WEBVTT 00:00.169 --> 00:06.420 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:28.837 --> 01:31.982 ساتو پيداکردنت راحت نبود 01:31.983 --> 01:33.616 بايد اينو جا ميذاشتي 01:34.227 --> 01:35.727 کجاست؟ 01:36.279 --> 01:37.746 آدام نوشيموري" کجاست؟" 01:37.799 --> 01:39.042 ميدونيم تو گرفتيش 01:39.043 --> 01:40.343 شما هيچي نميدونيد 01:42.124 --> 01:44.229 ميدونم که اگه شليک کنم،يه گلوله 01:44.230 --> 01:46.030 قراره1200پا سرعت در ثانيه حرکت کنه 01:46.439 --> 01:49.306 و يه سوراخ به قطر توپ بيسبال تو مغزت ايجاد کنه 01:49.308 --> 01:51.242 و درحد ميلي ثانيه اي بکشتت 01:51.244 --> 01:54.695 حالا بااين حساب دوباره ازت ميپرسم 01:54.697 --> 01:56.747 آدام" کجاست؟" 01:58.000 --> 02:00.317 ديگه هرگز نميبينيش 02:04.662 --> 02:06.129 کشتيش؟ 02:06.131 --> 02:08.165 مرده؟ 02:09.968 --> 02:11.835 مرده؟ 02:19.561 --> 02:22.712 اگه به کونو بود الان يه گوله تو مغزت خالي ميکرد 02:22.714 --> 02:24.714 اما ميخوايم اين قضيه رو به شکل صحيحش انجام بديم 02:24.716 --> 02:28.485 بايد به قتل آدام اعتراف کني 02:28.487 --> 02:30.053 ازم ميخواين چي بگم؟ 02:30.055 --> 02:33.357 حقيقت-تو کشتيش 02:33.359 --> 02:34.575 من آدام رو مرده ميخواستم 02:34.577 --> 02:37.828 اما به خاطر احترام و اعتبارپدرش ولش کردم 02:37.830 --> 02:40.163 داري دروغ ميگي جداً؟ 02:40.165 --> 02:42.366 به آدام کمک کردم يه مرگ جعلي 02:42.368 --> 02:44.785 واسه خودش درست کنه تا بتونه ناپديد بشه 02:44.787 --> 02:48.405 اگه باهوش باشه هرگز دوباره آفتابي نميشه 02:48.407 --> 02:50.573 اگه تو هم باهوش باشي 02:50.575 --> 02:54.211 بيخيال اين قضيه ميشي 02:58.182 --> 02:59.716 باشه دريافت شد 03:00.768 --> 03:02.469 خب کاترين و استيو ساتو رو گرفتن 03:02.471 --> 03:03.854 و بردن به نقطه عمليات 03:03.856 --> 03:06.390 دم هواپيما باما ملاقات ميکنن 03:08.759 --> 03:10.060 هي 03:11.095 --> 03:12.863 چين"،من باتو نميام" 03:17.452 --> 03:19.152 آدام زنده ـست 03:19.154 --> 03:20.938 من ميرم پيداش کنم 03:22.824 --> 03:25.608 متحد هاي ساتو فکرميکنن آدام مرده 03:25.610 --> 03:27.911 ديگه مجبور نيستي فرار کني 03:27.913 --> 03:29.379 اما اگه بري 03:29.381 --> 03:32.582 سعي کني دنبالش بگردي دوباره جفتتون مورد هدف قرار ميگيرين 03:34.886 --> 03:38.138 يه بار بهم گفتي قلبمُ دنبال کنم 03:38.140 --> 03:40.090 اين همون کاريه که ميخوام بکنم 03:43.461 --> 03:46.229 فقط مراقب باش خب؟ 03:48.149 --> 03:49.433 حتماً 03:52.186 --> 03:53.803 ممنون 05:01.125 --> 05:02.710 الان چند سالشه؟ 05:02.711 --> 05:06.079 باشه...نه بنظر درست مياد 05:06.081 --> 05:08.081 فقط آروم باش...آروم 05:08.083 --> 05:09.849 هي بذار بهش خوش بگذره خب؟ 05:09.851 --> 05:11.301 بعداً باهات صحبت ميکنم 05:11.303 --> 05:12.602 بذار حدس بزنم پدر دني به مناسبت 05:12.604 --> 05:14.854 60ـــمين سالگرد تولدش براش يه پورشه خريده 05:14.856 --> 05:16.089 چه قاطع 05:16.091 --> 05:17.557 اوه عاليه...خوبه 05:17.559 --> 05:19.893 يه کم براي مشکل ميانسالي ديره مگه نه؟ 05:19.895 --> 05:23.613 !خب...چيه يادت رفته بگي چقدر دلت برام تنگ شده؟ 05:25.066 --> 05:28.201 من...نه فکرکردم کارآگاه "ويليامز"ـــه 05:28.203 --> 05:29.402 بله قربان 05:29.404 --> 05:32.438 البته فرماندار سريع ميام اونجا 05:38.963 --> 05:40.647 اول شما 05:47.287 --> 05:48.722 حالا تو 05:50.726 --> 05:51.758 سامانتا"؟" 05:51.760 --> 05:53.259 واي نه مشکل چيه؟ 05:58.298 --> 06:01.434 هي بابايي 06:01.436 --> 06:03.937 چرا واسه مدرسه آماده نيستي؟ 06:03.939 --> 06:06.406 ساعت کوکي کارنکرد