WEBVTT 00:00.010 --> 00:01.015 .....آنچه در تظاهر گذشت 00:01.050 --> 00:01.921 واقعا ازت خوشم میاد 00:01.953 --> 00:04.567 لزبین‌ها توی رابطه‌ـشون سریع پیش میرن و خیلی نسبت به طرف‌ـشون حالت تهاجمی میگیرن 00:04.593 --> 00:06.661 از اول هم بهت گفتم، من قرار نیست افشا کنم 00:06.663 --> 00:07.625 خجالتی نداره 00:07.651 --> 00:09.438 فقط باید یه چندتا اسپانسر جور کنم 00:09.464 --> 00:10.765 من نمیتونم به رابطه ادامه بدم اگه قرار باشه 00:10.791 --> 00:11.823 کارما همش تو زندگی‌ـمون پرسه بزنه 00:11.825 --> 00:12.924 من فقط سعی دارم کمک کنم 00:12.926 --> 00:14.040 داری اوضاع رو بدتر میکنی 00:14.066 --> 00:16.040 خونوادت فکر میکنن که هنوز با ایمی‌ هستی 00:16.066 --> 00:17.477 پس چرا احساس میشه که اون دوست‌دخترت‌ـه 00:17.503 --> 00:18.768 و من دومین بهترین دوستت؟ 00:23.402 --> 00:26.003 کارما به صورتت بگو که من بخشیدمت 00:26.005 --> 00:28.939 اوه، خدارو شکر، نمیتونم این رو تحمل کنم که دوتاتون از دستم عصبانی باشید 00:28.941 --> 00:29.873 دوتامون؟ 00:29.875 --> 00:31.609 ،اون شب بعد شام 00:31.611 --> 00:33.877 لیام و من یه دعوای خیلی بدی کردیم 00:33.879 --> 00:37.175 ،احساس میکنه که نسبت به، خب تو مقام دوم رو داره پیش من 00:37.201 --> 00:38.526 چون همینطورم هست 00:38.552 --> 00:40.552 منظورم اینکه، نه اینکه مسابقه‌ـست 00:40.753 --> 00:42.586 باید بهش نشون بدم که چقدر برام اهمیت داره 00:42.588 --> 00:45.455 پس تصمیم گرفتم که برای پدرمادرم افشا کنم که لزبین نیستم 00:45.457 --> 00:46.790 و بهشون بگم که لیام دوست‌پسرم‌ـه 00:46.768 --> 00:48.381 واقعا ازم ناامید میشن 00:48.407 --> 00:49.974 تازه تتوهای مثل هم کردن 00:50.000 --> 00:52.241 میدونم، باید زودتر یه چیزی میگفتم 00:52.267 --> 00:56.175 و خیلی احساس خوبی بود که برا یبار هم شده بچه‌ی مورد علاقه باشی 00:57.136 --> 00:58.701 فکر کردی که میخوای چی بگی؟ 00:59.527 --> 01:00.504 من تو یه بازی بیرحمانه‌ی 01:00.506 --> 01:03.039 داج بال" بی‌هوش شدم" (بازی پرتاب توپ به شمت همدیگه) 01:03.041 --> 01:04.774 و وقتی بیدار شدم، دگرجنسگرا بودم 01:04.776 --> 01:06.510 شاید اگه نعشه باشن بتونی بهشون بگی 01:06.512 --> 01:08.044 درمورد اینکه راست‌ـش رو بگی فکر کردی؟ 01:08.046 --> 01:10.246 میدونی که مغز من اینطوری عمل نمیکنه 01:10.272 --> 01:11.116 آره 01:11.142 --> 01:12.958 ولی واقعا لیام رو خوشحال میکنه 01:12.984 --> 01:14.817 اون یه دروغ هم تو زندگی‌ـش نگفته 01:14.819 --> 01:17.676 اوه خدا، خیلی ناامید میشن 01:17.702 --> 01:18.901 خب، حداقل برادرت هست 01:18.927 --> 01:21.228 که عوض سازمان صلح‌ـه (یه چی مثل حلال احمر، فصل اول توضیح داده شد) 01:21.254 --> 01:23.019 ببخشید، حرفام کمکی نمیکنه 01:23.953 --> 01:25.127 اوه 01:25.129 --> 01:27.663 تو حتی از منم وقتی مسابقه گل کاکتوس رو بردم هم 01:27.665 --> 01:30.566 زیباتر بنظر میای 01:30.568 --> 01:34.036 اگه عادلانه بخوایم‌ نظر بدیم، اون موقع‌ها لوازم آرایشی الان رو نداشتیم 01:34.038 --> 01:36.972 حالا ما قرار هست که این پسری که باهاش آشنا شدیم رو ببینیم؟ 01:36.974 --> 01:38.006 قطعا نه 01:38.008 --> 01:40.008 بعضی‌ها براشون مسابقه زیبایی عجیب بنظر میاد 01:40.010 --> 01:41.076 ،متنفرم که این رو بگم عزیزم 01:41.078 --> 01:42.678 ولی فکر کنم که صورتی بیشتر بهت میاد 01:42.680 --> 01:44.345 ،زیر نورافکن 01:44.347 --> 01:47.115 رنگ آبی کاری میکنه مثل یه جنده‌ی بچه‌ی زال بنظر بیای 01:47.117 --> 01:48.349 بروس- چیه؟- 01:48.351 --> 01:49.617 خخخخخ 01:51.487 --> 01:53.021 شماها جدی‌تر درمورد این لباس 01:53.023 --> 01:55.590 تا از ترس "نانا" از سرطان سینه حرف میزنید 01:55.592 --> 01:57.792 همه‌ـمون میدونیم که که تو از مسابقه‌ی زیبایی متنفری 01:57.794 --> 01:59.126 ولی یادت باشه، بخاطر این مسابقه‌ـست 01:59.128 --> 02:00.761 که امروز من هواشناس‌ـم 02:00.763 --> 02:03.331 اوه، اونا یادت دادن که برای دوربین بی‌مفهوم بخندی؟ 02:03.333 --> 02:06.201 اونا خرج تحصیلم رو دادن 02:06.203 --> 02:07.802 همیشه دلم یه دختر میخواست که بتونم 02:07.804 --> 02:10.012 باهاش تجربیات مسابقه‌ی زیبایی‌ـم رو باهاش به اشتراک بزارم 02:10.038 --> 02:13.072 و حالا دارم 02:13.643 --> 02:16.343 به‌علاوه، این یکی واقعا میتونه ببره 02:18.948 --> 02:20.514 نمیتونم باور کنم که این حرف رو زد 02:20.516 --> 02:21.782 چرا اهمیت میدی؟ 02:21.784 --> 02:22.883 در هر صورت که نمیخواستی که وارد مسابقه بشی 02:22.885 --> 02:24.819 ولی اگه میخواستم، متیونستم برنده بشم 02:24.821 --> 02:26.887 خب، تو اگه توی مسابقه‌ی مایوی شنا شرکت میکردی میترکوندی 02:26.889 --> 02:28.723 میبینی، حداقل تا فینال میرفتم 02:28.725 --> 02:29.957 اینطوری خیلی خنده‌دار میشد 02:29.959 --> 02:31.725 اینطوری میتونستی وجهه‌ی مسابقه رو خراب کنی 02:31.727 --> 02:33.493 با گفتن اینکه چقدر مسابقات زیبایی تبعیض جنسی قائل میشن 02:33.495 --> 02:36.996 ما زن هستیم یا گله‌ی گاوـه مسابقه‌ای توی مسابقات روستایی هستیم؟ 02:36.998 --> 02:40.033 مووووو 02:40.035 --> 02:41.968 فکر کنم شرکت کنم- وایسا، واقعا؟- 02:41.970 --> 02:44.638 آره، به مامانم نشون میدم که میتونم اون تاج رو ببرم 02:44.640 --> 02:47.473 و بعدش صنعت مسابقات زیبایی رو خراب میکنم 02:47.475 --> 02:49.075 آره، اونم بکن 02:49.077 --> 02:51.677 بعد از اینکه بردم 02:51.703 --> 02:54.512 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 02:54.581 --> 02:56.783 چطوری کسی میتونه این اسم هارو جدی بگیره؟ 02:56.785 --> 02:59.552 ماشینی؟ تمام سوار؟ (پوزیشن‌های سکس هم هست) 02:59.554 --> 03:02.922 تعجب کردم که حرکتی به اسم نفوذ عمیق وجود نداره 03:02.924 --> 03:06.759 اوه، هست، میخوای نشونت بدم؟ 03:15.670 --> 03:18.804 این کلاس‌های خصوصی دارن کم‌کم جواب میدن 03:23.410 --> 03:25.644 تو شلوارت نگهش دار، پسر 03:25.646 --> 03:27.012 فردا یه مسابقه‌ی بزرگ داری 03:27.014 --> 03:29.081 به تمام انرژی‌ـت نیاز داری 03:29.083 --> 03:30.949 درسته، پسر 03:30.951 --> 03:32.117 پدر؟ 03:32.119 --> 03:34.386 تو باید همون شین‌ـی باشی که همش درموردش حرف میزنه 03:34.388 --> 03:36.388 یه جورایی برات لاغرـه، مگه نه؟ 03:36.390 --> 03:39.056 رو امضا کنه؟ "NDA" هنوز ندادی اون 03:39.058 --> 03:40.458 ؟ "NDA" 03:40.460 --> 03:42.360 توافق افشا نکردن 03:42.362 --> 03:44.162 اشکال نداره یدونه سریع امضا کنی؟ 03:48.734 --> 03:51.670 سلام خونواده، خوانواده نزدیک 03:51.672 --> 03:54.005 عزیزم، اینجا چکار میکنی؟ 03:54.007 --> 03:55.439 کاری رو که همیشه میخواستی، مامان 03:55.441 --> 03:56.974 دارم تو یه مسابقه‌ی زیبایی شرکت میکنم 04:02.282 --> 04:04.581 اوه، این خنده نیاز داشتم 04:04.583 --> 04:06.250 خب، بیا بریم رقصت رو دوره کنیم 04:06.252 --> 04:08.419 امروز صبح، حرکت "فویوتز"ـت لنگ میزد 04:08.421 --> 04:10.287 و ایشون کی هستن؟ 04:10.289 --> 04:12.456 اوه، این مربی‌ـمه- 04:12.458 --> 04:15.058 من ریگن هستم 04:17.496 --> 04:19.697 .....میشه 04:19.699 --> 04:21.565 چرا داری اینکارو میکنی؟ 04:21.567 --> 04:22.899 برای صلح جهانی 04:22.901 --> 04:24.802 درسته، نه برای اینکه منو جلوی دوستام 04:24.804 --> 04:26.736 بوسیله‌ی به رخ‌کشیدن دوست مو بنفش‌ـت 04:26.738 --> 04:27.971 تحقیر کنی؟ 04:27.973 --> 04:30.773 میدونی، من آبرو دارم 04:30.775 --> 04:32.542 نگران نباش مامان، من اینجا نیومدن که آبروت رو ببرم 04:32.544 --> 04:34.711 اومدم که ببرم- 04:37.299 --> 04:38.297 اوه، خدا 04:38.323 --> 04:39.816 سلام فارا 04:39.818 --> 04:42.085 واقعا ممنونم که داری اینکارو برای من میکنی 04:42.087 --> 04:43.440 ولی چرا اینقدر نگرانی؟ 04:43.466 --> 04:46.185 پدرمادر تو با تربیت‌ترین انسان‌های روی زمین هستن 04:46.187 --> 04:48.153 مامانم رئیس انجمن خونوادهای همجنسبازاست 04:48.179 --> 04:51.427 و پدرم یه معجون میوه براساس جهت‌گیری جنسی من درست کرده 04:51.453 --> 04:54.364 در بدترین صورت، ممکنه مجبور بشه اسم معجون "انفجار توت‌لزبینی" رو عوض کنه 04:55.903 --> 04:57.104 مامان، بابا- اوه سلام، عزیزم- 04:57.130 --> 04:58.815 خیلی خوشحالم که خونه‌اید 04:58.841 --> 05:00.393 لیام، چه سوپرایز خوبی 05:00.419 --> 05:01.937 برادرم از یه مادر دیگه 05:01.939 --> 05:07.109 ....لیام اینجاست چون 05:07.111 --> 05:09.611 ....من... ما 05:09.613 --> 05:12.314 یه چیزی داریم که باید بهتون بگیم 05:12.316 --> 05:14.149 اوه عالیه عزیزم، ولی نمیتونه صبر کنه؟ 05:14.151 --> 05:17.185 چون ما یه سوپرایز بزرگ داریم 05:17.953 --> 05:20.021 ببین کی از نجات کودکان آفریقا برگشته 05:21.291 --> 05:23.958 زن- این خواهر کوچولوی منه؟- 05:23.960 --> 05:27.028 اولین ملکه‌ی لزبین جشن هومکامینگ هستر؟ 05:27.030 --> 05:28.296 من واقعا بهت افتخار میکنم 05:28.298 --> 05:30.164 بیا تو بغلم 05:41.236 --> 05:44.079 دیدی؟ میدونستم که توی قسمت مایو میترکونی 05:44.105 --> 05:46.361 ولی اجرام از 10 امتیاز، 5 گرفت 05:46.387 --> 05:48.988 هیچکسی به اینکه یویو چقدر سخته احترام نمیذاره 05:49.579 --> 05:50.936 هی، هنوزم از 05:50.962 --> 05:53.038 دختری که اجرای چرخش تفنگ رو انجام داد بهتر بود 05:53.064 --> 05:54.866 چون شلیک کرد تو پاش 05:54.892 --> 05:57.664 ،مطمئن باش، اوضاع کاملا تحت کنترل‌ـته 05:57.690 --> 06:00.081 و منم یه جورایی دوست دارم که تو رو که این همه خوشگل کردی ببینم 06:00.107 --> 06:01.073 آه، نمیتونم 06:01.099 --> 06:02.899 رژلب 06:06.228 --> 06:07.961 مواظب لق زدن مچ‌ـت که همیشه 06:07.963 --> 06:09.363 وقتی کفش پاشنه‌بلند میپوشی اتفاق میوفته باش 06:09.365 --> 06:10.897 درسته درسته- نمیخوام این اتفاق رو ببینم- 06:10.899 --> 06:12.116 و سریع راه نرو 06:12.142 --> 06:13.015 درسته؟ 06:13.041 --> 06:15.874 فقط با غرور راه برو، اسب تک‌شاخ نمایشی من 06:16.363 --> 06:17.466 باشه؟ 06:21.654 --> 06:23.788 چیه؟ فقط میخواد که من برنده بشم 06:23.790 --> 06:25.256 هر پدرمادری میخواد بچه‌اش برنده بشه 06:25.282 --> 06:26.714 اون از اون مرحله دیگه رد کرده 06:27.026 --> 06:29.225 چون میدونه چقدر زیاد این رو میخوام 06:29.588 --> 06:30.887 چرا دقیقا؟ 06:31.530 --> 06:33.130 چون تو عاشق این هستی که وقتی بیکینی میپوشی ،چطور بنظر میای 06:33.132 --> 06:34.398 مورد داوری قرار بگیری؟ 06:34.400 --> 06:36.300 تو نمیفهمی 06:36.302 --> 06:38.035 خواهش میکنم، من این حرفارو میزنم 06:38.037 --> 06:39.769 ،چون یه چیزی دارم که ثابت کنم 06:39.771 --> 06:41.538 و میتونم تشخیص بدم که تو همینطور 06:41.540 --> 06:45.175 ولی داری تلاش میکنی که به خودت اثباتش کنی 06:45.177 --> 06:46.510 یا به اون؟ 06:49.146 --> 06:50.580 داری سعی میکنی که وارد ذهنم بشی؟ 06:50.582 --> 06:52.782 شاید بالاخره قابلیت برنده شدن تو این مسابقه رو داری 06:52.784 --> 06:56.820 "و حالا، برای مرحله‌ی "لباس‌بلند انتظار کشیده‌ی امشب 06:56.822 --> 07:00.490 اولین نفر، لارن کوپر 07:00.492 --> 07:02.859 با غرور راه برو، اسب کوچولوی نمایشی 07:15.240 --> 07:18.741 نفر بعدی، ایمی رادنفلد 07:21.945 --> 07:23.579 اوه، خدا 07:32.256 --> 07:37.125 .:: @bollbolljan_com ::. 07:37.127 --> 07:40.162 اون دختر منه اون بالا 07:40.164 --> 07:42.708 اوه، بیچاره، حتما خیلی ترسیده بودی 07:42.734 --> 07:44.666 خب، من نعمت ترسیدن رو نداشتن 07:45.001 --> 07:46.401 میدونی، اون مردم به من احتیاج داشتن 07:46.403 --> 07:48.770 پس من ترس‌ـم رو گرفتم 07:48.772 --> 07:50.738 و به قدرت تبدیلش کردم 07:50.740 --> 07:54.442 بخاطر همین امیدوارم که بزودی برگردم و یه یتیم‌خونه راه بندازم 07:54.444 --> 07:56.077 واو، این فوق‌العاده‌ـس 07:56.079 --> 07:58.079 اون بچه‌ها خیلی الهام بخش‌ـن 07:58.081 --> 08:00.996 میدونی، واقعا باهاشون احساس همدردی میکنم 08:01.022 --> 08:03.089 مامان و بابا من رو توی هیوستون تحت‌سرپرستی گرفتن 08:03.332 --> 08:07.088 ولی تو توی قلب‌ـمون به دنیا اومدی 08:07.090 --> 08:08.723 تو چی لیام؟ 08:08.725 --> 08:10.791 چه سفری تو رو به میز خونوادگی ما هدایت کرد؟ 08:10.793 --> 08:14.462 خب، فکر میکنم که کارما دوست داشته باشه درموردش 08:14.464 --> 08:18.031 بهتون بگه 08:19.102 --> 08:20.501 ...آم 08:22.637 --> 08:25.639 من توی باشگاه ضربه خوردم و بیهوش شدم 08:25.641 --> 08:29.542 ،و وقتی بیدار شدم، لیام اونجا بود 08:29.544 --> 08:33.714 و ما رفقای درس‌خوندن همدیگه 08:35.683 --> 08:37.718 حتما داری شوخی میکنی 08:37.720 --> 08:39.786 ،میدونم که تو هیچوقت چیزی لو نمیدی 08:39.788 --> 08:43.523 و مجبورم از خودم محافظت کنم، امضاش میکنی؟ 08:43.525 --> 08:46.226 !برام سؤال‌ـه که آیا کتی هولمز هم حس رو داشت؟ زن سابق تام کروز که هنگام طلاق مجبور) (به امضای همچین توافقنامه‌ای شد 08:46.228 --> 08:49.762 پسرم، ممکنه که اولین اسپانسرت رو جور کرده باشم 08:49.764 --> 08:51.464 جدی میگی؟ کیه؟ 08:51.466 --> 08:53.366 اورلست؟ نایکی؟ ماسل میکل؟ 08:53.368 --> 08:54.567 کلازت تون؟ 08:54.569 --> 08:56.035 چاک اند گو- ایول- 08:56.037 --> 08:57.570 قراره که امروز عکسبرداری خودمون رو انجام بدیم 08:57.572 --> 08:58.871 و بهشون نشون بدیم چقدر 08:58.873 --> 09:01.641 به عنوان صورت و بدن شرکتشون بنظر فوق‌العاده میای 09:01.643 --> 09:03.275 نظر خوبی‌ـه، همین الان چندتا شنا میزنم 09:03.277 --> 09:04.910 تا سینه‌ـم ماهیچه‌ای بنظر بیاد- منم میرم ساندویچ بیارم- 09:04.912 --> 09:07.412 سه سوت برگشتم- درمورد این مطمئنی؟- 09:07.414 --> 09:10.349 منظورم اینکه، چاک ان گو یه شرکت خیلی مسیحی محافظه‌کارـه 09:10.351 --> 09:13.019 اونا عملا مرغ‌هاشون رو روی آتیش جهنم گریل میکنن 09:13.021 --> 09:15.420 اونا همچنین شانس تو حرفه‌ای شدن‌ـه 09:15.422 --> 09:17.623 و همچین خیلی خوشمزه‌ـن 09:19.959 --> 09:22.494 فکر کردم امشب مربوط به افشا کردن برای پدرمادرت بود 09:22.496 --> 09:24.696 ببین قول میدم، هفته‌ی دیگه 09:24.698 --> 09:26.798 وقتی زن دوباره به بهشت اعزام شد بهشون بگم 09:26.800 --> 09:28.400 اول، نمیخواستی به ایمی آسیب برسونی 09:28.402 --> 09:31.603 بعدش مدرسه، و حالا هم نوبت‌ـه خونوادت‌ـه 09:31.605 --> 09:33.104 تو واقعا میخوای که با من باشی؟ 09:33.106 --> 09:35.540 .....معلومه که میخوام، این 09:35.542 --> 09:37.275 لیام، میشه کمکم کنی جوانه‌ گندم رو 09:37.277 --> 09:39.477 از کابینت بالایی بهم بدی؟ 09:44.016 --> 09:46.918 واو، عجب گرفتاری‌ای 09:46.920 --> 09:49.086 به پدرمادرـمون بگی یه لزبین‌ـه قلابی هستی 09:49.088 --> 09:51.589 یا درست‌پسرت رو از دست بدی 09:51.591 --> 09:53.658 مامان و بابا واقعا ناراحت میشن وقتی بفهمن 09:53.660 --> 09:57.995 انفجار توت‌لزبینی" فقط برای یه مدت کوتاهی بوده" 09:59.059 --> 10:00.974 رسیدی به فینال 10:01.000 --> 10:03.167 خیله‌خب، وقشه که این مسابقه رو بترکونی 10:03.169 --> 10:04.635 ،بعد از اینکه اولین سؤال رو ازت کردن 10:04.637 --> 10:05.869 من منتظر این میشم که تو 10:05.871 --> 10:07.154 اولین جمله‌ی سخنرانیت رو بگی 10:07.180 --> 10:09.409 مسابقات زیبایی احساس ارزش خودی‌ـه زنان رو تخریب میکنه 10:09.435 --> 10:10.974 درسته، بعدش من اسلاید شوـه 10:10.976 --> 10:13.010 مدل‌های لاغر با دندون‌های پوسیده رو ،شروع میکنم 10:12.988 --> 10:14.803 و تو سخنرانیت رو درمورد 10:14.829 --> 10:16.890 انتظارات غیرمهم مردها از زیبایی 10:16.916 --> 10:18.749 زن‌ها ادامه میدی- فهمیدم- 10:18.751 --> 10:20.918 بعدش میگی، به عنوان یه لزبین افشاکرده و مفتخر 10:20.920 --> 10:24.436 هیچ اهمیتی به اینکه مردا چی فکر میکنن نمیدی 10:25.256 --> 10:27.290 آه، ما درمورد اون تیکه آخر حرف نزدیم 10:27.292 --> 10:29.158 میدونم، همین الان اضافه‌ـش کردم 10:29.160 --> 10:30.527 هوشمندانه‌ـس مگه نه؟ 10:30.529 --> 10:32.762 من باید برم اون اسلاید شو رو روی لپتاپ لود کنم 10:32.764 --> 10:34.564 میترکونی 10:34.566 --> 10:36.566 بترکون 10:37.868 --> 10:40.236 اوه 10:40.238 --> 10:42.671 شگفت‌انگیز بنظر میای 10:42.673 --> 10:45.641 خب، تو همیشه منو توی لباس مجلسی دوست داشتی 10:45.643 --> 10:47.676 عزیزم، وقتی وارد شرکت کردی 10:47.678 --> 10:49.411 فکر کردم فقط برای مسخره کردن من داری اینکارو میکنی 10:49.413 --> 10:53.216 ،همونطور که همیشه میکنی ولی اشتباه میکردم 10:53.218 --> 10:56.818 ببخشید که اشتباه درموردت قضاوت کردم 10:56.820 --> 11:00.522 میدونی، وقتی فهمیدم که قرار ،یه دختر به دنیا بیارم 11:00.524 --> 11:02.023 خیلی هیجان‌زده شدم 11:02.025 --> 11:04.593 نمیتونستم صبر کنم که یه لباس مجلسی صورتی تنت کنم 11:04.595 --> 11:07.162 و بریم خرید و لباسامون رو به اشتراک بذاریم 11:07.164 --> 11:10.366 و تو هیچوقت اون دختر نبودی 11:10.368 --> 11:13.935 خیلی سخت تونستم که اون رو فراموش کنم 11:15.738 --> 11:19.274 میخواستم که برای یه مدت خیلی طولانی باهات ارتباط برقرار کنم 11:19.276 --> 11:21.542 دیدن تو روی اون استیج 11:21.544 --> 11:24.312 برام یه دنیا ارزش داره، ممنونم 11:24.314 --> 11:27.848 و دوست‌دخترت ریگن، یه خانم جوان دوست‌داشتنی بنظر میاد 11:27.850 --> 11:30.818 باید بعضی وقتا برای شام دعوتش کنی 11:30.820 --> 11:32.987 تا بتونیم بهتر بشناسیمش 11:32.989 --> 11:36.023 حتما 11:36.025 --> 11:37.358 اوه 11:37.360 --> 11:40.161 اوه، به لارن نگو ولی من از تو حمایت میکنم 11:41.398 --> 11:44.098 اوه، بزن له‌ـشون کن 11:47.234 --> 11:48.707 بهترین راه مقابله با داعش چیست؟ 11:48.733 --> 11:49.701 پهباد- تجاوز روسیه- 11:49.703 --> 11:51.781 به کشورهای شورئی سابق؟- پهباد- 11:51.807 --> 11:53.040 کره‌شمالی؟- پهباد، جواب همیشه- 11:53.042 --> 11:54.342 پهبادـه، من که احمق نیستم 11:54.344 --> 11:55.876 خب، معلومه که نیستی 11:55.878 --> 11:58.122 ولی سیاست خارجه قویترین زمینه علمیت نیست 11:58.148 --> 12:00.169 ،و بعد از اون سرنگونی 12:00.195 --> 12:01.627 ما به همه‌ی امتیازی که میتونیم بگیریم احتیاج داریم 12:01.659 --> 12:03.491 اوه، چرا اینقدر برات مهم‌ـه 12:03.493 --> 12:05.027 که من این مسابقه‌ی مسخره رو ببرم؟ 12:05.029 --> 12:07.329 چون برای تو مهم‌ـه 12:07.331 --> 12:09.242 فقط چونکه از وقتی 5سالم بود منو 12:09.268 --> 12:11.297 ثبت‌نام میکردی 12:13.302 --> 12:15.170 همون سالی که فهمیدی من دوجنس‌ـم 12:15.172 --> 12:18.974 اوه عزیزم، ساکت، بیا درمورد اون اینجا حرف نزنیم 12:20.409 --> 12:24.679 این همه مدت، فکر میکردم که بهم ....افتخار میکنی، ولی 12:24.681 --> 12:26.481 واقعا خجالت میکشی، مگه نه؟ 12:26.483 --> 12:28.149 اوه، دختر عزیزم، اون درست نیست 12:28.151 --> 12:31.219 و حالا، برای مرحله‌ی آخر، مصاحبه 12:31.221 --> 12:34.723 ممنون برای صحبت آمادگی، بابایی 12:34.725 --> 12:37.291 این غذا برای کل روستاـم کافیه 12:37.293 --> 12:39.060 خب، از وقتی که چیزای پختنی رو ،معرفی کردیم 12:39.062 --> 12:40.862 کارمون واقعا گرفته 12:40.864 --> 12:42.897 زن، کاشکی وقتی که 12:42.899 --> 12:46.067 کارما و ایمی به‌عنوان ملکه‌های جشن هومکامینگ انتخاب شدن، بودی 12:46.069 --> 12:49.036 اونا حتی تو اخبار عصر هم رفتن 12:49.038 --> 12:53.641 پس نصف دیگه‌ی این زوج قدرت کجاست؟ 12:55.443 --> 12:56.910 ....آه 12:56.912 --> 13:00.314 خب میدونی، داستانش جالبه 13:00.316 --> 13:03.049 و خداکنه راست‌ باشه 13:12.161 --> 13:15.228 من دگرجنسگرام و لیام هم دوست پسرم‌ـه 13:18.666 --> 13:20.033 داری شوخی میکنی 13:21.602 --> 13:24.037 اوه، خدا 13:24.039 --> 13:26.339 عزیزم، چطور تونستی اینقدر ظالم باشی؟ 13:26.341 --> 13:29.509 چون... هیچوقت بیشتر از روزی که ،افشا کردم 13:29.511 --> 13:31.844 ....بهم افتخار نکردید و 13:31.846 --> 13:34.681 من از احساسی که شما بهم افتخار میکردید بهم میداد، خوشم میومد 13:35.849 --> 13:37.750 لوکاس، ما چیکار کردیم؟ 13:37.752 --> 13:40.152 ما شعله‌ی درونش رو کم فروغ کردیم 13:40.154 --> 13:41.721 بیا اینجا عزیزم 13:41.723 --> 13:44.556 بغل کردن خونوادگی، بیا اینجا- اوه، هرچی که پیش بیاد- 13:44.558 --> 13:46.325 ما بهت افتخار میکنیم 13:46.327 --> 13:49.895 ولی 100% مطمئنی که حتی شکاک هم نیستی؟ (به کسایی میگن که نمیدونن همجنسباز یا دگرجنسگرا هستن) 13:49.897 --> 13:52.064 نه درسته درسته، منظور این نبود 13:52.066 --> 13:53.899 چطور اینقدر راحت میتونید ازش بگذرید؟ 13:53.901 --> 13:55.901 اون داره حقوق جنبش همجنسگرا هارو مسخره میکنه 13:55.903 --> 13:57.970 تقصیر اون نیست زن، تقصیر ماست 13:57.972 --> 14:00.339 ما یه محیطی رو درست کردیم که اون توش راحت نبود 14:00.341 --> 14:03.208 خودش باشه 14:05.912 --> 14:08.079 .....خب 14:08.081 --> 14:10.749 منم از سازمان صلح استفا دادم، آره 14:10.751 --> 14:13.819 من الان دستیار مدیر توی شرکت فراهم‌آوران شهری" هستم" 14:13.821 --> 14:15.519 توی دالاس 14:16.756 --> 14:17.816 من میترسیدم که بهتون بگم 14:17.842 --> 14:19.900 چون فکر میکردم ازم ناامید میشین 14:19.926 --> 14:22.359 ولی نمیتونستم از پس زندگی کردن 14:22.385 --> 14:25.486 با تقریبا اسهال دائمی و نبودن کولر بربیام 14:27.499 --> 14:32.370 اوه، عزیزم 14:32.372 --> 14:34.772 خیله‌خب، حالا بیا اون خنده‌ی جذاب رو ببینیم 14:34.774 --> 14:36.273 چیکن برگر رو نزدیکتر بیار 14:36.275 --> 14:37.441 حالا شد 14:37.443 --> 14:39.477 !نکن من نمیتونم اینجا وایسم و 14:39.479 --> 14:40.911 نگاه کنم که تو اینکارو میکنی 14:40.913 --> 14:43.180 چاک ان گو یه شرکت وحشتناک‌ـه 14:43.182 --> 14:45.015 که کارکنان همجنسگراـش رو اخراج کرده 14:45.017 --> 14:48.185 و میلیون‌ها دلار به جنبش‌هاش ضدهمجنسگراها پول داده 14:48.187 --> 14:50.453 ،اونا همینطور به مبارز های ام‌ام‌ای پول دادن 14:50.455 --> 14:52.322 کمتر حرف بزن، بیشتر بخور 14:52.324 --> 14:55.993 ببین، اگه نمیخوای که یه ،الگو باشی، میفهمم 14:55.995 --> 14:58.461 ولی این یه مسئله‌ی کاملا جداست که بشی سخنگوی 14:58.463 --> 15:01.664 یه شرکت که فعالانه مقابل حقوق‌ـمون فعالیت کرده 15:01.666 --> 15:03.166 پسرم، ما که قرار نیست مسائل سیاسی به مردم بفروشیم 15:03.168 --> 15:06.035 ساندویچ مرغ میفروشیم، حالا اون کوفتی رو بخور 15:06.037 --> 15:09.105 اون ساندویچ ضد همجنسگرا هارو نخور 15:16.480 --> 15:18.448 امیدوارم خفه نشی 15:18.450 --> 15:22.551 میدونم که اگه چیزی بره ته حلق‌ـت بالا میاری 15:24.725 --> 15:32.428 از همه جوانب.... از همه بیشتر.... طوفان شن؟ 15:33.831 --> 15:35.097 ممنون، کریستال 15:35.099 --> 15:37.766 برای اون جواب روشن‌کننده درمورد سوریه 15:37.768 --> 15:41.202 و حالا، ایمی رادنفلد 15:42.807 --> 15:46.074 نه همه‌ی افراد به مسابقات زیبایی به یک چشم نگاه نمیکنن 15:46.076 --> 15:48.644 شما چی دارین که به مخالفان این مسابقات بگین؟ 16:03.025 --> 16:06.361 ...آم 16:06.363 --> 16:09.897 این.. این مسئله‌ی پیچیده‌ای‌ـه 16:14.636 --> 16:16.737 و من به دو طرف حق میدم 16:23.479 --> 16:24.946 من جواب این سؤال رو میدم 16:24.948 --> 16:27.714 من میگم که مخالف‌ها درست میگن 16:27.716 --> 16:29.616 کی کفش پاشنه بلند با مایو میپوشه؟ 16:29.618 --> 16:32.219 کی لباس زیر رو با چسب به باسن‌ـش میچسبونه؟ 16:32.221 --> 16:34.188 این کاری‌ـه که دخترای واقعی انجام میدن؟ 16:34.190 --> 16:35.655 و این روشی که ما باید قضاوت بشیم 16:35.657 --> 16:37.191 بر اساس اینکه چقدر زیبا یا دخترونه‌ایم؟ 16:37.193 --> 16:41.928 خب، من به اندازه کافی درموردم قضاوت شده، و دیگه کافیه 16:47.977 --> 16:50.178 میشه من یبار دیگه به سوال‌ـم جواب بدم؟ 16:51.551 --> 16:53.907 بای‌بای چسب باسن، از همه کمتر دلم برای تو کم میشه 16:55.686 --> 16:57.619 من تورو به عنوان یه دختر مسابقه‌ی زیبایی تصور نکردم 16:58.277 --> 17:01.055 میدونی، خیلی چیزا هست درمورد من که تو نمیدونی 17:04.760 --> 17:07.395 اوضاع از این قرارـه، من واقعا ازت خوشم میاد 17:07.397 --> 17:09.931 ،و قرارـه که یه رابطه واقعی داشته باشیم 17:09.933 --> 17:11.364 ،یاید من‌ـه واقعی رو بشناسی 17:11.390 --> 17:14.657 چون دیگه نمیخوام خودم رو برای کسی دیگه پنهان کنم 17:14.904 --> 17:16.870 تو که آدم فضایی نیستی، هستی؟ 17:16.872 --> 17:18.406 چون اون میتونه رابطه‌شکن باشه 17:18.408 --> 17:20.374 چیز بدی نیست 17:20.376 --> 17:22.976 حداقل، امیدوارم این طوری نیست که تو بهش نگاه میکنی 17:22.978 --> 17:24.711 آخرین باری که با یکی این مکالمه رو ،داشتم 17:24.713 --> 17:26.213 اوضاع خوب پیش نرفت 17:31.385 --> 17:36.222 ببین، من دختر معمولی تو نیستم 17:36.224 --> 17:38.592 ما یه نقشه داشتیم و تو طبق‌ـش عمل نکردی 17:38.594 --> 17:39.993 ببین، نمیتونستم اونکار رو با مامانم بکنم 17:39.995 --> 17:41.795 به معنای واقعی کلمه میکشتش 17:41.797 --> 17:43.363 ،تو منو به عنوان دوست‌دخترت معرفی نکردی 17:43.365 --> 17:45.198 و بعدش نمیخواستی بگی که لزبین هستی 17:45.200 --> 17:48.000 تو دگرجنسگرایی؟- نه نیستم- 17:48.002 --> 17:52.572 این حرف‌ها از کجا میاد؟ میدونی که من ازت خوشم میاد 17:52.574 --> 17:57.110 ،من یه دوست‌دختر داشتم که دیوونش بودم 17:57.112 --> 18:00.413 .....و بعدش پیچوندم که برگرده به قبلیش 18:00.415 --> 18:03.816 دوست‌‌پسرش 18:03.818 --> 18:08.220 اولا، من چیز سابق ندارم 18:08.222 --> 18:11.523 و دوما، من اون نیستم 18:11.525 --> 18:15.127 اون بهم گفت من یه دوره هوسی بودم 18:15.129 --> 18:17.697 دوباره نمیتونم همچین چیزی رو تحمل کنم 18:17.699 --> 18:21.967 هی، تو برام چیز هوسی نیستی 18:45.058 --> 18:47.458 آماده‌ای؟ 18:56.035 --> 18:58.002 خیلی بهت افتخار میکنم 18:58.004 --> 18:59.303 که با پدرمادرت صادق بودی 18:59.305 --> 19:01.972 منم به خودم افتخار میکنم 19:01.974 --> 19:04.275 خدا، خیلی احساس خوبی‌ـه که بالاخره حرف دلم رو زدم 19:04.277 --> 19:07.278 ،اوه، کاملا درمورد دروغ حق با تو بود بدترین انتخاب‌ـه 19:07.280 --> 19:09.747 ،نه تنها بطور دیوونه‌کننده‌ای جذابی 19:09.749 --> 19:11.649 بلکه منو تبدیل به آدم بهتر میکنی 19:18.289 --> 19:20.724 ،وایسا کارما 19:20.726 --> 19:23.426 باید به یه چیزی اعتراف کنم 19:23.428 --> 19:27.230 باشه 19:27.232 --> 19:30.534 ...شبی که بهم زدیم 19:31.026 --> 19:33.102 من با یکی خوابیدم 19:33.761 --> 19:35.315 هیچ... هیچ معنی خاصی برام نداشت 19:35.341 --> 19:39.006 ضربه خورده بودم و ناراحت و عصبانی بودم 19:42.249 --> 19:45.314 خب، این شنیدن‌ـش دلنشین نیست 19:45.316 --> 19:46.916 ،ولی ما اون موقع با هم نبودیم 19:46.918 --> 19:49.318 پس دقیقا نمیتونم ازش علیه‌ـت استفاده کنم 19:51.255 --> 19:54.023 منظورم اینکه، نه اینکه مثلا با یکی بوده که میشناختمش 19:56.727 --> 19:58.761 نه اینکه مثلا با ایمی بوده 20:13.549 --> 20:14.843 برو بیرون 20:14.845 --> 20:16.311 ....وایسا لطفا، کارما فقط 20:16.313 --> 20:18.113 برو بیرون 20:30.148 --> 20:31.148 اون میدونه 20:31.216 --> 20:33.486 .:: @bollbolljan_com ::. 20:33.875 --> 20:35.228 ....در قسمت بعدی تظاهر 20:35.254 --> 20:37.271 ما داریم تمدن آینده‌ـمون رو میسازیم 20:37.297 --> 20:38.998 کارما رو دیدن؟ باید پیداش کنم 20:38.999 --> 20:41.232 اون درمورد منو لیام میدونه- میدونه؟- 20:41.258 --> 20:42.767 تو میدونی؟- تو میدونی- 20:42.769 --> 20:45.003 شیرینی‌های شکلاتی برندی رو خوردی؟ 20:45.005 --> 20:46.737 کارما، تو نمیتونی من رو همینطوری از زندگیت بندازی بیرون 20:46.739 --> 20:48.372 من هیچی ندارم که بهت بگم 20:48.374 --> 20:49.907 کارما اون رو میکشه 20:49.909 --> 20:52.542 ،هیچ راهی نداره که درست‌ـش کرد دوستی ما تموم‌ـه