک باشي؟ - اگه همتون هم اين کاراي مسخره رو بکنين 02:18.180 --> 02:21.058 ما زودتر تعطيل نمي کنيم،گرفتي؟ 02:21.141 --> 02:27.397 وقتي صحبت از آزمايش آرزوها مي ر سه تو هميشه دستاتو بالا ميبري 02:27.481 --> 02:30.526 - بخاطر اينکه تو يه مردي - ولي به چه قيمتي؟ 02:30.943 --> 02:36.657 تو فقط يه نصف روزو از دست ميدي ولي ديگه فردا مجبور نيستي دستمال توالتا رو از ساختمون بيرون ببري 02:43.664 --> 02:47.125 باشه امروز ساعت 4 کار تمومه 02:47.209 --> 02:50.379 ولي همتون فردا بايد زودتر بياين سرکار 02:51.213 --> 02:52.798 بازنده ها 02:56.426 --> 02:58.136 مکس 02:58.220 --> 02:59.805 - سلام - چه خبرا؟ 02:59.888 --> 03:02.182 فقط يه روز ديگه توي يه دنياي شلوغ پلوغ 03:02.266 --> 03:06.645 آره،امشب يه پارتي تو کرشه گفتم شايد توهم بياي 03:06.728 --> 03:09.648 - روش فکر مي کنم - پس شايد همديگه رو ديديم 03:10.190 --> 03:11.859 شايد 03:17.239 --> 03:19.867 - دوست پسرت چي مي خواست؟ - آويزونم بشه 03:19.950 --> 03:22.411 - و جنابعالي چي گفتين؟ - گفتم شايد 03:22.494 --> 03:26.039 شايد،اينا نشونه هاي سلامت روحيته 03:26.748 --> 03:31.044 هي،خانما،تا حالا قضيه اون کشيش و وزير و اون خاخام يهودي رو بهتون گفتم 03:31.128 --> 03:34.673 - هرروز،موراي،هر روز - خوبه 03:35.799 --> 03:39.970 - امشب مي خواي چي کار کني؟ - شايد سفيد برفي و اون هفت کوتوله جاکشش 03:40.053 --> 03:43.974 يا ريک جيمز. دارم روي يه چيز خيلي عجيب فکر ميکنم ولي بستگي به اخلاقم داره 03:44.057 --> 03:47.019 مي تونيم پيش جاشوا بريم؟ خرت وپرتايي گرفتم که بايد بهش بدم 03:47.102 --> 03:48.812 بريم يه سلامي به سگمون بکنيم 05:43.010 --> 05:45.554 حقه زدي يا کارت اينقدر درسته؟ يعني ازت ترسيدم؟ 05:46.722 --> 05:49.099 واسه اينکه بهش ميگين هالووين،بو 05:49.183 --> 05:53.729 حالا بهمون شيريني ميدي؟ من و دوستام يه کارتن تخم مرغ جمع کرديم 05:54.521 --> 05:56.356 بيا اينم پنج چوب،برو باهاش حال کن 05:56.940 --> 05:59.026 لباس باحالي دارين آقا 06:01.278 --> 06:03.780 حالت خوبه 06:13.832 --> 06:18.795 قبلنا با يه خواهر دومنيکني به اسم ورونيکا توي يه جايي مثل اينجا زندگي مي کردم 06:18.879 --> 06:21.215 اي خدا 06:21.298 --> 06:25.177 جاشوا زياد نمي تونيم بمونيم شبو بايد بريم بيرون 06:31.433 --> 06:33.143 هالوين 06:34.061 --> 06:36.313 - "لباس باحالي دارين آقا" - ها؟ 06:38.982 --> 06:42.903 مکس و جاشوا باهم ديگه بين مردم 06:42.986 --> 06:45.072 - اه،نه - اه،آره 06:45.113 --> 06:47.115 مي خواي تا آخر عمرت توي يه قفس زندگي کني؟ 06:47.241 --> 06:50.744 زندگي تو قفس،سرداب مانتيکور هم قفس 06:50.869 --> 06:55.249 نه قفس واقعي،مثل يه حيوون تو باغ وحش همه اينا درصورتيکه اونا نخوان بکشنت 06:59.503 --> 07:02.673 امشب،همه مردم بيرون شبيه جاشوان 07:02.798 --> 07:05.008 امشب،امنه 07:05.467 --> 07:09.471 نظر بدي هم نيست،هالووين شبي که اونم مي تونه بياد بيرون و همه رو گول بزنه 07:09.513 --> 07:12.432 همه رو گول بزنم،حقه و خوشگذروني 07:14.643 --> 07:17.771 بي خيال،چه اتفاق بدي قراره بيفته؟ 07:19.857 --> 07:23.527 مي دونم که مي خواي کمک کني، ولي خواهشاً اينکارو نکن 07:24.444 --> 07:28.323 تو بهم قول دادي که هيچ وقت بيرون نمياي تو بايد از قوانين اطاعت کني 07:29.408 --> 07:31.660 بهم اعتماد کن،من مي خوام ازت حمايت کنم 07:35.914 --> 07:37.374 باشه 07:39.668 --> 07:42.171 اطاعت از دستورات 07:43.547 --> 07:47.301 کتاباي پدرو مي خونم،زنان کوچک 07:53.807 --> 07:55.392 خوبه 07:56.560 --> 07:59.062 منم واست اون کيکايي رو که دوست داري اوردم 08:12.659 --> 08:15.913 تموم روز فکر يه حموم داغ مشتي بودم 08:15.996 --> 08:20.792 منم تموم روز به فکر جاشوا بودم که بايد تنهايي توي خونه بمونه درحاليکه باقي دنيا دارن جشن ميگيرن 08:20.876 --> 08:23.962 به نظرت چيکار بايد ميکردم؟ ميذاشتم بامن بياد بيرون؟ 08:24.046 --> 08:27.382 "،هي،همتون به جاشوا سلام کنين دوست جهش يافته من." 08:27.466 --> 08:29.843 همه فکر مي کنن اون يه لباس مبدل پوشيده 08:29.927 --> 08:34.681 همونجايي که هست بهتره،اينجوري نه کسي مي تونه ازش سوالي بکنه نه دربارش قضاوتي داشته باشه 08:34.765 --> 08:37.434 قضاوت درمورد کي؟اون يا تو؟ 08:41.480 --> 08:47.736 ببين،تموم چيزي که من مي خوام اينه که يه دختر خوب عادي باشم و يه هالووين خوب عادي داشته باشم 08:48.111 --> 08:50.781 تا نظرت درمورد عادي بودن چي باشه 09:16.890 --> 09:18.976 بلند شو،رفيق 09:19.059 --> 09:21.353 بيدارم 09:21.436 --> 09:24.189 - رفيقت اينجاست - رفيقم؟ 09:24.273 --> 09:26.775 قرارت،ريفر 09:39.454 --> 09:42.416 - چيزي نپوشيدي؟ - زياد از اداهاي هالوويني خوشم نمياد،تو چطور؟ 09:42.499 --> 09:47.546 من يه ماشين کشتار جهش يافته ام که از يه آزمايشگاه دولتي فرار کرده 09:53.760 --> 09:56.388 چي،يعني تو روزنامه ها رو نمي خوني؟ 09:57.890 --> 10:00.309 مگه قرار نبود تو کراش همديگه رو ببينيم 10:00.392 --> 10:03.604 آره،يه جورايي دستپاچگي کردم 10:03.687 --> 10:07.149 ولي نظرت چيه باهام بياي خونه مادرم؟ 10:07.566 --> 10:10.694 - مادرت؟ - خيلي دلش مي خواد تورو ببينه 10:10.777 --> 10:13.280 اشکالي داره؟ 10:13.363 --> 10:15.157 نه،اصلاً 10:15.240 --> 10:16.950 ريفر 10:17.034 --> 10:19.369 واينم حتماً بايد مکس باشه 10:19.453 --> 10:22.789 - از ملاقاتتون خوشبختم - اون درباره شما خيلي بامن حرف زده 10:22.873 --> 10:26.126 منم گفتم بايد اين دختر استثنايي رو ببينم 10:26.210 --> 10:31.131 - اينقدرام استثنايي نيستم - اه،بيا بذار آينده ات رو ببينم 10:31.215 --> 10:33.300 نمي فهمم،ام... 10:37.888 --> 10:40.849 مي تونم شباهتاي خونوادگي رو تو شما ببينم 10:43.227 --> 10:46.355 مکس... اسمت نيست 10:47.356 --> 10:50.108 شما دوتا بيني هاتون مثل همه 10:50.192 --> 10:53.153 - اسمت... - گواورا،مکس گواورا 10:54.613 --> 10:55.781 نه 10:55.864 --> 10:59.326 اينجا تو گذرنامه ام هم نوشته 10:59.409 --> 11:02.579 تو اسم نداري،فقط يه شماره 11:05.833 --> 11:09.336 رازهايي رو مي بينم،رازهاي سياه 11:09.419 --> 11:12.714 که تو معماها پوشونده شده و درزير نقاب حقه ها نگهداري شده 11:12.798 --> 11:15.384 تو اون چيزي که به نظر ميرسي نيستي 11:16.593 --> 11:19.054 فکر کنم شما يه خورده منو شگفت زده کردين 11:19.137 --> 11:21.682 داري از دست يه چيزي فرار ميکني 11:21.765 --> 11:24.268 از گذشته ات 11:25.143 --> 11:29.773 - تو دبيرستان خيلي احمق بودم - فرقي نميکنه هرجا که بري خطر باهاته 11:30.524 --> 11:32.609 خطر رو اطرافت مي بينم 11:34.361 --> 11:36.738 وبعدش من 11:38.407 --> 11:40.826 من هيچي نمي بينم 11:44.538 --> 11:46.915 به جز... يه صورت 11:46.999 --> 11:50.377 صورت کيه؟يه مرده؟ 11:50.502 --> 11:53.714 يه دختره پس،يه دختر با موهاي طلايي،درسته؟ 11:53.797 --> 11:56.258 اون نه زنه نه مرد 11:57.926 --> 12:00.470 اون صورت 12:01.346 --> 12:03.432 مرگه 12:07.477 --> 12:10.022 حالت خوبه،مامان؟ 12:10.105 --> 12:12.482 بذار يه کم آب برات بيارم 12:16.320 --> 12:18.822 اولين ملاقات جالبي بود 12:29.082 --> 12:31.418 مگه بهت نگفتم تو خونه بموني 12:31.502 --> 12:33.962 مکس و جاشوا با هم بيرونن 12:38.342 --> 12:41.470 ديگه پارچه هايي مثل اينو هيچ جا پيدا نمي کني 12:42.346 --> 12:46.225 حال مامانم خوبه،بعضي وقتا يه کاراي عجيبي مي کنه ولي دوستت داره 12:46.308 --> 12:50.437 - عاليه - ريفر،پسرم 12:50.521 --> 12:52.439 الان برميگردم 12:53.232 --> 12:55.651 - مکس و جاشوا ميرن بييرون - برو خونه 12:57.110 --> 12:59.196 حواسم هست 12:59.863 --> 13:02.658 اگه يه دقيقه از پيشت برم،جايي که نميري؟ 13:02.741 --> 13:05.244 - تا وقتي تو بگي از قوانين اطاعت ميکنم - باشه 13:06.703 --> 13:11.500 - چطوري پيدام کردي؟ - اريجينال سيندي گفت که با اون پسر خوش تيپست 13:11.583 --> 13:15.128 چه موضوع مهمي بود که نمي تونست منتظر بمونه؟ 13:15.212 --> 13:18.382 - سالي - سالي؟سالي کي؟ 13:20.676 --> 13:21.093 Sally. 13:21.093 --> 13:22.845 سالي 13:25.138 --> 13:27.850 مرده؟ 13:27.933 --> 13:31.395 به نظر مرده ميام؟ شبيه آدماي مرده شدم؟ 13:33.230 --> 13:35.941 فکر کردم گفتي که اون يه ايکس 5 بوده 13:36.024 --> 13:37.276 X5. 13:37.359 --> 13:39.444 چي شده؟ 13:39.528 --> 13:42.447 تموم چيزي که لازمه بدوني عزيزم اينه که من يه تصادف داشتم 13:42.531 --> 13:47.744 يه موجود آزمايشگاهي مانتيکور بودم که الان نمي تونم خودمو به اورژانس برسونم 13:47.870 --> 13:50.289 - تو يه نوملايي - يه غيرعادي؟ 13:50.372 --> 13:54.668 لعنتي،نه من دقيقاً همون چيزيم که اونا ازم مي خواستن طراحي شده با غضروف به جاي استخون 13:54.751 --> 14:00.007 خبر خوب اينه که جاييم نشکسته خبر بدم اينه که بعضي وقتا از حالت طبيعيم خارج ميشم 14:00.424 --> 14:02.342 حدس ميزدم 14:02.426 --> 14:07.389 خوب،حالا مي خواين مثل دوتا احمق همونجا وايسين ،يه کاري بکنين 14:08.765 --> 14:14.605 من بدنشو بي حرکت نگه ميدارم تا تو سرشو سرجاي خودش بذاري 14:18.483 --> 14:22.154 من شونشو به اينطرف مي چرخونم تو هم سرشو به اون طرف بچرخون 14:22.237 --> 14:24.615 اونو سرجاش بذارين،من تموم شبو وقت ندارم 14:24.698 --> 14:26.450 با شماره 3 14:26.533 --> 14:29.536 يک...دو...سه 14:32.372 --> 14:34.958 کارتون حرف نداشت 14:42.424 --> 14:45.177 نبايد اينطوري ميشد 14:45.260 --> 14:50.057 شما تا حالا سربازي که اجزاي بدنش بتونن خودشون رو احيا کنن نديدين؟ 14:50.140 --> 14:53.101 ستاره دريايي،شبيه ستاره دريايي 14:53.185 --> 14:56.146 اگه منو ريز ريزم کنن باز مي تونم خودمو درست کنم 14:56.605 --> 14:58.482 دارن ميان 15:04.071 --> 15:06.323 چه غلطي ميکني؟ کونتو برگردون اينجا 15:06.406 --> 15:08.951 چي کار ميکنم؟ بدنم واسه خودش ذهن جداگونه داره 15:09.034 --> 15:12.162 ولگردا يه نفر غمخوارم ندارن من مثل باد ميدوم،عزيزم 15:14.373 --> 15:18.293 - بدنش رفت،خيلي سريع بود - نگفتم 15:18.377 --> 15:23.131 بايد هرچه زودتر يه کاري بکنيم،نمي خوام يه جهش يافته بدون کله دوروبرم باشه 15:23.215 --> 15:24.883 مکس 15:27.678 --> 15:29.763 - يهو کجا غيبت زد؟ - ريفر 15:29.847 --> 15:32.975 - اين دوستم جاشواست - کلک و تفريح 15:33.058 --> 15:36.103 سلام،لباس باحاليه 15:36.186 --> 15:40.148 ريفر مي تونيم ماشينتو قرض بگيريم چون بايد سريع خودمونو به يه جا برسونيم 15:40.691 --> 15:43.819 - معلومه،آره فکر کنم - عاليه،بعداً مي بينمت 15:48.490 --> 15:51.827 بايد خودمونو تقويت کنيم بايد به چند نفري زنگ بزني 15:51.910 --> 15:54.997 - کي؟ - چند تا جهش يافته هاي همکار توي شهر 15:55.080 --> 15:58.208 - مطمئني نظر خوبيه؟ - فقط منو به يه تلفن برسونين 15:59.918 --> 16:03.338 - هي،مي تونيم بريم - تا يه دقيقه ديگه 16:04.631 --> 16:07.342 اونا بايد... منظورم اينه 16:07.426 --> 16:11.305 اون بايد يه تلفن ميزد جاشوا بايد به يکي زنگ ميزد 16:13.348 --> 16:16.476 خوب،پس تو يه دستيار دکتري؟ 16:16.560 --> 16:18.645 آره،درسته 16:18.729 --> 16:23.108 خوبه،احتمالاً خيلي چيزاي وحشتناکي بايد اون بيرون ديده باشي،درسته؟ 16:23.192 --> 16:26.820 - آره،بعضي وقتا - بدناي تکه پاره 16:26.945 --> 16:29.239 که اجزاش از هم جدا شده 16:29.323 --> 16:32.826 - سراي بريده - نه خدا رو شکر اينجوريام نيست 16:32.910 --> 16:39.166 ولي مي دوني اگه سر يه نفر جدابشه چطوري بايد اونو سرجاش برگردوني؟ 16:40.042 --> 16:42.127 مي توني درستش کني؟ 16:42.211 --> 16:46.548 اگه سريه نفر جدابشه ديگه کاريش نميشه کرد 16:47.633 --> 16:48.800 درسته 16:49.468 --> 16:51.637 داره زنگ مي خوره 16:51.720 --> 16:54.806 خيله خوب احمق،تلفنوبذار رو گوشم 16:54.890 --> 16:58.936 اونوقت ميتونم با آدمي که اونطرف خطه حرف بزنم 16:59.019 --> 17:01.396 اونطرف،ابله 17:01.480 --> 17:02.523 سلام 17:03.398 --> 17:05.651 - سلام عزيزم،منم - من،کي؟ 17:05.734 --> 17:07.819 اينجوري نکن،ساليم 17:07.903 --> 17:12.407 اه،منظورت همون ساليه که ديشب منو سه بار سرکار گذاشت؟ 17:12.491 --> 17:16.370 - من با اون حرف نميزنم - صبرکن،اون قضيه رو بعداً درست مي کنيم عزيزم 17:16.453 --> 17:20.082 الانه،تو بد وضعيتيم،از حالت طبيعيم خارج شدم 17:20.165 --> 17:22.543 - وضعيتو که درک ميکني؟ - بذار حدس بزنم 17:22.584 --> 17:26.672 - قسمت کاري تو دوباره از دستت فرار کرده؟ - يه جورايي آره 17:26.755 --> 17:29.132 ولي هنوزم مهارتهاي مردونه ام رو دارم،شکرم 17:32.386 --> 17:35.222 ديگه هيچ وقت سعي نکن منو سرکار بذاري 17:35.264 --> 17:38.892 شوخي وبازي به کنار من بايد سريع بدنمو پيدا کنم 17:38.976 --> 17:42.187 منو به اون رفيق مارمولک وصل کن بايد يه نقشه اي واسه اينکار بکشيم 17:42.312 --> 17:44.356 گوشي دستت باشه 17:50.946 --> 17:53.198 - بنال - سالي پشت خطه 17:53.282 --> 17:57.995 بدنش دوباره بدون اجازه دررفته و ما ميخوايم يه پارتي جستجو راه بندازيم 17:58.120 --> 18:01.874 متاسفم،من و چاد بايد به پارتي هالووين خودمون بريم 18:01.999 --> 18:04.543 چاد؟چاد ديگه کدوم خريه؟ 18:04.626 --> 18:07.254 شريک زندگيم و در ضمن مواظب حرف زدنت باش 18:07.379 --> 18:11.341 ما باهم سه ماه بيرون ميرفتيم و تو الان يه شريک زندگي پيدا کردي؟ 18:11.383 --> 18:13.927 آدم هيچوقت نمي دونه عشق چجوري پيداش ميکنه 18:14.761 --> 18:17.472 چاد لباس مخصوص خودشو تنش کرده نميتونم بذارم اونو دربياره 18:17.556 --> 18:21.143 به من گوش کن پسرک قورباغه اي من تو يه وضعيت اضطراري گير کردم و به کمکت احتياج دارم 18:21.226 --> 18:25.731 به شريک زندگيت بگو که تو نقشه هاي ديگه اي داري و اون تن لشتو سريع برسون اينجا 18:25.814 --> 18:28.317 - گرفتي؟ - حاليتون شد 18:32.279 --> 18:35.365 - خوب ،حالا کجا بايد بريم؟ - چند تا دوستو ببينيم 18:35.449 --> 18:38.285 دارم راهو درست ميرم؟ 18:40.954 --> 18:45.083 خوبيش اينه که معدمو همرام ندارم وگرنه تاحالا بالا اورده بودم 18:45.167 --> 18:47.336 - آروم باش - ها؟ 18:47.419 --> 18:51.381 ساکت،منظورم اينه که آمبولانسا بدون آژيرشون خيلي ساکتن 18:53.842 --> 18:57.262 خوب جاشوا،خودتو شبيه چي کردي؟ سياره ميمونها؟ 18:59.431 --> 19:02.559 - ويژه،اولين - اولين چي؟ 19:04.603 --> 19:10.108 اولين جايزه،اون اولين جايزشو توي مدرسه بخاطر لباساي مبدلش برنده شد 19:10.192 --> 19:14.238 خيلي دانش آموز بااستعدادي بود مي دوني،انگليسي زبان دومشه 19:15.322 --> 19:17.533 - چه جالب،اهل کجايي؟ - پدر 19:17.616 --> 19:21.578 - فادر(پدر)...لند - هميشه مي خواستم آلمانو ببينم 19:21.912 --> 19:24.414 مثل اينکه قراره يه شب طولاني داشته باشيم 19:24.790 --> 19:30.587 - خوب حالا ما قراره کجا بريم؟ - ميريم... همه جا رو ببينيم 19:30.671 --> 19:34.716 شبيه يه رسم تو آلمانه که بري و همه جا رو تماشا کني 19:34.800 --> 19:37.928 - مثل شکار دسته جمعي؟ - دقيقاً 19:38.011 --> 19:41.139 - يه چيزي تو مايه هاي عيد اکتبر خودمون - دقيقاً 19:41.223 --> 19:43.934 - من خيلي دوسش دارم - کاراي روز عيد 19:44.852 --> 19:46.937 - وايسا - کجا؟ 19:51.608 --> 19:53.068 همينجا 19:57.155 --> 20:01.618 - تو هم مياي؟ - آره،پاهام خوابيده،خودمو مي رسونم 20:01.702 --> 20:03.162 باشه 20:09.168 --> 20:11.253 زير اين کوفتي خفه شدم 20:11.336 --> 20:14.214 تاوقتي اونجا هستيم،جيکت درنمياد 20:15.215 --> 20:16.675 سخت نگير 20:16.758 --> 20:18.969 بي خيال 20:26.768 --> 20:29.897 شمام اهل آلمانين؟ 20:29.980 --> 20:34.443 آره،اينا ديتر و کاترينا هستن 20:34.526 --> 20:36.987 بهم بگو کت 20:37.070 --> 20:41.658 فکر مي کردم لباس اون عاليه ولي شما بچه ها محشرين 20:42.034 --> 20:45.329 شما چي هستين؟ سربازاي مخصوص جنگهاي بيابوني؟ 20:45.412 --> 20:48.081 - گيرنده نامحدود - تقويت کننده 20:48.165 --> 20:52.836 منظورش اينه که اونام يه بخش از شکار گروهي مون هستن؛،درسته؟ 20:53.629 --> 20:55.130 - درسته - درسته 21:00.385 --> 21:03.013 کمتر کافئين بخور 21:03.722 --> 21:07.434 - امشب،شب پودينگ مخصوصمونه - پودينگ،چه پودينگي؟ 21:07.809 --> 21:11.980 دل،جگر و شش گوسفند که با چربي گوسفند و پياز و آرد جو قاطي شده 21:12.064 --> 21:15.817 و با شکمبه گوسفند بخار پز شده همراه با روغن و سالاد 21:16.276 --> 21:17.778 پودينگ 21:19.154 --> 21:20.239 آره 21:20.322 --> 21:23.033 - من پودينگ مي خوام - منم همينطور 21:24.618 --> 21:28.247 - فقط آب - من چيزي نمي خوام،ممنون 21:28.330 --> 21:31.500 پودينگ،پودينگ،پودينگ يه ليوان آب و يه هيچي 21:34.086 --> 21:36.630 دستشويي اونجائه 21:41.510 --> 21:46.849 يه قرار ميذاريم،تحت هيچ شرايطي اون نبايد بفهمه که با چند تا جهش يافته طرفه 21:46.932 --> 21:49.893 کافيه يکيتون گند بزنه تا حالشو جا بيارم 21:50.519 --> 21:51.562 آره 21:57.359 --> 21:59.444 هيچ نظري نداري که بدنت شايد کجا باشه؟ 21:59.528 --> 22:01.697 - حتي يه ذره - فکر کن 22:02.447 --> 22:06.451 معذرت مي خوام که يه آدم بدون بدنم البته با تشکر از شما 22:06.535 --> 22:09.037 - فکر کنم بايد يه نفرو ببينيم - کي؟ 22:09.121 --> 22:14.084 يه زن،آره يه زن موقرمز يه زن چاق جيغ جيغو 22:14.668 --> 22:17.838 - من و اون يه جا باهم کار مي کرديم - کجا؟ 22:17.921 --> 22:21.800 يادم نمياد،نه وايسا اولش فکر مي کردم بايد يه چيزي رو بگيرم 22:21.884 --> 22:23.969 چي؟ 22:24.052 --> 22:27.389 يه بسته،من منتظر يه محموله بودم ولي اون خودشو نشون نداد 22:27.472 --> 22:32.769 شرکت پيام رسان زودتر تعطيل کرده بود پس تصميم گرفتم خودم شخصاَ اونو بگيرم 22:32.853 --> 22:34.062 کجا؟ 22:34.146 --> 22:37.816 - يه جايي تو منطقه 9 - ميشه يه کم دقيقتر مشخصاتشو بگي؟ 22:37.900 --> 22:40.485 اسمشو يادم نمياد 22:40.569 --> 22:43.572 جم کليدسدال؟فلم پوني؟ 22:43.655 --> 22:46.074 - جم پوني؟ - آره،خودشه 22:46.158 --> 22:48.118 اه،خدايا 22:49.828 --> 22:54.166 - بايد راه بيفتيم - همين الان؟قبل از خوردن پودينگ؟ 22:57.002 --> 23:02.174 مکس،به نظر مياد آخرش با يه تعداد آدم باکلاس معمولي همراه شدي 23:05.177 --> 23:07.763 - رياگان رونالد - بهم بگين کت 23:09.765 --> 23:11.892 تحت تاثير قرار گرفتم 23:13.644 --> 23:17.272 - لباس باحاليه - اين لباس مبدل نيست،فقط مخصوص شب پودينگه 23:23.695 --> 23:25.822 متاسفم،به گربه حساسيت دارم 23:25.864 --> 23:32.162 نه اينکه منظورم اين باشه که شما يه گربه اين فقط مي خواستم اون اثر ذهني که شما رو آدم ميذارين بيان کنم 23:32.287 --> 23:34.373 يه گربه مي بينم و عطسه هام شروع ميشه 23:38.502 --> 23:41.713 - نمي تونم اينجا نفس بکشم 23:41.839 --> 23:44.341 - اين ديگه چي بود - ديتر مي تونه صداشو بالا ببره 23:44.383 --> 23:47.302 از جاهاي شلوغ يکم مي ترسه 23:48.262 --> 23:52.683 - مي توني با اون نمکدون صحبت کني؟ - عجب احمقيه 23:52.766 --> 23:55.519 بهتره به تمرينات ادامه بدي 23:55.602 --> 23:58.438 - ما بايد بريم - فکر کردم اونا مي خوان پودينگ بخورن 23:58.522 --> 24:01.358 بي خيالش شدن،بعداً مي بينمت 24:01.441 --> 24:04.152 از ملاقاتتون خوشحال شدم 24:13.078 --> 24:15.497 - همين پشت باش - حالا شما اينجا دنبال چي هستين؟ 24:15.497 --> 24:17.958 - گلدون مينگ - ساکسيفون 24:18.792 --> 24:23.088 مي دوني ،يکي از اون ساکسيفونهاي قديمي چيني مربوط به قرن 14 24:24.256 --> 24:26.550 تو با اونا نميري؟ 24:30.429 --> 24:33.056 تو منو ياد دوستم چاد ميندازي 24:35.517 --> 24:39.771 - بسته چقدر بزرگ بود؟ - فقط اينو مي تونم بگم که من هيچ شکايتي ندارم 24:39.855 --> 24:43.525 چطوره که من اون چشاتو از حدقه دربيارم حالا بگو بايد دنبال چي بگرديم؟ 24:43.609 --> 24:45.777 يه بسته،اين تنها چيزيه که مي دونم 24:46.695 --> 24:49.198 - هرکي يه قسمتو بگرده 24:53.744 --> 24:57.289 - از اينطرف - رياگان رونالده 25:07.591 --> 25:10.511 بريد،عجله کنين،يالله 25:13.514 --> 25:17.851 همه جمع شين برو کنار 25:17.935 --> 25:21.438 مي خوام به اين توجه کنين که بزرگترين ترسهامون واقعيت پيدا کردن 25:21.522 --> 25:24.274 و هيولاهاي جهش يافته بينمون زندگي ميکنن 25:24.358 --> 25:29.071 همين بعداز ظهر ازشون مخفيانه چند تا عکس گرفتم 25:29.154 --> 25:34.076 متاسفانه فعاليتهاي محرمانه ام باعث شد اينجا رو ترک کنم 00:25:34,243 --> 00:25:38,413 و درزمانيکه من نبودم يه هيولاي بي سر اومده و يه بسته رو دزديده 25:38.497 --> 25:41.416 دوربيناي مراقبتي از همه چي فيلم گرفتن 25:44.044 --> 25:47.464 گربه اينجاست؟ کسي با خودش گربه آورده؟ 25:55.639 --> 26:00.352 اون بسته که يارو بي سره باخودش برده مي دونيم چي توش بوده؟ 26:00.435 --> 26:04.022 نه نمي دونيم،بهرحال وقتي داشته باعجله فرار ميکرده 26:04.106 --> 26:09.945 يه تيکه کاغذو ميندازه که روش نوشته شده "ساعت 10 تو مختصات مورد نظر باش" 26:13.407 --> 26:15.199 ازگربه ها متنفرم،موجودات شرور 26:16.118 --> 26:20.706 يا خوابيدن يا اينکه دارن خودشونو مي ليسن 26:23.167 --> 26:25.252 راحت شدم 26:27.171 --> 26:31.300 ولي اين جونور بي سر تو ماموريت شريرانه اش موفق نميشه 26:31.383 --> 26:35.137 نه تا زمانيکه من اينجا عملياتو رهبري مي کنم 26:35.220 --> 26:39.975 شما دنبالش مي گردين و پيداش ميکنين و اونو به يه خمير جهش يافته تبديلش مي کنين 26:40.058 --> 26:45.731 ولي اول کيک و بستني طبقه بالاست يه ارتش با شکمش پيشروي ميکنه 26:53.280 --> 26:57.534 - عجب آدم بيخودي بود - اون چه معني ميداد،ساعت 10 همديگه رو مي بينيم؟ 26:57.618 --> 27:00.871 منو گرفتي بهت گفتم که مي خواستم با اون زن موقرمز ملاقات کنم 27:00.954 --> 27:04.249 کجا؟سريع باش يا اينکه چشاتو درميارم 27:04.333 --> 27:09.004 توي يه بار،مانچ؟کرانچ؟اسمش؟راش؟ 27:09.087 --> 27:11.507 - کراش؟ - خودشه 27:11.590 --> 27:13.675 اين قضيه داره همينجور بهتر و بهتر ميشه 27:23.477 --> 27:29.149 حالا دنبال چي ميگردي؟ کلوچه آهني گيتار،گوزن شمالي يا هرچي ديگه 27:29.233 --> 27:34.530 اينجوريام نيست،ما باقوانين آلماني بازي مي کنيم مي توني يه نوشيدني واسم بگيري؟ 27:34.613 --> 27:37.115 آره،الان ميارم 27:47.167 --> 27:51.004 به دختر خودم نيگا کن کار درستي کردي که آخرش جاشوا رو آوردي توي شهر 27:51.088 --> 27:53.799 اين جوريا که تو فکر مي کني نيست 27:55.050 --> 27:57.594 هي،شکر پاره،چي واسمون پختي؟ 27:57.678 --> 28:01.098 ياخدا،بهم بگواين چيزي که ديدم واقعي نبود 28:06.353 --> 28:08.897 - اينو نگه دار،الان برميگردم 28:17.698 --> 28:20.117 فکر کردين سر کيو شيره مي مالين؟ 28:20.200 --> 28:22.578 ببخشين؟ 28:22.703 --> 28:26.623 اه،متاسفم يه يارو بي سرو اين دوروبر نديدين 28:27.166 --> 28:29.543 اتاق پشتي 28:46.226 --> 28:50.272 هي مکس داشتم با رفيقت با هجوم هيولاها حرف ميزدم 28:50.355 --> 28:52.900 الان نه،اسکچ 29:03.952 --> 29:08.540 - آلفا ليدر،بگوشم،آلفا ليدر - راجر،آلفا ليدرم،تمام 29:08.582 --> 29:11.418 راجر نيستم،اسکچم 29:11.502 --> 29:15.297 راجر يه رمز پشت بي سيمه احمق نه اسم 29:15.380 --> 29:17.966 چند بار بايد اينو بهت بگم؟ بگو تمام.تمام 29:18.050 --> 29:21.512 - تاييد شد،تمام تمام - نه،نگو تمام تمام 29:21.637 --> 29:26.058 - "تمام" تمام - منم همينو گفتم،تمام تمام 29:26.141 --> 29:29.686 اه،خدا بي خيالش شو حالا چي واسم گير اوردي؟تمام 29:29.770 --> 29:33.482 سوژه هيولاي جهش يافته بي سر همين الان منطقه رو ترک کرد 29:33.565 --> 29:35.776 درحاليکه با يه اسلحه مسلح شده بود 29:35.859 --> 29:38.195 بقيه هم رفتن دنبالش،تمام تمام 29:38.278 --> 29:42.032 راجر،فکر کنم ديگه مي دونيم تو اون بسته اي که دزديده بود چي بوده 29:43.283 --> 29:45.577 باشه،اينجا آلفا ليدره 29:45.661 --> 29:48.372 يادت رفت بگي تمام تمام، تمام تمام 29:49.373 --> 29:50.791 کله پوک 29:54.628 --> 29:58.590 - چرا داريم اين يارو رو تعقيب مي کنيم؟ - اون تفنگي که پشتشه،ما بهش نياز داريم تا برنده بشيم 29:58.674 --> 30:02.719 - يه تيم ديگه ست - اين واسه يه شکار گروهي يه کم عجيب نيست؟ 30:02.803 --> 30:05.305 قوانين آلماني،يادت رفته 30:09.935 --> 30:12.187 چي شد؟ 30:12.271 --> 30:14.481 بنزين تموم کرديم 30:17.317 --> 30:19.945 عاليه،فقط عاليه 30:28.287 --> 30:30.372 ممنون بچه ها 30:37.212 --> 30:39.715 خيلي خوب،حرف بزن،چرا بدنت اون بسته رو برداشته؟ 30:39.798 --> 30:42.634 سياتل شهر درهم برهميه شايد مي خواستم از خودم محافظت کنم 30:42.718 --> 30:45.179 يه همچين تفنگي واسه محافظت؟زر نزن 30:46.388 --> 30:49.516 هيچ وقت نمي توني از من حرف بکشي 30:53.020 --> 30:54.980 باشه،باشه 30:55.063 --> 30:57.191 - تو شهر دنبال يه ماموريت بودم - ماموريت؟ 30:57.274 --> 30:59.943 واسه مانتيکور 31:00.027 --> 31:02.738 مانتيکور رفته،نابود شده،نيست شده 31:02.821 --> 31:05.240 ديگه ماموريتي نداريم 31:05.324 --> 31:08.327 - هيچ تامون؟ - ماموريت شما از الان اينه که از قانون تبعيت کنين 31:08.410 --> 31:12.998 به همين دليله که هممون دوره افتاديم دنبال اين احمق که با يه تفنگ داره تو شهر ول مي چرخه 31:13.081 --> 31:17.878 مانتيکور باشه يا نه،من به کارم افتخار مي کنم و آقاي لمکين ازم انتظار داره که کارمو درست انجام بدم 31:17.961 --> 31:20.923 لمکين؟پيرپور لمکين؟ 31:21.006 --> 31:22.049 اه 31:22.132 --> 31:24.885 باورم نميشه اين حرفو زده باشم 31:24.968 --> 31:27.137 همون يارو که لوگان دربارش صحبت ميکرد 31:29.306 --> 31:32.100 لمکين،لمکين 31:32.184 --> 31:34.269 اونو بده من 31:35.521 --> 31:39.024 بدنت بدون تو چطوري تنهايي عمل مي کنه؟ 31:39.107 --> 31:41.735 ماهيچه حافظه اي واسه اين کار ماهها آموزش ديدم 31:41.818 --> 31:45.739 - هدف کيه؟ - اين يکي ديگه نه،تا حالاشم زيادي حرف زدم 31:47.241 --> 31:50.369 - حالا به من گوش کن - خيلي خوب،ديگه ميتونيم بريم 31:55.707 --> 31:59.503 - نقشه عوض شد،ميريم خونه لوگان - خونه دوست پسر سابقت؟ 31:59.586 --> 32:03.882 اون دوست پسر سابقم نيست منظورم اينه که رابطه ما اينجوريا نيست 32:05.801 --> 32:08.387 - دختر من - صبحونه خونه تيفاني 32:08.470 --> 32:10.556 زن خوشگل 32:15.143 --> 32:17.229 زنان کوچک 32:19.106 --> 32:21.191 من گفتمش 32:22.526 --> 32:24.611 بث ميميره 32:24.695 --> 32:26.155 اه 32:29.658 --> 32:32.578 - فکر کنم پاي منم به قضيه طرف تو کشيده شده - ممکنه 32:32.661 --> 32:35.038 هنوز بايد بفهميم قرباني کيه 32:35.122 --> 32:37.416 - موفق باشين - دهنتو ببند 32:39.501 --> 32:40.878 - انحطاط توکيو - دستهاي بيخود 32:41.837 --> 32:43.964 - زايمان مجاز - نه 32:44.464 --> 32:46.884 سريعتر،گربه؛بکش بکش بکش 32:48.594 --> 32:52.139 - به من نيگا کنين،به جاشوا نيگا کنين - پيتون وحشتناک و جام مقدس 32:52.222 --> 32:54.141 - بينگو - چيزي پيدا کردي؟ 32:54.224 --> 32:56.351 نه،بينگو گرفتم 32:56.435 --> 33:00.147 چطوري اين قراره به ما تو پيداکردن هدف کمک کنه 33:00.230 --> 33:01.690 آره 33:05.861 --> 33:08.197 کارت خوب بود ممنون 33:08.739 --> 33:13.952 خبرچينم بود،طبق حرفاي اون هدف يا بايد يه کشيش باشه يا يه وزير و يا يه خاخام 33:14.036 --> 33:19.500 - فکر کنم اين جوکو قبلاً شنيدم - جوک نيست،زندگي يه مرد تو خطره 33:19.583 --> 33:25.672 پدر مک آليستر, رورند بک ويث و رابي استاتز سه تا از رهبرهاي مهم مذهبي هستن 33:25.756 --> 33:28.926 هريک از اونا ممکنه توسط لمکين هدف قرار گرفته باشه 33:29.009 --> 33:33.764 - نمي توني بفهمي ممکنه کدومشون باشه؟ - نه تا زماني که اون سر شروع به حرف زدن نکنه 33:37.768 --> 33:42.356 بذار يه چيزو برات روشن کنم سالي يا بهم ميگي چي مي دوني،يا هرچي شکنجه تو دنياست روت امتحان مي کنم 33:42.439 --> 33:46.401 - من مي تونم هرچي تو ظرف مي ريزي بخورم - آره؟ تا حالا حرکت چرخشي داشتي؟ 33:55.410 --> 33:57.746 حاظري حرف بزني سالي؟ 34:01.667 --> 34:02.793 عوضي 34:08.507 --> 34:11.426 مکس،چي کار ميکني؟ 34:13.303 --> 34:15.514 باشه،باشه 34:15.597 --> 34:18.934 بهت ميگم،کشيشه ست،پدر مک آليستر 34:19.017 --> 34:20.185 اون يه 34:20.310 --> 34:24.565 باتري شارژي, صداي ضبط شده يه سر فانتزي. واقعيه،مگه نه؟ 34:24.690 --> 34:25.732 آره 34:30.112 --> 34:33.490 يه توضيح ساده واسه اين وجود داره 34:35.534 --> 34:38.078 به قدر کافي ازت کشيدم 34:44.334 --> 34:46.879 سر... سخنگو 34:47.880 --> 34:50.048 - هيشکي - چيزي نيست،رفيق 34:50.132 --> 34:52.217 ما همه اينجا رفيقيم 34:55.262 --> 35:00.934 صبرکن ببينم،شما دانش آموزاي بااستعداد آلماني نيستين 35:02.686 --> 35:05.272 شما هيولا هستين 35:06.273 --> 35:10.235 ريفر،لحظات خوبي باهات داشتم،بهم زنگ بزن 35:12.821 --> 35:15.991 باشه، بچه ها،راه ميفتيم مي توني مواظب ريفر باشي؟ 35:16.074 --> 35:19.411 - مشکلي نيست - بريم،يالله پيشي 35:38.180 --> 35:43.393 لوگان ميگه که پدر مک آليستر يکشنبه شب يه جايزه بشردوستانه ميگيره 35:43.477 --> 35:45.896 - پدر؟ - اين يکي ديگه پدره،پيش من بمون 35:45.979 --> 35:50.651 امشب ديگه جاي پنهانکاري نيست. فرصت عالي واسه موفقيت 35:50.734 --> 35:55.322 بايد همه جا از بالا تا پايينو بگرديم جاشوا تو زيرزمينو بگرد 35:55.405 --> 35:58.450 جاشوا تو زيرزمين،مثل هميشه 35:58.534 --> 36:04.122 باشه همکفو بگرد،توبرو زيرزمين تو برو به رختکن. منم جاهاي گربه رو،رو مي گردم 36:04.206 --> 36:07.543 فکر کنم بهتره من برم به جاهاي گربه رو 36:07.626 --> 36:10.504 چطوره هرکاري من ميگم انجام بدي تا مشکلي نداشته باشيم 36:10.587 --> 36:13.090 - جنگ گربه اي - راه ميفتيم 37:24.578 --> 37:27.623 ما به طرف جايگاه ميريم جايي که من جايزمو ميگيرم 37:27.706 --> 37:29.875 چيزي که لايقشم 37:29.958 --> 37:33.921 بعد صبر مي کنم تا کف زدنا تموم بشه و شروع مي کنم به سخنراني 37:34.004 --> 37:38.300 و بهت قول ميدم که حتي يه چشم خشک و بدون اشک تو سالن نمي مونه 37:38.926 --> 37:41.512 يالله،يالله منتظر چي هستي؟ 37:44.264 --> 37:47.226 شما،پدر مک آليستر،آره اينجا 37:47.935 --> 37:50.270 کي بود که منو صدا زد؟ 37:52.064 --> 37:56.610 يکي از طرفداراتون اگه ميشه يه امضاء ميخوام،عاليجناب 38:06.578 --> 38:08.664 بذار برم 38:09.581 --> 38:12.084 فقط حسابشو برس 38:28.934 --> 38:33.105 پس اون يکي از اون شوخي هاي شب هالووين بود؟ 38:33.188 --> 38:35.315 ظاهراً که عبادت شمابود 38:35.399 --> 38:40.070 اون جوون اوباش مي خواست توي يه قسمت از مراسم مذهبي شما به سمتتون تخم مرغ پرتاب کنه 38:40.154 --> 38:44.366 ممنون،فرزندانم واسه جلوگيري از نقشه مشرکانه اش 38:44.449 --> 38:48.120 - از اون تشکرنکنين عاليجناب - از ما تشکر کنين ،ما شما رو نجات داديم 38:48.203 --> 38:50.289 الان فقط تلفنو نگه دار 38:51.039 --> 38:54.459 - من آيزانلي هستم - منم فرمانده ارشد اس1دبليو هستم 38:54.543 --> 38:56.420 قديسين مارو حفظ کنن 38:56.503 --> 38:59.882 اگه وقت دارين عاليجناب ميشه مارو به عقد هم دربيارين؟ 38:59.965 --> 39:03.010 باعث افتخار منه،پسرم 39:04.553 --> 39:06.846 خودشونن افراد،وظيفه تون رو انجام بدين 39:07.055 --> 39:11.226 از وقفه اي که ايجاد کردم معذرت ميخوام ولي اين افراد هيولا هستن 39:11.310 --> 39:13.604 مکس،برو 39:14.229 --> 39:17.149 - مکس - نه،اون به کسي آسيب نمي رسونه 39:17.232 --> 39:20.360 تو اينو از کجا ميدوني؟ نکنه توهم يکي از اونايي؟ 39:32.456 --> 39:34.791 خوب،بهش جواب بده،مکس 39:38.879 --> 39:41.757 نه... من از اونا نيستم 39:41.840 --> 39:44.134 پس سرت به کار خودت باشه و عقايدتم واسه خودت نگه دار 39:44.218 --> 39:46.011 مکس 39:54.520 --> 39:57.022 تنها چيزي که من مي خواستم يه شب عادي بيرون خونه بود 39:59.816 --> 40:03.779 ولي فکر کنم واسه دختري مثل من عادي بودن تقاضاي خيلي زياديه 40:05.364 --> 40:06.865 موضوع اينه 40:09.117 --> 40:12.663 - تو اينجا چي کار ميکني؟ - اومدم بهت سر بزنم 40:14.748 --> 40:17.459 جاشواي بيچاره باقي عمرشو بايد توي قفس بگذرونه 40:17.543 --> 40:21.004 - مي دونم،همش تقصير منه - اينو خوب گفتي 40:21.964 --> 40:25.759 مکس و جاشوا بيرون کنار باقي مردم 40:25.843 --> 40:28.929 - مي خواي باقي عمرتو تو قفس باشي - ديگه چه چيزي بدتر از اين مي تونه اتفاق بيفته 40:30.097 --> 40:33.809 - اون ديگه چه کوفتي بود؟ - بازگشت به گذشته،هميشه اتفاق ميفته 40:33.892 --> 40:36.228 فکر کردم منم اونجابودم 40:36.311 --> 40:39.648 تمام امشب واسم مثل يه کابوس وحشتناک ميمونه 40:40.691 --> 40:44.194 ولي بدترين قسمتش سر سخنگوي توي کيف نبود 40:44.278 --> 40:49.491 يا نامليس که پودينگ مي خوره،يا حتي جاشوا و دوستاش که گير ميفتن 40:50.659 --> 40:53.203 اون رفيق من بود که خود واقعيش رو انکار ميکرد 40:53.912 --> 40:56.165 افرادي که اونو دوست دارن رو انکار ميکرد 40:57.374 --> 41:03.420 عزيزم،اين بدترين کاريه که تو مي تونستي انجام بدي 41:07.467 --> 41:10.345 مي تونم ازت يه سوال بپرسم 41:10.429 --> 41:12.973 لباسات کجان؟ 41:24.902 --> 41:27.738 واسه هالووين مي خواي چي کار کني؟ 41:29.573 --> 41:32.242 يه خواب عجيب ديدم 41:32.326 --> 41:35.913 بلند شو لباساتو بپوش نکنه مي خواي دير به مهموني برسي 41:35.954 --> 41:39.082 و اون رفيقت ريفر منتظرته 41:40.542 --> 41:44.880 بهش بگو نتونستم بيام يه خرده کار داشتم که بايد انجام ميدادم 41:49.051 --> 41:51.345 هي ،رفيق 41:51.470 --> 41:53.514 چي کار ميکني؟ 41:54.223 --> 41:56.308 همون کاري که تو خواستي 41:56.391 --> 41:58.435 داشتم فکر مي کردم 41:58.560 --> 42:04.441 من وتو مثل بقيه مردم نيستم، ما متفاوتيم و هيچ چيز نمي تونه مارو عوض کنه 42:04.483 --> 42:07.402 جاشوا و مکس... متفاوتن 42:07.528 --> 42:10.906 آره،بعضيا ممکنه مارو عجيب غريب صدا کنن 42:12.032 --> 42:13.659 عجيب غريب 42:15.536 --> 42:18.455 و اين همون دليليه که ما بايد کنار هم بمونيم 42:20.833 --> 42:23.377 واسه همين مي خوام ببرمت بيرون 42:25.045 --> 42:27.714 حتي اگه واسه يه شب باشه 42:29.091 --> 42:31.176 بيا 42:32.636 --> 42:36.723 - کلک و شادي؟ - ديگه چه چيزي بدتر از اين ميخواد اتفاق بيفته؟ 42:50.904 --> 42:52.990 لباس باحالي بود 43:00.289 --> 43:53.425 .:: @bollbolljan_com ::.