WEBVTT WEBVTT WEBVTT 00:00.000 --> 00:12.000 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:21.916 --> 00:23.996 در قسمت‌های قبل فانوس سبز 00:24.021 --> 00:26.493 حالا بیا بقیۀ این شکارچیا رو نابود کنیم بعدم از اینجا بریم 00:26.518 --> 00:28.284 شما آسیبی به اونا نمی‌زنین 00:28.309 --> 00:30.161 اونا بدون احساس عمل می‌کنن 00:30.186 --> 00:32.117 مثل الان من 00:32.142 --> 00:33.960 من باید ملکه‌شون باشم 00:37.483 --> 00:40.331 عشق میدان جنگ است 00:44.712 --> 00:45.236 خواهرا 00:45.261 --> 00:46.414 اونجا رو 00:54.881 --> 00:55.908 !حمله 01:29.733 --> 01:31.507 شکارچیا اینجان؟ 01:49.341 --> 01:51.619 هیچ کس (مردی) از شکارچیان در امان نیست 01:51.644 --> 01:53.042 من هیچ‌کس نیستم 01:53.067 --> 01:54.285 من آگاپو هستم 01:54.310 --> 01:56.048 ملکۀ زامارون 01:59.188 --> 02:02.790 به محض این که ردیابا آیا رو پیدا کنن مستقیم می‌ریم سمت مختصاتش 02:02.815 --> 02:04.474 اگر پیداش کنیم 02:04.499 --> 02:06.113 منظورت از این حرف چیه؟ 02:06.138 --> 02:10.009 ببین من این خوش‌بینی احمقانه‌تو دوست دارم ولی اون سیستم جهت‌یاب ما بود 02:10.034 --> 02:13.635 هر کاری واسه پیدا کردنش لازمه بدون خودش نمی‌شه انجامش داد 02:13.660 --> 02:15.809 آیا بیشتر از هر وقتی به کمک ما نیاز داره 02:15.834 --> 02:18.681 اون قاطی کرده و پردازنده‌هاش مختل شده‌ن 02:18.706 --> 02:19.810 قاطی کرده؟ 02:19.835 --> 02:20.835 امیدواریم 02:20.860 --> 02:24.437 یهو رد بده بعدم وصل شه به بدن شکست‌ناپذیر اون آنتی مونیتور؟ 02:24.462 --> 02:26.816 احتمالا باید مردمو از دست اون نجات بدیم 02:26.841 --> 02:29.512 آیا کلّی دفعه ما رو از مخمصه نجات داده 02:29.537 --> 02:31.531 حالا وقتشه ما جبران کنیم 02:31.556 --> 02:33.636 فقط اگه می‌دونستیم کجاست 02:51.343 --> 02:53.507 یاقوت‌های ستاره‌ای زامارون 02:53.532 --> 02:56.635 من می‌خوام ملکه‌تون رو ملاقات کنم 02:56.660 --> 02:59.760 تو همون رباته‌ای که در خدمت فانوسای سبز بود 02:59.785 --> 03:01.933 چرا اینجا جنگ راه انداختی؟ 03:01.958 --> 03:04.978 من احساسی که شما بهش خدمت می‌کنید رو درک کرده‌م 03:05.003 --> 03:05.684 عشق 03:05.709 --> 03:08.083 نه تنها بدرد نخوره، بلکه ویرانگره 03:08.108 --> 03:09.941 عشق نابود نمی‌کنه 03:09.966 --> 03:13.154 اون هر کسی رو که احساسش کنه حفظ و تقویت می‌کنه 03:13.179 --> 03:14.655 این یه دروغه 03:14.680 --> 03:16.367 من عاشق شدم و کسی عاشقم شد 03:16.392 --> 03:18.366 فقط برای این که بعد عشقشو پس بگیره 03:18.391 --> 03:20.494 و چیزی جز درد برای من باقی نذاره 03:20.519 --> 03:21.372 تو؟ 03:21.397 --> 03:22.954 یه ربات؟ 03:22.979 --> 03:27.286 یه موجود زندۀ واقعی ایمان داره که عشق همیشه پیروز می‌شه 03:27.311 --> 03:28.265 پاسخ منفی 03:28.290 --> 03:32.522 من اینجام که تو رو برای ترویج این نیروی تباه‌کننده مجازات کنم 03:32.547 --> 03:35.848 چطور جرئت می‌کنی به تمام آرمان‌های ما توهین کنی مزاحم؟ 03:49.088 --> 03:52.692 امیدوارم دست از مقاومت بی‌فایده‌ت کشیده باشی 03:52.717 --> 03:56.386 ملکۀ ما نیاز به مراقبت پزشکی داره لطفا اجازه بده ببریمش به درمانگاه 03:56.411 --> 03:59.287 شاید تلاش کنی و نجاتش بدی ولی ارزشی نداره 03:59.312 --> 04:01.578 همونطور که عشق هیچ ارزشی نداره 04:01.603 --> 04:05.033 بهترین راه پیدا کردن آیا اینه که بریم او آ از اونجا ردیابی کنیم 04:05.058 --> 04:06.789 دو ماه دیگه می‌رسیم او آ 04:06.814 --> 04:08.257 آره با سرعت عادّی 04:08.282 --> 04:11.627 ولی با تارهای فوق فشرده نهایتا 10 دقیقه اگه برای قهوه نگه نداریم 04:11.652 --> 04:13.589 تارهای فوق فشرده بدون هوش مصنوعی جهت‌یابی؟ 04:13.614 --> 04:15.174 خیلی خطرناکه 04:15.199 --> 04:19.917 یه خطای محاسباتی ریز کافیه که توی هستۀ مذّاب یه سیّاره جون بدیم 04:19.942 --> 04:23.556 اگه حق با تو باشه و آیا اونقدر رد داده باشه این تنها گزینه‌مونه 04:24.963 --> 04:26.514 چرا می‌خوای ما رو نابود کنی؟ 04:26.539 --> 04:27.644 آره ما در خدمت عشقیم 04:27.669 --> 04:33.066 چون عشق چیزیه که درنهایت باعث صلح و برابری توی جهان می‌شه 04:33.091 --> 04:36.490 اگه تا حالا عاشق شده بودی می‌دونستی داری اشتباه می‌کنی 04:36.515 --> 04:37.642 من عاشق شده‌م 04:37.667 --> 04:39.133 عاشق هستم 04:39.158 --> 04:42.056 عاشق کی هستی که انقدر مطمئنی؟ 04:42.052 --> 04:44.729 من عاشق هال جوردن از زمینم 04:44.754 --> 04:46.648 و اون عاشق کیه؟ 04:48.272 --> 04:50.289 اون عاشق یکی دیگه‌ست 04:50.314 --> 04:54.185 پس عشق تو چیزی جز درد برات نداشته 04:54.210 --> 04:55.210 آره 04:55.235 --> 04:56.631 یعنی نه 04:56.656 --> 04:59.927 چطور این درد باعث صلح در جهان می‌شه؟ 04:59.952 --> 05:01.220 ...خب اون 05:01.245 --> 05:02.416 نمی‌تونم بگم 05:02.441 --> 05:04.223 شما عمر و زندگیتونو 05:04.248 --> 05:06.183 هدف سیّاره‌تونو 05:06.208 --> 05:08.983 صرف چیزی کردین که نمی‌تونین توضیح بدین؟ 05:09.008 --> 05:14.103 ما درکی که از عشق داریم رو از معلّمی یاد گرفتیم که توی زامارون نیست 05:14.128 --> 05:16.484 پس اون معلّمو بیار اینجا 05:16.509 --> 05:17.529 ممکن نیست 05:17.554 --> 05:20.034 اون نصف جهان از ما دورتره 05:20.059 --> 05:20.979 تله‌پورتش کنین 05:21.004 --> 05:22.894 با این دستگاه کریستالیتون 05:22.919 --> 05:24.206 نمی‌تونیم 05:24.231 --> 05:27.579 این پرتال موجوداتی رو منتقل می‌کنه که بینتشون عشق هست 05:27.604 --> 05:30.162 نمی‌تونه یکی رو بدون اون یکی بیاره 05:30.187 --> 05:34.619 عقاید و تکنولوژی شما به ترتیب اشتباه و عصر حجریه 06:02.576 --> 06:05.240 وای دوباره نه 06:09.896 --> 06:10.771 خیلی طول می‌کشه؟ 06:10.796 --> 06:13.005 رستوران پنج دقیقه دیگه می‌بنده 06:13.030 --> 06:14.127 کارول فریس 06:14.152 --> 06:18.255 عذر می‌خوام که انقدر یهویی وسط کار مهمّت اوردیمت 06:18.280 --> 06:20.132 تصمیم ما نبود 06:20.157 --> 06:23.418 آیا تو رو اورده اینجا 06:23.443 --> 06:25.137 که اینطور 06:25.162 --> 06:27.638 آیا یه سری سوال دربارۀ عشق داره 06:27.663 --> 06:29.721 منم فکر کردم بهتره تو باهاش حرف بزنی 06:29.746 --> 06:30.681 ...خب البته 06:30.706 --> 06:32.143 وایسا، چی شد؟ 06:32.168 --> 06:33.903 کارول فریس از زمین 06:33.928 --> 06:38.094 می‌تونی منو قانع کنی که زامارونیا و عشق نباید نابود بشن؟ 06:38.119 --> 06:39.526 ...خب من 06:39.551 --> 06:40.443 نابود بشن؟ 06:40.468 --> 06:42.361 تو می‌خوای عشقو نابود کنی؟ 06:42.386 --> 06:44.822 من می‌خوام نمایندۀ عشق در جهانو نابود کنم 06:44.847 --> 06:46.367 سرزمین زامارون 06:46.392 --> 06:48.938 مگر این که یه دلیل برام بیاری که نکنم 06:48.963 --> 06:50.849 هیچی کارم درومد 06:50.874 --> 06:54.165 [از اینجای تیترایی که می‌گه متن انجیله] 06:54.190 --> 06:55.773 عشق میدون جنگه 06:55.798 --> 06:57.279 عشق صبوره 06:57.304 --> 06:58.795 عشق مهربونه 06:58.820 --> 07:00.423 عشق من مهربون نبود 07:00.448 --> 07:03.257 اون عشقشو ابراز کرد بعد پسش گرفت 07:04.071 --> 07:05.165 خب باشه 07:05.190 --> 07:06.446 عشق مغرور نیست 07:06.471 --> 07:08.179 زود عصبانی نمی‌شه 07:08.204 --> 07:08.967 اشتباه 07:08.992 --> 07:09.873 عشق من اینطور نیست 07:09.898 --> 07:12.292 اون خشم و عصبانیت ایجاد می‌کنه 07:14.654 --> 07:15.270 کارول 07:15.295 --> 07:17.190 چیزی که به من گفتیو به آیا بگو 07:17.215 --> 07:20.236 چمیدونم به تو چی گفتم 07:20.268 --> 07:24.906 من فقط گفتم که عشق یعنی انجام دادن بهترین کار برای کسی که دوستی داری 07:24.931 --> 07:28.530 به همین سادگی که نیازهای اونو به نیازهای خودت اولویت بدی 07:28.555 --> 07:29.872 ولی من تخصّصی ندارم 07:29.897 --> 07:32.801 من فقط یه آدمیم که عاشق شده بوده 07:32.826 --> 07:35.092 عاشق کی شده بودی؟ 07:35.117 --> 07:36.666 من عاشق هال جوردن بودم 07:36.691 --> 07:39.136 عاشق هال جوردن هستم 07:39.161 --> 07:40.672 فکر کنم این بخش سختشه 07:40.697 --> 07:42.091 من همیشه عاشقشم 07:42.116 --> 07:43.997 با این که حتّی خیلی عصبانیم می‌کنه 07:45.076 --> 07:48.999 پس تو هم‌زمان عاشق یک نفری و ازش متنفّری 07:49.024 --> 07:50.769 من هیچوقت نمی‌تونم از هال متنفّر باشم 07:50.794 --> 07:53.036 اون ممکنه دیوونه‌م کنه ولی 07:53.061 --> 07:55.583 همیشه یه جایی توی قلبم داره 07:55.608 --> 07:56.478 خب پس 07:56.503 --> 07:59.270 تو می‌گی عشق قوی‌تر از تنفّره 07:59.295 --> 08:00.542 قطعا 08:00.567 --> 08:01.440 بسیار خوب 08:01.465 --> 08:02.775 باید ببینیم 08:02.800 --> 08:06.094 این باید با یه جنگ بین عشق و نفرت آزمایش بشه 08:06.119 --> 08:08.806 احساسات نمی‌تونن اینطور با هم بجنگن 08:08.831 --> 08:10.198 پاسخ منفی 08:10.223 --> 08:12.183 من مجبورشون می‌کنم 08:19.087 --> 08:19.489 خیله خب 08:19.514 --> 08:21.294 به نظرم دیگه برای تارهای فوق فشرده آماده‌ایم 08:21.319 --> 08:24.312 آیا همۀ این محاسباتو تو کسری از ثانیه انجام می‌داد 08:24.337 --> 08:26.968 ریزر سه ساعته داره روشون کار می‌کنه 08:26.993 --> 08:29.929 من تا حدّ خوبی مطمئنم که همۀ متغیّرها رو وارد کردم 08:29.954 --> 08:32.307 ...حالا که «تا حدّ خوبی» مطمئنی دیگه 08:32.332 --> 08:33.716 جوردن این نقشه رو نگاه کن 08:33.741 --> 08:37.217 فقط50 تا بمب توی همین سحابی آندرس هست 08:37.242 --> 08:40.802 مغز هیچ انسانی نمی‌تونه اونقدر سریع عمل نمی‌کنه که از بینشون زنده بیرون بیاد 08:40.827 --> 08:44.885 پرواز بیشتر غریزیه مغز خیلی درگیر نمیشه 08:44.910 --> 08:46.320 می‌دونی منظورم چیه 08:46.345 --> 08:48.281 می‌ارزه اگه برسوندمون به آیا 08:48.306 --> 08:49.239 حق با ریزره 08:49.264 --> 08:50.947 اون الان به کمکمون نیاز داره 08:54.172 --> 08:55.084 سه 08:55.109 --> 08:56.071 دو 08:56.063 --> 08:56.794 یک 08:56.819 --> 08:57.819 حرکت 09:04.761 --> 09:07.960 دقیقا چطوری می‌خوای یه کاری کنی عشق و نفرت با هم بجنگن؟ 09:07.985 --> 09:09.972 من مبارز نفرت رو احضار کرده‌م 09:18.241 --> 09:21.157 کی منو از سلولم آزاد کرد؟ 09:21.182 --> 09:23.104 !یه فانوس سبز 09:26.668 --> 09:28.748 نه کاملا 09:28.773 --> 09:31.161 آتروسیتوس از فانوس‌های قرمز 09:31.186 --> 09:32.962 تو به نمایندگی از نفرت اینجایی 09:32.987 --> 09:35.773 تا در یک مبارزۀ مرگبار با نمایندۀ عشق شرکت کنی 09:35.798 --> 09:37.244 کارول فریس از زمین 09:37.269 --> 09:38.027 !نه 09:38.052 --> 09:39.778 کارول فریس گناهی نداره 09:39.803 --> 09:42.432 لطفا بذار من نمایندۀ عشق باشم 09:42.457 --> 09:46.631 تو خودت گفتی کارول فریس عالی‌ترین درکو از عشق داره 09:46.656 --> 09:48.089 اون انتخاب شده 09:48.114 --> 09:51.084 بعد من چرا باید این دعوای مسخره رو قبول کنم؟ 09:51.109 --> 09:53.761 اگر ببری، جایزه‌ت آزادیته 09:53.786 --> 09:57.462 و مرگ تنها عشق واقعی دشمنت هال جوردن 09:57.487 --> 09:58.982 کارول فریس 09:59.959 --> 10:03.131 قابل قبوله 10:03.158 --> 10:03.855 صبر کن 10:03.880 --> 10:05.504 این احمقانه‌ست 10:05.529 --> 10:08.192 من نمی‌تونم با یه فرماندۀ جنگ فضایی بجنگم 10:08.217 --> 10:09.969 اونا دندوناشن؟ 10:13.916 --> 10:14.550 بیا 10:14.575 --> 10:17.077 انگشتر یاقوت ستاره‌ای که قبلا پسش دادی 10:17.102 --> 10:17.535 خیله خب 10:17.560 --> 10:21.591 حالا که قراره ته مبارزه بمیرم بذار حداقل داف باشم 10:27.538 --> 10:29.423 البته مبارزه باید عادلانه باشه 10:29.448 --> 10:32.205 آتروسیتوس هم باید انگشتر قدرتش رو داشته باشه 11:00.687 --> 11:03.014 دیوونه‌ای؟ الان این عادلانه‌ست؟ 11:07.193 --> 11:09.327 خروج از تارهای فوق فشرده در سه 11:09.352 --> 11:10.117 دو 11:10.142 --> 11:11.369 یک 11:17.120 --> 11:19.306 اینم تو محاسباتت حساب کرده بودی؟ 11:19.331 --> 11:21.724 دقیقا افتاده‌یم وسط جوّ یه ستاره 11:21.749 --> 11:22.914 دارم می‌بینم 11:42.222 --> 11:44.874 نیم درجه بیشتر بود الان تبخیر شده بودیم 11:44.899 --> 11:46.298 حالا که زنده‌ایم 11:46.323 --> 11:48.206 انقدرم به او آ نزدیک‌ترم 11:48.231 --> 11:49.519 ...فقط دیگه بعدی باید یادمون 11:49.544 --> 11:50.684 دفعه دیگه؟ 11:51.335 --> 11:52.967 دیگه هیچوقت این کارو نمی‌کنیم 12:02.426 --> 12:04.935 آیا، من نمایندۀ عشق نیستم 12:04.960 --> 12:07.270 لطفا تمومش کن 12:07.295 --> 12:08.021 بجنگ 12:08.046 --> 12:09.231 یا بمیر 12:31.652 --> 12:32.853 تاثیرگذار نبود 12:40.120 --> 12:41.801 !فکر کن کارول فکر کن 12:56.894 --> 12:58.123 نمی‌تونم این کارو کنم 12:58.148 --> 13:00.405 نمی‌تونم 13:00.430 --> 13:01.179 وایسا 13:01.204 --> 13:03.284 قدرت مخصوص یاقوت ستاره‌ای 13:03.309 --> 13:05.013 عشق منو بیار اینجا 13:13.417 --> 13:14.417 !کارول 13:16.310 --> 13:17.646 !آتروسیتوس 13:18.491 --> 13:20.211 !جوردن وایسا 13:46.695 --> 13:50.308 فقط قدرت عشق می‌تونست برای کارول فریس یه قهرمان بیاره 13:51.851 --> 13:52.966 هال جوردن 13:52.991 --> 13:55.210 لطفا سالم بمون 13:55.950 --> 13:57.688 تو فهمیدی چی شد؟ 13:57.713 --> 13:59.530 اون منتقل شد به زامارون 13:59.555 --> 14:01.263 پس ما باید با فورا بریم اونجا 14:01.288 --> 14:03.049 آتروسیتوس اونجا منتظرش بود 14:03.074 --> 14:04.270 !آتروسیتوس 14:04.295 --> 14:06.045 زامارون خیلی دوره (تو فرانتیر اسپیسه) 14:06.070 --> 14:08.812 باید از تارهای فوق فشرده استفاده کنیم 14:08.837 --> 14:10.647 پس بزن بریم 14:28.057 --> 14:29.957 انسان، آخرین باری که همو دیدیم 14:29.982 --> 14:32.202 تازه او آ رو گرفته بودم 14:32.227 --> 14:36.694 این دفعه بهتر استراحت کرده‌م 15:03.973 --> 15:07.560 با انگشتر یاقوت ستاره‌ای نمی‌تونی هر کسی رو توی جهان جا بجا کنی 15:07.585 --> 15:09.490 یا تو بودی یا اونی که آخر دبیرستان باهاش قرار داشتم 15:09.515 --> 15:11.502 و اون تو توسان حسابداره 15:26.402 --> 15:27.264 !کارول 15:43.936 --> 15:44.936 !نه 15:53.747 --> 15:55.898 !گیتا نه 15:55.923 --> 15:57.368 این مبارزۀ تو نبود 16:01.780 --> 16:04.658 بعدش نوبت زیدته 16:25.150 --> 16:26.863 دیگه به اندازۀ کافی ریختتو دیده‌م 16:26.888 --> 16:28.890 !دیگه کارت تمومه 16:53.498 --> 16:54.757 گیتا 16:54.782 --> 16:56.151 نباید این کارو می‌کردی 16:57.814 --> 17:00.319 هیچ سعادتی بالاتر از این نیست 17:00.344 --> 17:04.870 که کاری رو انجام بدی که دلیلش عشق خالصه 17:04.895 --> 17:08.007 و هیچ افتخاری بالاتر از این نیست 17:08.032 --> 17:12.065 که این احتمالا آخرین کارمه 17:18.249 --> 17:19.701 بیا اینم اثبات 17:19.726 --> 17:22.334 که عشق قوی‌ترین نیروی جهانه 17:22.359 --> 17:27.028 فقط عشق می‌تونه باعث شه موجودات خودشونو در معرض آسیب بذارن 17:27.053 --> 17:29.687 و نهایت فداکاری رو انجام بدن 17:29.712 --> 17:31.472 جونشونو بدن 17:39.042 --> 17:42.898 خیالم از این راحته که گیتا سر هیچ نمرد 17:42.923 --> 17:45.330 اون ثابت کرد عشق از همه چیز برتره 17:45.355 --> 17:47.796 و سیّاره‌مونو از نابودی نجات داد 17:49.012 --> 17:51.620 ما زندگیمونو مدیون اون هستیم 17:51.645 --> 17:54.168 عشق از همه چیز برتر نیست 17:55.560 --> 17:57.120 ولی من نمایندۀ عشق بودم 17:57.145 --> 17:59.492 و من اونی نیستم که الان زیر سنگ له شده 17:59.517 --> 18:01.821 من بردم ما بردیم 18:01.846 --> 18:02.586 نه 18:02.611 --> 18:04.029 آتروسیتوس باخت 18:04.054 --> 18:07.211 اون و انگشترش باید برگردن همونجایی که ازش اومدن 18:07.236 --> 18:09.507 شکست اون غیر قابل قبوله 18:31.086 --> 18:32.824 آیا لطفا به من گوش کن 18:32.849 --> 18:35.461 یه دقیقه صبر کن به اتّفافایی که اینجا افتاد فکر کن 18:35.486 --> 18:38.150 من... ما می‌خوایم بهت کمک کنیم 18:38.175 --> 18:41.554 این آزمایش نشون داد که عشق فقط باعث درده 18:41.579 --> 18:44.845 عشق به طرز احمقانه‌ای باعث شد گیتا خودش به استقبال مرگ خودش بره 18:44.870 --> 18:45.721 نه 18:45.746 --> 18:48.958 عشق کاری کرد به استقبال از خود گذشتگی محض بره 18:48.983 --> 18:50.714 تمام زندگی درده 18:50.739 --> 18:53.842 الان فهمیدم که بهترین کاری که می‌تونم برای جهان بکنم 18:53.867 --> 18:55.594 اینه که حیات رو به کلّی نابود کنم 18:55.619 --> 18:57.847 و با ربات‌های بی‌احساس جایگزینش کنم 18:57.872 --> 18:59.607 مثل شکارچی‌های وفادارم 18:59.632 --> 19:00.459 چی؟ 19:00.484 --> 19:01.725 آیا این دیوونگیه 19:01.750 --> 19:04.251 تو کنار من با دشمنای مشترکمون جنگیدی 19:04.276 --> 19:06.398 تو همونقدر زنده‌ای که من هستم 19:06.423 --> 19:06.837 ...و الان 19:06.862 --> 19:10.326 برای نابودی کامل زامارون آماده شید 19:15.745 --> 19:16.848 نه آیا 19:16.873 --> 19:18.612 من نمی‌ذارم این کارو بکنی 19:24.429 --> 19:26.901 یادم نمیاد بهت حقّ انتخاب داده باشم 19:42.410 --> 19:43.410 !آیا 19:51.568 --> 19:54.159 آیا، داری چیکار می‌کنی؟ 19:57.473 --> 19:59.991 نابود کردن زندگی روی هر سیّاره به طور جداگانه 20:00.016 --> 20:02.067 غیر منطقی، و کم‌بازدهه 20:02.092 --> 20:05.415 من یه راهی پیدا می‌کنم که تمام حیات رو تو یک حرکت نابود کنم 20:05.440 --> 20:08.827 و کلّ جهان رو اونطور که می‌خوام بسازم 20:08.852 --> 20:10.516 خالی از هرگونه احساس 20:26.878 --> 20:29.480 کارول فریس و هال جوردن 20:29.505 --> 20:32.065 شما ما رو از نابودی نجات دادید 20:32.090 --> 20:34.573 ما تا همیشه سپاسگزاریم 20:34.598 --> 20:36.780 فقط کاش تونسته بودیم گیتا رو نجات بدیم 20:36.805 --> 20:39.794 اون یه قهرمان واقعیه 20:39.819 --> 20:42.286 اون در قلب ما می‌مونه 20:42.311 --> 20:44.115 دفعۀ قبلی که اینجا بودی 20:44.140 --> 20:46.706 انگشتر یاقوت ستاره‌ای رو پس دادی 20:46.731 --> 20:48.174 و این بار؟ 20:52.837 --> 20:54.296 فکر کنم نگهش دارم 20:54.321 --> 20:56.926 معلوم نیست ممکنه بازم به کار بیاد 20:56.951 --> 20:59.650 این کار شما باعث افتخار ماست 21:06.225 --> 21:07.225 ...خب 21:10.966 --> 21:13.019 ممنون که وقتی خواستم اومدی هال 21:15.614 --> 21:17.281 بعدا می‌بینمت 21:17.306 --> 21:18.724 یه جایی تو کهکشان 21:21.805 --> 21:57.757 .:: @bollbolljan_com ::.