WEBVTT 00:00.000 --> 00:06.000 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:06.215 --> 00:10.552 محل مورد نظر را فشار دهيد و سريع محل را ترک کنيد 00:29.196 --> 00:30.864 - کارش انداختي؟ - آره 00:30.948 --> 00:34.535 خوبه،اين دو تا اتاق هم بزنيم و زود بريم بيرون تا زنده زنده نخوردنمون 00:34.618 --> 00:37.120 نقشه اينه 00:37.204 --> 00:39.998 نفستو نگه دار،آماده اي؟ با شماره سه 00:40.082 --> 00:42.167 يک،دو،سه 00:52.344 --> 00:57.891 - نزديک بود - ممنون که بمبا رو آوردي 00:57.975 --> 01:01.061 مشکلي نيست،فقط چند ساعتي نبايد تو خونه بري 01:01.144 --> 01:04.106 آره،همينجا کنار دوستم ميشينم 01:05.566 --> 01:07.818 اه...راستش 01:08.861 --> 01:12.030 بايد يه جايي برم،با لوگان تو کراش وعده گذاشتم 01:12.114 --> 01:16.201 - اه - خيلي دلم مي خواست توهم بياي،خودت که مي دوني 01:16.285 --> 01:20.122 فردا شايد چند ساعتي مرخصي بگيرم وبيام پيشت 01:20.205 --> 01:23.834 - باشه - يه خرده پودر حشره کش هم واست اوردم 01:24.459 --> 01:28.172 ديگه مرتب حموم برو وگرنه دوباره همين آشه و همين کاسه 01:28.255 --> 01:30.340 OK? Good night. 01:30.799 --> 01:32.342 باشه،شب بخير 01:45.564 --> 01:48.108 اين صندلي مال کسيه؟ 01:48.192 --> 01:52.029 - سلام - متاسفم که دير کردم،بايد پيش جاشوا مي رفتم 01:53.363 --> 01:57.993 - چي کار ميکني؟ - سعي مي کنم چند تاقطعه رو کنار هم بذارم 01:58.076 --> 02:00.162 خوبه ولي...اينجا؟ 02:01.580 --> 02:03.874 آره،هيشکي حواسش نيست 02:03.957 --> 02:06.793 ميشه يه نيگا به جاي زخم دستت بندازم؟يالا 02:13.175 --> 02:16.386 داره از بين ميره،گفتي همه اونا از اين علامت داشتن؟ 02:16.470 --> 02:19.223 آره،درست همينجا 02:19.306 --> 02:23.227 اونو وقتي که داشتن به خداي مقدس مارشون يا هرچيز ديگه که بود احترام ميذاشتن ديدم 02:23.644 --> 02:27.856 مثل يه جور علامت تعادله يه جور نشانه علم طب 02:28.941 --> 02:34.488 مي دوني چيه؟اينکه همش کار مي کني و تفريح نداري ،يه کم کندت کرده،پسره کند ذهن 02:45.916 --> 02:48.460 بعداً حرف مي زنيم،باشه؟ 02:51.547 --> 02:53.674 - سلام - سلام 02:54.424 --> 02:57.010 - خيلي وقته همديگه رو نديديم - فکر کنم 02:57.511 --> 03:00.764 - ازم فاصله مي گرفتي؟ - نه 03:00.848 --> 03:04.810 ولي بايد بگم خيلي خوشحالم که اون شب چيزي بينمون اتفاق نيفتاد 03:06.228 --> 03:09.398 - آره،منم همينطور - شايد بعداً 03:10.107 --> 03:16.113 همش اين حرفاي عمر کوتاهه،قلبم بخاطر تو مي زنه،تو رو مي خوام 03:18.031 --> 03:22.411 ببين،تو نمي خواي با من بپلکي 03:22.494 --> 03:28.375 من توي يه آزمايشگاه ساخته شدم،بيشتر عمرم در حال آموزش راههاي مختلف ترور وقتل بودم 03:28.458 --> 03:34.464 اون بيرون يه عالمه آدم هستن که مي خوان منو بکشن شايد يه روزم موفق بشن 03:34.548 --> 03:39.720 اين حرفا رو بخودت بزن،راستش تو خيلي از اينکه به يه نفر نزديک بشي مي ترسي 03:40.554 --> 03:46.643 درسته،چون آخرين باري که به يه نفر علاقه مند شدم بهش حمله شد و مرد 03:48.270 --> 03:53.275 - ...متاسفم،نمي دونستم - يه لطفي به خودت بکن،آشا منو تنها بذار 03:53.275 --> 03:53.650 - ...متاسفم،نمي دونستم - يه لطفي به خودت بکن،آشا منو تنها بذار 03:54.651 --> 03:56.820 الک 03:56.904 --> 03:59.031 بزن به چاک 04:10.918 --> 04:13.003 يه نوشيدني ديگه بهم ميدي؟ 04:13.086 --> 04:15.172 خب،ديگه داشتي چي کار ميکردي؟ 04:16.757 --> 04:19.384 چرا هميشه فکر مي کني من آدم بده ام،مکس؟ 04:19.468 --> 04:22.971 بهرحال،اگه مي خواي با اون باشي خودت مي دوني 04:23.055 --> 04:27.684 من مي تونم همون آدم خوش تيپ وجذابي باشم که بهترين دخترا رو تور مي کنه 04:27.768 --> 04:31.897 ولي برعکس جنابعالي من دارم کار درستو انجام ميدم 04:31.980 --> 04:33.857 واين کار درست چيه؟ 04:33.941 --> 04:38.862 فکر ميکني تنها مشکل تو يه ويروس آزمايشگاهيه که اگه به لوگان دست بزني اونو مي کشه؟ 04:38.946 --> 04:43.408 - آره،بزرگترين مشکلمه - مکس،ما به اونا تعلق نداريم 04:45.244 --> 04:47.704 بودن ما بااونا فقط واسشون دردسر درست مي کنه 04:49.081 --> 04:53.043 - کي اينو مي فهمي خدا مي دونه؟ - رابطه من ولوگان هيچ ربطي به تو نداره 04:53.126 --> 04:56.964 - ...چرا چشماتو باز نمي کني و - سلام،چيزي شده؟ 04:57.464 --> 05:01.635 - هيچي - آره،هيچي 05:07.474 --> 05:09.643 مکس 05:09.726 --> 05:13.730 خسته ام،مي خوام ...مي خوام برم 05:14.231 --> 05:19.111 - قضيه تون سر چي بود؟ - هيچي،فقط خسته ام 05:19.820 --> 05:21.613 هي 05:50.601 --> 05:52.895 مکس 05:52.978 --> 05:55.063 مکس؟ 05:57.024 --> 05:59.234 حالت خوبه؟ 05:59.318 --> 05:59.693 حالش چطوره؟ 05:59.693 --> 06:01.486 حالش چطوره؟ 06:03.405 --> 06:06.408 نذار بميره،لطفاً 06:06.742 --> 06:12.915 تنها چيزي که مي تونم بگم اينه که ويروس خودشو به يه نوع ويروس تهاجمي که بهش ميگن زيکينور تغيير داده 06:12.998 --> 06:15.834 هيچ درماني واسش وجود نداره 06:15.918 --> 06:20.214 مانتيکور مارو در برابر خيلي از بيماريها مقاوم ساخته 06:20.297 --> 06:22.466 مطمئنم اينم يکي از اوناست 06:22.549 --> 06:27.346 اين موضوع اينکه تو ناقل بيماري هستي ولي روت اثر نداره توضيح ميده،تو پادتنشو داري 06:27.429 --> 06:30.349 - چطوره خون بهش تزريق کنيم؟ - تو دوباره اونو آلوده ميکني 06:30.432 --> 06:32.893 خون من نه،يه جهش يافته ديگه 06:34.102 --> 06:36.688 به امتحانش ميرزه،چيزي واسه از دست دادن نداريم 06:41.818 --> 06:45.155 - بله؟ - سريع پاشو بيا به بيمارستان 06:45.239 --> 06:47.950 باشه،مکس سريع خودمو مي رسونم 06:54.122 --> 06:55.833 داره مياد،آمادش کنين 07:05.342 --> 07:08.595 حتي بهش فکرم نکن،تو بازداشتي 08:16.371 --> 08:18.457 شنيدم که حالت بهتر شده 08:18.540 --> 08:21.126 دارم سخت کار ميکنم،کارايي که اونا بهم گفتن انجام ميدم 08:23.545 --> 08:25.631 کار خوبي مي کني 08:27.883 --> 08:30.928 چيزي نيست،نمي خوام اذيتت کنم 08:32.012 --> 08:35.599 تو زخميم کردي و خون اون مار رو داخل بدنم کردي و گفتي که ميميرم 08:38.310 --> 08:42.564 - تو که چيزي در اين مورد به کسي نگفتي،درسته؟ - خودت گفتي که نگم 08:42.648 --> 08:46.693 خوبه،حس ميکنم که آدم بدردبخوري هستي 08:47.152 --> 08:51.073 متاسفم که اون کارو باهات کردم ولي اين تنها راه بود 08:51.657 --> 08:55.452 مثل يه جور امتحان،مي دوني؟ 08:56.537 --> 08:59.706 ولي نگران نباش،تو قبول شدي 09:00.749 --> 09:06.338 يادت باشه اين موضوع فقط بايد بين خودمون باشه 09:23.939 --> 09:26.608 بهتره دوستت واسه تزريق زود خودشه برسونه 09:26.692 --> 09:30.320 ...الان مياد،ميدونه که موضوع چقدر مهمه،اون يه 09:31.488 --> 09:33.699 احمق غير قابل اعتماد کامله 09:33.782 --> 09:36.577 کس ديگه اي نيست که بتوني بياريش؟ 09:36.660 --> 09:39.913 چون اين تنها شانسيه که لوگان داره 09:42.207 --> 09:43.417 زود برميگردم 09:49.423 --> 09:51.508 کسي اونجاست؟ 09:52.509 --> 09:54.219 صدمه ديدين؟ 09:54.303 --> 09:56.847 نه،صدمه نديدم 09:56.930 --> 10:01.560 بيلي قبلا هيچ وقت اين کارو نکرده بود اون فقط منو اين ور اونور مي کشوند 10:03.020 --> 10:05.564 به نظرم ازت خوشش اومده 10:10.485 --> 10:12.779 کمکت مي کنه؟ 10:12.863 --> 10:15.699 راهنماييم ميکنه،و مطمئن ميشه که چيزيم نشه 10:15.782 --> 10:19.161 - مطمئن ميشه که تو چاله چوله نيفتي - فکر کنم 10:20.120 --> 10:22.206 بيلي خوب،بيلي خوب 10:22.289 --> 10:26.752 من آنيم،آني فيشر،بالاي خيابون زندگي مي کنم 10:26.835 --> 10:30.547 ...من جاشوام،اهل 10:31.882 --> 10:35.844 اينجا نيستم،واسه گردش اومدم 10:35.928 --> 10:40.265 - اه،اهل کجايي؟ - مانتي...اه...کورا 10:41.016 --> 10:43.477 - مانتيا کورا - تو فرانسه ست 10:43.560 --> 10:46.855 - انگليسيت خيلي خوبه - مرسي خانم 10:50.526 --> 10:52.819 خب،بهتره که ماديگه بريم 10:52.903 --> 10:55.405 بريم بيلي،يالا 11:05.874 --> 11:09.419 - از ديدنت خوشحال شدم،جاشوا - منم همينطور آني 11:20.597 --> 11:23.392 جاشوا به کمکت نياز دارم 11:27.437 --> 11:29.731 - هي - سلام،وقتي شنيدم سريع اومدم 11:29.815 --> 11:33.944 - سلام،اريجينال سيندي - سگ سگي خودمون اون زيره؟ 11:34.027 --> 11:36.321 کسي رو پيدا کردي؟ 11:38.240 --> 11:40.617 يه کم دي ان اي سگ داره 11:42.995 --> 11:48.125 باشه،خوبه اونم حتماً پادتنو داره 11:48.750 --> 11:50.335 همينجا باش 12:19.281 --> 12:21.366 لوگان بهتر ميشه 12:27.664 --> 12:30.083 هروقت که شما بگين ما آماده ايم،خانم رايان 12:33.295 --> 12:35.380 بفرسيدشون تو 12:50.103 --> 12:52.147 همون،خودشه 12:53.315 --> 12:58.779 - يه کار واجب دارم رفيق،ديگه مي تونم برم - شما شناسايي شدين 12:58.862 --> 13:02.574 - واسه چي؟ - قتل تيموتي رايان 13:06.036 --> 13:08.705 اون حالش خوب ميشه،مطمئن باش 13:10.123 --> 13:12.709 اون يه مبارزه،مقاومت ميکنه 13:18.632 --> 13:20.926 آنتي باديهاي تو خون دوستتون داره اثر ميکنه دارن ويروسو از بين مي برن 13:20.926 --> 13:25.305 آنتي باديهاي تو خون دوستتون داره اثر ميکنه دارن ويروسو از بين مي برن 13:27.641 --> 13:30.310 شنيدي که؟حالش خوب ميشه 13:33.814 --> 13:35.899 مي خواد ببيندت 13:44.950 --> 13:47.619 - نمي تونم برم - اون مي خواد ببيندت 13:48.912 --> 13:52.124 نمي تونم ببينمش،الان نه 13:54.168 --> 13:58.755 - دوباره نه - چون ناراحتي داري اين حرفو مي زني 13:58.839 --> 14:01.592 شنيدي که دکتر چي گفت،حالش خوب ميشه 14:01.675 --> 14:04.803 اين دفعه آره،ولي دفعه بعد چي؟ 14:08.307 --> 14:10.392 نه بايد اينو متوقف کنم 14:11.643 --> 14:14.146 بهش بگو از اينکه حالش خوبه خيلي خوشحالم 14:21.778 --> 14:24.239 الک 14:24.323 --> 14:26.783 هيچ تا از شما مفتخورا الکو نديده؟ 14:26.867 --> 14:31.121 اينجا که نيست،زنگ هم که نزده ...فقط به خودش فکر ميکنه 14:31.205 --> 14:35.334 - هي،خرچنگا،پسر طلايي رو نديدين؟ - نه 14:35.417 --> 14:40.756 بياين ملت،زنگ کار داره زده ميشه سريع مگه نمي شنوين؟بيپ،بيپ 14:42.382 --> 14:45.177 لوگان سراغتو مي گرفت نمي دونستم چي بهش بگم 14:45.260 --> 14:47.888 باشه،اين مشکل تو نيست 14:47.971 --> 14:50.057 خودشه؟ 14:50.682 --> 14:54.520 اگه درباره اين موضوع جدي هستي بهتره بهش توضيح بدي 14:56.605 --> 15:00.359 - سلام،غريبه - سلام 15:00.442 --> 15:02.027 جواب نمي دادي 15:02.110 --> 15:06.240 تو بيمارستان همش منتظرت بودم که بياي ديدنم 15:06.573 --> 15:12.162 - آره،بابت اون متاسفم گوش کن - راستش خيلي حالم خوب شده 15:12.246 --> 15:16.041 - بايد به خاطراون خون ژنتيکي باشه - بايد باهم حرف بزنيم 15:16.124 --> 15:18.752 وايت برد قديمي رو بيرون آوردم 15:18.836 --> 15:22.214 و تمام سرنخايي که اون شب توي بار به دست آورديم روش يادداشت کردم 15:22.297 --> 15:26.677 مثل اينکه ذهنم باز شده،مي دوني؟ 15:26.760 --> 15:29.388 - لوگان - اين کارو نکن مکس 15:31.473 --> 15:33.892 ديگه بيشتراز اين نمي تونم ادامه بدم 15:34.935 --> 15:38.647 ببين،من خوبم،همه چيز مثل قبله 15:38.730 --> 15:43.944 دوباره شانس آورديم،فکر ميکني چند بار معجزه مي شه و تو چيزيت نميشه؟ 15:44.027 --> 15:47.114 ميشه منم نظرمو بگم؟اين زندگي منه 15:47.197 --> 15:48.115 پس مي خواي به خاطرمن بميري و منو تا آخر عمر با اين عذاب که باعث مرگت من بودم جا بذاري 15:48.115 --> 15:52.703 پس مي خواي به خاطرمن بميري و منو تا آخر عمر با اين عذاب که باعث مرگت من بودم جا بذاري؟ 15:53.745 --> 15:55.956 خسته شدم 15:56.039 --> 15:58.542 من جايي که تو الان هستي بودم،يادت مياد؟ 16:00.002 --> 16:02.254 حتي فکر کردن بهش هم سخته 16:05.507 --> 16:09.428 ولي فهميدم که دور بودت از تو...خيلي سخت تره 16:13.515 --> 16:16.685 - ديگه بايد قطع کنم - مکس 16:35.579 --> 16:38.081 - Fe'nos tol. - Fe'nos tol. 16:39.041 --> 16:43.795 روي يه جهش يافته ديگه هم امتحان کردم،لعنتي اولش حالش بد شد ولي بعد بهتر شد 16:43.879 --> 16:49.426 - پس زنده موندن اون دختره اتفاقي نبود؟ - متاسفانه نه،ولي يه چيز درباره 452 فرق ميکنه 16:49.510 --> 16:53.597 - حتي علائمشو هم نشون نداد - به انجمن چي بگم؟ 16:53.680 --> 16:58.560 امکانش هست که ساندمن مانتيکور رو در برابر اون مصون کرده 17:01.438 --> 17:04.274 اين همه چي رو عوض ميکنه 17:04.358 --> 17:06.568 وقتشه يه کاري بکنيم 17:09.196 --> 17:11.990 - جاشوا - آني 17:12.074 --> 17:16.328 عجيبه،داشتيم قدم مي زديم ولي دوباره بيلي به سمت خونه تو راهشو عوض کرد 17:16.411 --> 17:19.373 - واقعاً تو رو دوس داره - منم دوسش دارم 17:19.456 --> 17:22.626 هميشه درباره شخصيت مردم خوب قضاوت مي کنه 17:24.211 --> 17:29.424 اميدوارم فکر نکنين که آدم بي ادبيم ولي مي خواستم واسه شام دعوتت کنم 17:37.140 --> 17:41.854 - هنوز اونجايي - آره اينجام 17:41.937 --> 17:44.439 فکر کردم که شايد ...تازه به شهر اومدي و 17:46.608 --> 17:49.486 باشه،احتمالاً سرت خيلي شلوغه 17:50.028 --> 17:52.114 - نه دوست دارم - چي رو؟ 17:52.197 --> 17:54.867 - باهم شام بخوريم - عاليه 17:55.868 --> 17:59.705 - ...همين پايين خيابون - نه اينجا 17:59.788 --> 18:02.291 چون...من آشپزي رو خيلي دوست دارم 18:03.584 --> 18:06.670 - ماکاروني و پنير دوس داري؟ - غذاي مورد علاقمه 18:09.131 --> 18:14.052 - بوي ترپانتين نمياد؟ - آره،نقاشي مي کنم 18:14.803 --> 18:16.889 - نقاشي؟ - آره 18:16.972 --> 18:19.641 يه نقاش از مانتيا کورا 18:20.809 --> 18:23.353 درست همينجا تو خيابون کوچيک ما 18:26.064 --> 18:30.444 - پس ساعت هفت مي بينمت؟ - باشه 18:37.409 --> 18:39.495 آخرش کار خودتو کردي 18:40.871 --> 18:45.000 - همه چي تمومه - آره،تمومه 18:45.083 --> 18:49.880 - خانما،شنيدين واسه الک چه اتفاقي افتاده؟ - برامون مهم نيست 18:49.963 --> 18:52.090 - تو زندونه - به ماچه 18:52.174 --> 18:57.054 هامر،مسئول بار ديده که اونو ديشب جلوي بار دستگير کردن 18:57.137 --> 18:59.806 شايد بخواين بدونين که چي کار کرده؟ 18:59.890 --> 19:01.975 نه اصلاً 19:04.770 --> 19:07.731 - نمي خواي بري کمکش؟ - من مشکلاي خودمو دارم 19:07.814 --> 19:10.567 الک مي تونه مواظب خودش باشه 19:11.693 --> 19:14.613 الان،خيال مي کني داري کار درستو مي کني؟ 19:14.696 --> 19:18.909 فکر کن که اونا بارکدشو ببينن همه چي لو ميره 19:18.992 --> 19:24.248 واسه الک بد ميشه،واسه تو بدميشه واسه جاشوا بد ميشه،واسه همه بد ميشه 19:26.834 --> 19:31.129 اين که نميشه تموم وقتمو واسه پاک کردن گندکارياي اون بذارم 19:31.964 --> 19:34.675 واسه نوشيدني ممنون 19:45.185 --> 19:49.690 ويتني من از دفتر عمومي وکلا پرونده شما به من سپرده شده 19:49.773 --> 19:51.859 خوشبختم 19:52.442 --> 19:53.277 اگه چيزي لازم داشتين،همين بيرونم 19:53.277 --> 19:54.862 اگه چيزي لازم داشتين،همين بيرونم 19:54.945 --> 19:57.573 - پنج دقيقه وقت دارين - ممنون 20:00.576 --> 20:03.036 - مکس،خيلي متاسفم،توراه بودم که - خفه شو 20:03.120 --> 20:08.208 اومده بودم که متاسفانه نجاتت بدم چون فکر مي کردم دوباره يه دله دزدي کردي 20:08.292 --> 20:11.753 - ولي افسره مي گفت که يه نفرو کشتي - من اينکارو نکردم 20:11.837 --> 20:14.464 تو شناسايي شدي،دي ان ايت کاملاً با قاتل مطابقت داره 20:14.548 --> 20:17.634 - ...دارم بهت ميگم - نمي خواد چيزي بهم بگي 20:17.718 --> 20:21.263 متاسفم که از مانتيکور آزادت کردم که بياي تو دنيا وحشي بازي دربياري 20:21.346 --> 20:25.434 تو شناسايي شدي،منم از اينجا ميرم تا وايت بياد و حسابتو برسه 20:25.517 --> 20:31.106 - مکس،من بيگناهم قسم مي خورم - اينو به ايمز بگو،سلام منم بهش برسون 20:31.190 --> 20:34.026 فکر مي کني من مي تونم با خونسردي يه نفرو بکشم 20:34.109 --> 20:35.652 آره،حتماً مي توني 20:35.736 --> 20:39.406 دندوناي طرف واسه پيش کش به خدا کشيده شده بود 20:41.492 --> 20:44.077 بن 20:45.162 --> 20:48.290 - بن،چرا اينکارا رو مي کني؟ - خودت مي دوني چرا 20:49.541 --> 20:51.710 بي خيال،مکس 20:51.793 --> 20:56.965 امکان نداره که اين کار من باشه،اين يارو يه سال پيش کشته شده،اون موقع من تو مانتيکور بودم 20:57.299 --> 20:59.176 وقت تمومه 21:02.721 --> 21:05.474 مکس،چي شد که فهميدي کار من نبوده؟ 21:05.557 --> 21:09.728 فقط کنجکاوم،از چشام فهميدي؟ خيليا ميگن من چشاي صميمي دارم 21:09.811 --> 21:12.314 ساکت باش،اينجا 21:21.823 --> 21:25.619 به خاطر دندونا بود؟ چون من خيلي کم پيش دندون پزشک ميرم 21:25.702 --> 21:28.997 - خفه شو،باشه؟ - چرا قضيه رو شخصي ميکني؟ 21:31.792 --> 21:35.254 - چون کار بن بوده - بن،همون دوقلوي مانتيکوري من؟ 21:38.841 --> 21:41.885 قتل تيموتي رايان و ده نفر ديگه کار اون بوده 21:41.969 --> 21:46.515 اه،تو مانتيکور هم بهم گفته بودن طرف يه کم خل وچله،ولي...قاتل سريالي؟ 21:46.598 --> 21:49.560 يه کلمه ديگه بگو تا پرتت کنم پايين 21:58.944 --> 22:01.822 - مکس،فقط بگو که يه نقشه داري - تکون نخور 22:03.991 --> 22:05.742 مي خواي چي کارکني؟نه نه 22:08.996 --> 22:11.081 چي شده؟ 22:22.134 --> 22:24.761 نقشه ات اين بود؟ 22:24.845 --> 22:26.555 بپر 22:36.190 --> 22:39.610 بايد همونجا مي موندم و شانس خودمو امتحان مي کردم 22:46.783 --> 22:49.244 بيا 22:59.421 --> 23:02.591 چيزي که منو ناراحت ميکنه اينه که 23:02.674 --> 23:07.262 نمي تونم بگم وقت وقوع جرم من تو يه سازمان مخفي دولتي بودم 23:07.346 --> 23:10.265 - چرا که نه - خودت که مي دوني 23:10.349 --> 23:12.935 ...شايد لوگان بتونه يکي از 23:13.018 --> 23:16.355 اه،لوگان،حالش چطوره؟ 23:16.813 --> 23:19.483 - خوبه،جاشوا اومد بيمارستان - خوبه 23:19.566 --> 23:23.487 لوگان مي تونه يکم از دي ان اي سگي استفاده کنه تا اينقدر آروم نباشه 23:25.948 --> 23:28.492 شوخي کردم مکس،خودت که مي دوني من عاشق لوگانم 23:28.575 --> 23:31.495 ...البته اونجوري که تو عاشقشي نميگما،منظورم 23:31.954 --> 23:34.164 حالش خوبه،نه؟ 23:37.376 --> 23:39.545 پس مشکل چيه؟ 23:40.712 --> 23:44.508 - ديگه نمي خوام ببينمش - تو اين هفته ديگه نمي خواي ببينيش 23:45.259 --> 23:47.469 هيچ وقت 23:49.596 --> 23:53.350 نمي تونم ريسک کنم و از شنيدن جمله من که بهت گفته بودم متنفرم 23:54.393 --> 23:56.478 من که چيزي نگفتم 24:02.109 --> 24:04.486 قهوه؟ 24:04.570 --> 24:06.780 آره،البته 24:08.657 --> 24:13.745 گوش کن حالا که دوتاييمون اينجا گير افتاديم 24:14.997 --> 24:18.333 يه خرده درباره بن بهم بگو 24:25.007 --> 24:31.388 وقتي تو بچگيمون تو مانتيکور باهم بوديم اون هميشه مي خواست جواب همه چي رو بدونه 24:32.723 --> 24:35.934 چرا ما اينجاييم،اون بيرون چه خبره 24:37.311 --> 24:41.690 بعدش اون اين قصه هاي باورنکردني رو ساخت تا همه چي رو واسه خودش توجيه کنه 24:43.817 --> 24:47.154 ...اون به ما احساس 24:47.946 --> 24:50.032 عشقو داد 24:50.908 --> 24:54.077 مثل اين بود که ما هيچ وقت تنها نيستيم 24:56.163 --> 24:59.124 به نظر بچه خوبي ميومده،چطور اينجوري شد؟ 25:01.502 --> 25:04.338 بعد از اينکه فرار کرديم 25:04.421 --> 25:08.258 خيلي چيزا تو اين دنيا بود که اون واسشون جوابي نداشت 25:08.675 --> 25:12.679 نبايد اونو تنها ميذاشتيم همه چي بعد از اون اتفاق افتاد 25:13.555 --> 25:16.642 ...نمي دونم،اون فقط 25:17.935 --> 25:19.978 خودشو گم کرد 25:30.280 --> 25:32.533 هي،حالت خوبه؟ 25:33.826 --> 25:35.828 آره،خوبم 25:46.672 --> 25:48.757 مکس چي شده؟ 25:52.219 --> 25:55.055 ما تو جنگل بوديم 25:55.138 --> 25:57.307 بن زخمي شده بود 25:57.391 --> 26:00.853 و افراد مانتيکور بهمون نزديک بودن 26:04.356 --> 26:09.194 - اون ديگه نمي خواست اونجا برگرده - واسه آموزش دوباره 26:09.278 --> 26:11.363 شايدم بدتر 26:15.450 --> 26:17.536 من کشتمش 26:19.788 --> 26:22.875 اون ازم خواست،منم اينکارو کردم 26:28.922 --> 26:31.258 و بعدش فرار کردم 26:31.341 --> 26:33.427 خودمو نجات دادم 26:35.345 --> 26:40.475 و جسدشو همونجا گذاشتم تا اونا برش دارن 26:52.821 --> 26:54.907 مکس،متاسفم 27:04.082 --> 27:09.004 بعد از انفجار سرخک شايع شده بود 27:09.087 --> 27:13.967 و دارو هم فقط تو بازار سياه گير ميومد خونواده من هم پولي نداشتن 27:14.551 --> 27:19.848 و من درمان نشدم بعد از بهبودي ديگه نمي تونستم ببينم 27:21.642 --> 27:24.186 ولي تو بيلي رو داري 27:24.269 --> 27:26.897 اون دوست خوبيه 27:26.980 --> 27:30.692 هنوز بعضي چيزا رو يادم مياد 27:30.776 --> 27:34.488 رنگها،خنده مادرم 27:36.573 --> 27:39.034 تو مثل بقيه مردم نيستي،هستي؟ 27:39.117 --> 27:42.371 منظورم اينه بيشتر اوقات مردم واسه من ابراز تاسف مي کنن 27:42.454 --> 27:47.417 اينو از صداشون مي فهمم شايد به اين خاطره که من نمي تونم کارايي که اونا ميکنن انجام بدم 27:47.501 --> 27:51.505 تو مي توني بري بيرون و با مردم صحبت کني 27:51.588 --> 27:55.384 مي توني بري به کراش،مي توني بري جشن و برقصي 27:55.467 --> 27:59.388 - ...مي دونم،ولي - بايد اين کارو بکني 28:00.681 --> 28:03.308 شايد تو بتوني باهام بياي 28:04.685 --> 28:06.270 شايد 28:06.812 --> 28:10.399 خيلي دلم مي خواست مي تونستم نقاشياتو ببينم خيلي کنجکاوم 28:10.482 --> 28:14.236 شرط مي بندم اونا همه چي رو واسه شناخت تو بهم ميگن 28:19.449 --> 28:22.035 آبي...مثل آسمون 28:24.538 --> 28:29.251 و اين سبزه...مثل چشمات 28:30.836 --> 28:32.963 خيلي زيباست جاشوا 28:34.673 --> 28:38.552 - ممنون - نه من ازت ممنونم 28:45.976 --> 28:50.105 حدس بزن چي شده مال قراره از اينجا بري بيرون 29:13.670 --> 29:17.591 بهتره تا آبا از آسياب نيفتاده يه جا مخفي شي 29:17.674 --> 29:20.677 شايد برم پيش جاشوا فکر مي کني قبول کنه؟ 29:20.761 --> 29:23.430 شوخي ميکني؟از خداشه 29:24.890 --> 29:27.392 ممنون که دوباره نجاتم دادي 29:29.102 --> 29:32.606 بايد سخت باشه،هان؟اين که من دور وبرت باشم 29:32.689 --> 29:36.902 يه آدم با قيافه بن که تورو ياد خاطراتي مي ندازه که مي خواي فراموش کني 29:37.778 --> 29:42.991 آره،شايد دليل اينکه بعضي وقتا باهات بداخلاقي مي کنم همينه 29:43.450 --> 29:45.661 شايد 29:47.412 --> 29:51.667 يا مي دوني شايد به خاطر اينه که من بيشتر وقتا واست دردسر درست ميکنم 30:00.843 --> 30:04.388 - مواظب خودت باش - هميشه هستم 30:18.652 --> 30:21.280 جاش 30:21.363 --> 30:24.074 کجايي رفيق؟جاش؟ 30:24.158 --> 30:24.241 جاش،اينجايي؟ 30:24.241 --> 30:26.243 جاش،اينجايي؟ 30:28.412 --> 30:30.539 هي سلام هم خونه 30:30.998 --> 30:33.292 - هم خونه؟ - آره 30:33.375 --> 30:37.379 لازمه تا وضاع آروم بشه يه جا مخفي بشم 30:37.462 --> 30:42.259 همه اينام به خاطر برادر دوقلومه که يه قاتل رواني از آب دراومده 30:42.342 --> 30:45.429 فکرشو بکن 30:45.512 --> 30:47.764 تلويزيون کجاست 30:48.599 --> 30:50.684 تلويزيون نداريم 30:54.855 --> 30:57.608 کتاب،مي توني مطالعه کني 30:59.902 --> 31:03.697 داريم تو عصر تاريکي زندگي مي کنيم؟ بي خيال رفيق،من بايد باب تيوبو ببينم 31:03.780 --> 31:06.700 هات مديوم،وست وستلند 31:08.494 --> 31:12.372 ببين،متاسفم مي دوني چيه؟ فهميدم کجا مي تونم يکي گير بيارم 31:20.547 --> 31:23.050 اون چيه؟کار جديدت؟ 31:23.133 --> 31:25.219 نقاشي 320 جاشوا؟ 31:29.765 --> 31:31.850 آني 31:34.311 --> 31:36.230 - آني؟ - آني 31:36.313 --> 31:38.982 حالا اين آني کيه؟ 31:39.066 --> 31:41.485 يه دختره که پايين خيابون زندگي مي کنه 31:45.072 --> 31:49.868 - ...گوش کن جاش - الک،اون نمي تونه ببينه 31:49.952 --> 31:53.914 نه فرار کردني،نه جيغ زدني،مشکلي نداره 31:53.997 --> 31:57.084 رفيق ما بايد درباره اين آني يه کم صحبت کنيم 31:57.167 --> 31:59.920 من اصلاً نمي خوام يه کم صحبت کنيم 32:00.003 --> 32:02.631 مي دونم بايد قايم شم 32:02.714 --> 32:05.259 دارم سعي مي کنم که ديده نشم 32:17.396 --> 32:19.481 مال؟ 32:20.983 --> 32:25.779 اون حصارا رو مي بيني؟تنها کاري که بايد بکني اينه که از اونا رد بشي تا ديگه جات امن باشه 32:26.238 --> 32:30.033 - باشه - ولي مراقب سربازاي دشمن باش 32:30.117 --> 32:33.620 چون اگه ببيننت،سعي مي کنن تو رو بکشن 32:33.704 --> 32:36.165 اونا کلاه سرشونه،اسلحه حمل ميکنن 32:36.248 --> 32:39.042 و روي نشان لباسشون نوشته پليس منطقه اي 32:39.126 --> 32:40.586 - پليس منطقه اي - درسته 32:40.586 --> 32:41.336 - پليس منطقه اي - درسته 32:41.753 --> 32:43.839 موفق باشي 32:46.258 --> 32:49.928 واسه همه چي ممنون 33:12.284 --> 33:14.369 مرد،اين ديگه چه جونوريه 33:29.259 --> 33:34.056 شما به منطقه امنيتي تجاوز کردين از جات تکون نخور 33:40.729 --> 33:42.814 بي حرکت 33:44.191 --> 33:46.610 - رو زانوهات - بخواب رو زمين،همين الان 33:46.693 --> 33:47.994 الان 34:40.956 --> 34:44.251 الک صداش خيلي بلنده 34:45.210 --> 34:49.047 فقط اين جوري ميشه حالشو برد چرا توهم نمياي نگا کني 34:58.515 --> 35:03.020 - خيلي جالبه - به دنياي حواس پرتا خوش اومدي 35:05.647 --> 35:07.858 اين يه خبر فوري از شبکه سه است 35:07.941 --> 35:10.611 اين فيلم توسط يکي از همشهريا ضبط شده 35:10.694 --> 35:14.072 فردي که مي بينين به بخش ممنوعه تجاوز کرده 35:14.156 --> 35:19.870 ولي همونطور که مي بينين اين فرد داراي قدرت مافوق انسانيست 35:19.953 --> 35:22.998 - اين بده که وجود عجيب الخلقه ها رو توجيه مي کنه 35:23.081 --> 35:25.000 اين خيلي بده 35:25.083 --> 35:31.340 بعضيا اعتقاد دارن که اين موجودات از يه موسسه مخفي دولتي به اسم مانتيکور فرار کردن 35:31.423 --> 35:34.801 دولت وجود مانتيکور رو انکار ميکنه 35:34.885 --> 35:37.804 اين همون چيزيه که من هفته گذشته تو فاضلاب ديدم 35:38.055 --> 35:40.891 عجب جونوريه 35:42.518 --> 35:48.774 يکي از افراد پليس قبل از شروع تيراندازي ...به شدت آسيب ديده،شاهدان ادعا ميکنن 35:48.857 --> 35:50.943 مکس 35:53.654 --> 35:57.366 - بيرون نرو الک - بيرون نرم؟فقط اينو مي توني بگي؟ 35:59.159 --> 36:02.996 - جاشوا؟منم آني - بفرسش بره 36:03.080 --> 36:07.042 تو نمي توني الان با اون باشي خودت که ديدي چه اتفاقي افتاده 36:07.125 --> 36:09.378 - ...الک،اون - بفرسش بره 36:09.461 --> 36:12.881 قبل از اينکه عاشقت بشه و ازت بخواد خونوادشو ببيني 36:12.965 --> 36:16.510 قبل از اينکه خودتو به کشتن بدي يا باعث مرگ اون بشي 36:16.593 --> 36:18.679 بفرسش بره 36:23.225 --> 36:27.688 من وبيلي داشتيم واسه خريد مي رفتيم گفتم شايد تو هم بخواي بياي 36:30.190 --> 36:32.651 - آني - چيزي شده؟ 36:34.653 --> 36:37.239 - بهم خبر دادن - چه خبري؟ 36:37.698 --> 36:41.368 که بايد برم خونه 36:42.870 --> 36:46.957 - کي؟ - امروز 36:59.511 --> 37:03.807 - دلم واست تنگ ميشه - منم همينطور 37:04.641 --> 37:06.727 خداحافظ آني 37:09.104 --> 37:11.190 جاشوا؟ 37:16.528 --> 37:19.031 مي توني يه کار واسم انجام بدي؟ 37:20.699 --> 37:23.994 فقط...فقط مي خوام به يادت باشم 38:10.374 --> 38:13.669 مي تونين بارکدو،درست اينجا ببينين 38:13.752 --> 38:16.880 گزارشاي تاييد نشده اي وجود داره که ادعا مي کنه اين خالکوبيا 38:16.964 --> 38:21.134 براي نشان دادن نوع سربازي که در اين برنامه توليد شده به کار مي ره 38:21.218 --> 38:24.805 بدن اين موجود سريعاً انتقال داده شده است 38:24.888 --> 38:27.516 احتمال اينکه اين جسد يه خطر بالقوه باشه وجود داره 38:29.810 --> 38:33.021 - ممنون که زنگ زدي - اخبارو ديدي؟ 38:33.105 --> 38:37.442 اره ولي به اين خاطر بهت زنگ نزدم بايد سريع خودتو برسوني اينجا 38:38.360 --> 38:42.739 مي دونم که ناراحتي ولي تو کار درستو انجام دادي 38:42.823 --> 38:48.453 يادته که باهات در مورد اينکه ما مثل بقيه مردم نيستيم صحبت کرديم،واسه همينه که بايد هميشه هواي همو داشته باشيم 38:48.537 --> 38:51.039 و تو اين موقعيت اين موضوع ضروريتره 38:53.000 --> 38:56.128 آني مثل بقيه مردم نيست اون متفاوته 38:56.211 --> 38:58.172 ولي اون مثل ما هم نيست 38:58.255 --> 39:03.260 اگه تو به يه نفر اهميت ميدي،بايد يه کار بکني که براي او بهتره،حتي اگه او آسيب ببينه 39:10.767 --> 39:12.895 عشق مزخرفه 39:18.692 --> 39:21.695 جاشوا،اينو کجا آوردي؟ 39:21.778 --> 39:23.864 پدر اينو بهم داده 39:48.055 --> 39:51.391 - سلام عليکم - چراغا خاموش بودن 39:51.475 --> 39:55.896 - نمي دونستم که خونه اي - اگه مي دونستي،ديگه نميومدي،هان؟ 39:57.147 --> 40:01.276 اينو گردن جاشوا پيدا کردم گفت که پدر بهش داده 40:02.069 --> 40:04.822 مثل همون نشونه اي که اون گروه ازش استفاده مي کردن 40:05.781 --> 40:12.037 پس ساندمن هم يکي از پيروان مکتب وايته؟ 40:12.120 --> 40:16.041 يکي ارتباطي بين اين مکتب و مانتيکور وجود داره 40:17.084 --> 40:21.046 حتماً بايد يکي از اون بيانيه هاي ايزانلي رو بدم 40:21.129 --> 40:24.925 منظورم اينه که اين يه خبر بزرگه ولي تو اصلاً بهش توجه نمي کردي 40:25.008 --> 40:31.265 چند بار پيجت کردم مي خواستم باهات حرف بزنم ولي...مثل اينکه سرت خيلي شلوغ بود 40:31.348 --> 40:34.726 من ديگه ميرم،گفتم شايد بخواي موضوع گردنبندو بدوني 40:39.398 --> 40:42.234 - برو کنار - مي تونم تموم شب اينجا نگهت دارم 40:44.278 --> 40:47.239 - يالا،لوگان - حداقل تا وقتي که بميرم 40:49.783 --> 40:54.663 - هرچيزي که بايد مي گفتم قبلاً بهت گفتم - فکر نکنم 40:55.956 --> 40:58.959 - فکر کنم مساله چيز ديگه ست - لوگان 41:02.462 --> 41:07.050 - يا يه کس ديگه؟ - چي؟ 41:07.426 --> 41:13.265 مي خواستم باهات صحبت کنم بنابراين اومدم به آپارتمانت 41:16.643 --> 41:18.979 و ديدم که او داره ميره 41:22.983 --> 41:26.111 منظورم اينه اگه جاييشو اشتباه ميگم فقط بگو خب 41:29.781 --> 41:31.867 بهم بگو حقيقت نداره 41:38.916 --> 41:41.210 نمي تونم 41:45.797 --> 41:49.676 ديگه بسه،رابطمون تمومه 41:50.594 --> 41:52.804 فراموشش کن 42:28.507 --> 42:32.094 سلام مکس،حدس زدم که اينجا باشي 42:32.177 --> 42:34.596 اومدم اينجا تا تنها باشم 42:35.722 --> 42:38.267 مي دونم ولي بعد از قضاياي امروز 42:38.350 --> 42:41.603 فکر کردم ما مي تونيم دوستاي خوبي براي هم باشيم 42:41.687 --> 42:44.147 بشين 42:52.156 --> 42:54.408 ...پس 42:54.491 --> 42:57.244 هيچي تو ذهنت نيست که بخواي بگي؟ 42:57.327 --> 43:01.748 هيچ درک عميقي از زندگي؟ 43:02.416 --> 43:04.334 چرا 43:04.418 --> 43:06.503 عشق مزخرفه 43:15.214 --> 43:21.000 .:: @bollbolljan_com ::.