WEBVTT
00:00.000 --> 00:05.000
.:: www.bolboljan.net ::.
00:05.382 --> 00:07.215
خيله خب، بله، ميتوني
بعد از 72 ساعت که بچه بدنيا اومد
00:07.292 --> 00:09.167
ميتوني اون رو واگذار کني
00:09.250 --> 00:11.408
و اين يکي قشنگ بوي کص تازه رو ميده
00:11.433 --> 00:12.433
پس وضعيتمون اينجا رديفه
00:12.458 --> 00:14.356
کل بويي که ميتونم حس کنم
بوي جفته
00:14.383 --> 00:15.883
چيزي ازش داره مياد بيرون؟
00:15.967 --> 00:17.842
خب، اين طوري که بچه رو تحويل ميديم
و سوالي پرسيده نميشه؟
00:17.925 --> 00:19.258
...نه، اونا -
همين... همين؟ -
00:19.342 --> 00:21.092
عملا نميتونن سوالي ازت بپرسن
00:21.175 --> 00:23.842
اه، لعنتي، براي چي براي پدر و مادر
من نميشه همچين قانوني باشه؟
00:23.925 --> 00:26.008
و بله، 14 روز وقت داري که
نظرت رو عوض کني
00:26.092 --> 00:27.633
نه، نه، نه، نه، نه، عزيزم
00:27.717 --> 00:29.217
نگران نباش. من نظرم رو عوض نميکنم
00:29.300 --> 00:31.633
دربارهاش حرف زده بوديم
و بايد بري پيش کسي که
00:31.717 --> 00:34.508
بخواد ازت مراقبت بکنه
00:34.592 --> 00:37.217
فقط خواهش ميکنم هم
هوشيار اجتماعي باشن
00:37.300 --> 00:38.883
و فمنيست
00:38.967 --> 00:43.633
کسي باشه که براي قانون
دگرجنسگراهنجاري
00:43.717 --> 00:48.675
و همين طور انتظارات
غير واقعيه از بدن بايسته
00:48.758 --> 00:50.383
هيس، هيس، هيس
00:50.467 --> 00:52.508
همين طور نژادپرستي سيستماتيک
00:52.592 --> 00:56.508
و آزار حيوانات
00:56.592 --> 00:57.800
اوه، بله
00:57.883 --> 01:00.717
ميدوني تو زندگيات چي ميخواي
01:00.800 --> 01:03.842
و قراره چيزي که ميخواي رو ازش بکشي بيرون
01:14.266 --> 01:16.250
يک هفته پيش
01:51.342 --> 01:52.467
هي، ميدوني چيه؟
01:52.550 --> 01:53.967
يه سري از بهترين سکسهايي که داشتم
01:54.050 --> 01:56.342
توي متلهاي کنار جادهاي بوده
01:58.050 --> 02:00.258
سلام
02:00.342 --> 02:01.883
دربارهي کرايه اتاق زنگ زده بودم؟
02:01.967 --> 02:03.300
براي اينکه اتوبوسمون خراب شده بود؟
02:03.383 --> 02:05.592
شما که اين بچهها رو
قاچاق جنسي نميکنيد؟
02:05.675 --> 02:07.717
چي؟ نه
02:07.800 --> 02:09.758
دختر جوون، قاچاق جنسي که نشدي؟
02:09.842 --> 02:11.008
نه
02:11.092 --> 02:13.467
براي چي همه اين رو ازم ميپرسن؟
02:14.342 --> 02:16.592
خيله خب. کارت اعتباري؟
02:20.633 --> 02:23.842
...آم
02:23.925 --> 02:26.633
خب، سوپرايز
02:26.717 --> 02:28.967
اينجا... کاسترو نيست
02:29.050 --> 02:32.842
ولي گاهي همجنسگرا بودن
به معني انعطاف پذيريه
02:32.925 --> 02:35.508
بعضيها ممکنه بگن که
کلش حول همين محور ميچرخه
02:35.592 --> 02:37.425
ما زيرکيم
02:37.508 --> 02:40.008
سريع روي پاي خودمون وايميسيم
02:40.092 --> 02:41.633
...و، آم
02:41.717 --> 02:43.633
...و، آه
02:43.717 --> 02:46.675
تف توش
02:46.758 --> 02:49.925
چستر، جي
02:50.008 --> 02:51.758
رايلي، گرتا
02:51.842 --> 02:55.092
نائومي، آريانا
02:55.175 --> 02:57.592
نيتن، کوپر
02:57.675 --> 02:59.133
دلايلا، کريستينا
02:59.217 --> 03:01.008
...و
03:01.092 --> 03:03.008
لوز، ليلي
03:03.092 --> 03:05.008
نه. من اتاق شريک نميشم
03:05.092 --> 03:07.175
خيله خب، ولي اين طوري
سه نفر بايد تو يه اتاق باشن
03:07.258 --> 03:09.383
خيله خب. بعلاوه، اونا سال اولين
03:09.467 --> 03:11.633
ميشه دلايلا بياد پيش ما؟
03:12.974 --> 03:14.008
حتما
03:14.092 --> 03:15.258
!آخ جون -
آره -
03:15.342 --> 03:16.467
!آخ جون -
آره
03:16.550 --> 03:18.800
!آره -
هيجان زدهام -
03:18.883 --> 03:21.133
من و تو افتاديم داداش
03:41.758 --> 03:44.425
شبکه گلف هم دارن
03:44.508 --> 03:45.883
از گلف زنان خوشت مياد؟
03:45.967 --> 03:47.550
خيلي جذابه
03:55.467 --> 03:58.342
روي سقف يه لکه هست
03:58.425 --> 04:00.550
که شبيه مسيحه
04:23.675 --> 04:26.050
!يه چيزي بهم بده ديگه
04:26.133 --> 04:29.050
!زودباش
04:29.133 --> 04:31.175
!مادرجنده
04:36.842 --> 04:39.133
اين شامه؟
04:39.209 --> 04:42.625
خب يا اينه يا
يه جاي هاوايي فرانسوي
04:42.717 --> 04:44.383
به اسم بونژوق کوآيي
04:44.467 --> 04:46.175
قشنگ داشت ميگفت محل مواد بازاست
04:46.258 --> 04:49.800
ولي اين دستگاه فروش خودکار
اصلا دوست نداره من برنده بشم
04:49.883 --> 04:52.967
خيله خب، باشه. اينو داشته باش
04:53.050 --> 04:55.342
خيله خب
04:55.425 --> 04:57.425
ممنون
05:04.467 --> 05:06.925
!آره
05:07.008 --> 05:09.342
خيله خب. واقعا جادو ميکني
05:12.550 --> 05:15.425
پروتئين، کربوهيدرات و سبزيجات
05:15.508 --> 05:17.883
تا زماني که من هستم کسي
کمبود ويتامين سي نميگيره؟
05:17.967 --> 05:21.008
سبزيجات؟ -
بله -
05:21.092 --> 05:23.925
بذار دوره کنم، تو تحصيلکردهاي ديگه درسته؟
05:24.008 --> 05:27.092
يعني، به يکي پول ميدن که تو
يه کار اين قدر بد باشه؟
05:27.175 --> 05:28.633
...آره. درسته. و يه بار ديگه بگو
05:28.717 --> 05:29.842
مدرکت رو از اون دانشگاه معروف
05:29.925 --> 05:32.758
نورژي تو کونت درسته؟
05:32.842 --> 05:36.008
!واي خدا. رفته اونجا
05:36.092 --> 05:37.592
آره، واقعا رفته
05:37.682 --> 05:39.515
و درجا ازش پشيمون شد
05:39.592 --> 05:42.425
به کسي نميگم -
خب، ممنون -
05:42.508 --> 05:44.633
دوستاي براي همين چيزان ديگه
05:47.467 --> 05:50.258
سر سانفرانسيسکو دلسرد شدي؟
05:50.342 --> 05:54.050
مسئلهاي که
پاريس در آتش داره اينه که
05:54.133 --> 05:56.217
توسط يه زن سفيد پولدار درست شده
05:56.300 --> 05:58.842
که رفته سراغ داستانهاي
سياهها و دو رگههاي سياه
05:58.925 --> 06:02.467
و خب آيا چيزي که درآورد رو
با اونا تقسيم کرد؟
06:02.550 --> 06:04.175
ميخواستم اين رو ازش بپرسم
06:04.258 --> 06:06.592
و اين احتمالا ناراحتت ميکرد
06:06.675 --> 06:07.925
،منو ناراحت نميکرد
06:08.008 --> 06:09.842
با فرض اين که قرار نيست
عوضي بازي دربياري
06:09.925 --> 06:11.092
ميدوني که من هميشه عوضيام
06:11.175 --> 06:12.842
دو-سوم زمان
06:12.925 --> 06:15.383
!عجب جونوري هستي تو
06:17.258 --> 06:18.717
اون يک-سوم باقي مانده چي؟
06:18.800 --> 06:21.342
خودت که ميدوني چي گفتم
بهت گفته بودم
06:21.425 --> 06:24.258
چي؟ -
ميدوني -
06:24.342 --> 06:26.550
نه، جدي چي؟
06:26.633 --> 06:30.342
که تو کسي هستي که آرزو داشتم باشم
زماني که جوون بودم
06:33.133 --> 06:34.692
ميدونم، فقط ميخواستم دوباره بگي
06:34.717 --> 06:35.967
اوه، ميدوني چيه؟
نه، نه، نه، نه، نه، نه
06:36.050 --> 06:39.050
به همه پيام بده، بگو شام آمادهست
06:55.717 --> 06:58.550
هر کسي نفر آخر باشه که بپره تو استخر
بايد با شکم بپره تو
07:06.383 --> 07:07.883
!دلايلا شد
07:07.967 --> 07:09.675
!اوه
07:09.700 --> 07:10.692
چي؟
07:10.717 --> 07:11.925
!پرش با شکم -
!پرش با شکم -
07:12.008 --> 07:13.175
!پرش با شکم
07:13.258 --> 07:14.342
حتما بايد اين کار رو بکنم؟
07:14.425 --> 07:15.550
!آره -
!پرش با شکم -
07:15.633 --> 07:17.592
!حتما دست و پاهات رو کاملا باز کني
07:17.675 --> 07:19.925
بذار حداقل سينههاش رو نگه داره
07:20.008 --> 07:21.883
که بايد اشاره کنم فوقالعادهست
07:23.592 --> 07:24.842
!خيله خب، خيله خب، خيله خب، خيله خب
07:24.925 --> 07:26.175
!لعنتي
07:26.258 --> 07:29.300
!واي خدا! لعنتي، لعنتي، لعنتي
07:30.967 --> 07:33.258
بدترين کاري که کردم؟
07:34.842 --> 07:37.633
احتمالا اون موقعي بوده که
وانمود کردم سرطان دارم
07:37.717 --> 07:39.758
تا از بشکين-رابينز بستني مجاني بگرم
07:39.842 --> 07:41.008
چي؟
07:41.092 --> 07:43.467
هميشه وانمود ميکردم از
يه آرزو کن" اومدم"
(يه سازمان غيرانتفاعي براي کودکان)
07:43.550 --> 07:46.133
تا توي ديزنيلند برم اول صف وايسم
07:50.133 --> 07:51.342
لبه بزرگ
07:51.425 --> 07:52.842
لبه بزرگ
07:52.925 --> 07:54.800
لبه بزرگ
07:54.883 --> 07:55.925
لبه بزرگ
07:56.008 --> 07:58.092
!آره -
لبه بزرگ -
07:58.175 --> 07:59.925
!لبه بزرگ
08:00.008 --> 08:01.717
!لبه بزرگ
08:01.800 --> 08:03.092
!لبه بزرگ
08:03.175 --> 08:04.967
!بچهها، بچهها، بچهها، بچهها! آروم
08:05.050 --> 08:06.383
!بيخيال، تمومش کنيد! بيخيال شين
08:06.467 --> 08:07.967
شرمنده، شرمنده، شرمنده، شرمنده
08:08.050 --> 08:11.633
خيله خب بچهها، بيايين بريم تو اتاق من
08:11.717 --> 08:13.675
!بکن! بکن
08:13.758 --> 08:16.342
!آره -
!بکن -
08:16.425 --> 08:18.633
آره، آره، آره -
!آره -
08:18.717 --> 08:20.758
واي خدا
08:20.842 --> 08:23.092
!واي خدا، اَه، اَه، اَه، اَه
08:23.175 --> 08:25.842
!لعنتي
08:25.925 --> 08:29.592
پسراي دگرجنسگرا واقعا
زبونشون رو همه جا ميکنن، نه؟
08:29.675 --> 08:31.258
!آره
08:34.133 --> 08:38.175
...اگر ميتوني
08:38.258 --> 08:39.967
پيرهنت رو با نائومي عوض کن
08:40.050 --> 08:42.092
!اوه -
شوخيت گرفته؟ عوضي -
08:43.258 --> 08:45.175
...پيرهنت رو دوست داشتم، براي همين
08:45.258 --> 08:46.925
آره، براي اينکه تاپ خيلي نازيه
08:47.008 --> 08:49.453
!اوه! آره
08:49.478 --> 08:51.719
چه طوري هم لباسش رو در مياره
08:51.898 --> 08:54.967
خيله خب، نوبت منه، نوبت منه
08:57.550 --> 08:59.133
نيتن
08:59.217 --> 09:02.175
همم؟
09:02.265 --> 09:03.724
جرات يا حقيقت؟ -
جرات -
09:03.808 --> 09:05.776
ولي يه چيزي داري که
منو ميترسونه
09:05.830 --> 09:07.642
آره، بايدم بترسي
09:07.721 --> 09:11.092
،اگر ميتوني
09:11.175 --> 09:13.592
،آريانا و چستر
09:13.675 --> 09:15.550
بوسه سه تايي داشته باشين
09:18.508 --> 09:19.883
...آم
09:23.467 --> 09:24.467
من پايهام
09:24.550 --> 09:27.717
!چي؟ -
خيلي مريضه -
09:27.800 --> 09:29.092
باشه. باشه
09:29.175 --> 09:30.925
ولي ضبطش ميکنم
09:31.008 --> 09:32.800
،و اگر هر کدومتون چيزي بگه
09:32.883 --> 09:34.967
تو کل دنيا پخشش ميکنم
09:35.050 --> 09:37.842
لعنتي. حجم ندارم
09:37.925 --> 09:39.883
ميشه بجاي من ضبط کني؟
09:39.967 --> 09:41.717
لطفا مجبورم نکن اين کار رو بکنم
09:41.800 --> 09:43.967
از ميخوام، لطفا
09:47.342 --> 09:49.717
لعنتي
09:51.415 --> 09:52.425
آمادهاي؟
09:52.508 --> 09:54.425
...آره، آم
09:54.508 --> 09:58.675
!اوه، خيله خب -
!خوب داره ميره -
09:58.700 --> 09:59.717
!اوه -
!پسر -
09:59.800 --> 10:01.133
!واي خدا
10:01.191 --> 10:02.774
الان حالم بد ميشه -
يا خدا -
10:02.819 --> 10:04.825
اين واقعا... حال بهم زنه
10:04.925 --> 10:07.050
...آريانا، تمومش کن. اين انگار
10:07.133 --> 10:08.425
خفه شو
10:08.508 --> 10:09.592
مثل پورن ميمونه
10:09.675 --> 10:11.758
!اوه! اوه
10:13.800 --> 10:15.842
واو -
!اوه! اَه -
10:15.925 --> 10:18.258
واي خدا. واي خدا
10:18.342 --> 10:19.508
!اَه
10:21.724 --> 10:22.887
نميتونم اين کار رو بکنم -
واي خدا -
10:22.912 --> 10:24.008
چي شده؟
10:24.083 --> 10:26.208
بعد شماها سر توالت
حالتون از من بهم خورد؟
10:27.675 --> 10:29.133
ميدوني که ميام سراغت
10:29.185 --> 10:30.953
آره، باشه، عادلانهست
10:30.978 --> 10:32.067
جرات
10:32.092 --> 10:33.800
امکان نداره حقيقت رو انتخاب کني
10:33.883 --> 10:35.883
هيچ وقت هيچ چيز خوبي
از گفتن حقيقت عايد نميشه
10:35.967 --> 10:38.967
خيله خب، اگر ميتوني
از کارت شناسايي جعليت استفاده کن
10:39.050 --> 10:40.758
و از لابي يه بطري شراب بگير
10:40.842 --> 10:43.842
راستش، باشه -
خيله خب -
10:43.925 --> 10:46.008
!آره، دوست دارم، دوست دارم، دوست دارم
10:46.092 --> 10:47.592
برو، برو -
برو، برو -
10:47.675 --> 10:50.342
از آشنايي باهاتون خوشحال شدم خانوم -
باهام بيا -
10:50.425 --> 10:51.800
همين طوري که منتظريم
يه بار ديگه برم؟
10:51.883 --> 10:54.342
چرا که نه نيتن، حتما
10:54.425 --> 10:55.842
چستر
10:55.925 --> 10:58.967
اگر دنيا داشت تموم ميشد
و بايد يه نفر رو انتخاب ميکردي
10:59.050 --> 11:03.758
که باهاش تو يه جزيرهي بيابوني گير کني
کي بود؟
11:03.842 --> 11:05.425
وايسا، پس کسي هست
11:05.508 --> 11:06.800
کيه؟ ما ميشناسيمش؟
11:06.883 --> 11:07.967
نه
11:08.050 --> 11:09.300
خيله خب، پس ميشناسيمش
11:09.383 --> 11:11.300
آره، معلومه. ادريس الباست
11:11.383 --> 11:13.250
بچهها، من ديگه از اين بازي خسته شدم
بيايين تمومش کنيم
11:13.297 --> 11:14.609
اصلا چرا بايد
جرات يا حقيقت بازي کنيم
11:14.664 --> 11:16.383
اگر قرار نباشه که حقيقت رو بگي؟ -
!پسر، ولش کن ديگه -
11:17.425 --> 11:18.592
!واي خدا -
!شوخيت گرفته؟ -
11:18.666 --> 11:20.041
ببين چي کار کردي -
شرمنده -
11:20.125 --> 11:21.334
اين طوري نگام نکن
11:21.425 --> 11:24.175
بچهها! ده دقيقه چراغها خاموشه
11:24.258 --> 11:26.258
واقعا، اصلا سرش ناراحت نيستم
11:26.342 --> 11:29.842
سر اين که نتونستيم بريم
تو اون کلوپهاي خراب سان فرانسيسکو
11:29.925 --> 11:32.217
...براي اينکه زبون کوپر رو اون توالت
11:32.300 --> 11:34.342
!لعنتي
11:34.425 --> 11:37.092
مطمئنم که دفعهي اولش نبوده
11:37.175 --> 11:38.300
صد در صد
11:38.383 --> 11:41.467
!لعنتي، ايکاش من اون توالت بودم
11:41.550 --> 11:42.758
لعنتي
11:42.842 --> 11:44.050
چي؟ -
چي؟ -
11:44.133 --> 11:46.383
بده. واقعا خيلي بده
11:46.467 --> 11:48.217
فکر کنم دوست دارم
با کوپر بخوابم
11:51.925 --> 11:54.300
وايسا، تو که به کير دست نزدي
11:55.092 --> 11:57.092
...آه، اون -
!چي؟ -
11:57.175 --> 11:58.633
تمام جزئيات. به سرعت
11:58.717 --> 11:59.800
...خيله خب، خيله خب
11:59.883 --> 12:01.258
...اه، آم
12:01.342 --> 12:03.800
با جي سکس داشتم -
!اوه -
12:03.883 --> 12:05.967
سکس واقعي؟ يعني واقعا از اون سکسها؟
12:06.050 --> 12:08.092
آره، نميدونم، خيلي مهربونه
12:08.175 --> 12:11.217
و خب زِن تو اون حالت خودش
12:11.300 --> 12:12.800
!بگو! بگو ميگم! بگو
12:12.883 --> 12:15.467
خب، همهاش داشت ميپرسيد که
راضي هستم يا نه
12:15.550 --> 12:16.967
که خيلي جذاب بود
12:17.050 --> 12:19.883
و... و منم اين طوري بودم که
!آره، آره، آره
12:19.967 --> 12:22.717
و تمام اين رضايت مشتاقانه
داره کاري ميکنه بدجوري
12:22.800 --> 12:24.508
بخوام باهات سکس کنم
12:26.959 --> 12:29.709
چطوري بود؟ -
فوقالعاده -
12:29.800 --> 12:31.508
منظورم اينه که، اون... يعني
يه طورايي سريع بود
12:31.592 --> 12:35.383
چون بايد ميکشيد بيرون، ولي فوقالعاده -
واي خدا -
12:35.459 --> 12:38.209
...آره، ولي بعد ما
12:38.300 --> 12:39.633
تصميم گرفتيم که قرار نذاريم چون
12:39.717 --> 12:41.425
نميخواستم دوستيمون
خراب بشه
12:41.508 --> 12:45.342
ولي، فکر نميکنم بخوام
با کوپر دوست بشم
12:45.425 --> 12:47.092
براي همين ميتونيم با همديگه بخوابيم
12:47.175 --> 12:48.508
اَه، نميدونم
12:48.561 --> 12:51.061
از همون آدماي احمقه که
ابرکرومبي ميپوشه؟
12:51.175 --> 12:52.592
خفه، خفه، خفه، خفه، خفه
12:54.717 --> 12:56.717
!اي -
!هيس -
12:57.967 --> 12:58.967
سلام
12:58.991 --> 13:00.216
سلام
13:00.217 --> 13:02.550
...نيتن داره دوش ميگيره
13:02.633 --> 13:04.342
نه، از خودت سوال داشتيم
13:04.425 --> 13:07.550
براي چي تو هيچ کدوم از جلسهها
چيزي نميگي؟
13:07.633 --> 13:09.342
...آم
13:09.425 --> 13:11.092
چون شماها خيلي حرف ميزنيد؟ -
عادلانهست -
13:11.175 --> 13:12.967
خب، گياي يا چي؟ -
نميتوني همچين چيزي بپرسي -
13:13.050 --> 13:15.092
نه، من... من... دگرجنسگرام
13:16.883 --> 13:18.258
ميخواين بدونين چرا ميام؟
13:18.342 --> 13:20.467
نه، مشکلي نيست -
آره -
13:20.550 --> 13:22.217
...آم
13:22.300 --> 13:24.633
برادرم ترنسه
13:24.717 --> 13:27.342
منظورم اينه که، اون... قبلا خواهرم بود
13:27.425 --> 13:31.342
و پدر و مادرم يه طورايي بشدت ترسيدن
13:31.425 --> 13:33.717
...و خيلي باهاش بد رفتار ميکنن
13:33.800 --> 13:35.300
منظورم اوناست
13:35.383 --> 13:36.717
يا اون. شرمنده
13:36.800 --> 13:40.258
فکر کنم گفت که جفتش مشکلي نداره
13:40.342 --> 13:42.800
براي همين ميخواستم، ميدونيد، ياد بگيرم
13:42.883 --> 13:44.633
و ببينم چي کار بايد بکنم
13:44.717 --> 13:47.467
چطور شد که قبلا نگفته بودي؟
13:47.550 --> 13:49.383
کسي نپرسيده بود
13:52.883 --> 13:54.425
چيز ديگهاي هست که ازم بپرسين؟
13:54.508 --> 13:56.539
فکر... فکر نکنم
13:59.117 --> 14:02.092
خب، پس تا بعد
14:02.117 --> 14:04.342
خيله خب -
اوه، خيله خب، تا بعد -
14:04.416 --> 14:05.624
خداحافظ -
خداحافظ -
14:09.217 --> 14:12.162
خيلي بده، الان ديگه بدتر
دوست دارم باهاش بخوابم
14:12.201 --> 14:14.217
واي خدا -
مشخصه تو رو ميخواد -
14:14.300 --> 14:16.300
اصلا اين طور نيست، همين طوره؟
14:16.383 --> 14:17.508
بدجوري بايد بشاشم
14:17.592 --> 14:19.717
ولي ابرکرومبي... اَه
14:20.958 --> 14:22.958
اين طور فکر ميکني؟ -
ميتونم از نيتن بپرسم -
14:23.050 --> 14:25.175
در هر صورت قراره که
امشب با هم بخوابيم
14:26.800 --> 14:28.717
دختر، تمومش کن
14:28.800 --> 14:30.883
نبايد مداخله کني
14:30.967 --> 14:32.675
...فقط
14:32.758 --> 14:34.842
باشه. مشکلي نيست
14:34.925 --> 14:37.383
بگو
14:37.467 --> 14:38.925
متاسفم
14:39.008 --> 14:40.550
حس ميکنم تو آب نمک نگهات داشته
14:40.633 --> 14:42.800
چي؟
14:42.883 --> 14:45.217
نه. نه. باشه؟
14:45.300 --> 14:47.508
من دارم اونو تو آب نمک نگه ميدارم
14:48.967 --> 14:49.967
لعنتي
14:50.050 --> 14:52.383
بايد سرش ناراحت باشم؟
14:52.467 --> 14:54.133
اون بوسه چطور؟
14:54.217 --> 14:56.800
بنظر من که برابر نبود
14:56.883 --> 14:58.425
لعنتي
14:58.508 --> 15:01.508
نشونم بده. بوسه رو بهم نشون بده
15:09.342 --> 15:10.717
آريانا، واقعا تمومش کن
15:10.800 --> 15:12.175
...درست مثل -
خفه شو -
15:12.258 --> 15:13.633
پورن ميمونه
15:13.717 --> 15:16.050
!اوه! اوه
15:16.133 --> 15:18.217
واو -
!اوه! اَه -
15:18.342 --> 15:19.967
واي خدا
15:21.217 --> 15:23.175
تف توش، راست ميگي
15:30.300 --> 15:32.008
بايد با نيتن حرف بزنم -
باشه، زير دوشه -
15:37.758 --> 15:40.092
از چستر خوشت مياد؟
15:40.175 --> 15:42.467
ميشه حمومم رو تموم کنم؟
15:42.550 --> 15:45.092
شماره 84 تو زمين حريفه
15:45.167 --> 15:46.573
...آريس فرار کرد
15:46.628 --> 15:48.175
وايسا
15:48.258 --> 15:50.758
!يه پاس ناکامل
15:57.425 --> 16:00.425
درست ميگفتي. لعنت بهش
16:00.508 --> 16:03.342
!اوه! اوه
16:03.425 --> 16:05.550
آخي
16:05.633 --> 16:06.925
لياقتت بهتر از ايناست
16:07.008 --> 16:08.383
يه بار ديدمش که داشت با عکس
16:08.467 --> 16:10.175
يه دختره رو کاتالوگ دانشگاه ميزد
16:10.258 --> 16:12.925
خيلي حال بهم زنه
16:14.842 --> 16:17.175
سلام! من يه مردم
16:17.258 --> 16:19.050
هر چي بخوام رو ميگيرم
16:19.133 --> 16:21.133
...من يه آدم خودخواه
16:21.217 --> 16:23.675
عوضي، جنده مردم
16:23.758 --> 16:26.550
سلام. من... يه مرد ديگهام
16:26.633 --> 16:28.883
...فقط چيز ميکنم تو سوراخ و
16:28.967 --> 16:30.842
به صورت خودم مشت ميزنم
16:33.133 --> 16:34.758
منم، منم، منم
16:45.758 --> 16:47.300
...خيله خب -
به خاطر مائه؟ -
16:47.375 --> 16:48.500
!آره. خاموشش کن
16:48.592 --> 16:50.258
!خاموشش کن! خاموشش کن! خاموشش کن
16:50.342 --> 16:51.967
بايد غايم شيم -
!غايم شو -
16:55.008 --> 16:57.675
اگر ميتوني از کارت شناسايي جعليت استفاده کن
16:57.758 --> 16:59.175
و از لابي يه بطري شراب بخر
16:59.258 --> 17:01.550
راستش، باشه -
خيله خب -
17:01.633 --> 17:03.508
دوست دارم، دوست دارم، دوست دارم
17:05.508 --> 17:08.092
از ديدنت خوشحال شدم، خانوم -
باهام بيا -
17:08.175 --> 17:09.800
حالا که منتظريم يه بار ديگه برم؟
17:09.883 --> 17:11.342
چرا که نه نيتن، حتما
17:11.425 --> 17:13.550
چستر -
همم؟ -
17:13.633 --> 17:16.342
اگر دنيا داشت تموم ميشد
...و بايد يکي رو انتخاب ميکردي
17:29.217 --> 17:31.550
ميدوني، شترمرغ اونو به چشم يه نشونه
17:31.633 --> 17:33.758
از خشونت ديد، خب؟
17:33.842 --> 17:37.925
،البته من تحملم به درد بالاست
17:38.008 --> 17:39.383
ولي، ميدوني
17:39.467 --> 17:41.008
تازه غالب هم هستم
17:41.092 --> 17:43.050
آره، ولي کيه که بخواد، نه؟
17:43.133 --> 17:44.383
من ممکنه بخوام
17:44.467 --> 17:45.717
واقعا؟
17:45.800 --> 17:47.467
شايد من ديرتر زدم بيرون
17:50.258 --> 17:52.300
!واي خدا -
ببين چي کار کردي -
17:52.383 --> 17:54.050
ميخواي بجاش پاشيم بيريم تو اتاق؟
17:54.133 --> 17:56.217
آره
17:58.633 --> 17:59.967
!بچهها
18:00.050 --> 18:03.175
!واي خدا -
10دقيقه ديگه چراغا خاموشه -
18:03.258 --> 18:04.633
شرمنده
18:04.717 --> 18:08.633
چي؟
19:37.092 --> 19:39.675
...آه، تمومش کن
19:39.758 --> 19:42.175
چي؟ -
...نه -
19:42.258 --> 19:44.342
نه، داري چي کار ميکني؟
19:44.425 --> 19:47.175
...آم
19:47.258 --> 19:48.633
مگه ما... مگه ما
19:48.717 --> 19:51.008
!نه
19:51.092 --> 19:54.300
اينـ... اينو... همچين چيزي نميخوام
19:54.383 --> 19:57.092
من مثل تو نيستم
با کسي نميخوابم
19:57.175 --> 20:00.258
!من سکس نميکنم
20:05.217 --> 20:07.175
...اين کاري... اين کاري نيست که ميخواستم
20:07.258 --> 20:09.383
واي خدا
20:12.300 --> 20:13.800
براي چي بايد همچين چيزي بگي؟
20:13.883 --> 20:17.092
چه اتفاقي داره ميافته؟
20:33.342 --> 20:34.800
لعنتي
22:15.675 --> 22:18.883
اگر دنيا داشت تموم ميشد
و قرار بود يه نفر رو انتخاب کني
22:18.967 --> 22:21.842
که تو يه جزيره بيابوني باهاش گير کني
اون کي بود؟
22:25.217 --> 22:27.467
اوه، وايسا، پس کسي هست
22:27.550 --> 22:29.675
کيه؟ ميشناسيمش؟
22:29.758 --> 22:30.633
نه
22:30.717 --> 22:33.175
خب، پس ميشناسيمش
22:33.258 --> 22:35.842
آره، حتما
22:35.925 --> 22:37.008
آدر... آدريس الباست
22:37.092 --> 22:38.467
بچهها، من حوصلهام سر رفته
بيايين تمومش کنيم
22:38.550 --> 22:39.800
اصلا چرا بايد
جرات يا حقيقت بازي کنيم
22:39.883 --> 22:41.008
اگر قرار نيست که حقيقت رو بگي؟
22:41.033 --> 22:42.050
پسر، ولش کن ديگه
22:42.133 --> 22:43.175
!اوه
22:43.200 --> 22:44.217
!واي خدا -
شوخيت گرفته؟ -
22:44.242 --> 22:45.800
ببين چي کار کردي
23:44.008 --> 23:45.758
خيلي وقته اينجايي؟
23:45.842 --> 23:47.633
نه، نه
23:47.717 --> 23:50.217
اومدم بهت بگم که
وقت خواب رسيده
23:50.300 --> 23:51.883
ميشه يه دقيقه ديگه بمونم؟
23:51.967 --> 23:53.592
آره
23:59.425 --> 24:01.383
يه دفعه يه ستاره خريدم
24:01.467 --> 24:04.258
معلومه همچين کاري ميکني -
براي يکي از دوستام بود -
24:04.342 --> 24:06.758
يه سال رفته بودم
براي جشن تولدش
24:06.842 --> 24:10.592
و يادم رفته بود که براش کادو بگيرم
24:10.675 --> 24:12.550
...و اونم سر اين مسائل
24:12.633 --> 24:15.342
خيلي ميرفت رو اعصاب
24:15.425 --> 24:17.592
براي همين يواشکي رفتم تو دستشويي
24:17.675 --> 24:20.508
و آنلاين براش يه ستاره خريدم
24:22.800 --> 24:24.883
معلوم شد، خيلي خوشش اومده
24:30.217 --> 24:32.883
اون کسي بود که خودش رو کشت
24:32.967 --> 24:34.800
چرا؟ -
کي ميدونه، نه؟ -
24:34.883 --> 24:38.717
براي چي... هر کسي
کاري ميکنه، درسته؟
24:38.800 --> 24:40.633
...ولي اون
24:40.717 --> 24:42.133
...اون خيلي چيزا ميخواست
24:42.217 --> 24:43.842
از مدل خوبش
24:43.925 --> 24:49.717
و انرژي زيادي ميخواد
...که خيلي چيزا بخواي، و
24:49.800 --> 24:52.592
خب، فکر کنم که انرژياش تموم شد
24:54.675 --> 24:56.842
الان ميفهمم -
آره -
24:56.925 --> 24:59.300
و بعد تو اومدي و بهم گفتي که
خيلي چيزا ميخواي
24:59.383 --> 25:02.108
و اون عکس رو برام فرستادي
...اونم تو روز اول کارم و گفتي
25:02.133 --> 25:04.842
متاسفم -
...تنها بودن اين شکليه -
25:04.933 --> 25:08.675
براي اينکه ميدونستم درک ميکني -
آره، درک ميکنم -
25:08.758 --> 25:10.383
ميدونم که ميکني
25:10.467 --> 25:15.967
فقط... مطمئن شو
گاهي افرادي رو راه بدي
25:19.550 --> 25:21.800
يکي رو راه دادم
25:33.383 --> 25:35.633
چشماي مهربوني داره
25:38.258 --> 25:41.217
ميتونم آينده رو درش متصور بشم
25:44.967 --> 25:47.342
خواهش ميکنم بگو که تو نبودي
25:50.054 --> 25:53.167
نميدونستم که ميدوني
25:59.217 --> 26:01.300
بايد بري بخوابي
26:03.967 --> 26:05.717
!وايسا. وايسا
26:05.800 --> 26:06.883
...اين
26:06.967 --> 26:08.717
ميشه... ميشه يه لحظه وايسي؟
26:08.800 --> 26:10.300
نه
26:10.383 --> 26:12.217
منظورت چيه که نه؟ چي؟
26:12.300 --> 26:14.883
اون... اون مکالمه اثباتش کرد
26:14.967 --> 26:18.258
اثبات کرد
زماني که همه چيز رو بذاري کنار
26:18.342 --> 26:21.508
تمام مزخرفات، مسائل اجتماعي
26:21.592 --> 26:22.717
ميتونيم چيزي باشيم
26:22.800 --> 26:24.008
مزخرف نيست
26:24.092 --> 26:25.800
خيلي هم واقعيه
26:25.883 --> 26:27.550
ممکنه کارم رو از دست بدم... يا بدتر
26:27.633 --> 26:29.592
متوجه ميشي؟ -
نه، قرار نيست اين اتفاق بيفته -
26:29.675 --> 26:31.383
تو چه دنيايي زندگي ميکني؟ -
يه راهي براش پيدا ميکنيم -
26:31.467 --> 26:34.503
بايد بکنيم. براي اينکه همه چيز معلوم بود
26:34.528 --> 26:35.608
خودتم ميدوني
26:35.633 --> 26:38.425
تو درون منو ديدي
26:38.508 --> 26:41.008
منم درون تو رو ديدم
همه چيز رو ديدم
26:41.092 --> 26:42.592
يه آينده کامل رو
26:42.675 --> 26:44.592
همون طوري که خودت گفتي -
همچين چيزي نگفتم -
26:44.675 --> 26:46.800
ازت ميخوام که بهم بگي
همچين چيزي نگفتم
26:46.883 --> 26:48.467
يه طور فکر ميکنيم
26:48.550 --> 26:50.758
بستني و شوخيهاي درباره مرگ
26:50.842 --> 26:52.258
،اين که ميخواي من باشي
26:52.342 --> 26:55.258
و تو تمام چيزايي هستي که
من ميخوام باشم
26:55.342 --> 26:57.800
و من تحسينت ميکنم
26:57.883 --> 26:59.508
تحسينت ميکنم
26:59.592 --> 27:03.342
بايد بدوني که اين چقدر قشنگه، درسته؟
27:03.425 --> 27:05.133
منظورم اينه که، بايد بفهمي -
...بايد -
27:05.224 --> 27:07.015
بايد تمومش کني
27:07.092 --> 27:08.633
تو منو نميشناسي، خب
27:08.717 --> 27:10.008
...و... و تو... تو فقط -
نه -
27:10.092 --> 27:11.800
تو... نه، بايد تمومش کني
تمومش کن
27:11.883 --> 27:13.633
اينجاست که اشتباه ميکني
براي اين که اون لحظه
27:13.717 --> 27:16.633
عجيب و کسشر تو اون غذا خوري
با تمام اون آمريکاييهاي دو آتيشه
27:16.717 --> 27:18.133
تو... تو اون طوري بهم نگاه کردي
27:18.217 --> 27:19.467
حتي نيازي نيست با هم ديگه حرف بزنيم
27:19.550 --> 27:22.592
با همديگه يه داستان نانوشته کامل داريم
27:22.675 --> 27:24.717
هيچ داستان نانوشتهاش نداريم
،بجز اوني که تو سرته
27:24.800 --> 27:26.092
حتي نميتوني درک کني که
چقدر اشتباهه
27:26.175 --> 27:27.967
وايسا، وايسا، وايسا
27:31.425 --> 27:35.092
اگر دنيا داشت تموم ميشد
و بايد يه نفر رو انتخاب ميکردي
27:35.175 --> 27:37.925
تو تو يه جزيرهي بيابوني باهاش گير کني
کي رو انتخاب ميکردي؟
27:38.008 --> 27:39.883
اين که بازي نيست چستر
27:39.967 --> 27:42.300
تو دانشآموز دبيرستاني هستي و
منم مشاور مدرسه
27:42.383 --> 27:43.633
چون من تو رو انتخاب ميکردم
27:43.717 --> 27:44.967
برو اتاقت
يا اينکه واقعا تعليق ميشي
27:45.050 --> 27:46.342
من تو رو انتخاب ميکردم
27:46.425 --> 27:48.092
،و ميدونم که تو هم منو انتخاب ميکردي
27:48.175 --> 27:49.675
فقط اين که تو ترسيدي
27:49.758 --> 27:52.633
...ترسيدي براي اين که
اين دنياي داغون
27:52.717 --> 27:55.800
ساخته شده که آدمايي
مثل ما رو از هم دور نگه داره
27:55.883 --> 27:57.467
اين طور نيست
27:57.550 --> 27:58.925
تو هنوز بچهاي -
نه نيستم -
27:59.008 --> 28:00.592
نيسـ... نيستم -
تمومش کن. نه -
28:00.675 --> 28:03.842
!من... نيازي نيست بترسي
28:05.258 --> 28:07.508
بگو. بگو
28:07.592 --> 28:09.633
بگو که منو انتخاب ميکني
28:12.425 --> 28:14.217
خواهش ميکنم
28:15.967 --> 28:19.008
ديگه نميخوام تنها باشم
28:23.258 --> 28:24.633
...ببين
28:27.550 --> 28:29.842
من تو رو انتخاب نميکردم
28:30.500 --> 28:40.500
.:: @bollbolljan ::.