WEBVTT 00:00.211 --> 00:07.406 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:09.211 --> 00:11.406 (خواننده) آره، آره 00:13.249 --> 00:16.776 چيزي که تو ميبيني تنها نصف داستانه 00:16.852 --> 00:20.151 نيمه ديگري از من وجود داره 00:20.222 --> 00:24.556 من يک دخترم، ميدوني اما کس ديگري هم هستم 00:24.627 --> 00:26.857 اگه فقط ميدونستي 00:26.929 --> 00:30.660 اين يک زندگي ديوانه کننده ست 00:30.733 --> 00:33.668 اما من حالم خوبه 00:33.736 --> 00:38.366 هميشه هر چيزي که ميخواستم بدست آوردم 00:38.441 --> 00:40.375 توي يک رويا زندگي ميکنم 00:40.443 --> 00:44.880 پس آره هميشه هر چيزي مه خواستم 00:44.947 --> 00:47.438 اونطوري که به نظر ميرسيد نبود 00:47.516 --> 00:50.883 من دختر خوش شانسي هستم 00:50.953 --> 00:54.081 کسي که روياهاش به واقعيت تبديل ميشه 00:54.156 --> 01:00.720 اما جدا از اينها، من مثل تو هستم 01:01.964 --> 01:04.489 اونطور که به نظر ميرسه نيست 01:04.567 --> 01:11.063 من دختر خوش شانسي هستم کسي که روياهاش به واقعيت تبديل ميشه 01:11.140 --> 01:16.043 اما جدا از اينها، من مثل تو هستم 01:19.248 --> 01:22.081 مردم راهو باز کنين سوپراستار داره مياد 01:22.151 --> 01:24.278 سوپراستار داره مياد 01:25.121 --> 01:28.648 و دوست پولدارش، خانم لولا لافوندا 01:28.724 --> 01:30.692 لولا لافوندا؟ 01:30.760 --> 01:34.560 اگه مردم بفهمن من "ليلي" هستم، خيلي شبيه "مايلي" ميشه 01:34.630 --> 01:37.724 اوه، خيلي زيرکانه بود، خانم لولا 01:38.868 --> 01:40.699 از همگي ممنونم، همه شما رو دوست دارم 01:40.770 --> 01:43.739 -ممنونم -اين کاملا ديوانگيه، بريد عقب مردم 01:43.806 --> 01:46.639 بريد عقب. مجبورم نکنين "ثور" رو آزاد کنم 01:48.411 --> 01:50.003 آره، ميري اونا رو بگيري، ثور 01:50.079 --> 01:53.207 دو پوند غذاي خالص خورده و فقط دنبال شکار ميگرده 01:53.282 --> 01:54.408 در واقعا، فکر ميکنم اون فقط... 01:54.483 --> 01:56.246 اوه، پسر 01:56.318 --> 02:01.415 -هانا صبر کن، وايستا اوه، نه. دوباره اوليور 02:01.924 --> 02:04.415 اون هفته پيش دزدکي اومد تو رختکن من 02:04.527 --> 02:07.087 هفته قبلش تقريبا پريد روي نيمکت 02:07.163 --> 02:10.098 و وقتي فکر ميکني اون ديگه نميتونه آزارت بده 02:10.166 --> 02:12.396 بَم، دوباره يه مشکلي درست ميکنه 02:12.468 --> 02:14.663 اون بازوهاي کوچيک استخوني رو نگاه کنين 02:14.737 --> 02:17.171 اون پسر مثل شخم زن داره جمعيت رو کنار ميزنه 02:17.239 --> 02:19.639 هانا! بزار رد بشم 02:20.176 --> 02:21.973 هانا، لطفا 02:22.044 --> 02:24.410 دستمو ببوس و من ديگه هيچ وقت اونا رو نميشورم 02:24.480 --> 02:27.347 به نظر ميرسه تا الان هم هيچ وقت اونا رو نشسته 02:27.416 --> 02:30.078 بيا، ثور، يکم مفيد باش 02:31.687 --> 02:35.179 عزيزم، تو يه حيوون هستي 02:35.925 --> 02:39.952 اوه، عصبانيت اونا رو دوست دارم -بزن بريم راننده 02:41.263 --> 02:44.255 -پسر، اون هيچ وقت ول کن نيست -پس بهتره فکر کني هست 02:44.333 --> 02:46.028 چونکه اگه يه موقع راز تو رو بفهمه 02:46.101 --> 02:48.501 اون نه تنها عاشق هانا مونتانا ميشه 02:48.571 --> 02:50.163 بلکه عاشق تو هم ميشه 02:50.239 --> 02:52.070 چي؟ اين ديوونگيه 02:52.141 --> 02:56.874 تنها وجه تشابه هانا مونتانا و من... منم 02:58.147 --> 03:01.116 و من همچين حسي نسبت به اون ندارم 03:01.851 --> 03:04.319 خوب، نگران نباش مايل من پسرا رو ميشناسم، و دير يا زود... 03:04.386 --> 03:08.254 اون از دنبال کردن کسي که اونو دنبال نميکنه خسته ميشه 03:15.264 --> 03:19.098 يکم به اين مرد کمک کن و توي بزرگراه نرو 03:19.735 --> 03:21.726 براي تو، عشق من 03:24.707 --> 03:27.801 چرا تو محبوري بوسنده خوبي باشي؟ 03:35.784 --> 03:37.217 بيا 03:37.286 --> 03:39.914 ليموزين رو بيرون بردي 03:41.290 --> 03:44.885 بهترين مدل ها، همه کفش ها، همه رنگ ها 03:44.960 --> 03:48.726 آره، وقتي فکر ميکني مشهور شدي، اين يه جور سرگرميه 03:48.797 --> 03:52.699 اين واقعا تو هستي اما هيچ کس متوجه نميشه 03:53.736 --> 03:57.035 کي فکر ميکرد که دختري مثل من 03:57.106 --> 04:02.373 همزمان يک سوپراستار هم ميشه؟ 04:02.444 --> 04:06.540 بهترين ها رو از هر 2 دنيا بدست آوردي 04:06.615 --> 04:08.344 سرما نخوري، آرومتر 04:08.417 --> 04:10.146 بعدش صحنه نمايش رو ميترکوني 04:10.219 --> 04:14.553 بهترين ها رو از هر 2 دنيا بدست آوردي 04:14.623 --> 04:16.147 همه اينا رو با هم ترکيب کن 04:16.225 --> 04:19.456 و تو ميدوني که اين بهترين از هر 2 دنياست 04:25.568 --> 04:29.470 همه اش حقيقته هانا واقعا اين دست رو بوسيد 04:30.306 --> 04:34.174 -داري با من شوخي ميکني؟ -يکي از اون آبدارهاش 04:34.243 --> 04:36.234 ببين، هنوز برق ميزنه 04:37.880 --> 04:41.839 آره، هيچي مثل برق زدن آب دهن يه سگ نميشه 04:46.622 --> 04:48.954 آروم باش چَد وقتي داري ميجوي دهنتو ببند 04:49.024 --> 04:51.686 تو روي دست هانا آب دهن انداختي 04:54.530 --> 04:57.863 مايلي، بزن بريم تو حموم آفتاب منو قطع کردي 04:58.434 --> 05:02.495 اونو ببين، اون هيچ وقت دست بردار نيست اگه بفهمه چي ميشه؟ 05:02.571 --> 05:04.732 من واقعا به اوليور اهميت ميدم 05:04.807 --> 05:08.174 و من نميخوام دوستي مون بهم بخوره 05:08.243 --> 05:13.408 مگراينکه زبونم لال، شايد، فقط شايد، تو هم همچين احساسي داشته باشي 05:17.653 --> 05:20.679 آره، شايد، فقط شايد اين احمقانه ست 05:23.726 --> 05:25.887 و حالا که اون روي من علامت گذاشت 05:25.961 --> 05:29.260 وقتشه که رابطه مون رو يک قدم ببريم جلوتر 05:29.999 --> 05:33.765 امشب توي مراسم امضاي سي دي، توي چشماش نگاه ميکنم و ميگم 05:33.836 --> 05:39.001 "تو عشق مني، زندگي مني، و روزي تو..." 05:42.811 --> 05:44.108 يادداشت شخصي 05:44.179 --> 05:45.703 به کلماتي فکر کن که با "زندگي" هم قافيه هستن 05:45.781 --> 05:48.341 پسر، اون دست هانا نيست؟ 05:52.855 --> 05:53.947 امضاي سي دي 05:54.023 --> 05:56.617 اگه اون به چشم هاي من خيره بشه، منو ميشناسه 05:56.692 --> 05:59.786 -هيچ وقت اين اتفاق نميفته - اما اگه افتاد چي؟ 05:59.862 --> 06:03.025 شايد بتوني ياد بگيري که عاشقش بشي، مثل کاري که من با همستر (نوعي موش) برادرم کردم 06:03.098 --> 06:05.896 و قسمت جالبش اينه که، اگه اوليور بميره 06:05.968 --> 06:09.131 مجبور نيستي تو حيات خلوت چالش کني 06:09.204 --> 06:10.762 وقتي حرف ميزني، خودت هم ميشنوي؟ 06:10.839 --> 06:13.808 يا چيزي مثل جيغ بنفش تو گوشات هست؟ 06:17.212 --> 06:19.544 عقب وايستا چَد- باشه- 06:20.149 --> 06:23.016 اما بايد اينو براي من بندازي دور 06:25.721 --> 06:27.655 برش دار مرد، برش دار برش دار، برش دار 06:27.723 --> 06:30.624 پسر، مشکل تو با آدامس جويدن چيه؟ 06:33.962 --> 06:39.525 هي، اولي (اوليور) کوچولو عمه "هريت" ميخواد تو رو بخوره 06:39.601 --> 06:41.933 تو خيلي خوشمزه اي، خوشمزه، خوشمزه 06:44.239 --> 06:47.003 اوه... بزار اونو از تو جدا کنم 06:52.147 --> 06:54.047 از اون زن متنفرم 07:01.890 --> 07:03.289 تمام صبح اينجا بشين 07:03.358 --> 07:06.088 سعي کن يک شعر بنويسي 07:06.161 --> 07:10.325 يادم نمياد کِي اين لعنتي رو ازم گرفت 07:10.399 --> 07:13.266 شايد فقط بايد بلند بشم و بزنم به چاک 07:13.335 --> 07:15.462 چون هر چيزي که نوشتم شبيه 07:15.537 --> 07:17.562 گرفتمش پدر، گرفتمش 07:17.639 --> 07:19.937 آماده شاخ درآوردن باش 07:20.008 --> 07:23.136 بهتره خوب باشه، پسر. چونکه وسط نوشتن يک شاهکار بودم 07:23.212 --> 07:25.510 جکسون استوارت، آروم باش 07:25.581 --> 07:29.608 شما برنده خوش شانس يک ماشين کاملا نوي..... دسته دوم هستين 07:30.085 --> 07:31.985 بله، در 15 سال اخير 07:32.054 --> 07:33.817 اين ماشين زيبا بوسيله اين اشخاص رانده شده 07:33.889 --> 07:37.416 معتادهاي خمار، شکموهاي کثيف و ويلما مک درموت 07:37.493 --> 07:40.985 کسي که گربه اش 6 تا بچه گربه روي صندلي جلو به دنيا آورد 07:41.063 --> 07:44.123 آره، بعضي از لکه ها هنوز پاک نشدن 07:44.967 --> 07:47.731 -و تو براي اون خوشحالي؟ -آره، خوشحالم 07:48.337 --> 07:52.364 پدر، اون مال منه اون عالي نيست اما مال منه 07:52.441 --> 07:53.999 و من با پول خودم خريدمش 07:54.076 --> 07:55.566 بهت افتخار ميکنم پسرم 07:55.644 --> 07:57.509 مخصوصا قسمتي که گفتي با پول خودت خريديش 07:57.579 --> 07:58.910 بريم يه نگاهي به اين توله سگ بندازيم 07:58.981 --> 08:01.575 توله سگ، يادم اومد و روي صندلي عقب... 08:01.650 --> 08:03.641 من نميخوام بدونم 08:11.827 --> 08:13.158 بفرما 08:13.228 --> 08:15.423 آره، دختره اينجاست 08:15.531 --> 08:19.900 تميز، بدون فرو رفتگي، و اون لکه ها 08:22.004 --> 08:24.802 -کجاست؟ -دقيقا همينجاست 08:26.175 --> 08:28.336 -اين؟ -ميدونم 08:28.410 --> 08:30.435 منم باور نميکنم اين مال منه 08:30.512 --> 08:33.811 و منم باور نميکنم تو يه ماشين دخترونه خريدي 08:33.882 --> 08:35.076 چي؟ 08:35.150 --> 08:37.448 جکسون، فقط دخترها همچين ماشيني سوار ميشن 08:37.519 --> 08:40.784 اين يه ماشين دخترونه ست يه لگن بچه، يه روروک دامن دار 08:41.623 --> 08:44.148 تو کاملا يه سوتين چرخ دار خريدي، مرد 08:44.226 --> 08:48.629 تو اشتباه ميکني اين يه ماشين کاملا پسرونه ست 08:48.697 --> 08:52.963 وقتي داشتم ميومدم خونه پسرا داشتن برام بوق ميزدن و دست تکون ميدادن 08:53.035 --> 08:54.525 و براي من بوسه ميفرستادن؟ 08:54.603 --> 08:58.095 اوه، نه، پدر بهم بگو من يه ماشين دخترونه نخريدم 08:59.007 --> 09:01.100 تو يه ماشين دخترونه نخريدي 09:02.010 --> 09:04.205 حالا يه جوري بگو که خودت هم باور کني 09:04.613 --> 09:06.877 دوست دارم پسرم، اما... 09:06.949 --> 09:09.042 ميدوني خانم ها دوست دارن چجوري حرف آخرو بزنن؟ 09:16.258 --> 09:20.558 خيلي ممنونم همه شما دوست دارم، ممنونمف ممنونم 09:21.463 --> 09:23.294 بزن بريم، راننده 09:25.567 --> 09:26.625 عالي بود 09:26.702 --> 09:29.569 اوليور تو چشمام خيره شد و هيچي نفهميد 09:29.638 --> 09:31.868 طرز نگاه اون به زبان اسپانيايي 09:31.940 --> 09:33.407 "متوجه نميشم" 09:34.276 --> 09:36.005 نميدونم واقعا از چي ميترسيدم 09:36.078 --> 09:37.170 آره 09:39.948 --> 09:41.973 بهتره بزني کنار، راننده 09:42.651 --> 09:45.381 نترسين! منم، اوليور اوکن 09:48.090 --> 09:51.184 واي، در حالت وارونه حتي قشنگ تر هستي 09:52.594 --> 09:56.428 - ممنون، تو خيلي خوبي -اون داشت با من حرف ميزد 09:57.299 --> 09:59.563 ببين، تو خيلي خوبي 09:59.635 --> 10:01.796 اما من يه دوست پسر دارم 10:01.870 --> 10:03.303 دوست پسر؟ 10:03.372 --> 10:05.636 صبر کن، نميفهمم 10:05.707 --> 10:09.268 -پس چرا منو بوسيدي؟ -من نبودم، اين سگ بود 10:13.348 --> 10:14.906 اوه، مرد 10:14.983 --> 10:19.386 لب هايي که داشتم تو 24 ساعت گذشته بهشون فکر ميکردم اين بوذ؟ 10:19.454 --> 10:20.751 متاسفم 10:20.822 --> 10:24.553 نميخواستم احساست رو جريحه دار کنم اين فقط... 10:25.027 --> 10:27.018 من علاقه اي ندارم 10:27.095 --> 10:30.030 -باشه؟ -باشه، گرفتم 10:30.098 --> 10:32.225 حالا از سقف برو پايين پسر، قبل از اينکه فرو بره 10:32.301 --> 10:34.428 اين کرايه ايه -باشه 10:34.503 --> 10:36.528 ديگه مزاحمتون نميشم 10:36.605 --> 10:40.132 اگه اين کمک ميکنه، اين سگ همش درباره تو حرف ميزنه 10:41.476 --> 10:43.808 خدايا، تو فکر ميکني من رقت انگيزم 10:43.879 --> 10:46.541 نه، من ميکنم تو خوبي 10:46.615 --> 10:48.674 و شايد اگه من دوست پسر نداشتم.... 10:48.750 --> 10:50.342 من ميتونستم باهات دوست بشم؟ من اينو نگفتم 10:50.419 --> 10:53.047 اما بهش اشاره کردي و همين کافيه 10:53.121 --> 10:55.385 من هميشه منتظرت ميمونم 10:55.457 --> 10:56.890 -اما من اينو نگفتم -هميشه 10:56.959 --> 10:59.689 ميشنوي هانا مونتانا؟ هميشه 11:00.329 --> 11:02.729 نزديک بودا امشب داشتيم از دستش خلاص ميشديم 11:02.798 --> 11:04.129 اينطور فکر ميکني؟ 11:05.300 --> 11:08.565 ميدوني اون پسر به چي نياز داره؟ يه دوست دختر واقعي 11:08.637 --> 11:12.471 پدر، اين بهترين چيزي بود که تا حالا گفتي 11:13.475 --> 11:15.067 ،ميدوني اونا چي ميگن هر چند وقت يکبار 11:15.143 --> 11:17.805 حتي يه خوک نابينا هم دنبال يه خوک ماده ميگرده 11:19.147 --> 11:21.206 و اين عجيب ترين چيزه 11:26.888 --> 11:29.118 درسته، اين منم 11:29.191 --> 11:31.523 هي مرد قفلي- بسپرش به من- 11:33.595 --> 11:35.859 يکي طلب تو- بعدا ميام جمع ميکنم- 11:35.931 --> 11:37.330 مرد قفلي؟ 11:40.435 --> 11:42.369 تو شگفت انگيزي، اوليور 11:42.437 --> 11:44.268 قبلا گفته بودم 11:44.940 --> 11:47.033 با قفلت مشکل داري چَد؟ 11:47.109 --> 11:48.269 آره، ميتوني؟ 11:48.343 --> 11:50.470 خب، مرد قفلي در حال انجام وظيفه ست 11:50.545 --> 11:53.605 اما براي تو نه، احمق 11:54.983 --> 11:57.781 اوليور، اون دختره پالما رو اونجا ميبيني؟ 11:57.853 --> 12:01.050 اون فکر ميکنه تو جذابي- نميتونم بگم باهاش موافق نيستم- 12:01.123 --> 12:04.490 خيلي بد شد چون الان دارم توي بزرگراه هانا حرکت ميکنم 12:05.761 --> 12:08.025 نظرت درباره کايلا گودوين چيه؟ 12:08.964 --> 12:12.525 اون خيلي نااميده اون با هر کسي بيرون ميره 12:12.601 --> 12:15.399 زني که دوست دارم، حيف شد مال کس ديگه اي هستم 12:16.905 --> 12:21.035 هي، ليلي چطوره؟ شما 2 تا کاملا براي هم عالي هستين 12:21.109 --> 12:22.838 ببخشيد؟- جفتتون يکدنده هستين- 12:22.911 --> 12:23.969 من نيستم- من نيستم- 12:24.046 --> 12:25.411 ميبيني، هميشه با هم تفاهم دارين 12:25.480 --> 12:26.742 نه نداريم- نه نداريم- 12:26.815 --> 12:29.215 قعطا دارم يه زوج رو اينجا ميبينم 12:29.284 --> 12:31.684 تو دوست نداري؟ من دوست ندارم- تو دوست نداري؟ من دوست ندارم- 12:31.853 --> 12:32.842 اوف- اوف- 12:33.722 --> 12:36.316 اين خيلي زيرکانه ست چونکه، اگه يه دوست 12:36.391 --> 12:38.518 عاشق يه دوست ديگه باشه اما عشقشون يه طرفه باشه چي ميشه؟ 12:38.593 --> 12:40.220 اونوقت همه چيز عجيب و ناجور ميشه 12:40.295 --> 12:41.990 و اونا ديگه نميتونن با هم دوست باشن 12:42.064 --> 12:45.056 و چيزي مهم تر از دوستي ما وجود نداره، اوليور 12:45.133 --> 12:46.259 اوه، مرد. تو عاشق مني؟ 12:47.436 --> 12:48.494 !نه 12:48.570 --> 12:51.368 ،منظورم اينه که، دوستت دارم اما مثل يه برادر يا ماهي خونگي 12:51.440 --> 12:53.169 ميدوني، اگه مجبور باشم تو رو تو سوراخ توالت فرو کنم خيلي ناراحت ميشم 12:53.241 --> 12:55.573 اما نمبخوام ببوسمت 12:55.644 --> 12:58.204 خيالم راحت شد چونکه تو دوست مني 12:58.280 --> 13:01.147 و من فکر ميکنم تو و هانا ميتونين دوستان خيلي نزديکي براي هم باشين 13:01.216 --> 13:03.946 نرديک تر از اوني که فکر ميکني- عاليه- 13:04.019 --> 13:07.580 هر وقت من و هانا با هم بوديم تو براي خوردن يه سوشي دعوت ميکنيم 13:07.656 --> 13:08.782 آره 13:19.401 --> 13:21.801 عشق من، به زودي با هم خواهيم بود 13:27.008 --> 13:28.566 لذت ببر 13:32.514 --> 13:34.345 تموم نشده، رفيق 13:37.552 --> 13:38.917 خداحافظ 13:40.288 --> 13:41.448 دوباره سلام 13:43.125 --> 13:44.285 ميدونم چرا اونطوري نگاه ميکني 13:44.359 --> 13:47.795 يا اينکه ايده خوبي داري يا واقعا بايد بري 13:48.263 --> 13:52.131 اوليور واقعا ميخواد بره سمت هانا مونتانا 13:52.200 --> 13:54.168 و من واقعا بايد برم 14:10.419 --> 14:12.444 باورم نميشه اون ماشينو پس نگرفت 14:12.521 --> 14:14.921 فکر ميکردم واقعا استدلال متقاعد کننده اي آوردم 14:14.990 --> 14:17.117 خوب، از نظر تکنيکي، پسرم 14:17.192 --> 14:19.820 ،به دست و پا افتادن 14:19.895 --> 14:22.921 و گدايي کردن براي کاري، واقعا استدلال نيست 14:22.998 --> 14:26.832 هي، اونجايي همسايه؟ اوه، مرد، اون آقاي دونتزيگه- 14:27.302 --> 14:29.236 و دوباره اون لباس گشادشو پوشيده 14:29.304 --> 14:33.297 آره خوب، بايد شکرگذار باشي حداقل ايندفعه طولاني ترينش هست 14:33.375 --> 14:36.435 که اينطور، خانواده استوارت 14:37.746 --> 14:42.274 يک برگ ديگه از درخت شما توي سوناي من چيکار ميکنه؟ 14:42.584 --> 14:45.348 نميدونم، شايد ميخواد پارتي بگيره 14:48.290 --> 14:50.417 اوه، بيخيال دونتزيگ سعي کن يکم خوش برخورد باشي 14:50.492 --> 14:52.983 خوبه، ولي من از همسايه ها متنفرم 14:53.062 --> 14:55.428 براي همين اين حصار گنده رو خريدم 14:56.899 --> 14:59.766 پس، فکر ميکنم بايد يه کاري براي اين بکنيم 14:59.835 --> 15:02.861 آره، و من فکر ميکنم بايد کاري براي اين بکنيم 15:02.938 --> 15:06.897 من "بشين پاشو" يا يه لباس بزرگ تر پيشنهاد ميکنم 15:07.076 --> 15:08.100 ها ها 15:08.177 --> 15:12.375 چقدر خوش برخورد. اوه، ماشين جديد خريدي؟ 15:12.681 --> 15:15.445 ،ميدوني، زن من اون يه ماشين شبيه اين داشت 15:15.517 --> 15:16.575 فروختش 15:16.652 --> 15:18.984 فکر ميکرد اين خيلي دخترونه هست 15:21.657 --> 15:24.091 برگ هاتون رو از سوناي من جمع کنين 15:25.027 --> 15:26.961 ،حتما ميدوني که ما استوارت ها 15:27.029 --> 15:30.521 خودمون رو با نوع ماشيني که ميرونيم تعريف نميکنيم 15:30.599 --> 15:34.035 خودشه، اين ماشين بچگونه برميگرده به جايي که بود 15:34.103 --> 15:37.004 اما فروشنده گفت نه 15:37.072 --> 15:40.735 ،به توگفت، نه به من. ببين پسرم من يکم بيشتر از تو تهديد ميکنم 15:42.010 --> 15:43.944 خدايا، هوامو داشته باش 15:53.555 --> 15:54.579 تا جايي که ميتونستم سريع اومدم 15:54.656 --> 15:55.748 هنوز اينجاست؟- دقيقا اون پايين- 15:55.824 --> 15:57.451 باورم نميشه تو هانا مونتانا رو ديدي 15:57.526 --> 15:59.426 با دوست پسرش دقيقا توي ساحل ما نشسته 15:59.495 --> 16:02.020 دقيقا موقعي که داشتم از دندون پزشکي ميرفتم خونه 16:02.097 --> 16:04.156 ميدونم تق تق، کيه؟ تقدير 16:04.233 --> 16:05.632 تقدير کيه؟ 16:05.701 --> 16:06.963 فقط برو 16:08.504 --> 16:09.903 خودشه 16:10.305 --> 16:13.706 موفق باشي اوليور، اما يادت باشه ،اگه قضيه خوب پيش نرفت 16:13.776 --> 16:15.209 بازم سيگار ميکشي اوکن 16:15.277 --> 16:18.542 ممنون، اما، همه چي خوب پيش ميره- ،کاملا- 16:18.614 --> 16:21.447 اما اگه نرفت... سيگار ميکشي، اوکن 16:22.618 --> 16:24.142 فکر کنم کافيه 16:29.024 --> 16:32.391 .سلام، منم، اوليور شنيدم اينجايي و اومدم پيشت 16:32.461 --> 16:35.191 اگه ميخواي کسي رو بغل کني، آغوش من بازه 16:37.833 --> 16:40.529 از من دور شو- ميتونم اين کارو بکنم- 16:48.544 --> 16:49.841 هانا؟ 16:50.579 --> 16:55.448 سلام، پسر روي سقف ماشين تو رو اون بالا ديدمت 17:02.457 --> 17:05.324 اوه، ادب من کجا رفته؟ 17:05.394 --> 17:08.090 بشين عزيزم، از مهموني لذت ببر 17:08.163 --> 17:10.461 بيا، کمي آدامس ميخواي؟ کمي حال کن 17:10.532 --> 17:12.523 نميدونستم آدامس دوست داري 17:12.601 --> 17:13.795 ،تمام وب سايت تو رو گشتم 17:13.869 --> 17:16.804 و هيچ جا ننوشته بود آدامس دوست داري 17:16.872 --> 17:21.832 اوه، من آدامس جويدن رو دوست دارم من عاشق آدامسم، هميشه آدامس ميجوم 17:21.910 --> 17:25.073 ...مثل يه قطار 17:25.147 --> 17:29.277 صبح آدامس ميجوم عصر، غروب 17:29.351 --> 17:32.582 اگه چيزي جويده ميشه، اون تو دهن منه 17:32.654 --> 17:34.281 خوب شد دونستم 17:34.356 --> 17:36.688 احتمالا بايد درباره آپديت کردن وب سايتت فکر کني 17:36.758 --> 17:38.521 چرا؟ تو رو ناراحت ميکنه؟ 17:38.594 --> 17:41.995 .اين واقعا بعضي ها رو ناراحت ميکنه اونا حتي نميتونن بيان پيش من 17:42.064 --> 17:44.464 منو دوست دارن، اما من ناراحت شون ميکنم 17:45.234 --> 17:47.293 ...خوب، من مثل اونا نيستم 17:48.503 --> 17:49.970 نيستي؟ 17:50.038 --> 17:52.734 .ولي اگه هستي اشکالي نداره- نه- 17:52.808 --> 17:55.743 ،يه رابطه اين مشکلات رو هم داره, و من تو رو قبول دارم 17:55.811 --> 17:58.405 همونطور که هستي- خوب شد فهميدم- 18:01.516 --> 18:05.509 ،بريد کنار پسرها يه آدامس ديگه داره مياد 18:10.525 --> 18:11.514 هممم 18:14.062 --> 18:15.927 ...دهنت، اون 18:17.199 --> 18:19.167 سياه شد؟ 18:19.234 --> 18:22.328 اين نعناع شيرين بيانه، من عاشق شيرين بيانم 18:22.404 --> 18:24.338 منو نخندون، از دماغم مياد بيرون 18:26.275 --> 18:27.799 ميخواي ببيني؟- !نه- 18:27.876 --> 18:30.174 دير شده! داره مياد بيرون 18:30.979 --> 18:32.674 حالت رو بهم زدم؟ 18:32.748 --> 18:35.342 ،چونکه کاملا ميدونم 18:35.417 --> 18:38.011 ،اگه ميخواي دنبال مندي مور بري 18:38.086 --> 18:40.020 ميدوني، اون دوباره بلوند شده 18:40.088 --> 18:45.321 نه، نه، نه. عشق من بيشتر از نفرتم از آدامس سياه توئه 18:45.827 --> 18:48.318 .آدامس سياه؟ اينو نگاه کن 18:51.433 --> 18:54.800 اين کارو نکن، اين کارو نکن، اين کارو نکن، اين کارو نکن 18:59.775 --> 19:02.141 حالا چطور منو دوست داري؟ 19:02.611 --> 19:05.842 ...من... من 19:07.849 --> 19:10.716 .هنوز دوست دارم- چي داري ميگي؟- 19:10.786 --> 19:12.913 ديگه چيکار بايد بکنم؟ 19:12.988 --> 19:16.617 تو و هانا مونتانا هيچ وقت نميتونين با هم باشين 19:16.692 --> 19:18.023 چرا نه؟ 19:19.494 --> 19:20.893 ...چونکه 19:22.597 --> 19:25.691 من هانا مونتانا هستم، من، مايلي 19:31.406 --> 19:33.237 خيلي خوب، اين کار کرد 19:35.410 --> 19:36.741 پس تو همون هاناي توي ليموزين هستي؟ 19:36.812 --> 19:38.245 وقتي وارونه آويزون شده بودم؟- اره- 19:38.313 --> 19:40.747 و وقتي از پنجره آويزون شده بودم توي اتاق بودي؟ 19:40.816 --> 19:42.249 آره- ،و وقتي توي طبل تو قايم شده بودم- 19:42.317 --> 19:44.114 و تمام راه تا فونيکس سوار اتوبوس مسافرتي تو شده بودم؟ 19:44.186 --> 19:46.381 تو چيکار کردي؟- هيچي- 19:47.990 --> 19:49.617 چرا هيچي به من نگفتي؟ 19:49.691 --> 19:54.060 متاسفم، فقط چون ميدونستم تو عاشق ...هانا موناتانا هستي، براي همين 19:54.129 --> 19:56.427 ...ميترسيدم که شايد تو 19:56.498 --> 19:58.432 عاشق تو بشم؟ 20:00.235 --> 20:03.636 فکر ميکني هستم؟- بهم بگو- 20:04.106 --> 20:08.304 منظورم اينه که، تا حالا خودتو با مايلي تصور کردي، دوستت، يه احمق؟ 20:08.377 --> 20:09.435 تو احمق نيستي 20:09.511 --> 20:13.208 اوه، بيخيال، وقتي که رفته بودم به آزمايشگاه زيست شناسي چي؟ 20:13.281 --> 20:14.805 و عصاره قورباغه رو ريختم روي تو؟ 20:14.883 --> 20:19.377 آه، درسته. مادرم مجبورم کرد زيرشلواريم رو توي پارکينگ مدرسه دربيارم 20:20.522 --> 20:23.980 ،يا وقتي که توي جشن تولد اندرو بوديم، تو منو هل دادي 20:24.059 --> 20:26.584 تو منو هل دادي تا تنهايي به کيک برسي 20:26.661 --> 20:29.186 .اين منصفانه نيست اون يه کيک بستني بود 20:29.264 --> 20:31.892 و ميدوني که من مجبور بودم تکه آخر رو بردارم 20:32.901 --> 20:36.302 بيخيال اوليور، بزار روراست باشيم 20:36.872 --> 20:40.899 دختري که فکر ميکردي دوست داري ...اينجا ايستاده و حقيقت اينه که 20:40.976 --> 20:42.773 تو دوستش نداري 20:43.445 --> 20:46.005 واي، فکر ميکنم حق با توئه 20:47.816 --> 20:50.512 دو سال از زندگي من هدر رفت و ديگه هيچ وقت برنميگرده 20:50.585 --> 20:54.453 براي اون متاسفم، پس چي فکر ميکني؟ ما مشکلي با هم نداريم؟ 20:55.690 --> 20:57.351 آره، مشکلي نيست 20:59.428 --> 21:03.364 چيزي شده؟- نه، درواقع، يکم ناشيانه بود- 21:05.000 --> 21:07.093 بريم يه هات داگ بخوريم 21:08.003 --> 21:12.064 پس، به طور اتفاقي شماره "مندي مور" رو نداري؟ 21:12.674 --> 21:14.699 پسر، تو خيلي سريع عوض شدي 21:20.816 --> 21:24.684 .پدرم کجاست؟ چند ساعت گذشته اون نتونسته اونو بفروشه، موضوع همينه 21:24.753 --> 21:26.618 نتونسته ماشينو بفروشه و حالا نميتونه با من روبرو بشه 21:26.688 --> 21:28.883 .تو که نميدوني .شايد اتفاق خوبي افتاده 21:28.957 --> 21:31.824 .شايد اونو يه جايي پارک کرده و تعدادي دزد اونو دزديدن 21:31.893 --> 21:33.451 اينطور فکر ميکني؟ 21:34.663 --> 21:36.722 آه، اون اومد 21:39.234 --> 21:41.225 هنوز داره ميرونتش 21:41.303 --> 21:43.999 ميدونستم، شکست خوردي 21:44.072 --> 21:46.302 تو يه پدر شکست خورده اي 21:46.842 --> 21:47.900 لطفا درک کن پسرم 21:47.976 --> 21:49.136 اونا ماشين رو پس نگرفتن 21:49.211 --> 21:51.805 اما کاري کردم که يکم بهتر بشه 21:54.349 --> 21:57.318 پدر، عوض کردن بوق اونو تبديل به ماشين پسرونه نميکنه 21:57.385 --> 21:59.353 ميدونم، اما شايد اين بتونه 22:03.291 --> 22:05.259 هي، اين عاليه 22:07.362 --> 22:10.525 پسر، ماشينتو ساختم اوه، آره اين کارو کردي 22:12.534 --> 22:15.059 آه! ممنونم 22:15.137 --> 22:19.301 ممنونم، ممنونم، ممنونم ممنونم، ممنونم، ممنونم 22:19.374 --> 22:21.604 خيلي خوب پسرم، حالا ميتوني بري پايين 22:21.676 --> 22:25.635 اين وقتي جالب بود که 5 ساله بودي، اما الان کمرم نصف شد 22:26.347 --> 22:30.351 .:: @bollbolljan_com ::.