WEBVTT 00:00.000 --> 00:12.000 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23.482 --> 00:26.318 - منم - خودتو برسون اينجا 00:26.401 --> 00:28.612 بعداً ميام،الان بايد يه خورده خرت و پرت واسه جاشوا ببرم 00:30.239 --> 00:33.158 - تو مخمصه افتادم - چه جور مخمصه اي؟ 00:33.242 --> 00:36.161 يکي از اون بداش 00:37.204 --> 00:40.332 - اه،خدايا،نه - لوگان،لوگان 00:55.597 --> 00:57.391 لوگان 00:58.600 --> 01:00.644 اه،مکس،خدا رو شکر 01:00.727 --> 01:04.606 - حالت خوبه؟چي شده؟ - آيزانلي حريفشو ملاقات کرده 01:04.690 --> 01:07.025 دايي لوگان 01:08.735 --> 01:11.113 - سلام،اسمت چيه؟ - بزن به چاک 01:11.196 --> 01:12.990 اسم قشنگيه،اسم منم مکسه 01:13.073 --> 01:15.200 - بريتاني،سلام کن - نه 01:16.118 --> 01:19.413 - مکس اينجائه تا تو مراقبت تو بهم کمک کنه - نه 01:19.788 --> 01:23.167 - داري از طرف من حرف مي زني - صبر کن مکس،نه 01:23.250 --> 01:26.837 وايسا،تو بايد بهم کمک کني 01:27.504 --> 01:32.968 بيتسي بهم زنگ زد،ازم خواست چند روزي از بچه اش مراقبت کنم 01:33.051 --> 01:36.513 بيتسي؟چرا نميده دست شوهرش؟ يا به يه پرستار بچه؟ 01:36.597 --> 01:40.434 نمي دونم،شايد شوهرش با پرستار بچه باهم دررفتن 01:40.517 --> 01:44.354 دارم از پادرميام،نه يه دقيقه خوابيده نه هرچي بهش دادم خورده 01:44.438 --> 01:47.608 شايد غذاهايي که تو بهش دادي رو دوست نداره 01:47.691 --> 01:52.404 - التماست مي کنم - ببين،مي خوام اين کارو بکنم ولي اون ازمن خوشش نمياد 01:52.487 --> 01:56.783 اه،نه فقط اينجوري ميگه اون عاشقت ميشه من ميدونم 01:56.867 --> 01:59.119 لطفاً کمکم کن 02:18.430 --> 02:21.058 يه تيکشو به منم ميدي؟ 02:21.099 --> 02:23.435 - بستگي داره - به چي؟ 02:23.769 --> 02:27.022 - به اينکه تو يه داستان با من بخوني - قبول 02:34.029 --> 02:36.490 لوگان،هيچ تا کتاب قصه بچه گونه داري؟ 02:38.700 --> 02:41.078 راستش 02:41.912 --> 02:44.706 فکر کنم دارم 02:45.833 --> 02:49.461 اين بايد خوب باشه هانس کريستين آندرسن 02:50.754 --> 02:53.382 چقدر دنبال اين گشتم 02:58.220 --> 03:00.264 اه،اينجارو يه پري دريايي 03:00.389 --> 03:04.059 - اين جور چيزا وجود نداره - از کجا ميدوني؟ 03:04.101 --> 03:06.061 اينا فقط تو قصه هاست 03:06.144 --> 03:08.605 - ميخواي اينو باهام بخوني يانه؟ - باشه 03:10.315 --> 03:14.778 روزي روزگاري،توي يه قصر باشکوه ته يه اقيانوس لاجوردي 03:14.862 --> 03:18.699 پادشاه درياها با پنج دخترش زندگي مي کرد کوچکترينشون،سيرنتا 03:18.782 --> 03:21.285 از همه زيباتر بود 03:21.368 --> 03:25.122 - خوشگله - اون صداي خوبي هم داشت 03:25.205 --> 03:28.375 وقتي مي خوند تموم ماهيا هجوم مي آوردن که صداشو بشنون 03:28.458 --> 03:31.378 اون مي خوند وبه بالا نگا ميکرد جايي که نور خورشيد 03:31.461 --> 03:34.715 خودشو به ته اقيانوس ميرسوند 03:34.798 --> 03:39.511 هيچ چيز واسه پري دريايي جالبتر از اين نبود که از دنياي بالا چيزي بشنوه 03:39.595 --> 03:45.642 اون مادربزرگشو مجبور کرد هرچيزي که درمورد دنياي بالا مي دونه بهش بگه،کشتي ها،شهرها 03:45.726 --> 03:48.645 اون خيلي دوست داشت بره بالا و آسمونو ببينه 03:48.729 --> 03:51.106 آسموني که همه ميگفتن خيلي زيباست 03:51.190 --> 03:55.275 وبوي گلهارو استشمام کنه وصداي آدمارو بشنوه 04:04.203 --> 04:07.080 کدوم يکي از شما احمقا تورو نکشيده؟ 04:08.207 --> 04:11.752 - فقط تورو به دريا ميندازين - متاسفم،جک 04:11.835 --> 04:14.755 مي تونم قسم بخورم اين کوفتي رو بالا آورده بودم 04:27.226 --> 04:30.103 فقط يه خورده آشغاله 04:41.615 --> 04:43.909 اه،خدايا 04:46.328 --> 04:48.872 يکي تو تورمون گير افتاده 04:49.498 --> 04:53.335 - گندش بزنن - عاليه،يکي اينو کم داشتيم 04:56.630 --> 04:59.091 زنده ست 05:06.598 --> 05:08.684 ...اين ديگه 05:10.602 --> 05:14.189 به نظر آبشش مياد 05:14.273 --> 05:16.650 آبشش؟ اين ديگه چه جونوريه؟ 05:19.528 --> 05:21.905 پري دريايي 05:27.202 --> 05:47.222 .:: @bollbolljan_com ::. 06:24.301 --> 06:27.346 خيلي ممنون،نمي دونم چطور ازت تشکر کنم 06:27.429 --> 06:30.682 - من؟واسه منم خيلي جالب بود - اون يه دوسته،بتس 06:31.808 --> 06:33.894 - بفرما - ممنون 06:33.977 --> 06:36.230 - به اميد ديدار عزيزم - يه بوس،مکس 06:37.439 --> 06:40.275 چطوره دايي لوگانم يه بوس کني 06:40.901 --> 06:43.153 آخرش قصه رو تموم نکرديم 06:43.237 --> 06:46.490 چون خوابت برد دفعه بعد تمومش مي کنيم 06:46.573 --> 06:50.035 پري دريايي پيش خونوادش برگشت؟ 06:50.118 --> 06:53.330 آره،واونا تا آخر عمر با خوشحالي باهم زندگي کردن 06:54.331 --> 06:56.875 - دوباره ممنون،بچه ها - کاري نکرديم 06:58.252 --> 07:01.839 - اه،مکس خوشحالم که باهات آشنا شدم - منم همينطور 07:09.763 --> 07:12.391 راستش،منم نفهميدم قضيه چطور تموم شد؟ 07:12.474 --> 07:14.351 - چي؟ - پري دريايي ديگه 07:14.434 --> 07:20.232 من فکر ميکنم اون يه شاهزاده پيدا ميکنه وبعد شاهزاده اونو به يه دختر واقعي تبديل ميکنه 07:20.315 --> 07:26.655 واقعي؟فقط به خاطر اينکه يه نفر دم داره معنيش اين نيست که اون واقعي نيست 07:26.738 --> 07:30.909 مي دوني منظورم چي بود،اه خدا فکر مي کنم يه تن وزن رو شونه هامه 07:30.993 --> 07:33.704 چرا نويسنده ها آخر قصه هاشون غم انگيز تموم ميکنن؟ 07:33.787 --> 07:36.832 مگه چي ميشه يه بارم يه آخر شاد داشته باشن؟ 07:37.249 --> 07:40.002 من خودم نوع ديزنيشو بيشتر ترجيح ميدم 07:40.085 --> 07:42.254 - اينجا يه کم گرم نيست؟ - حالت خوبه؟ 07:42.337 --> 07:46.300 فکرکنم سرما خوردم احساس مي کنم تب دارم 07:46.383 --> 07:47.968 - اه،خدا - چيه؟ 07:48.010 --> 07:50.137 مچت 07:51.889 --> 07:54.808 اه،خدا ماکه همديگه رو لمس نکرديم 07:54.850 --> 07:58.270 - نه نکرديم،کرديم؟ - نه 07:58.395 --> 08:00.689 - آروم باش - هردومون بريتاني رو لمس کرديم 08:00.731 --> 08:03.025 - ولي اين جوري کار نميکنه - ما نمي دونيم 08:03.108 --> 08:06.862 شايد مانتيکور به تو يه ويروس منتقل کنه تا منو بکشي 08:06.987 --> 08:10.782 ولي شک دارم واسه اين نقشه شيطانيشون از يه دختر شش ساله استفاده کرده باشن 08:11.909 --> 08:15.370 اون هردومون رو بوسيد،اولم منو 08:16.580 --> 08:20.501 - لوگان،صورتت - چيزي نيست 08:20.584 --> 08:23.504 - بايد برم بيمارستان - فقط بايد يکم استراحت کنم 08:23.629 --> 08:25.589 - مي توني تو ويلچرت بشيني؟ - نه 08:25.672 --> 08:29.009 من نمي تونم بهت دست بزنم خودت بايد اينکارو بکني 08:29.051 --> 08:32.179 بايد از يکي کمک بگيريم،به کي زنگ بزنم؟ 08:32.262 --> 08:35.599 - شش رو بگير - شش رو بگيرم 08:42.022 --> 08:45.567 کي هستي؟آشا،سريع خودتو اينجا برسون بهت نياز داريم 08:46.860 --> 08:49.321 - چي شده؟ - فشارش همينجور داره پايين مياد 08:49.404 --> 08:51.532 - تبش چنده؟ - رو 105 08:51.615 --> 08:55.661 خوبه،ناپروسينو شروع کنين صد سي سي مسي سيلين بهش تزريق کنين 08:55.744 --> 08:57.371 لوگان؟ 08:57.454 --> 08:59.873 تبش رو چنده؟ 08:59.957 --> 09:02.960 - 105.5 و همينجور داره بالا ميره - بايد بذاريمش تو يخ 09:03.043 --> 09:05.087 لوگان،رفيق صداي منو ميشنوي؟ 09:07.673 --> 09:09.967 يه کم يخ مي خوايم،سريع باشين بچه ها 09:10.050 --> 09:14.429 - سم،لطفاً يه کاري بکن - همون ويروسه که مانتيکور طراحي کرده؟ 09:14.513 --> 09:18.600 به دي ان ايش حمله ميکنه،نمي دونيم چقدر طول مي کشه که عملکردشو نشون بده 09:18.684 --> 09:22.062 - بدون هيچ دارويي؟هيچ پادزهري؟ - فقط تو مانتيکوره 09:22.145 --> 09:26.275 باشه،موضوع هرچي باشه الان بودن تو اينجا هيچ کمکي نمي کنه 09:26.358 --> 09:29.945 چرا نميري بيرون و با دوستت منتظر نمي موني؟لطفاً 09:32.114 --> 09:34.408 چطوري؟ 09:36.869 --> 09:39.454 لوگان منم،سم،صدامو مي شنوي؟ 09:41.665 --> 09:43.584 لوگان،هي 09:43.667 --> 09:46.003 يالله کارو شروع کنين 09:46.086 --> 09:48.964 اول بايد دماي بدنشو پايين بياريم 09:49.047 --> 09:51.758 - کار کرد؟ - کاملاً بازه 10:22.623 --> 10:23.874 معذرت ميخوام قربان 10:23.957 --> 10:26.960 - مگه قانون زمان ورزش منو نمي دوني؟ - مزاحمتون نشيم 10:27.044 --> 10:32.382 - پس اينجا چي کار ميکني؟ - مدرکي داريم که نشون ميده ممکنه کد قرمز داشته باشيم 10:34.218 --> 10:37.638 چند تا ماهيگير تو اسکله بودن که يه چيزي توجهشونو جلب ميکنه 10:37.721 --> 10:42.392 - اين کجاش کد قرمزه؟ - ظاهراً يه دختر تو تورشون بوده که آبشش داشته 10:43.185 --> 10:44.811 آبشش 10:46.438 --> 10:50.275 - فکر ميکنن يه پري دريايي پيدا کردن - احمقا،حالا چي کارش کردن؟ 10:50.359 --> 10:54.321 - داريم سعي ميکنيم بفهميم - ببينيم کي تشخيص دادن که اين يه کد قرمزه 10:54.404 --> 10:58.158 - شايد چند تا الکلي واسه خودشون قصه درست کردن - بله،قربان 10:58.909 --> 11:00.494 آبشش 11:49.042 --> 11:51.461 لطفاً نذار اون بميره 11:53.338 --> 11:57.593 مي دونم حق اينکه ازت تقاضاي معجزه کنم ندارم 11:59.052 --> 12:04.516 آخه هيچوقت آدم باايماني نبودم 12:07.311 --> 12:09.897 ولي الان ازت تقاضا ميکنم 12:12.733 --> 12:14.860 هرکار بخواي انجام ميدم 12:16.820 --> 12:19.656 فقط نذار اون بميره 12:26.747 --> 12:28.749 مکس 12:30.125 --> 12:32.503 داره حالش بهتر ميشه 12:34.171 --> 12:37.758 آبله مرغونه،باورت ميشه؟ 12:39.092 --> 12:42.888 دکترا نتونستن بفهمن چون وقتي بچه بوده گرفته بوده 12:42.971 --> 12:46.934 بهرحال ،داره حالش خوب ميشه 13:08.914 --> 13:11.959 نه،مشکلي نيست شما فقط بايد يه کم منتظر بمونين 13:12.084 --> 13:14.795 يه نفرو مي فرستم به اجيفي 13:14.878 --> 13:17.422 خوشحال ممنون به خاطر انتخاب جم پوني 13:17.506 --> 13:20.217 - ببينم،تو حاظري؟ - خانما،داريم ميايم 13:20.259 --> 13:23.884 هي،يه بسته واسه منطقه 12 دارم آدرسشم اينجاست 13:24.221 --> 13:27.099 چي؟ساعت کاري ما تا هفته و الان هم ساعت هفت شده 13:27.224 --> 13:30.477 هنوز هفت ثانيه تا ساعت هفت مونده 13:30.519 --> 13:31.895 - سريع راه بيفتين - ...ولي 13:31.979 --> 13:35.691 مشتري قبل از ساعت هفت زنگ زده و بسته اش هم بايد تحويل بگيره 13:35.816 --> 13:38.777 اگه تا منطقه 12 برم توفرسو از دست ميدم 13:38.819 --> 13:42.990 اگه به منطقه 12 نري کارتو ازدست ميدي حالا بيپ بيپ 13:43.073 --> 13:46.577 - ...ولي - تمومش کن،ديگه جاي بحثي نيست 13:46.660 --> 13:51.206 راستشو بخواي هست،توفرس رقص دونفره با يه بليط 13:51.290 --> 13:55.460 يا دو تا خانم خوشگل که همزمان روي يه آهنگ ميرقصن 13:55.544 --> 13:57.254 و تو هم هرکار خواستي مي کني 13:57.379 --> 14:00.757 اينجور که معلومه مي خواين به يه سالن رقص برين 14:00.799 --> 14:03.635 - آره،يه کلوپ استريپ - و تو هم با ما مياي 14:03.719 --> 14:06.805 - من؟شما دارين منو دعوت مي کنين؟ - واسه همين اومديم اينجا پيشت 14:06.889 --> 14:08.140 واقعاً 14:08.223 --> 14:10.142 - واقعاً - واقعاً 14:11.810 --> 14:16.356 - اون آشغالو صبح مي رسونيم - همونيه که دربارش بهت ميگفتم 14:23.697 --> 14:27.701 نرمال آماده شو که زندگي کني خودشه،پسرا بزن بريم 14:27.784 --> 14:32.498 - حله،اينا با منن - سلام،از ديدنتون خوشحالم 14:54.978 --> 14:58.065 الک،اين چند وقته کجا بودي؟دلم واست تنگ شده بود 14:58.649 --> 15:03.445 - مي شناسيش؟ - آره،ويرجينيا شايدم ورونيکا 15:03.529 --> 15:05.781 فقط يادمه اول اسمش ويه،خوب بريم يه رقصي بزنيم 15:05.864 --> 15:09.868 نه،حالا که تا اينجا اومديم مي خوام اول چند تا ازاين دخترا رو ديد بزنم 15:09.952 --> 15:12.246 باشه،برو حال کن 15:22.339 --> 15:27.469 اين همون دليليه که من عاشق اينجا شدم هميشه چند تا کار جديد توش مي بيني 15:27.553 --> 15:31.431 باورنکردنيه چطور اينهمه وقت نفس نمي کشه؟ 15:31.515 --> 15:36.395 بايد يه جور کلک باشه من که هيش تا لوله تنفسي نمي بينم 15:36.478 --> 15:39.940 حقه باشه يا نه من که از دختره خوشم اومده 15:45.487 --> 15:48.431 حق با من نيست؟ اون دختره راس کار تو نيست 15:52.494 --> 15:55.914 اتفاقاً راس کار منه 15:59.585 --> 16:04.006 دختر عموي لوگان گفت که دخترش ابله مرغون گرفته بوده 16:04.089 --> 16:06.466 لوگان هم حتماً از اون گرفته 16:06.550 --> 16:10.429 احتمالاً از بچگي نسبت به اين بيماري مصونيت داشته 16:10.512 --> 16:13.390 ولي بهرحال الان حالش خوبه 16:14.600 --> 16:19.855 بيشتر درمانو روش انجام داديم تا صبح ديگه بايد حالش خوب شده باشه 16:19.938 --> 16:21.398 ممنون 16:21.815 --> 16:24.443 خيلي ترسيده بودي،آره؟ 16:24.902 --> 16:27.905 - آره - فقط مراقب باش،باشه؟ 16:28.530 --> 16:32.701 اگه مريضيش بخاطر اون کاري که مانتيکور باتو کرده مي بود شک دارم از دست من کاري برميومد 16:32.784 --> 16:37.915 مانتيکور ميدونه کاراشو چجوري انجام بده بهرحال اونا يه مشت عوضين 16:37.998 --> 16:40.417 باشه،مواظبم 16:45.672 --> 16:47.216 سلام،مکس 16:49.092 --> 16:50.928 سلام 16:52.387 --> 16:56.767 من ميرم ماشينو بيارم طبقه پايين مي بينمتون 16:56.850 --> 16:58.644 باشه 17:04.399 --> 17:06.860 حالت خوبه؟ 17:06.944 --> 17:09.154 حال من خوبه؟ 17:09.238 --> 17:12.616 بي خيال،فقط يه هشدار اشتباه بود 17:14.493 --> 17:16.995 اينبارو شانس اورديم 17:19.748 --> 17:21.416 بايد برم 17:21.500 --> 17:25.754 تو که وسيله نداري يادت نيست باهم اومديم 17:28.715 --> 17:33.053 - مي خوام يه کم پياده روي کنم - چي،حالا ديگه توي يه ماشينم نمي تونيم باشيم؟ 17:34.346 --> 17:36.598 ميخوام يخرده فکر کنم 18:02.249 --> 18:06.670 آبله مرغون؟ اين که خيلي مسخره ست 18:08.422 --> 18:10.132 آره 18:22.769 --> 18:25.606 خوشحال باش،اين که خبر خيلي خوبيه 18:26.940 --> 18:29.985 اگه يه چيز بهت بگم قول ميدي بهم نخندي؟ 18:30.068 --> 18:31.778 آره 18:32.362 --> 18:36.617 تو بيمارستان،به کليساي کوچيکي که اونجا بود رفتم 18:36.658 --> 18:44.374 وبراي چند دقيقه اونجا نشستم نمي دونم فکر کنم اونجا نيايش کردم 18:44.458 --> 18:48.212 اين که مشکلي نداره اريجينال سيندي هم گاهي وقتا دعا مي کنه 18:48.629 --> 18:54.259 ولي ،من از خدا درخواست معجزه کردم خودمم مي دونم با عقل جور در نمياد 18:55.677 --> 18:57.930 ولي فکر کنم يه جورايي خدام جوابم داد 18:58.013 --> 19:00.098 منظورت چيه؟اون فقط يه آبله مرغون بود 19:00.224 --> 19:03.727 آره،ولي چطور لوگان اين بيماري رو دوباره گرفت؟ 19:03.769 --> 19:09.900 منظورم اينه اگه اون بيماري رو از من گرفته بود چي نمي دونم ،يه اتفاقي اين وسط افتاده 19:11.401 --> 19:14.196 مثلاً معجزه 19:16.490 --> 19:19.827 - قول دادي که بهم نخندي - منم نخنديدم 19:19.910 --> 19:24.790 بهرحال اين يه شانس دوباره ست اين جورچيزام زياد واسه آدم اتفاق نميفته 19:26.041 --> 19:31.755 نمي خوام ريسک اينکه دوباره بهش صدمه بزنم و قبول کنم ولي اينجوريام نيست که نخوام ديگه ببينمش 19:32.881 --> 19:37.010 بايد چي کار کنم؟ترکش کنم؟ 19:44.726 --> 19:47.062 هي 19:50.357 --> 19:52.860 بد وقتي اومدم؟ 19:52.943 --> 19:56.151 - چي مي خواي؟ - لازمه که باهم يه جا بريم 19:56.738 --> 19:59.241 نمي بيني،مي خوام برم حموم 19:59.324 --> 20:02.786 زناي تو آب،مثل اينکه تموم بعدازظهرم بايد اينجور چيزا ببينم،يالله بريم 20:03.287 --> 20:07.166 قربان،کد قرمز تاييد شد اون بارکد مانتيکور داره 20:07.249 --> 20:11.837 - حالا ماهيگيرا اونو کجا بردن؟ - به يه کلوپ توي منطقه نه فروختنش 20:11.920 --> 20:16.383 - شوخيت گرفته - اونو به نمايش گذاشتن،بين جمعيت نمايش ميده 20:16.884 --> 20:21.513 اه،عالي شد،ديگه نمي خوام هيچگونه توجهي رو نسبت به خودمون جلب کنم 20:21.597 --> 20:24.933 - اين موضوع بايد سريع حل بشه - يه نفرو اونجا گذاشتيم 20:25.017 --> 20:30.981 بياين و قشنگترين ماهي دنيا رو تماشا کنين يه پري دريايي ،صد درصد واقعي 20:32.149 --> 20:35.694 اونا دارن اينا رو تو سراسر شهر پخش مي کنن وايتم حتماً اينا رو مي بينه 20:35.777 --> 20:39.156 - بايد از اونجا بياريمش بيرون - ترمز کن،هيچ زني حق ورود به اونجا رو نداره 20:39.239 --> 20:41.617 - مگه اينکه اونجا کار کنه - چي؟ 20:41.700 --> 20:46.747 يه راهي هست،دخترا نمايش ميدن و مدير بهترينشونو انتخاب ميکنه 20:46.830 --> 20:49.791 - حرفشم نزن - بي خيال،خودتو ارزون نفروش 20:49.875 --> 20:52.294 - تو خيلي نجيبي - فراموشش کن 20:52.878 --> 20:56.465 خيله خوب،امل بازي دربيار تا وايت هم بياد دختره رو ببره 20:56.548 --> 21:00.177 زودباشين،خجالت نکشين زنتون که دوروبرتون نيست 21:00.260 --> 21:05.891 يالله،بياين يه نگاه بکنين رفقا خجالت نکشين 21:07.476 --> 21:11.188 خودتون نيگا کنين،شالاپ شولوپ پري دريايي داره حموم ميکنه 21:11.271 --> 21:15.817 چشماتون باور نميکنه،بياين تو 21:15.901 --> 21:18.612 تاحالا هيچ ماهي رو به اين تازگي نديدين 21:25.994 --> 21:29.414 نه،امشب نه،امشب نه 21:30.499 --> 21:32.584 فوري بزنين به چاک 21:45.013 --> 21:48.225 بهم نشون بدين چي دارين،دخترا چرخ بزنين،چرخ بزنين 21:48.308 --> 21:51.728 نه،نه فايده نداره خودشه،برو خونه،ديگه کسي نمي خوايم 21:51.812 --> 21:53.771 برين خونه،تموم دخترايي که لازم داشتيم گرفتيم 21:54.314 --> 21:58.318 تو،خوبه 22:00.571 --> 22:04.867 خوبه،خانما،بزنين به چاک وقتشه برين خونه 23:19.233 --> 23:22.444 - خوبه عزيزم،ممنون - ولي آهنگ که هنوز تموم نشده 23:22.528 --> 23:25.030 تو خيلي خوشکلي منم ديگه نمي تونم طاقت بيارم 23:25.113 --> 23:27.533 چرا نميري واسه رفيقام يه دور برقصي؟ 23:27.616 --> 23:29.201 باشه 23:29.284 --> 23:31.995 اين جوري مي خواي دختره رو نجات بدي؟ 23:32.079 --> 23:34.581 - وايت يه نفرو اينجا گذاشته - کجا؟ 23:36.208 --> 23:38.377 ساعت دو 23:38.460 --> 23:43.757 مي بيني،نه نوشيدني،نه دختري فقط محلو زير نظر داره تا وقتش برسه 23:43.841 --> 23:45.968 آره،به نظر منم خيلي مشکوکه 23:47.719 --> 23:51.640 خوب الان وقتشه که نشون بديم ما به اينجا تعلق داريم 23:52.808 --> 23:55.644 - مکس،قبلاً هم اينکارو کردي؟ - خفه شو 23:57.563 --> 24:00.274 - چرا هيچ حرکتي انجام نميده؟ - آدماي زيادي اينجا هستن 24:00.357 --> 24:02.568 - منتظره تا کلوپ بسته بشه - يا منتظر پشتيبانيه 24:02.651 --> 24:06.780 بهرحال تا اون يارو اينجاست نمي تونيم دختره رو از اينجا بيرون ببريم 24:06.864 --> 24:11.493 - چطور کارش به اينجا کشيده؟ - شنيدم ماهيگيرا گرفتنش 24:11.577 --> 24:15.621 وقتي بيرونش آورديم بايد سريع به اقيانوس برش گردونيم 24:16.081 --> 24:18.917 شايد اقيانوس جايي نيست که اون بايد بره داري چي کار مي کني؟ 24:18.959 --> 24:23.005 دارم خودمو عادي نشون ميدم،بحث مانتيکوره اونا اجازه نميدن اين اتفاق دوباره بيفته 24:23.088 --> 24:26.758 يه دختر خوشگل،تنهايي تو اقيانوس فکر کنم اونجا از بين ميره 24:26.800 --> 24:30.429 - ميشه رو نقشه متمرکز شيم؟ - دارم فکر مي کنم،من درحين حرف زدن مي تونم فکرم بکنم 24:30.470 --> 24:33.307 - من که شک دارم - تو فقط انعامتو نگرفتي 25:04.713 --> 25:07.883 - مايه خجالته - هميشه اينجوري بوده 25:08.008 --> 25:12.179 منظورم اينه اون تو اقيانوس واسه هميشه تنها مي مونه هيچ ماهي نمي تونه باهاش همصحبت بشه 25:12.221 --> 25:15.474 بي خيال آلک شما دوتا هيچ وقت باهم کنار نمياين 25:15.599 --> 25:19.853 آره،راست ميگي اين کار هميشگيمه هميشه دنبال کسايي ميرم که نميتونم داشته باشمشون 25:19.937 --> 25:22.689 - آره معلومه - تو بايد حرف بزني 25:22.731 --> 25:26.068 - سلام،تو،لوگان،ويروس - ديگه اينکارو نکن 25:27.236 --> 25:29.363 - سلام،رفقا - اه،خدايا 25:29.446 --> 25:31.740 مکس،نمي دونستم توهم اينجا کار مي کني 25:31.824 --> 25:33.742 - راستش - فقط واسه يه هفته ست 25:33.826 --> 25:36.787 - بهرحال ما بايد بريم،ديگه پولي واسمون نمونده - به اين زودي؟ 25:36.870 --> 25:41.041 آره،نرمال ديوونه دخترا شده،همه پولاشو به باد داد 25:41.124 --> 25:43.460 مي بينمتون 25:46.129 --> 25:49.716 - فکر مي کني اين شب بدتر از اينم ميشه؟ - يه اتفاقايي داره ميفته 25:50.634 --> 25:53.136 زودباش،برقص 25:53.720 --> 25:55.222 آروم باش 26:11.905 --> 26:13.782 اون راه افتاد 26:17.911 --> 26:19.997 باشه 26:22.332 --> 26:25.043 هي پال،اين عوضي به کونم دست زد بندازش بيرون 26:25.127 --> 26:27.045 خودشه،عوضي 26:27.129 --> 26:30.257 درسته،اينجا يه محل آبرومنده 26:50.694 --> 26:52.779 يه کم کمک مي خوام 27:01.955 --> 27:05.918 اين ديگه چه جونوريه؟ اون کوفتيا چين؟ 27:06.001 --> 27:09.004 آبشش،اين يارو از افراد وايت نيست 27:14.718 --> 27:17.137 نمي تونه نفس بکشه،کمکش کن 27:42.371 --> 27:44.289 ورمات از بين رفتن 27:45.040 --> 27:47.459 آره،خيلي احساس بهتري دارم 27:47.543 --> 27:50.838 تبم که نداري،گشنت هست؟ 27:50.921 --> 27:55.217 - راستشو بخواي خيلي - الان يه چيزي واست درست ميکنم 28:12.025 --> 28:14.152 - يه دقيقه ديگه ميام پيشت - متاسفم 28:20.242 --> 28:22.995 حالت هيچ فرقي کرد،بهتر شدي؟ 28:26.498 --> 28:29.459 ما پيداش مي کنيم،نگران نباش 28:32.004 --> 28:34.423 همه چي درست ميشه 28:38.302 --> 28:40.387 حواست بهش باشه 28:45.684 --> 28:47.060 سلام 28:47.144 --> 28:52.524 دختره توي مخزن دوستته،آره؟ 28:56.737 --> 29:00.782 فکر مي کرديم يکي از افراد وايته،ولي اونجا بود تا دختره رو نجات بده،ما بيرونش کرديم 29:00.866 --> 29:04.786 - تو که اينو نمي دونستي - بهرحال،وايت دختره رو گرفت 29:04.870 --> 29:09.166 - فکر مي کني کجاش برده باشن؟ - بايد يه پايگاهي تو منطقه داشته باشه 29:09.249 --> 29:13.545 اون فکر ميکنه سياتل مرکز تموم جهش يافته هاي مانتيکوره 29:13.629 --> 29:16.381 وکار اونم کشتن اوناست 29:16.465 --> 29:20.260 اگه سريع نتونيم جاشو پيدا کنيم ممکنه خيلي دير بشه 29:20.344 --> 29:22.221 اول روش مطالعه مي کنن 29:22.304 --> 29:25.849 - اونو واسه آناليز به مرکز تحقيقاتشون ميبرن - که هرجايي هم ممکنه باشه 29:25.933 --> 29:29.353 تو نميتوني يه پري دريايي رو توي يه وسيله نقليه معمولي جابجا کني 29:29.436 --> 29:33.190 که معنيش اينه اونا بايد از يه وسيله مخصوص استفاده کنن 29:33.273 --> 29:35.651 که اينکار يه خرده وقتشونو مي گيره،ولي نه خيلي زياد 29:35.734 --> 29:38.987 - گفتي کلوپ تو چه منطقه اي بود؟ - نه،چرا؟ 29:39.071 --> 29:42.366 شايد بتونم دوربيناي پليسو هک کنم و 29:42.449 --> 29:45.494 ببينيم هيچ کاروان نظامي ديروز به منطقه وارد يا از اون خارج شده يانه 29:45.577 --> 29:47.704 شايد يه ردي از خودشون جا گذاشته باشن 29:51.458 --> 29:53.293 - مي تونم يه نيگا بهش بندازم؟ - آره 29:53.377 --> 29:56.755 - فکر کنم بتونم يه جورايي تعميرش کنم - عاليه 30:01.385 --> 30:05.138 بابت ديشب متاسفم،عزيزم يه وضعيت اضطراري تو محل کارم پيش اومده بود 30:06.098 --> 30:08.267 آره،منم دوست دارم 30:09.810 --> 30:11.895 آره،گوشي رو بده بهش 30:12.354 --> 30:14.940 سلام،مرد بزرگ 30:14.982 --> 30:18.402 موفق شدي؟به نظر خيلي جالب مياد 30:19.778 --> 30:23.991 آره،آره،منم همينطور باشه،امشب مي بينمت 30:24.867 --> 30:27.661 قول ميدم،باشه 30:29.746 --> 30:33.333 - چه مدت مي تونه بيرون آب زنده بمونه؟ - هيچ راهي واسه فهميدنش نيست 30:33.458 --> 30:37.379 - ترتيب کارا رو داديم که امشب از اينجا ببريمش - هرچقدر که مي تونين زنده نگهش دارين 30:37.462 --> 30:42.134 بچه هاي فرانسيک مي خوان قبل از نابودي روش مطالعه کنن 30:45.179 --> 30:48.974 من موندم وقتي اين جونورو سر هم مي کردن چه موادي داشتن دود مي کردن 30:49.099 --> 30:53.979 شايد براي ماموريتهايي که هم تو آب و هم تو خشکيه طراحيش کردن 30:54.021 --> 30:58.275 نمي فهمم چطور تونسته خودشو به اقيانوس برسونه 30:58.358 --> 31:02.112 يه رود نزديک مانتيکوره که به رودخونه داميش ميريزه 31:06.742 --> 31:08.702 انگليسي 31:09.661 --> 31:13.499 مانتيکور احتمالاً از يه رابط کامپيوتري واسه ارتباط باهاش استفاده مي کرده 31:13.582 --> 31:18.795 بهرحال.اصلاً علاقه اي به شنيدن نظريات جنابعالي ندارم 31:39.608 --> 31:44.571 - واسه بو متاسفم - نه،اتفاقاً ايده خوبيه 31:44.655 --> 31:48.784 خودشه،فقط بايد بذاريم يه خورده سرد بشه 31:50.869 --> 31:53.247 ممنون از کمک ديروزت 31:54.081 --> 31:57.668 - فقط خوشحالم وقتي که زنگ زدي خونه بودم - منم همينطور 31:57.751 --> 32:02.256 هيشکي نمي خواد به مرمن(موجودي نيمه ماهي نيمه انسان) کمک کنه يارو يه کلمه هم حرف نمي زنه،خسته شدم 32:02.798 --> 32:05.551 بيا کمکم کن اينو بذاريم سرجاش 32:37.082 --> 32:39.168 چيزي پيدا کردي؟ 32:39.251 --> 32:43.377 سه تا ون مشابه بعد از حمله به بار از اون منطقه حرکت کردن 32:43.422 --> 32:46.383 اونا از ايست و بازرسي منطقه 11 گذشتن 32:46.466 --> 32:49.970 و يه چند دقيقه بعدش به منطقه دوازده وارد شدن 32:50.053 --> 32:53.098 - هيچ فيلمي ازشون تو منطقه دوازده نداري؟ - نه 32:53.182 --> 32:57.477 يه جايي تو اون منطقه ان،يه عالمه کارخونه صنعتي قبل از انفجار اونجا بوده 32:57.561 --> 33:00.898 احتمالاً وايت گروهشو تو يکي از کارخونه هاي تعطيل برده 33:00.981 --> 33:04.860 - وقت ميبره تا جاشونو پيدا کنم - اصلاً وقت نداريم 33:04.943 --> 33:10.199 هرکاري از دستم بربياد انجام ميدم ولي اگر راستشو بخواي زيادم مطمئن نيستم که اين فکر خوبي باشه 33:10.282 --> 33:13.202 - اجازه نميدم اون تو دستاي وايت باشه - اين مي تونست واسه هرکدومتون اتفاق افتاده باشه 33:13.285 --> 33:16.079 اين يه ريسکيه که من قبولش کردم 33:17.748 --> 33:20.042 با اين کمکم کن،لوگان 33:27.841 --> 33:30.636 مي خوام اين داستان يه پايان خوش داشته باشه 33:31.595 --> 33:34.431 خوب،خواهش مي کنم 33:35.933 --> 33:38.018 - چه خبره؟ - مي خواد بره بيرون 33:38.101 --> 33:40.437 - چرا؟ - شايد مي خواد برگرده تو آب 33:40.521 --> 33:43.273 جايي که هم مي تونه نفس بکشه هم قصد جونش نمي کنه 33:44.483 --> 33:47.069 شايدم مي دونه وايت دختره رو کجا برده 33:54.243 --> 33:57.246 اصلاً شبيه جايي که وايت اسرارشو پنهان مي کنه نيست 33:57.329 --> 33:59.414 هي،کجا ميري؟ 34:00.999 --> 34:04.795 بهت که گفته بودم نمي خواد جونشو واسه کسي به خطر بندازه 34:04.878 --> 34:09.258 مي خواد برگرده تو آب و شنا کنان از اينجا دور شه و با يه ماهي خوشگل قرار بذاره 34:12.970 --> 34:15.013 ديگه چيه؟ 34:26.650 --> 34:30.237 - اينا ديگه چين؟ - تخم 34:30.320 --> 34:33.574 - نمي خواد که بخوردشون؟ - نه،تخماي خودشن 34:36.201 --> 34:40.164 - اون همسرته،مگه نه؟ 34:40.247 --> 34:42.583 برش مي گردونيم 34:49.089 --> 34:50.549 آره 34:51.300 --> 34:53.594 لوگان 34:55.470 --> 34:58.348 فقط يه چيز مي تونم بهت بگم:دستت درست 34:59.016 --> 35:02.603 - محل وايتو پيدا کرده؟ - البته،اون هميشه کاراشو درست انجام ميده 35:02.686 --> 35:04.813 يالله،بزن بريم دخترتو پس بگيريم 35:37.179 --> 35:40.098 منم،مطمئني همين محله؟ 35:41.099 --> 35:44.520 آره،تنها آزمايشگاه ژنتيکي فعال تو منطقه ست 35:44.937 --> 35:47.940 وايت حتماً به چند نفر رشوه داده که بهش اجازه دادن از اونجا استفاده کنه 35:48.065 --> 35:49.858 چطور مي تونيم وارد شيم؟ 35:49.900 --> 35:52.569 حتي اگه از نگهباناي محوطه رد بشي 35:52.653 --> 35:55.697 تازه مي بيني که وايت يه عالمه از نيروهاشو تو محوطه هم گذاشته 35:55.739 --> 35:57.741 چطوره از سقف وارد شيم 35:57.866 --> 36:00.828 نمي تونين،دراي اونجا فقط از تو باز ميشن 36:01.620 --> 36:03.539 - عاليه - بچرخ 36:04.456 --> 36:07.334 اونجا بايد يه جور لوله کشي زيرزميني باشه 36:09.419 --> 36:12.631 - حبابا رو مي بينم - اون لوله ها شما رو به سمت ساختمون ميبرن 36:14.174 --> 36:16.760 و شمام يه مرمن با خودتون دارين،يادته که؟ 36:16.844 --> 36:18.178 درسته 36:19.596 --> 36:21.431 وقتشه يکم خيس بشي 36:21.723 --> 36:25.352 - تخته ها رو دورش بچينين - فکر مي کنين تموم سفرو دووم مياره؟ 36:25.435 --> 36:29.523 اون يه ماشين يخچال داره اونم مثل باقي ماهيا ميمونه 36:30.232 --> 36:32.526 مهر ومومش کنين 37:05.642 --> 37:07.561 بيا 37:15.360 --> 37:17.321 - تکون نخور - هي 37:20.699 --> 37:22.910 - حواستو جمع کن - عوضش يه اسلحه گيرمون اومد 37:22.993 --> 37:24.995 هورا 37:30.751 --> 37:34.630 - بهم بگو که طنابم آوردي - فقط خفه شو و بيا بالا 38:04.910 --> 38:08.997 - حالا ديگه بايد رسيده باشه تو - خوبه،ماکه خسته شديم،بريم 38:27.975 --> 38:30.561 اينجا خيلي بزرگه،هرجايي ممکنه برده باشنش 38:33.647 --> 38:37.067 - خودشه - خوبه،ولي صداش از کجا مياد؟ 38:52.457 --> 38:58.213 چارلي سيکس براوو،گزارش بده چارلي سيکس براوو،گزارش بده 38:58.672 --> 39:01.175 چارلي سيکس براوو،گزارش بده 39:01.258 --> 39:04.969 - مشکل چيه؟ - چارلي سيکس براوو جواب نميده 39:05.596 --> 39:08.056 به دوربين چشميش وصل شو 39:09.183 --> 39:11.435 چند دقيقه آخرو نشون بده 39:14.271 --> 39:16.023 نگهش دار 39:18.483 --> 39:24.031 وايسا ببينم، اينکه 494 اون که بايد مرده باشه 39:25.824 --> 39:28.619 اونم که 452 39:39.671 --> 39:42.299 تو جعبه گذاشتنش،بايد بياريمش بيرون 39:46.178 --> 39:47.262 بريم 40:46.405 --> 40:48.323 بايد از اينجا خارج شيم 40:49.575 --> 40:51.618 نه بدون اونا 40:51.702 --> 40:54.329 نميشه کاري کرد،اونا گير افتادن 40:55.747 --> 40:57.499 - بهم پوشش بده - چي کار مي خواي بکني؟ 40:57.583 --> 41:00.377 - مي خوام مثل کارتوناي والت ديزني کار کنم - عالي شد 41:43.462 --> 41:45.589 بريم 41:47.758 --> 41:49.343 راه بيفتين 41:51.178 --> 41:53.639 دارن فرار مي کنن 42:06.235 --> 42:08.320 همديگه رو بيرون ميبينيم 42:13.659 --> 42:15.911 باقي خوابتو بکن 42:24.253 --> 42:26.755 بايد گلوله رو خارج کنيم 42:26.839 --> 42:30.676 ممنون،واسه کمک امروزت 42:32.970 --> 42:35.472 نمي خواي خداحافظي کني؟ 42:39.393 --> 42:42.229 فکر کنم اول بايد به اين قضيه رسيدگي کنيم 43:21.643 --> 43:24.396 خوب،به آخر قصه اي که مي خواستي رسيدي 43:24.479 --> 43:27.399 اونا باهمن اين چيزيه که مهمه 43:27.483 --> 43:30.319 آره،اين چيزيه که مهمه 43:45.536 --> 43:54.372 .:: @bollbolljan_com ::.