WEBVTT
00:00.000 --> 00:04.000
.:: www.bolboljan.net ::.
00:04.867 --> 00:08.158
خيلي حوصلهام سر رفته
00:16.992 --> 00:18.492
آره
00:18.575 --> 00:19.617
خيله خب، آمادهاي؟
00:19.692 --> 00:21.609
...يک، دو
00:21.700 --> 00:24.367
!دهنشو
00:24.450 --> 00:25.908
!آخ
00:25.992 --> 00:27.950
!مادر اين چالشو، داداش
00:28.033 --> 00:28.992
اوه، پسر
00:29.075 --> 00:30.783
ببين چقدر حال بهم زنه
00:30.867 --> 00:32.200
چه خبر شده؟
00:32.283 --> 00:33.533
آخ
00:33.617 --> 00:34.908
اوه، لعنتي
00:39.533 --> 00:41.867
!اي خدا. لعنتي. گمشو
00:41.950 --> 00:43.492
!گمشو
00:43.575 --> 00:46.367
بـ... بـ... بهم پيام داد که بيام
00:49.325 --> 00:50.492
سلام
00:50.575 --> 00:51.908
سلام
00:51.992 --> 00:53.658
سلام
00:53.742 --> 00:55.325
سلام. لعنتي
00:55.408 --> 00:57.492
تو که اصلا انگار باردار نبودي
00:57.575 --> 00:59.492
داستانش پيچيدهست
00:59.575 --> 01:01.492
...و... و اين که براي منه، يا
01:01.575 --> 01:03.450
نه اين که بخوام شرمت بدم
01:03.533 --> 01:05.742
...بخدا. فقط
01:05.825 --> 01:07.033
...آخه ما مدت طولاني با همديگه نبوديم
01:07.117 --> 01:09.242
و زماني که اين کار رو کرديم خيلي سريع بود
01:09.325 --> 01:11.617
...و... و... و تو هم پريود داشتي
01:11.700 --> 01:14.033
با کس ديگهاي نبودم
01:16.200 --> 01:17.367
دي، خيلي متاسفم
01:17.450 --> 01:18.783
نه، چيزي نيست. همه چي مرتبه
01:18.867 --> 01:22.200
منظورم اينه که، ميدوني، همه چي خوبه
01:22.283 --> 01:25.783
خوبه. هر... هر چي که
خواستي رو بگو انجام بدم، باشه؟
01:25.867 --> 01:30.283
براي اينکه بدن خودته و
انتخاب خودت و... اين چيزا
01:31.575 --> 01:33.658
خيلي لطف داري. ممنون
01:33.742 --> 01:36.992
هر چند، انتخاب خاص زيادي هم ندارم
01:37.075 --> 01:38.533
براي اينکه ديگه
...اتفاق افتاده و
01:38.617 --> 01:40.658
آره، نه، نه، نه، آره. حتما
01:40.742 --> 01:44.450
ولي حس ميکنم واقعا بايد از اين
فروشگاه لعنتي برم بيرون
01:44.533 --> 01:46.117
يا خدا، يا خدا، يا خدا، يا خدا
01:46.200 --> 01:48.908
،يا خدا، يا خدا، يا خدا، يا خدا
يا خدا، يا خدا، يا خدا، يا خدا
01:53.533 --> 01:55.825
منم
01:57.950 --> 02:01.367
،مثلا اگر ميرفتي بيمارستان
برات وليچر مياوردن
02:01.450 --> 02:02.700
باشه. ديگـ... ديگه... ديگه بريم
02:02.783 --> 02:04.533
زود باش -
زود باش -
02:07.475 --> 02:10.616
باشه -
اونو بذارش اينجا -
02:10.669 --> 02:12.249
زود باش
02:12.367 --> 02:14.908
بريم، بريم، بريم
02:14.992 --> 02:16.408
بچه رو بگير
02:20.492 --> 02:22.908
زود باش -
!اوه! باشه، باشه -
02:24.325 --> 02:26.617
واي، لعنتي! خيله خب
02:26.700 --> 02:28.075
خوبه، خوبه
02:28.158 --> 02:30.575
خب
02:32.825 --> 02:35.075
حالت خوبه؟ همه چي رديفه
ديگه اوکي شد
02:35.150 --> 02:36.942
جفت رو يادت نره، باشه؟
02:37.033 --> 02:38.658
متاسفم
02:38.734 --> 02:42.400
منو ببين
هيچ وقت عذرخواهي نکن، هيچ وقت توضيح نده
03:03.117 --> 03:07.742
!گاييدمت فروشگاه! مادرتو
03:13.439 --> 03:15.494
[ يک ماه پيش ]
03:34.450 --> 03:35.950
داري چي کار ميکني؟
03:36.033 --> 03:37.450
بنظر مياد دارم چي کار ميکنم؟
03:37.533 --> 03:39.783
اومد به خانوم اخمالو بگم
03:39.867 --> 03:41.867
که به خاطر آتشسوزي جنگل
امروز مدرسه تعطيله
03:41.950 --> 03:42.992
ويسا، چي؟
03:43.075 --> 03:44.325
گوشيت رو چک کن خنگه
03:44.408 --> 03:46.658
وايسا، در رو ببند حداقل
04:09.742 --> 04:12.658
...رايلي، بايد تا 5 دقيقه ديگه بريم
04:12.742 --> 04:14.867
به خاطر آلودگي هوا
04:14.950 --> 04:16.533
مدرسه نداريم
04:16.617 --> 04:19.158
ارکيده منه؟
04:19.242 --> 04:20.617
بايد يه جديدش رو برام بگيري
04:20.700 --> 04:22.492
امروز
04:26.408 --> 04:30.367
اين آتيشا يه چيزي داره که
که منو حشري ميکنه
04:30.450 --> 04:32.533
همم
04:41.075 --> 04:43.492
دختر، زندگيات، خيلي بهم ريختهست
04:43.575 --> 04:45.867
اين طور فکر نميکني؟
،براي يه استيک باهاش رفتي بيرون
04:45.950 --> 04:47.700
از چشم تا کونت رو برات ليس زده
04:47.783 --> 04:48.867
بعدم پاشده رفته
04:48.950 --> 04:50.075
همون بهتر که تنها باشي
04:50.158 --> 04:51.742
وايسا، گرتا داره ميره بيرون
04:51.825 --> 04:53.617
بذار مسئوليتهاي مادرانهام رو بجا بيارم
04:53.700 --> 04:55.575
کلي بوس
04:55.658 --> 04:57.408
داري کجا ميري؟
04:57.492 --> 04:59.533
امروز بگم کاري کني
04:59.617 --> 05:02.033
يا کلا با زندگيات؟
05:02.117 --> 05:03.617
احتمالا برم يه چنتا توپ بندازم
(بسکتبال بازي کنم)
05:03.700 --> 05:05.408
براي چي ميخواي بسکتبال بازي ميکني؟
05:05.492 --> 05:06.742
توي هوا کلي دوده
05:06.825 --> 05:09.367
ميگن بيرون رفتن مثل اينه که
بخواي 10 تا پاکت بکشي
05:09.450 --> 05:13.033
و اينکه ميخواي بري توپ بندازي؟
05:13.117 --> 05:14.158
ميدونم ميخواي چي کار کنيا
05:14.242 --> 05:15.950
وايسا
05:25.450 --> 05:27.617
حس ميکنم فقط داري به
خاطر ماشين ازم استفاده ميکني
05:27.700 --> 05:29.742
آره، تابلوئه
05:29.825 --> 05:32.117
ميشه يه کار باحال کنيم
05:32.200 --> 05:33.950
براي اين که دنياي دور و برمون داره ميسوزه؟
05:34.033 --> 05:36.867
آره. بريم
05:36.950 --> 05:39.283
خيله خب. آروم باهاش رفتار ميکني
05:39.367 --> 05:40.950
خيلي آروم
05:41.033 --> 05:42.783
پا رو ترمز
دستا روي فرمون، تو ساعت 10:00 و 2:00
05:42.859 --> 05:44.109
خيله خب -
حالا ميروني -
05:44.200 --> 05:47.033
آره -
حالا آروم گاز رو فشار بده -
05:47.117 --> 05:48.533
آروم. آروم
05:49.601 --> 05:51.349
!واي خدا. وايسا! وايسا! ترمز
05:51.374 --> 05:53.175
واي... واي خدا -
ممکن بود فلج بشم -
05:53.200 --> 05:55.302
!واي خدا. نه -
خيلي سريع بود -
05:55.327 --> 05:57.033
ديگه خيلي زيادي انجام دادي -
بازم. بازم. بازم -
05:57.117 --> 05:58.583
اين واگن ماريوـه
بازم... بازم ميخوام
05:58.608 --> 06:00.075
نه. اصلا نبايد اينو بگي
06:00.158 --> 06:01.756
بايد روي مهارتهاي کنترل پدالت کار کني
06:02.334 --> 06:04.450
خب، تصور کن دارن انگشتت ميکنن
06:04.533 --> 06:06.242
ببخشيد، چي؟
06:06.325 --> 06:08.283
دوست... دوست داشتي
06:08.367 --> 06:10.158
يکي انگشتاش رو ميکرد
06:10.242 --> 06:12.617
"تا ته ميکرد توي "کيليتت
06:12.700 --> 06:15.742
يه طوري انگار دکمه روشن کردن
مکبوکهاي قديميه؟
06:15.825 --> 06:17.325
!نه -
!نه -
06:17.408 --> 06:18.575
!نه -
!نه -
06:18.658 --> 06:20.559
نه، ممنون، آقا يا خانوم
06:20.590 --> 06:23.025
،دوست داري که حسش کنن
بخوان کشفش کنن
06:23.117 --> 06:25.492
لطيف -
لطيف -
06:25.575 --> 06:28.825
بله، لطيف -
بله، بله -
06:28.908 --> 06:30.867
بعد، اگر داشت درست عمل ميکرد
يه خرده بيشتر
06:30.950 --> 06:32.158
اوه
06:32.242 --> 06:35.242
،اگر زيادي داره نفس نفس ميزنه
يه خرده کمتر
06:35.325 --> 06:36.950
عجب
06:37.033 --> 06:39.533
نميدونم طرز کار کليتوريس رو بلدي
06:39.617 --> 06:42.450
خب، اولا که خيلي همجنسگرايانه هراسي
بود حرفت
06:42.533 --> 06:45.367
واقعا فکر کردي که تا حالا با
يکي دوتا کص سر و کار نداشتم؟
06:45.450 --> 06:47.658
منظورم اينه که، واقعا داشتي؟
06:47.742 --> 06:49.158
صفيه نوريس
06:49.242 --> 06:51.992
چي؟ ببينم چند سالتون بود؟
06:52.075 --> 06:55.033
نميدونم. فکر کنم کلاس هشتم. 13 سال
06:55.217 --> 06:57.258
صفيه همسايهمون بود
06:57.342 --> 07:00.967
و بهم ياد داد چطوري
به کيليت احترام بذارم
07:03.383 --> 07:04.967
واي خدا! وايسا
07:05.050 --> 07:06.217
!وايسا! همين الان وايسا
07:06.300 --> 07:07.758
يا اين که امشب ميفتيم زندان
07:07.842 --> 07:09.467
مثل همون پسراي تيک توکي که
توي شلوارشون علف داشتن
07:09.549 --> 07:11.174
!وايسا! من اهل اين خر بازيا نيستم
07:13.883 --> 07:15.133
? بيا ببينم ?
07:15.217 --> 07:17.133
? بيا دربارهي سکس حرف بزنيم، جيگر ?
07:17.217 --> 07:19.300
? بيا دربارهي خودم و خودت حرف بزنيم ?
07:19.383 --> 07:21.467
? بيا دربارهي تمام چيزاي خوب ?
07:21.550 --> 07:23.800
? و بدي حرف بزنيم که ميخوايم انجام بديم ?
07:23.883 --> 07:26.133
? بيا دربارهي سکس حرف بزنيم ?
07:26.217 --> 07:28.258
? بيا دربارهي سکس حرف بزنيم ?
07:28.342 --> 07:30.592
? بيا دربارهي سکس حرف بزنيم ?
07:30.675 --> 07:33.217
? بيا دربارهي سکس حرف بزنيم ?
07:33.300 --> 07:35.092
اين يکي چي؟
07:35.175 --> 07:37.300
اين يکي 18 پک داره
بذار بشمارم
07:37.383 --> 07:38.967
...يک، دو، سه -
نه -
07:39.050 --> 07:40.842
خوشم نمياد وقتي مينويسن
همنشين باحال
07:40.932 --> 07:42.974
چطور؟ -
براي اينکه اصلا اين طور نيستن -
07:43.050 --> 07:44.842
و، اگر لبخند نميزنن
دارن يه يه چيزي بهت ميگن
07:44.925 --> 07:46.633
مامانم منو احمق بار نياورده. بعدي
07:46.717 --> 07:49.092
خب، چي دوست داري؟ بدنساز کار؟
هيکل زنونه؟
07:49.175 --> 07:51.592
لاغر؟ بزرگتر؟
07:51.675 --> 07:54.800
اگر جذابه، پس جذابه
07:54.883 --> 07:56.175
آره
07:56.258 --> 07:58.925
منظورش از مشت زدن و
ايموجي هلو چيه؟
07:59.008 --> 08:00.717
مشت کردن دوست داره
(مثل انگشت کردن ولي با مشت)
08:00.800 --> 08:02.592
اَه
08:03.758 --> 08:05.258
دوست دارم ببينم براي تو چطوريه
08:05.342 --> 08:06.467
خوشت مياد
08:06.550 --> 08:07.592
اوه -
همم -
08:07.675 --> 08:09.258
26؟
08:09.342 --> 08:10.425
!اوه
08:10.508 --> 08:12.008
18قانونيه، ولي اگر بزني 18
08:12.092 --> 08:13.508
همه فکر ميکنن که 16 سالته
08:13.592 --> 08:14.800
نيازي نيست که زير سن قانوني باشم
08:14.883 --> 08:16.342
عضلههاي شکمم خودشون حرف اصلي رو ميزنن
08:16.425 --> 08:18.842
مرسي از اين همه... اعتماد بنفس
08:18.925 --> 08:20.842
بدستش آوردم -
آره -
08:20.925 --> 08:22.342
عه، وايسا ببينم، صورتت رو نشون نميدي؟
08:22.425 --> 08:23.842
اين تنها چيزيه که نياز دارن
08:23.925 --> 08:26.217
ديگه کي، ديگه کي، ديگه کي؟
08:26.300 --> 08:29.592
انگار که توي برنامه
ملکهاي ميليون دلاريه
08:29.675 --> 08:30.717
بعدي
08:30.800 --> 08:33.925
با دو قلو حال ميکنم. نه
08:34.008 --> 08:35.425
!واي خدا
08:35.450 --> 08:36.481
!مادرشو
08:36.506 --> 08:37.717
!خوار و مادر زندگي -
چي؟ -
08:37.800 --> 08:39.008
نميدونستم مشاورهاي مدرسه ميتونن
08:39.083 --> 08:40.499
تو همچين اپليکيشنهايي باشن
08:40.584 --> 08:42.375
راست و مستقيم. در حال سير ميکنم
08:42.467 --> 08:44.550
پايهي بازي
ولي نه براي بازي دادن يا بازي خوردن
08:44.633 --> 08:48.508
بعلاوهي اين که خيلي ناز و بيگناهه
با اون تيشرتي که پوشيده
08:52.342 --> 08:54.092
گرتائه؟
08:54.175 --> 08:56.842
ازش بپرس چي کارـهست
09:32.592 --> 09:35.592
اين گياه زننده رو از کجا آوردي؟
09:35.675 --> 09:37.133
کشوي جوراب بابام، درست کنار
09:37.217 --> 09:39.383
مجلهي 10تاي برتر، اگر يه زماني خواستي
دنبالش بگردي
09:39.467 --> 09:40.925
اين ديگه چيه؟
09:41.008 --> 09:42.425
دربارهي 10تاي برتر نميدوني؟
09:42.508 --> 09:46.842
بهترين مجلهي پورن براي تمام
اون هيکل بزرگهاي طبيعيه
09:46.925 --> 09:48.717
،مدل گلاس شامپايني
09:48.800 --> 09:50.842
،کلاه تولدي
،مدل اشکي
09:50.925 --> 09:53.800
تمام مدلهاي سينهاي که
تا الان خدا بهمون اعطا کرده
09:53.883 --> 09:55.633
اوه -
همم -
09:55.717 --> 09:57.133
واي
09:57.217 --> 09:59.133
خدا
09:59.217 --> 10:01.717
اين ترکيب برگر/گل خيلي مريضه
10:01.800 --> 10:05.258
ولي خب از اون جايي که
...دنيا آتيش گرفته براي همين
10:05.342 --> 10:06.592
درسته؟
10:06.675 --> 10:08.467
پس، پشيمونياي در کار نيست
10:08.550 --> 10:10.883
مثل گرتا
10:10.967 --> 10:13.175
چي؟
10:13.258 --> 10:14.383
نميدونم
10:14.467 --> 10:17.258
نميدونم
10:17.342 --> 10:18.425
...اون خيلي
10:18.508 --> 10:20.425
نميدونم. خيلي شيرينه
10:20.508 --> 10:22.342
مطمئن که سوپرايزت ميکنه
10:22.425 --> 10:23.717
يا لوز هم هست
10:23.800 --> 10:27.175
اون دختر دوست داره با دندوناش
شلوارت رو بکشه پايين
10:28.758 --> 10:31.258
تا حالا با دختري قرار گذاشتي؟
10:32.925 --> 10:34.050
قرار نميذارم
10:34.133 --> 10:35.217
باهاشون ميخوابم
10:35.300 --> 10:37.175
تقريبا همونه -
آره -
10:37.266 --> 10:39.641
تا حالا با دختري خوابيدي؟
10:39.717 --> 10:40.675
نه
10:40.758 --> 10:43.508
...ولي
10:43.592 --> 10:45.425
ميدوني، اگر جذابه، پس جذابه
10:45.508 --> 10:49.008
آره، اگر جذابه پس جذابه
10:49.092 --> 10:50.025
!هي
10:50.050 --> 10:51.842
سلام -
چه خبرا؟ -
10:51.925 --> 10:52.967
مطمئنيد که ميخوايد بياييد؟
10:53.050 --> 10:54.508
آره -
دوست داريم دنبال يکي بريم -
10:54.592 --> 10:56.217
يه مرکز اجتماعاته که
توش داوطلب شدم
10:56.300 --> 10:58.258
خيله خب -
خب -
10:58.342 --> 11:00.342
دنده عقب
11:00.425 --> 11:01.633
دنده عقب
11:01.717 --> 11:04.050
عقب... عقب... دنده عقب -
بوپ، بوپ، بوپ -
11:09.925 --> 11:13.133
واي خدا
11:35.550 --> 11:37.800
کي ميخواي براي تيم مدرسهات اقدام کني؟
11:37.883 --> 11:40.675
نميدونم. شايد مثلا
5سال ديگه تو مردي
11:40.758 --> 11:42.717
اوه، دخترهي بد
11:45.925 --> 11:47.592
هواي بديه
11:47.675 --> 11:49.508
ميتوني آتيش رو ببيني؟
11:49.592 --> 11:52.717
نه. فقط دود
11:55.008 --> 11:57.300
واي
11:59.342 --> 12:01.925
خدا، نميدونستم بهت اجازه ميدن
بياي اين بالا
12:02.008 --> 12:04.967
از 11 سالگي اينجا داوطلب بودم
12:05.050 --> 12:06.467
بيا اينجا
12:19.999 --> 12:22.208
بله
12:23.084 --> 12:25.060
سم
فاصله: 15 کيلومتر
12:25.975 --> 12:28.600
شنيدم اهل بازي نيستي
12:30.675 --> 12:32.633
اين... اين روحه با ما دوسته
12:41.287 --> 12:42.944
بستگي به بازياش داره
12:44.482 --> 12:46.349
جرات يا حقيقت؟
12:46.381 --> 12:47.623
حقيقت
12:50.553 --> 12:52.662
بهترين سيبزميني سرخ کرده؟
12:54.928 --> 12:56.826
معلومه مکدونالد
12:58.280 --> 13:00.857
تا زماني که نگي "وينديز" مشکلي با هم نداريم
13:02.559 --> 13:04.208
مگر اين که سيبزميني تو بستي باشه
13:05.904 --> 13:08.763
براي چي نميري سراغ
سوالات درست و حسابي؟
13:17.006 --> 13:26.295
تا حالا عشق در نگاه اول داشتي؟
13:42.538 --> 13:43.959
!چستر
13:44.050 --> 13:45.425
!چيه؟
13:45.508 --> 13:50.008
دوست داري براي غذا خوردن
بريم خونه گرتا؟
13:50.092 --> 13:51.967
!باشه
14:23.133 --> 14:25.592
بهت گفتم خوب اونا رو برش بزن
14:25.675 --> 14:27.550
فکر ميکني دارم چي کار ميکنم زن؟
14:27.633 --> 14:30.092
تنها چيز خوبي که ميبينم تويي
14:30.175 --> 14:31.717
!همين الان تقلب کردي
14:31.800 --> 14:33.008
بگو چطوري
14:33.092 --> 14:36.800
فکر کردي اون قدري باهوشم که بتونم
تو يه بازي کامپيوتري تقلب کنم؟
14:36.883 --> 14:39.550
رايلي، اينستات رو خيلي دوست دارم
14:39.633 --> 14:41.675
خيلي لطف دارين
14:41.758 --> 14:42.842
بهش نشون دادي؟
14:42.925 --> 14:44.800
منظورم اينه که، دختر تو هنرمندي
14:44.883 --> 14:46.258
براي چي پيجت شخصيه؟
14:46.342 --> 14:50.300
ميتوني با پول اسپانسر
خيلي بترکوني
14:50.383 --> 14:54.092
نميدونم. پدر و مادرا رفتارهاي
عجيبي نشون ميدن وقتي بچههاشون نود ميذارن
(عکس بدون لباس)
14:54.175 --> 14:57.633
خب، آنا خودش نه عکس نود پست ميکنه
نه نود ميفرسته
14:57.717 --> 15:00.050
فکر ميکنه دولت داره
پيامهاش رو بررسي ميکنه
15:00.133 --> 15:01.758
فکر ميکني همين الان
ما رو تحت نظر ندارن؟
15:01.842 --> 15:04.008
پس مثل يه مهاجر فکر نميکني
15:04.092 --> 15:05.800
عشقم
15:05.883 --> 15:07.258
کلاس چندمي؟
15:07.342 --> 15:10.592
کلاس چهارم، ولي امروز
مدرسه نداشتيم
15:10.675 --> 15:13.175
بخاطر اين که همه چيز آتيش گرفته
15:13.258 --> 15:15.592
آره، ما هم همين طور -
15:15.667 --> 15:17.750
دارين چي درست ميکنيد؟
خيلي. در اين حد که مسخرهام ميکردن -
15:17.842 --> 15:19.675
خب، ميخواستم تريپاس درست کنم
15:19.758 --> 15:22.967
ولي فکر کنم همون فاجيتا و چيلي رلينو بخوريم -
...چي ميديدي وقتي تو -
15:23.050 --> 15:24.300
چطوري درستش ميکني؟
15:24.375 --> 15:26.917
خب، چيزايي مثل پنير داره که بريزي توش -
نگاه اول عاشق ميشدي؟ -
15:27.008 --> 15:29.300
،چيليها رو ببري
دونههاش رو دربياري
15:29.383 --> 15:31.675
آره. پنيرها رو ميذاري داخل چيليها
15:31.758 --> 15:33.133
خوبياش اينه که سلنا آشپزي نميکنه، نه؟
15:33.217 --> 15:34.967
،هر چي دوست داري دربارهي خواهرم بگو
15:35.050 --> 15:37.983
ولي تريپاسهاش حرف نداره، خب؟
15:38.008 --> 15:39.192
!حال بهم زنه
15:39.217 --> 15:40.699
ديدي؟ نه -
دهنت رو ببند خنگه -
15:40.724 --> 15:42.682
اگر مادر گرتا اينجا بود
مجبورش ميکردم خودش برات درست کنه
15:42.758 --> 15:44.008
اگر مامانم اينجا بود؟
15:44.092 --> 15:45.842
اين آپارتمان خيلي تميزتر بود
15:45.925 --> 15:47.550
اوه -
،اگر مادرت اينجا بود -
15:47.633 --> 15:50.633
اون پوستر کيريستين استوارت رو
!ميکرد تو کونت
15:50.717 --> 15:53.092
کيريستين استوارت؟ واقعا؟
15:53.175 --> 15:56.596
!گرگ و ميش" سريال خوبيه" -
گرگ و ميش" عاليه -
15:57.245 --> 15:58.714
آره
15:59.883 --> 16:02.367
واقعا رو مخمه ولي خب
دوست نداشتم کس ديگهاي هم جز اون باشه
16:10.675 --> 16:13.508
تو هم اين سفر به سانفرانسيسکو رو ميري؟
16:13.592 --> 16:15.842
آره، فکر کنم قراره
پاريس در آتش" رو ببينيم"
16:15.925 --> 16:19.008
که جيني ليونگستون داره صحبت ميکنه و اينا
16:19.092 --> 16:20.217
پس قراره با خواهرزادهام
16:20.300 --> 16:22.133
امشب برين هتلي چيزي؟
16:22.217 --> 16:24.175
...آم... خب
16:24.258 --> 16:25.342
امشب چي؟
16:25.425 --> 16:26.925
فکر کنم امشب
16:27.008 --> 16:30.008
برنامهمون اين بود که بريم خونهي من
16:30.092 --> 16:33.175
آره. ميخواستم يه سري
چيزايي عکاسي رو بهش نشون بدم
16:33.258 --> 16:35.217
چيزاي عکاسيات؟
16:35.300 --> 16:38.258
ببينم چه قصدي داري؟
16:38.342 --> 16:40.258
اوه، آه... منظورم اينه که، نه
16:40.342 --> 16:42.800
فکر کنم همين طوري با همديگه
حرف بزنيم و اينا
16:42.883 --> 16:44.383
...اين طور نيست
16:44.467 --> 16:45.967
شايد بريم شنا
16:46.050 --> 16:48.442
فکر ميکني بخواي اين
دختر رو شب ببري براي شنا؟
16:48.467 --> 16:50.426
جدي ميگي؟ -
نه، نه. اون طوري نه -
16:50.451 --> 16:51.925
نه
16:52.008 --> 16:53.550
آنا، ميشه تمومش کني؟
16:55.300 --> 16:56.300
چي شده؟
16:56.383 --> 16:57.717
شرمنده
16:57.800 --> 16:59.800
،خيلي سخت بود که جدي انجامش بدم
16:59.883 --> 17:03.467
ولي اين بهترين قسمت مادر بودنه
17:03.550 --> 17:06.758
ميخوام که تا فردا ظهر خونه باشي
که حواست به مايکل باشه
17:06.842 --> 17:08.550
خوش بگذرونيد
17:08.633 --> 17:09.717
ممنون
17:09.800 --> 17:11.758
مرسي که ازمون پذيرايي کردين
17:11.842 --> 17:13.217
ممنون
17:13.300 --> 17:14.425
آخي
17:14.508 --> 17:16.092
مرسي بابت غذا
17:16.175 --> 17:17.342
از ديدنتون خيلي خوشحال شدم
17:17.425 --> 17:19.175
آخي، منم خيلي از ديدنتون خوشحال شدم
17:19.258 --> 17:20.750
اين جمع رو دوست دام -
آخي -
17:20.804 --> 17:22.800
دوباره زود برگردين. با همديگه
اکس فايلز" رو ببينيم"
17:22.883 --> 17:24.425
اون... وايسا، برنامه تلوزيونيه؟
17:24.508 --> 17:25.508
،خيلي عالي درستش کردن
17:25.592 --> 17:27.258
و اصلا هم شوخي ندارم
17:28.617 --> 17:29.567
خداحافظ
17:29.592 --> 17:31.883
!خدافظ -
خدافظي -
17:31.967 --> 17:34.258
عاشقش شدم
17:34.334 --> 17:36.767
فوقالعادهست -
موافقم -
17:38.624 --> 17:41.416
اگر شما هم دوست ندارين امروز تموم بشه
دستتون رو بيارين بالا
17:41.508 --> 17:43.550
گرتا، دستت رو آوردي بالا يا نه؟
17:43.633 --> 17:44.633
آره
18:07.383 --> 18:09.133
وقتي رسيدين خونه بايد به
خانوادهتون خبر بدين؟
18:11.050 --> 18:12.592
خوش شانس
18:12.675 --> 18:16.842
فقط زماني با من حرف ميزنن که
ميخوام پشت هم بد بگن
18:16.925 --> 18:18.300
يا اين که تفاوت بين
18:18.383 --> 18:20.883
جدايي و طلاق رو بخوان توضيح بدن
18:20.967 --> 18:22.925
ببخشيد، متوجه نشده ودم
18:23.008 --> 18:25.092
مهم نيست
18:27.425 --> 18:29.967
خيلي خفنه که اتاقت رو
يه اتاق تاريک کردي
18:30.050 --> 18:31.925
آره. ممنون
18:32.008 --> 18:34.633
يه... يه سري مستند نگاه کردم
18:34.717 --> 18:36.758
که عکاسها تو فرانسه چي کار ميکنن
18:36.842 --> 18:39.300
يه ماشين داشتن که پشتش پر از لباس بود
18:39.383 --> 18:41.675
و به دوستهاي خفن هنرمندشون ميگفتن
18:41.758 --> 18:45.383
که لباس بپوشن، و منم اين طوري
بودم که: منم ميخوام
18:45.467 --> 18:50.297
آره. مادر بزرگ من ميبرد
گالري يي اولد پيچر
18:50.359 --> 18:52.825
توي مزرعهي نات بري براي اينکار -
جدي؟ -
18:52.859 --> 18:56.042
چه حسن نيت غمانگيزي
18:57.550 --> 18:59.050
براي عموم بود
18:59.133 --> 19:00.800
قبل از اينکه بدنيا بيام مرد
19:00.883 --> 19:02.467
عه
19:02.550 --> 19:05.508
متاسفم
19:05.592 --> 19:07.508
اون هم يه هنرمند بود
19:07.592 --> 19:09.508
منظورم، نه اين که من خودم... هنرمند باشم
19:09.592 --> 19:11.175
آره، هستي
19:11.258 --> 19:13.008
اينم از اين
19:13.092 --> 19:16.342
بالاخره يه چيزاي خفن مخفي پيدا کرديم
19:17.508 --> 19:19.342
گرتا، اين خيلي بهت مياد
19:19.425 --> 19:20.508
آره
19:20.584 --> 19:22.280
و اين
19:22.313 --> 19:24.985
!آره. آره -
آره -
19:25.047 --> 19:26.508
واي لعنتي
19:28.633 --> 19:31.133
عموت گي بوده
19:31.217 --> 19:33.883
واي خدا
19:33.967 --> 19:36.383
خيلي اين کت بهت مياد
19:36.467 --> 19:38.717
ميدونم
19:38.800 --> 19:40.508
واي. واي
19:40.592 --> 19:43.467
بازش کن برام. آره. آره
19:43.550 --> 19:45.383
داري چي کار ميکني مورمون؟
19:45.467 --> 19:49.383
لباسهات رو دربيار و گرنه
خيلي چاق ديده ميشي
19:49.467 --> 19:50.883
خطها بايد تميز و خوب باشه
19:50.967 --> 19:52.883
بيا يه چنتا روي زمين بگيريم
19:52.967 --> 19:54.717
بيا پايين، پايين، پايين
19:54.800 --> 19:57.175
عاليه
19:57.258 --> 19:58.383
خيله خب
19:58.467 --> 20:00.883
...مستقيم منو نگاه کن
مستقيم سمت من
20:00.967 --> 20:02.896
واي خدا. خيلي خوب شدي
20:02.943 --> 20:04.412
واي خدا -
واي -
20:04.490 --> 20:06.224
واي خدا -
خيلي خوب بنظر مياي -
20:06.300 --> 20:07.800
خيله خب. اينجا وايسا
20:07.883 --> 20:09.925
خيله خب. هر دو دست روي عصا
20:10.008 --> 20:11.258
يه خرده پاهات رو باز کن
20:11.342 --> 20:12.925
راست وايسا
20:13.008 --> 20:15.092
آره
20:17.258 --> 20:18.967
يه دو نفرهي نمادين
20:19.050 --> 20:21.050
خيلي خوب شدين
20:21.133 --> 20:22.925
خوبه، خوبه، خوبه
20:24.086 --> 20:26.383
باهام سکس کن
20:26.437 --> 20:29.092
آره. شهوت بيشتر
20:29.175 --> 20:30.982
با دوربين سکس کن
20:31.037 --> 20:33.483
تمومش کن -
خيله خب، شرمنده، شرمنده -
20:33.508 --> 20:36.883
يه طوري به دوربين نگاه کن انگار
ميخواي براي شام ببرياش بيرون
20:36.967 --> 20:39.258
،و بعد برين تئاتر
20:39.342 --> 20:43.217
و بعدشم يه سکس ناب
20:43.300 --> 20:45.008
بيا گرتا. بيا اينجا
20:45.092 --> 20:46.300
رو اين لبه وايسا
20:49.161 --> 20:50.216
چشماي مهربون. منو جذب ميکنن. بعد
ميتونم يه آينده قشنگ رو باهاشون ببينم
20:50.241 --> 20:51.783
خيله خب -
چشماي مهربون. منو جذب ميکنن. بعد -
ميتونم يه آينده قشنگ رو باهاشون ببينم
20:51.867 --> 20:54.813
واي خدا. نورش خيلي خوب شده -
چشماي مهربون. منو جذب ميکنن. بعد -
ميتونم يه آينده قشنگ رو باهاشون ببينم
20:55.741 --> 20:57.967
آره، درست همين طوري
21:04.383 --> 21:06.675
آره -
حالا که حرفش شد، کي ببينمت؟ -
21:06.758 --> 21:08.342
بيا، از اين دوربين استفاده کن -
حالا که حرفش شد، کي ببينمت؟ -
21:08.416 --> 21:10.968
آره -
حالا که حرفش شد، کي ببينمت؟ -
21:18.758 --> 21:20.800
آره
21:20.883 --> 21:22.633
خيلي خوبه
21:25.008 --> 21:25.967
اليه
21:39.258 --> 21:41.359
آره
21:42.342 --> 21:44.467
واي
21:51.425 --> 21:52.675
واي
21:52.758 --> 21:54.342
زيبا
21:54.425 --> 21:57.842
خيلي خفن شدي
21:57.925 --> 22:01.008
اصولا اصلا دوست ندارم کسي ازم عکس بگيره
22:01.092 --> 22:03.008
امشب نه
22:03.092 --> 22:04.300
آره
22:04.383 --> 22:05.967
البته... تو فرق داري
22:10.092 --> 22:12.508
شماها امشب رو اينجايين، درسته؟
22:15.675 --> 22:17.883
آره، ولي حسابي جاي منو
22:17.967 --> 22:21.258
با اون کون دخترونهتون تنگ کردين
براي همين من ميرم رو زمين
22:42.912 --> 22:46.771
زودتر از اون که فکرش رو بکني
22:55.311 --> 22:58.584
...آخريش. تا حالا شده که
23:03.334 --> 23:10.662
تا حالا شده که عاشق کسي
بشي که نبايد ميشدي؟
23:30.467 --> 23:33.133
ازش خوشت مياد؟
23:33.217 --> 23:34.925
صد در صد
23:41.217 --> 23:45.258
نبايد ميلکشيک رو ميخورد
23:53.925 --> 23:55.592
بريم بخوابيم؟
24:57.925 --> 24:59.342
شب بخير دخترا
24:59.425 --> 25:01.175
شب بخير -
شب بخير -
25:04.092 --> 25:06.008
امروز خيلي قشنگ بود
25:06.092 --> 25:07.467
همم
25:09.800 --> 25:12.425
پدر و مادراتون چطوري
بهتون شب بخير ميگفتن؟
25:12.508 --> 25:16.050
نميگفتن. ميرفتن ميخوابيدن
25:16.133 --> 25:20.508
همون هميشگيها، مادرم
فقط شبت بخير ميگفت
25:20.592 --> 25:25.258
مادرم آهنگهاي عجيب رو
تبديل به لالايي ميکرد
25:25.342 --> 25:29.842
"مثلا... آهنگِ "دختراي سکسي
25:29.925 --> 25:32.217
يه طوري درش مياورد
25:32.300 --> 25:36.425
هر کاري ميخواست ميتونست بکنه
25:36.612 --> 25:38.008
خب؟
25:38.092 --> 25:39.842
چي؟
25:39.925 --> 25:42.175
ميدوني که بايد بخوني
25:42.258 --> 25:44.592
عاشق اين طوري غالب بودنم گرتا
25:51.883 --> 25:58.592
? قول ماه و ستارههاي تو آسمون رو ميداد ?
25:58.675 --> 26:05.300
? حتي اگر دنيا رو هم بهم ميداد ?
26:05.383 --> 26:10.717
? يادت باشه که من هميشه براي توئم ?
26:10.800 --> 26:16.133
? عزيزم، با اين که قول دنيا رو داده بود ?
26:16.217 --> 26:17.550
? بايد يادت باشه ?
26:17.633 --> 26:20.967
? من هميشه براي توئم ?
26:23.175 --> 26:25.633
شب بخير
26:27.842 --> 26:29.675
شب بخير
26:30.000 --> 26:37.000
.:: @bollbolljan ::.