WEBVTT WEBVTT WEBVTT 00:00.000 --> 00:12.000 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23.146 --> 00:24.441 کارم تموم شد میام دنبالت 00:24.431 --> 00:25.431 قول میدم 00:26.884 --> 00:29.997 شاید بالاخره به قرارت با کارول سر وقت برسی 00:30.392 --> 00:31.459 شام باید صبر کنه 00:31.701 --> 00:32.701 الان اینجاییم 00:33.185 --> 00:34.185 باهاشون میجگیم 00:34.721 --> 00:35.750 جلوشونو میگیریم 00:39.485 --> 00:41.861 در عشق و جنگ 00:43.065 --> 00:46.199 همچین چیز مسخره ای جلوی یه فانوس سبزو میگیره؟ 00:46.318 --> 00:47.318 یه قلب شکسته؟ 00:50.160 --> 00:51.899 آقای بداخلاق میخوای راجع بهش حرف بزنیم؟ 00:52.174 --> 00:52.787 نه 00:53.446 --> 00:55.228 من دلم برای گالیا تنگ شده باشه؟ 00:55.953 --> 00:56.563 میفهمم 00:56.690 --> 00:58.957 فقط تو نیستی که کسی که نگرانته رو تنها گذاشتی 00:59.847 --> 01:02.858 باید یه کاری کنی که حواستو از این فکرای احساسی پرت کنه. 01:03.086 --> 01:07.136 سنسورها یک موجود در فاصلۀ 8000 متری رو شناسایی کردن 01:07.185 --> 01:09.288 تا 20 ثانیه دیگه میرسه 01:09.295 --> 01:10.183 ممنون آیا 01:10.208 --> 01:11.859 منظورم دقیقا یه همچین چیزی بود 01:11.952 --> 01:12.668 خب کیلوواگ 01:12.747 --> 01:14.536 رییس تویی، دستور چیه؟ 01:15.395 --> 01:16.105 ببین جوردن 01:16.460 --> 01:18.683 تلاشت برام خیلی باارزشه ولی، 01:18.825 --> 01:20.757 ولی الان اصلا حوصلشو ندارم 01:23.911 --> 01:24.978 این دیگه چی بود؟ 01:28.489 --> 01:30.002 این یه هیولای واقعیه 01:30.088 --> 01:31.977 هشدار لازمو داده بودم 01:32.013 --> 01:33.163 فکر کردم مسخره‌بازیته 01:33.199 --> 01:33.887 بریم بچه ها 01:49.970 --> 01:52.328 آیا به این موجوده شلیک کن بره... 02:24.028 --> 02:26.065 بابا مگه چند رنگ فانوس داریم؟ 02:26.606 --> 02:29.203 پس شما... چی این؟ فانوس صورتی؟ 02:29.388 --> 02:30.722 نه دقیقاً فانوس سبز 02:31.280 --> 02:32.977 ما از اراده های ارزشمندیم 02:33.119 --> 02:35.116 یاقوتهای ستاره‌ای نیرو رو هدایت میکنن 02:35.152 --> 02:37.524 و در خدمت عشق قرارش می‌دن 02:52.103 --> 02:53.103 ممنون از کمکتون 02:53.943 --> 02:55.656 چیشد که شما اومدین تو این کار؟ 02:55.778 --> 02:57.610 این بخش از فضا مال ماست 02:57.817 --> 02:59.428 ولی، بابت رفتارم عذر میخوام 02:59.585 --> 03:00.891 من آگاپو هستم 03:00.991 --> 03:03.272 ایشون برادرزادمه، گیِتا 03:04.564 --> 03:06.752 خیلی کارتون با اون انگشترا خوب بود 03:06.824 --> 03:09.325 حتما میتونیم از کمکتون برای مبارزه با ارتش فانوس قرمز استفاده کنیم 03:09.615 --> 03:12.333 من که بدم نمیاد باهاتون متّحد شم جناب هال جوردن 03:13.654 --> 03:15.419 اینجا خیلی به سیّاره‌ی ما نزدیکه 03:15.521 --> 03:18.693 نظرتون چیه بیاین پیش ما، تا یکم استراحت کنین، 03:18.708 --> 03:20.241 بعد برین سراغ ماموریتتون؟ 03:21.228 --> 03:22.521 فکر نکنم مشکلی باشه 03:25.904 --> 03:27.637 مسیر برای زامارون تنظیم شد 03:34.099 --> 03:35.099 کیلوواگ 03:35.184 --> 03:37.340 خیلی غمگین به نظر میرسی 03:37.911 --> 03:39.844 ترجیح میدم راجع بهش صحبت نکنم 03:41.411 --> 03:43.216 از دست دادن چیز بزرگی داره می رنجوندت 03:43.295 --> 03:44.295 یه قلب شکسته 04:24.693 --> 04:26.490 ریزر مطمئنی نمیخوای بیای بیرون؟ 04:26.591 --> 04:27.919 اینا مارو دعوت کردن مهمونی 04:27.982 --> 04:29.599 خوشبحال تو 04:29.715 --> 04:30.715 من نمیام 04:31.732 --> 04:34.247 خیلی با جمع نمیجوشه ولی داریم روش کار میکنیم 04:37.195 --> 04:37.859 آگاپو 04:37.977 --> 04:39.835 تو وقتی ما رو دیدی تعجّب نکردی 04:39.882 --> 04:41.879 از کجا فانوسای سبزو میشناختی؟ 04:41.961 --> 04:45.232 گذشته های خیلی دور، ما و رییسای شما از یه نژاد بودیم. 04:45.935 --> 04:47.521 شما و نگهبانا؟ 04:47.623 --> 04:49.623 مرسی که اینو انداختی تو کلّه م 04:50.045 --> 04:52.247 معمولا دخترای جذّاب با بی احساسا بُر نمی‌خورن 04:52.443 --> 04:53.629 مال خیلی وقت پیشه 04:54.239 --> 04:56.199 ما مسیرای خیلی متفاوتی رفتیم 04:56.614 --> 05:00.168 اونا هیچوقت اجازه نمی‌دن قضاوتشون درگیر احساساتشون بشه 05:00.395 --> 05:02.330 به نظر ما این غیرقابل تحمّل بود 05:02.376 --> 05:03.362 و احمقانه 05:03.604 --> 05:05.229 انگار حق با نگهبانای ماست (پس نگهبانارو خیلی خوب شناختین) 05:08.401 --> 05:11.601 ملّت ما معتقدن که فقط عشق می تونه جهانو نجات بده 05:12.104 --> 05:13.721 نیروی انگشترهامون از عشقه 05:13.923 --> 05:16.198 قدرتش غیرقابل تصوّره 05:20.954 --> 05:23.039 درود بر ملکه آگاپو 05:27.430 --> 05:29.539 برای امشب یه ضیافت ترتیب میدیم 05:30.430 --> 05:30.984 گیِتا 05:31.281 --> 05:33.215 تا اون موقع سرگرمشون کن باشه؟ 05:34.314 --> 05:34.884 خب 05:34.892 --> 05:36.915 نه که بخوام غر بزنما ولی 05:37.080 --> 05:39.392 تنها عناصر ذکور این مهمونی ماییم؟ 05:39.665 --> 05:45.606 ما توی زامارون فهمیدیم که وقتی زنا روی کار باشن زندگی خیلی، محبّت آمیزتر و صلح آمیزتره 05:45.739 --> 05:46.785 نمیدونم 05:46.832 --> 05:49.332 ...من چندتا رییس زن داشتم که واقعا تحمّل کردنشون 05:49.342 --> 05:51.654 تا برگزاری جشن یه کم وقت داریم هال جوردن 05:51.717 --> 05:53.529 می تونم بعضی جاهارو نشونت بدم؟ 06:09.230 --> 06:10.230 خب هال جوردن 06:10.974 --> 06:13.528 اینجا خیلی شگفت انگیزه مگه نه؟ 06:14.255 --> 06:15.192 آره 06:16.357 --> 06:18.802 بهتره واسه مهمونی دیر نکنیم. 06:18.821 --> 06:21.354 نباید عمّتو، یعنی ملکه‌رو منتظر بذاریم 06:34.494 --> 06:35.494 گالیا 06:36.205 --> 06:37.548 واقعا خودتی؟ 06:37.682 --> 06:38.861 سلام عشقم 06:40.119 --> 06:41.386 اینجا چیکار میکنی؟ 06:41.760 --> 06:44.267 چرا لباس این یاقوت‌های ستاره‌ایو پوشیدی؟ 06:44.275 --> 06:45.275 دوستش نداری؟ 06:45.624 --> 06:48.452 عشقم تو گونیم بپوشی بهت میاد 06:49.234 --> 06:52.100 ولی من... من نمیفهمم چطور ممکنه؟ 06:52.515 --> 06:52.935 ... تو چجوری 06:52.943 --> 06:53.841 هیس 06:54.450 --> 06:56.250 یه چیزی میخوام بهت نشون بدم 06:56.465 --> 06:58.348 یه چیزی که عشقمونو زنده نگه میداره 06:58.373 --> 06:59.373 و بیشترش میکنه 06:59.615 --> 07:00.615 تا ابد 07:07.796 --> 07:09.529 تعمیرات آثار حمله انجام شد 07:09.710 --> 07:11.976 امّا فانوس سبز کیلوواگ پاسخگو نیست 07:12.123 --> 07:13.967 سطح انرژیش پایین اومده 07:14.651 --> 07:15.479 مرده؟ 07:15.878 --> 07:16.463 نه 07:16.565 --> 07:18.986 به نظر میرسه تو حالت سکونه 07:19.237 --> 07:22.143 میدونستم این سیّاره بیشتر از اون چیزی که ارزششو داره دردسر میشه 07:25.319 --> 07:26.719 از سفینه به هال جوردن 07:26.726 --> 07:28.444 کیلوواگ پیام مارو جواب نمیده 07:28.436 --> 07:29.436 با شماست؟ 07:29.694 --> 07:31.548 کیلوواگ یه مرد گندست ریزر 07:31.845 --> 07:33.274 مطمئنم حالش خوبه 07:47.530 --> 07:49.115 چرا انقدر طولش میدی؟ 07:49.291 --> 07:52.217 این فانوسا خیلی بیشتر از مردای معمولی به کار ما میان 07:52.381 --> 07:54.209 بولوواکسینه به خواست خودش اومد 07:54.272 --> 07:56.445 زمینیه هم باید به همین سادگی متقاعد بشه 07:56.439 --> 07:57.439 ملکۀ من 07:57.615 --> 08:00.718 هال جوردن با تمام مردایی که من دیدم فرق میکنه 08:00.885 --> 08:02.552 تا حالا این احساسو نداشتم 08:02.633 --> 08:03.985 ...هیچوقت این تجربۀ 08:04.040 --> 08:07.360 فراموش نکن کی قرار بود عاشق کی بشه گیتا 08:07.712 --> 08:09.102 جدی‌تر عمل کن 08:09.400 --> 08:11.102 وگرنه خودم دست به کار میشم 08:21.877 --> 08:22.838 خوشمزست 08:23.276 --> 08:24.276 چی هست؟ 08:24.286 --> 08:26.400 آب میوۀ کاولین 08:26.665 --> 08:30.622 میگن روحو تازه میکنه و احساسات رو بیشتر میکنه 08:31.021 --> 08:33.802 اینجا مکان مورد علاقۀ من تو قصره 08:34.185 --> 08:35.677 منظرش عالی نیست؟ 08:35.842 --> 08:36.842 چرا 08:37.037 --> 08:40.271 عاشقانست، نه؟ 08:40.990 --> 08:41.943 خیلی 08:52.808 --> 08:53.987 معلومه 08:54.394 --> 08:56.048 اون خودش یه عشق واقعی داره 08:56.305 --> 08:58.604 وگرنه چجوری جلوی گیِتا دووم میاورد 09:23.907 --> 09:25.791 خانوم فریس، ما هر کاری از دستمون میومد انجام دادیم 09:25.799 --> 09:28.599 تمام صخره‌هارو گشتیم همه‌جارو زیرورو کردیم 09:28.627 --> 09:30.360 هیچ اثری از هال جوردن نیست 09:30.588 --> 09:31.587 منظورتون چیه؟ 09:31.604 --> 09:33.478 فعلا بهتون پیشنهاد میکنیم 09:33.510 --> 09:35.843 جستجو رو متوقّف کنین و فراموشش کنین 09:36.876 --> 09:37.876 خیلی متاسّفم 09:38.040 --> 09:40.203 ممنونم، بابت پیشنهادتون 09:49.557 --> 09:51.560 کارول فریس از زمین 09:51.586 --> 09:53.849 تو عشق واقعیتو گم کردی 09:53.857 --> 09:57.825 ما یاقوت های ستاره‌ای می‌خوایم دوباره قلبتو سرشار از عشق کنیم 09:57.901 --> 09:59.357 باهات متحّد بشیم 09:59.509 --> 10:01.732 و تو رو یکی از خودمون کنیم 10:04.428 --> 10:06.005 من نمیخواستم بهتون آسیبی بزنم 10:06.030 --> 10:07.435 ولی بدونین که میزنم 10:07.560 --> 10:09.036 حالا برین کنار 10:09.178 --> 10:09.833 دست نگه دارید 10:10.006 --> 10:11.591 ایشون مهمان افتخارین 10:11.803 --> 10:15.029 یکی از قهرمانانی که امروز منو شجاعانه نجات داد 10:15.615 --> 10:17.224 حالا، بگو ببینم 10:17.240 --> 10:18.661 مشکل چیه؟ 10:18.966 --> 10:21.036 چه بلایی سر کیلوواگ آوردین؟ 10:21.248 --> 10:22.248 اون کجاست؟ 10:22.805 --> 10:24.672 من نمی¬دونم الان دقیقا کجاست 10:25.034 --> 10:27.301 ولی مطمئنم اتّفاق بدی براش نیفتاده 10:28.011 --> 10:28.740 بیا، 10:28.818 --> 10:31.029 با هم رفیقتو پیدا میکنیم 10:31.240 --> 10:33.440 سیگنال‌های حیات کیلوواگ نزدیکمونه 10:33.770 --> 10:36.332 ولی علائم حیاتیش ضعیفتر از حدّیه که دقیق ردیابیش کنم 10:36.434 --> 10:37.106 ربات 10:37.270 --> 10:38.270 تو دعوت نیستی 10:38.497 --> 10:39.474 ولی باید باشم 10:39.684 --> 10:40.068 ... من یک 10:40.076 --> 10:42.700 اینجا به درد یه ربات بی احساس نمیخوره 10:43.107 --> 10:47.607 فقط بخاطر قهرمانایی که بهشون خدمت میکنی حضورت روی سیّارۀ من داره تحمّل میشه 10:47.881 --> 10:49.583 آیا اینجا منتظر باش 10:53.178 --> 10:55.138 منم خودم جستجو میکنم 11:00.815 --> 11:02.314 واقعا کیلوواگ داره چیکار می¬کنه؟ 11:02.322 --> 11:03.470 شاید جدّی باید بریم دنبالش 11:03.495 --> 11:05.853 عضلاتت خیلی گرفته به نظر میان هال جوردن 11:05.916 --> 11:06.943 ...ببین تو نباید 11:08.646 --> 11:10.747 خیلی حسّ خوبی میده 11:11.724 --> 11:14.857 بذار یه چند دقیقه دیگه صبر کنیم کنیم شاید خودش پیداش بشه 11:15.068 --> 11:17.095 و توام جدّی باید بس کنی 11:17.963 --> 11:19.579 یه چهار پنج ساعت دیگه 11:35.389 --> 11:35.974 ریزر 11:35.999 --> 11:37.545 باید فورا باهات صحبت کنم 12:07.427 --> 12:08.325 ایست 12:48.314 --> 12:49.142 (وای چه عجیب (کنایه 12:49.572 --> 12:51.314 کیلوواگ اینجا هم نیست 12:51.548 --> 12:52.642 نگران نباش 12:52.814 --> 12:53.962 پیداش میکنیم 12:54.444 --> 12:56.656 من همیشه هر چیزی بخوامو به دست میارم 12:56.696 --> 12:58.298 من ملکه هستم 13:03.183 --> 13:04.091 ریزر 13:04.107 --> 13:05.774 اینا کیلوواگو زندانی کردن 13:11.929 --> 13:14.145 بذار دوباره برات بریزم هال جوردن 13:27.998 --> 13:29.474 فانوس سبز؟ 13:30.608 --> 13:31.128 کارول 13:31.520 --> 13:33.949 ...انگشتره گفت منو میبره پیش عشقم ولی 13:35.151 --> 13:36.151 این تویی 13:36.926 --> 13:37.926 تو هالی 13:39.809 --> 13:40.279 هال 13:41.490 --> 13:43.974 باورم نمی¬شه با این ماسک مسخره تونستی گولم بزنی 13:44.141 --> 13:46.646 ...کارول، من نمیفهمم، چجوری 13:46.671 --> 13:49.004 ...تو چجوری اومدی اینجا؟ یعنی چجوری 13:49.029 --> 13:51.083 من فکر میکردم تو مردی، من... 13:51.108 --> 13:53.646 وای هال فکر میکردم دیگه هیچوقت نمیبینمت 13:57.138 --> 13:59.272 ای بابا انگار خلوتتونو به هم زدم 13:59.802 --> 14:01.458 ...نه نه کارول من 14:06.659 --> 14:09.115 تمام این مدّت من فکر میکردم تو مردی 14:09.544 --> 14:11.169 ولی الان آرزو میکنی کاش کرده بودی 14:17.419 --> 14:20.036 سو تفاهم شده عزیزم اون فقط یه دوسته 14:21.567 --> 14:22.708 نگران نباش خواهر 14:22.818 --> 14:24.490 سهم تو رم یادم نمیره 14:24.888 --> 14:27.224 این انتقال باعث شده دیوونه بشی 14:27.411 --> 14:29.752 ما یاقوتهای ستاره‌ای از عشق ساخته شدیم 14:29.777 --> 14:30.745 کارول بس کن 14:31.221 --> 14:32.557 من نمیدونم چجوری اومدی اینجا 14:32.582 --> 14:35.169 ...یا این لباسا رو پوشیدی که چقدم میاد بهت ولی 14:35.194 --> 14:36.177 آره بهم میاد 14:36.202 --> 14:38.857 چون این جنده کوچولوتم همینا رو پوشیده 14:39.021 --> 14:40.218 باید تمومش کنی 14:40.243 --> 14:41.243 ...هر کاریم که باهات کرده باشن 14:41.268 --> 14:43.208 کاری که کردن اینه که بهم قدرت دادن 14:47.315 --> 14:49.104 تو گذاشتی من فکر کنم تو مردی 14:49.129 --> 14:52.365 درحالی که آقای هال تمام این مدّتو داشتن به عشق و حالشون میرسیدن مگه نه؟ 14:52.490 --> 14:55.615 اوّلا که، هیچی بین و من و گیِتا اتّفاق نیفتاده 14:55.771 --> 14:56.450 ثانیا 14:56.475 --> 14:58.021 تو دیوونه شدی 14:58.380 --> 14:59.380 بیا حرف بزنیم 14:59.537 --> 15:00.604 میخوای حرف بزنی؟ 15:00.651 --> 15:01.974 با دستم حرف بزنم 15:03.176 --> 15:06.416 حرف این ربات خودکار بی روحو قبول نکن 15:06.596 --> 15:10.596 به اندازۀ کافی دلیل دارم که در مقابل همتون به اون اعتماد کنم 15:10.893 --> 15:12.408 نگهبانا، ببریدشون 15:29.904 --> 15:31.163 منو ول کن 15:31.188 --> 15:32.188 نمیکنم 15:32.797 --> 15:35.552 اوّلین باری که ولت کردم سختترین کاری بود که تو زندگیم کردم 15:35.577 --> 15:37.576 بازم داری دروغ میگی 15:38.092 --> 15:39.294 کارول 15:41.349 --> 15:43.083 واقعاً اینطوری فکر می‌کنی؟ 16:07.828 --> 16:08.828 هال؟ 16:09.482 --> 16:10.482 اینجا چه خبره؟ 16:11.018 --> 16:12.270 ما کجای زمینیم؟ 16:12.357 --> 16:13.450 ما رو زمین نیستیم کارول 16:14.378 --> 16:16.199 شاید احمقانه احمقانه باشه ولی 16:16.238 --> 16:18.176 ما اونطرف کهکشانیم 16:18.449 --> 16:20.035 تو خطّ مقدّم یه جنگ 16:20.676 --> 16:23.671 اگه من و دوستام نتونیم این حملۀ فانوس قرمزو متوقّف کنیم 16:23.696 --> 16:26.023 همه چیزو از دست میدیم 16:26.048 --> 16:29.437 بخاطر همینم الان اینجام و و پیش تو نیستم 16:29.832 --> 16:30.577 هال 16:31.213 --> 16:33.241 من هیچی از حرفات نمیفهمم 16:33.548 --> 16:36.397 ولی اگه لازمه کسی برای زمین اینجا باشه و بجنگه 16:36.692 --> 16:39.653 هیچکس به شجاعی و کاربلدی قهرمان ما نمیتونست باشه 16:39.678 --> 16:40.678 خوشتیپ 16:40.698 --> 16:41.924 خوشتیپو یادت رفت 16:42.393 --> 16:43.440 کارول فریس 16:44.019 --> 16:45.396 می¬تونی اینجا نگهش داری 16:45.407 --> 16:46.575 دور از آسیب 16:46.786 --> 16:48.005 دور از جنگ 16:48.365 --> 16:51.122 قدرت عشق تو می‌تونه اونو اینجا حفظ کنه 16:51.429 --> 16:54.177 عزیزم اون که دیگه اسمش عشق نیست خودخواهیه 16:54.310 --> 16:56.129 عشق واقعی یعنی فداکاری 16:56.154 --> 16:58.052 یعنی اولویت دادن نیازهای یکی دیگه به مال خودت 16:58.077 --> 17:00.591 یعنی انجام دادن بهترین کار برای کسی که دوستش داری 17:01.005 --> 17:01.490 بیا 17:02.881 --> 17:04.281 این انگشترم مال خودت 17:04.786 --> 17:06.779 رنگش به من نمیاد 17:06.935 --> 17:08.490 هرچند دلم برای چکمه ها تنگ میشه 17:08.701 --> 17:09.052 ولی 17:09.537 --> 17:13.337 هیچکس تاحالا انگشتر قدرت یاقوت‌های ستاره‌ایو رد نکرده 17:13.976 --> 17:16.052 هیچکس هیچوقت قدرتشو نداشته 17:16.679 --> 17:18.412 به نظر من تو خیلی قوی هستی 17:19.070 --> 17:21.070 کارول فریس از زمین خجالتم میدی 17:21.820 --> 17:24.693 من تا الان عشقو درست نفهمیده بودم 17:24.718 --> 17:27.327 تو برمیگردی به سیّارت 17:31.407 --> 17:32.039 کارول 17:32.257 --> 17:32.671 ...من دو 17:32.696 --> 17:34.140 هر کاری لازمه انجام بده 17:34.175 --> 17:35.453 بعد بیا خونه پیش من 17:52.794 --> 17:53.896 فانوس سبز هال 17:53.974 --> 17:55.300 به شما نیاز داریم 18:00.169 --> 18:01.903 دقیقا همون جایی بود که آیا میگفت 18:08.646 --> 18:10.156 گالیا 18:11.911 --> 18:13.216 عه تویی 18:13.894 --> 18:15.091 چرا این کارو کردی؟ 18:15.361 --> 18:16.561 خیلی خوشحال بودم 18:16.654 --> 18:19.952 آره من آدم بدم که نذاشتم عین مترسک اونجا بمونی 18:20.508 --> 18:21.757 از فکرش بیا بیرون گروهبان 18:21.782 --> 18:23.031 باید بریم بجنگیم 18:40.382 --> 18:42.851 کیلوواگو تسلیم ما میکنی جادوگر 18:42.958 --> 18:44.036 بچه جون 18:44.193 --> 18:45.911 دوستت خوشحاله 18:45.936 --> 18:48.638 همونطوری که تو به زودی خواهی بود 18:48.663 --> 18:49.663 آگاپو 18:49.739 --> 18:50.801 لطفا گوش کن 18:51.119 --> 18:52.715 ما باید این مردا رو آزاد کنیم 18:52.978 --> 18:56.137 ما همۀ این مدّت اعمال ما با درک اشتباهی از عشق بوده 18:56.794 --> 18:58.950 کارول فریس از زمینی انگشترو پس داد و 18:58.975 --> 19:01.146 نیاز عشقشو به نیاز خودش اولویت داد 19:01.388 --> 19:02.388 ...این عشق وا 19:02.413 --> 19:03.413 ساکت 19:03.638 --> 19:05.578 مردها جنگو گسترش میدن 19:05.631 --> 19:08.422 یاقوتهای ستاره‌ای موهبت عشقو میارن 19:08.447 --> 19:12.314 کهکشان فقط وقتی رنگ صلحو میبینه که همۀ مردا لطیف شده باشن 19:12.339 --> 19:14.189 توسّط نور بنفش عشق 19:22.698 --> 19:24.829 پس تو هم یک عشق واقعی داشتی 19:26.776 --> 19:27.776 عشقی که مرد 19:28.731 --> 19:30.934 امّا ظاهرش همچنان زندست 19:32.653 --> 19:33.981 توی این ربات 19:35.935 --> 19:36.959 حقیقت داره 19:37.310 --> 19:40.282 تو توی ذهن من بودی 19:40.484 --> 19:44.103 تو تصویر ایلاانا رو از خاطرات من دزدیدی 19:44.196 --> 19:45.470 من قصد بدی نداشتم 19:45.579 --> 19:49.364 من فقط ساختار مکانیکیمو طبق آخرین تصویر پایگاه دادم ساختم 19:49.389 --> 19:50.426 حرف بسّه 19:50.661 --> 19:52.762 این فانوس قرمز از درون مرده 19:52.787 --> 19:54.653 هیچ کمکی به ما نمیتونه بکنه 19:54.678 --> 19:56.612 با نابود کردنش بهش لطف میکنیم 20:00.082 --> 20:02.066 راستی، یه «نه» در برابر خواسته های کهکشان 20:02.091 --> 20:04.318 داره از تیم دربرابر تهدیدا محافظت میکنه؟ 20:12.408 --> 20:13.998 سِفالونو احضار کنین 20:40.772 --> 20:41.849 برو هال جوردن 20:42.060 --> 20:43.104 برو تا میتونی 20:44.959 --> 20:45.959 یکی طلبت 20:52.599 --> 20:53.677 گالیا؟ 20:53.702 --> 20:54.231 کیلوواگ 20:54.256 --> 20:55.224 ما باید بریم 20:55.249 --> 20:56.747 گالیا 21:13.431 --> 21:15.485 ناامیدم کردی گیِتا 21:15.679 --> 21:17.279 خیلی چیزا باید یاد بگیری 21:19.262 --> 21:20.262 نه ملکۀ من 21:22.402 --> 21:24.097 من خیلی چیزا باید یاد بدم 21:24.780 --> 21:25.780 .:: @bollbolljan_com ::.