WEBVTT WEBVTT WEBVTT 00:00.000 --> 00:12.000 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:21.848 --> 00:24.140 در قسمت‌های قبل فانوس سبز 00:24.165 --> 00:24.701 وایسید 00:24.726 --> 00:25.623 زاکس 00:25.648 --> 00:28.753 فانوسای سبز کمک می‌کنن بخش نابود شده‌تون رو دوباره بسازید 00:28.778 --> 00:33.119 هر مقدار غرامتی که فکر می‌کنی لازمه برای شروع دوبرابرش کن 00:33.144 --> 00:34.144 با رییس جدید آشنا شین 00:34.169 --> 00:35.559 لنگۀ رییس قبلی 00:38.247 --> 00:41.346 از دست دادن 00:58.773 --> 01:00.353 ما نگهبان‌های او آ 01:00.378 --> 01:05.446 قول دادیم خرابی‌هایی که شکارچی‌هامون در ناحیۀ فراموش‌شده به بار اوردن رو جبران کنیم 01:05.471 --> 01:08.671 باشد که این استقرار مجدّد شارد در ایزملت (شارد این تیکه سنگه‌ست که اینور اونور میره ایزملتم این سیّاره‌هه) 01:08.696 --> 01:11.865 اوّلین گام برای ساختن دنیایی متعلّق به شما باشه 01:11.890 --> 01:13.756 برای زاکس به عنوان رئیس بزرگ 01:13.781 --> 01:16.454 و سایر شهروندان این بخش 01:16.479 --> 01:23.152 خب مایۀ افتخاره که رییس دایرۀ علمی منو در بازگشت پیروزمندانه‌م به ایزملت همراهی می‌کنه 01:23.177 --> 01:26.936 من منتظر مهمون دیگه‌ای بودم 01:26.961 --> 01:29.635 آپا علی آپسا عذرخواهی کرد 01:29.660 --> 01:33.286 ...امّا با این فاصلۀ زیاد و برنامۀ فشرده‌ش نمی‌تونست 01:33.311 --> 01:35.200 من کاملا می‌فهمم 01:35.225 --> 01:38.219 آپا گفت امروز میاد و وای اینجا رو ببین 01:38.244 --> 01:39.518 الان اینجا نیست 01:39.543 --> 01:40.804 چه عجیب 01:40.829 --> 01:44.643 انگار حرف نگهبانا همونقدر میارزه که از قبل یادمه 01:49.234 --> 01:52.488 مسئلۀ مهمی که بخاطرش اینجا جمع شدیم رو فراموش نکنیم 01:52.513 --> 01:56.668 فصل بلند و وحشتناک شکارچی‌ها بالاخره به سر رسیده 01:56.693 --> 01:59.915 فردا قطع‌نامۀ (آتش‌بس) اصلی امضا می‌شه 01:59.940 --> 02:03.322 و بازسازی ایزملت با جدّیت بیشتر از سر گرفته می‌شه 02:03.347 --> 02:06.362 نگهبان‌ها به شما قول می‌دن 02:17.270 --> 02:18.932 پس بذار مرور کنم 02:18.957 --> 02:21.102 ما داریم باز برمی‌گردیم به محدودۀ فانوسای قرمز 02:21.127 --> 02:22.811 که یه بار رفتنشم احمقانه بود 02:22.836 --> 02:23.937 ولی حالا احمقانه‌ترش اینه که 02:23.962 --> 02:26.820 می‌خوایم بریم تو جشن شرکت کنیم 02:26.845 --> 02:30.196 مثل اینه که برداری صورتتو ببری نزدیک یه ارّه برقی 02:30.221 --> 02:31.405 اینطوری نبینش 02:31.442 --> 02:32.872 ببین این هر جشنی نیست 02:32.897 --> 02:35.115 این لحظۀ ایجاد یه قرارداد صلح 02:35.140 --> 02:40.015 حضور ما نماد اتّحاد جدیدیه که بین فانوس‌های قرمز و سبز شکل گرفته 02:40.040 --> 02:43.213 فرصت صلح جهانی برای نسل‌های آینده 02:43.238 --> 02:46.999 ...می‌دونی شبیه یکی از اون چی بود تو همه‌ش راجع بهشون می‌گفتی؟ 02:47.024 --> 02:48.024 سیاستمدارا؟ 02:48.049 --> 02:49.049 نه 02:49.074 --> 02:50.074 دروغگوها 02:50.099 --> 02:53.466 یه خورده واسه ما خطری نیست که بریم تو محدودۀ فانوسای قرمز؟ 02:53.491 --> 02:56.164 مخصوصا با این فعّال شدن شکارچیا؟ 02:56.189 --> 02:58.429 در واقع اونا هیچی از این موضوع نمی‌دونن 02:58.454 --> 03:00.390 و به قول دوست آبی کوچولومون آپا 03:00.415 --> 03:03.022 «بهتره که هیچوقت چیزی راجع بهش ندونن» 03:04.503 --> 03:05.950 ...سیاستمدارا 03:19.678 --> 03:20.678 چه‌ت شده تو؟ 03:21.406 --> 03:25.207 می‌خواستم خواهش کنم یه جایی نگه داریم 03:25.940 --> 03:28.255 یه سیّاره این نزدیکی هست 03:29.825 --> 03:31.035 ردیفه پسر 03:31.060 --> 03:32.134 الان می‌رسیم 03:32.159 --> 03:33.159 حالا برا چی؟ 03:34.074 --> 03:35.074 معذرت می‌خوام 03:35.956 --> 03:36.956 ولی شخصیه 04:09.550 --> 04:16.592 این علامت جاییو نشون می‌ده که شکارچیا هزاران سال پیش اوّلین بار اونجا ماموریتشونو شروع کردن و هر چیزیو که سر راهشون بود نابود کردن 04:16.617 --> 04:19.887 حتّی فکرشم حالمو به هم می‌زنه 04:19.912 --> 04:23.949 بخاطر همین اینجا رو برای شروع بازسازی انتخاب کردم 04:23.974 --> 04:27.263 انتخاب خوبیه رییس بزرگ زاکس 04:27.288 --> 04:28.939 یه حرف خصوصی داشتم زاکس 04:30.630 --> 04:32.449 یعنی رییس بزرگ 04:55.209 --> 04:57.377 من به این دیو کوچولوی آبی اعتماد ندارم 04:57.408 --> 04:59.259 بیا بکشیمش جسدشم مخفی کنیم 04:59.284 --> 05:00.885 قبرشم من می‌کنم 05:00.910 --> 05:02.306 آروم باش لطفا 05:02.331 --> 05:04.391 ما تو جنگ شکست خوردیم یادت رفته؟ 05:04.416 --> 05:10.961 تاییدشون می‌کنیم، لبخند می‌زنیم و تو سکوت قدرتمونو از نو می‌سازیم بعد حقّشونو می‌ذاریم کف دستشون 05:25.727 --> 05:28.361 اینا همه‌ش جزو نقشۀ هوشمندانۀ منه 05:28.386 --> 05:29.649 منو ببخشید 05:29.674 --> 05:30.873 ولی زاکس 05:30.898 --> 05:32.013 یهو یه چیزی به ذهنم رسید 05:32.038 --> 05:35.776 شاید خوب باشه یه بنای یادبود بزرگ از فانوسای قرمز بسازیم 05:35.801 --> 05:37.431 دقیقا همینجا توی این فضا 05:37.456 --> 05:39.238 یه چیز... حماسی 05:39.263 --> 05:40.263 آره 05:40.288 --> 05:41.926 این خیلی فکر خوبیه 05:41.951 --> 05:44.929 می‌دونم یه مجسّمه از من 2000 برابر بزرگتر 05:44.954 --> 05:48.184 می‌تونه روحیۀ مردم ناحیۀ فراموش شده رو بالا ببره 05:48.209 --> 05:49.209 بهشون امید بده 05:49.234 --> 05:52.307 رهبر جدیدی که قهرمانانه از خاکسترها سر بر اورده 05:52.332 --> 05:53.038 دقیقا 05:53.063 --> 05:55.206 بیا راجع بهش توی جشن حرف بزنیم 06:04.568 --> 06:05.568 ریزر 06:09.097 --> 06:10.903 ببخشید که دنبالت اومدم 06:11.607 --> 06:14.138 نه، مشکلی نیست آیا 06:14.163 --> 06:15.811 فقط متوجّه نشدم اومدی تو 06:16.454 --> 06:17.454 این مکان 06:17.479 --> 06:19.142 من می‌دونم اینجا چه اتّفاقی افتاده 06:19.167 --> 06:22.008 اینجا جاییه که عشقت ایلانا از دنیا رفت 06:22.033 --> 06:23.676 این خاطره توی حافظه‌م هست 06:23.701 --> 06:25.284 این درد هم هست 06:26.330 --> 06:27.330 آره 06:28.410 --> 06:30.347 من مزاحم سوگواریت شدم 06:30.372 --> 06:31.372 دارم می‌رم 06:32.043 --> 06:34.024 نه آیا 06:34.049 --> 06:35.564 صبر کن 06:35.589 --> 06:36.589 نرو 06:37.833 --> 06:40.230 من برای ایلانا سوگوار هستم 06:40.255 --> 06:42.449 ولی اون یه زندگی دیگه بود 06:42.474 --> 06:44.034 و منم یه آدم دیگه بودم 06:44.760 --> 06:48.763 من دیگه اون مردی نیستم که همۀ اون سال‌ها تنفّر رو انتخاب کرده بود 06:48.788 --> 06:51.829 من توی خیلی زمینه‌ها عوض شده‌م 06:51.854 --> 06:52.947 به لطف تو 06:55.022 --> 06:55.749 بیا 06:55.774 --> 06:57.559 اینجا یه چیزی هست که می‌خوام نشونت بدم 06:58.806 --> 07:01.311 یه زمانی اینجا یه دنیای مرده بود 07:03.520 --> 07:05.396 ولی زندگی داره بر می‌گرده 07:09.671 --> 07:12.172 قشنگه 07:24.285 --> 07:25.862 آیا، ریزر، باید حرکت کنیم 07:25.887 --> 07:29.370 نمایندۀ نگهبانا رو ایزملت همین الان تماس گرفت و یه جوری وحشت‌زده بود 07:29.395 --> 07:30.448 باید هر چه سریع‌تر خودمونو برسونیم اونجا 07:45.481 --> 07:47.806 چرا انقدر دیر کردین؟ 07:47.831 --> 07:49.675 ...یه افتضاح به بار اومده و 07:49.700 --> 07:52.265 این اینجا چیکار می‌کنه؟ 07:52.290 --> 07:53.600 راستش داستانش جالبه 07:53.625 --> 07:55.435 کافیه 2814 07:55.460 --> 07:59.334 من فکر می‌کردم آزمایش این هوش مصنوعی رو یک بار برای همیشه تموم کرده‌م 07:59.359 --> 08:02.950 شما شرایطمونو بی‌نهایت پیچیده‌تر کردین 08:02.975 --> 08:06.500 پس سر صبر توضیحش بده 08:06.525 --> 08:08.749 این پروژه تموم شده بود 08:08.774 --> 08:11.951 چون از معیارای معمولی و قابل‌قبولش منحرف شده بود 08:11.976 --> 08:14.407 این هوش مصنوعی خیلی غیر قابل پیش‌بینیه 08:14.432 --> 08:17.040 آیا یکی از اعضای ضروری گروه منه 08:17.065 --> 08:18.180 این حرف آخرمه 08:18.205 --> 08:20.293 بعدا راجع به این موضوع بحث می‌کنم 08:20.318 --> 08:23.922 یه اتّفاق خیلی جدّی‌تر افتاده که باید الان به اون برسیم 08:23.947 --> 08:25.340 من یه شکارچی پیدا کرده‌م 08:25.365 --> 08:26.819 اینجا، روی ایزملت 08:26.844 --> 08:28.870 این شکارچی فعّاله 08:28.895 --> 08:31.474 درست کار نمی‌کنه، ولی کار می‌کنه 08:31.499 --> 08:32.636 جای تعجّب نیست 08:32.661 --> 08:36.035 سر و کلّۀ اون قوطی کنسروا تو کلّ کهکشان پیدا شده و فعّال شده‌ن 08:36.060 --> 08:38.686 و به همین دلیل تو باید اینو مدیریت کنی 08:38.711 --> 08:40.521 توی این مختصات قرار داره 08:40.546 --> 08:42.774 من دیرم شده باید برم جشن صلح 08:42.799 --> 08:44.551 خیلی مراقبش باش 08:44.576 --> 08:48.572 اگه یه شکارچی فعّال بین این همه روز عدل امروز برگرده 08:48.597 --> 08:50.937 قطعا فانوسای قرمز ما رو مقصّر می‌دونن 08:50.962 --> 08:53.426 دوباره جنگ از سر گرفته می‌شه 09:03.130 --> 09:03.754 آماده شین 09:03.779 --> 09:05.323 بیاین سریع و تمیز جمعش کنیم 09:09.904 --> 09:11.566 وات د فاک 09:11.591 --> 09:13.429 مختصاتمون درسته 09:13.454 --> 09:14.738 پس اون لکنته کو؟ 09:14.763 --> 09:16.044 انگار فرار کرده 09:16.069 --> 09:17.069 !اونجا رو 09:18.027 --> 09:20.973 هیچ کس از شکارچیان در امان نیست 09:36.827 --> 09:39.225 هیچ کس از شکارچیان در امان نیست 10:04.253 --> 10:06.557 به نظرم مجسّمۀ من اینجا خوب می‌شه 10:06.582 --> 10:07.104 آره 10:07.129 --> 10:10.537 یه زاکس زرّین هم برای اونجا عالیه 10:10.562 --> 10:16.900 مثلا با یه رخ سخت‌گیر امّا عادل از جنس برومیت که داره از بالا به جمعیت وسط میدون نگاه می‌کنه 10:23.124 --> 10:24.840 اینجا چه خبره؟ 10:24.865 --> 10:26.336 تو 10:26.361 --> 10:28.338 همین الان توضیح بده 10:28.363 --> 10:31.584 من رئیس بزرگ هستم به من جواب بده 10:31.609 --> 10:36.056 هیچ اتّفاقی نیفتاده... رئیس بزرگ 10:36.081 --> 10:38.178 با احترام اداش کن ریزر 10:41.470 --> 10:43.504 ...وات دا 10:55.255 --> 10:56.641 کیلوواگ یه کمک می‌دی؟ 10:58.394 --> 11:00.061 بگیر که اومد 11:04.079 --> 11:05.329 حالا چیکار کنیم؟ 11:05.354 --> 11:06.286 جسدشو مخفی می‌کنیم 11:06.311 --> 11:08.322 ...بیا تا کسی ندیده‌تش از اینجا ببریم 11:08.347 --> 11:09.858 !شکارچی 11:10.835 --> 11:13.743 خیلی شبیه اون چیزی که نشون می‌ده نیست 11:13.768 --> 11:14.468 می‌دونستم 11:14.493 --> 11:17.056 می‌دونستم پشت همۀ اینا یه حملۀ مخفیانه‌ست 11:17.081 --> 11:20.280 بابا داری اشتباه می‌زنی رفیق بزرگ و گرد ...شما بیا بریم 11:20.305 --> 11:21.305 !خیانت 11:21.330 --> 11:22.084 !نگهبانا 11:22.109 --> 11:23.228 به ما نارو زده‌ن 11:23.253 --> 11:24.617 نگهبانای من کجان؟ 11:24.642 --> 11:27.677 نباید به این فانوسای سبز اعتماد کنیم می‌شنوین چی می‌گم؟ 11:27.702 --> 11:30.833 من رئیس بزرگ هس.... تم 11:36.773 --> 11:38.257 جشن زود تموم شد 11:38.282 --> 11:42.205 ظاهرا رئیس بزرگ زاکس تصمیم نداشتن حضور پیدا کنن 11:42.230 --> 11:44.481 ماموریتتونو تموم کردین 2814؟ 11:44.506 --> 11:45.832 ...خب، در اون مورد 11:45.857 --> 11:47.738 هم خبر خوب داریم هم خبر بد 11:47.763 --> 11:49.829 خبر خوب این که ما شکارچیه رو از کار انداختیم 11:50.778 --> 11:53.829 باید بپرسم که خبر بدتون؟ 11:54.714 --> 11:57.075 یه جورایی یه مهمون جدید داریم 11:58.089 --> 11:59.491 شما چه غلطی کردین؟ 11:59.516 --> 12:00.859 همین الان دهنشو باز کنید 12:00.884 --> 12:02.223 رییس بزرگ 12:02.248 --> 12:04.307 ...من بابت این اشتباه خیلی بد عذر می‌خوام و 12:04.332 --> 12:05.332 اشتباه؟ 12:05.357 --> 12:06.852 هیچ اشتباهی در کار نیست 12:06.877 --> 12:08.147 این جنگه 12:08.172 --> 12:10.815 دورویی کثیفتون بالاخره بر ملا شد 12:10.840 --> 12:11.840 از اوّل می‌دونستم 12:11.865 --> 12:13.053 من، من می‌دونستم 12:13.078 --> 12:13.693 صلح؟ 12:13.718 --> 12:14.273 برو بابا 12:14.298 --> 12:15.081 ...نگهبانا 12:15.106 --> 12:16.243 دهنشو دوباره ببندین 12:19.974 --> 12:21.245 خب بگذریم 12:21.270 --> 12:22.270 مهمونی چطور بود؟ 12:23.311 --> 12:28.852 عنوان «فاجعۀ بزرگ دیپلماتیک» هم برای این اتّفاق کمه فانوس سبز 12:28.877 --> 12:32.226 خطای شما یه جنگو دوباره احیا کرده 12:32.251 --> 12:33.886 یه پیام داره می‌رسه 12:33.911 --> 12:35.732 دارم یه پالس پادماده تشخیص می‌دم 12:35.757 --> 12:38.023 منشانش نزدیک گردابه 12:38.048 --> 12:41.432 که یعنی آنتی مونیتور اینجاست؟ (فرانتیر اسپیس بخشی از فضاست که ناحیۀ فراموش‌شده قرار داره) 12:41.457 --> 12:43.481 واسه آروم بودن یه کم زیادی نزدیکه 12:43.506 --> 12:45.404 شاید 12:45.429 --> 12:47.511 ولی ما قراره خیلی نزدیک‌تر بشیم 12:53.466 --> 12:55.473 آیا صفحه نمایشو بزرگ کن 12:58.929 --> 13:00.829 شکارچیا 13:00.854 --> 13:03.106 منو اوردی اینا رو ببینم؟ 13:03.131 --> 13:06.946 ارتشی که قراره باهاش نژاد منو نابود کنی؟ 13:06.971 --> 13:08.384 بشون نزدیک نمی‌شیم زاکس 13:08.409 --> 13:11.125 چون اینا همونقدر که برای شما تهدیدن برای ما هم هستن 13:11.883 --> 13:14.337 رباتای سربازی که شماها ساختین؟ 13:14.362 --> 13:16.448 درسته رئیس بزرگ 13:16.473 --> 13:19.112 نگهبان‌ها شکارچی‌ها رو به وجود آوردن 13:19.137 --> 13:21.168 ولی دیگه ما کنترلشون نمی‌کنیم 13:21.193 --> 13:22.679 درسته 13:22.704 --> 13:24.053 پس کی می‌کنه؟ 13:24.078 --> 13:25.975 آنتی مونیتور 13:26.000 --> 13:29.054 ترسناک‌ترین موجودی که توی کلّ جهان ما وجود داره 13:29.087 --> 13:31.076 و نتیجۀ یه حماقت محضه 13:32.123 --> 13:35.235 مربوط به چندین سال پیش روی سیّارۀ مالتوسه 13:35.260 --> 13:37.610 یه نگهبان خلع‌لباس‌شده به اسم کرونا [پشمام] 13:37.635 --> 13:40.617 تمام وقتشو گذاشت که یه موجود آخر الزّمانی بسازه 13:40.642 --> 13:41.973 اونقدر قدرتمند 13:41.998 --> 13:43.699 که هر کاری ازش بربیاد 13:43.724 --> 13:45.564 حتّی سفر در زمان 13:45.589 --> 13:48.787 امّا آزمایش‌های غیراصولی کرونا نتایج وحشتناکی داشت 13:48.812 --> 13:50.373 اون موجود آگاهی بود 13:50.398 --> 13:51.996 و وقتی جون گرفت 13:52.021 --> 13:55.127 بلافاصله متوجّه قدرت و برتریش شد 13:55.152 --> 13:57.222 اشتهای اون سیری‌ناپذیر بود 13:57.247 --> 14:01.964 و می‌تونست همه چیزو به پادماده تبدیل کنه و اینطوری مصرفشون کن 14:03.370 --> 14:08.358 اگه کرونا به یه بعد دیگه نفرستاده بودش همه چیزو نابود کرده بود 14:08.833 --> 14:10.888 آره، به چشمای خودم دیده‌م 14:10.921 --> 14:14.564 آنتی مونیتور کلّ اون دنیا رو واسۀ صبحونه‌ش خورد 14:14.597 --> 14:16.080 حالا هم داره میاد سمت ما 14:30.011 --> 14:32.004 عجب نابودگریه (کفشای خونیشو نگاه کن) 14:32.029 --> 14:33.873 داره با گرداب چیکار می‌کنه؟ 14:33.898 --> 14:35.815 می‌خوردش 14:35.840 --> 14:40.397 اینم یه سلاح دیگه‌ست که نگهبانا ساختن تا ما رو باهاش نابود کنن 14:41.841 --> 14:43.569 اینو نگاه کن زاکس 14:43.594 --> 14:45.297 داره گردابو می‌خوره 14:45.322 --> 14:49.932 اگه نگهبانا می‌خواستن باهاش مردم تو رو نابود کنن تا حالا ده دفعه جوییده و هضم شده بودین 14:51.419 --> 14:52.171 هشدار 14:52.196 --> 14:56.061 ظاهرا آنتی مونیتور شلیک‌یاب دوربرد منو شناسایی کرده 14:57.019 --> 14:57.944 هال؟ 14:57.969 --> 14:58.969 نگران نباشین 14:58.994 --> 15:00.588 این به این معنا نیست که دیده‌تمون 15:05.545 --> 15:08.258 مطمئن باش دیدمون 15:20.601 --> 15:21.316 شکارچیا 15:21.341 --> 15:22.341 دارن به من حمله می‌کنن 15:22.366 --> 15:23.424 باید از اینجا بریم 15:23.449 --> 15:25.009 آروم بگیر زاکس 15:25.034 --> 15:26.945 ما هم اندازۀ تو در خطریم 15:26.970 --> 15:29.305 در خطر بودن شما چه اهمّیتی داره؟ 15:29.330 --> 15:30.184 15:30.209 --> 15:32.188 سریعا ما رو از اینجا ببر 15:32.213 --> 15:34.477 آیا، حالت اضطراری تارهای فوق فشرده رو فعّال کن 15:34.502 --> 15:35.561 در حال فعّال‌سازی 15:35.586 --> 15:37.813 البته حتّی با در نظر نگرفتن آیین‌نامۀ امنیت 15:37.838 --> 15:40.549 چهار دقیقه لازم دارم که پیش‌برنده‌ها رو آماده کنم 15:46.765 --> 15:48.015 بجنبین پسرا همه برین بیرون 15:48.040 --> 15:50.561 تا آیا آماده می‌شه باید جلوشونو بگیریم 15:50.586 --> 15:52.093 می‌خوای کمک کنی زاکس؟ 15:53.808 --> 15:54.831 نه خیلی 15:58.279 --> 15:59.279 ریزر 16:02.009 --> 16:03.074 مراقب باش 16:09.619 --> 16:10.584 از هم جدا نشین 16:10.609 --> 16:12.035 جلوشونو بگیرین و نیروشونو کم کنین 16:12.060 --> 16:13.437 پشتتیم رفیق 17:00.965 --> 17:02.622 مهمونی دیگه تموم شد 17:06.659 --> 17:07.875 بجنب پسر ما داریم می‌ریم 17:07.900 --> 17:09.822 سفینه دیگه تا الان باید آماده شده باشه 17:22.594 --> 17:23.638 ریدم تو این شانس 17:30.343 --> 17:32.319 واقعا ریدم تو این شانس 17:38.751 --> 17:39.959 ریزر تو دردسر افتاده 17:40.896 --> 17:43.402 نیاز به کمک فوری داره 17:43.427 --> 17:45.902 نه، اون داره با عزّت می‌میره 17:45.927 --> 17:48.707 من اجازه نمی‌دم بری 18:06.253 --> 18:07.253 قرمزه کو؟ 18:07.278 --> 18:08.740 پشت سر ما بود 18:08.765 --> 18:10.648 اون بیرون پشت سفینه گیر افتاده 18:10.673 --> 18:13.848 هوش مصنوعیتونبرخلاف دستور مستقیم من رفت دنبالش 18:13.873 --> 18:16.831 یه خائن و یه ربات آشغال من می‌گم بذاریمشون بریم 18:16.856 --> 18:17.472 نه 18:17.497 --> 18:18.882 بر می‌گردیم 18:18.907 --> 18:20.142 هال جوردن 18:20.167 --> 18:23.722 من بهت دستور می‌دم که این سفینه رو همین الان از اینجا ببری 18:23.747 --> 18:26.148 نه بدون اعضای گروهم 18:26.173 --> 18:26.718 کیلوواگ 18:26.743 --> 18:28.209 پوششم بده 18:28.234 --> 18:29.234 السّاعه جوردن 19:01.761 --> 19:03.236 بگرد دنبال آیا و ریزر 19:27.096 --> 19:28.531 تو بخاطر من برگشتی 19:29.239 --> 19:30.239 همیشه 19:33.508 --> 19:34.581 رفتم روی موقعیتشون 19:34.606 --> 19:35.606 حرکت می‌کنیم 20:00.335 --> 20:01.335 !آیا 20:06.635 --> 20:07.635 !نه 20:09.294 --> 20:10.294 آیا 20:11.649 --> 20:13.630 من برت می‌گردونم به سفینه 20:13.655 --> 20:15.758 خیلی دیره ریزر 20:15.783 --> 20:20.063 فقط 29.5 ثانیه از زندگیم باقی مونده 20:20.519 --> 20:22.616 !خودتو رو سفینه دانلود کن 20:22.641 --> 20:24.313 ممکن نیست 20:24.338 --> 20:25.735 فاصله خیلی زیاده 20:26.836 --> 20:27.914 آیا 20:27.939 --> 20:28.939 نرو 20:30.636 --> 20:32.461 من دوستت دارم 20:32.486 --> 20:34.242 من دوستت دارم آیا 20:36.470 --> 20:37.470 ریزر 20:39.603 --> 20:40.814 ...من 20:40.839 --> 20:44.152 من الان دارم معنی حسرت رو می‌فهمم 20:44.177 --> 20:45.520 ...ما 20:45.545 --> 20:47.359 ...ما هیچوقت 21:12.608 --> 21:13.293 !حالا 21:18.649 --> 21:19.446 !نه 21:22.979 --> 21:58.770 .:: @bollbolljan_com ::.