WEBVTT
00:01.159 --> 00:11.813
.:: www.bolboljan.net ::.
00:23.159 --> 00:30.813
.:: @bollbolljan_com ::.
00:39.853 --> 00:44.452
من یه قلب تازه و زندگی بخش رو بهت هدیه میکنم
00:48.283 --> 00:51.563
اون هنوز بیداره؟امروز چی داریم؟
00:52.176 --> 00:54.916
قلب و دوتا چشماش
00:55.546 --> 00:56.799
بیهوشش کن
01:09.416 --> 01:12.886
-= صورت شیطان =-
01:14.970 --> 01:17.906
تو همیشه شخصا برای قهوه میای اینجا؟
01:18.343 --> 01:20.067
اداره تون حتی یه دستگاه قهوه ساز نداره؟
01:21.816 --> 01:24.892
اما من قهوه ای رو که تو درست میکنی دوست دارم،اون بهترینه
01:25.432 --> 01:27.617
اینجا
ممنون
01:39.796 --> 01:41.543
...لطفا کمکم کن
01:45.741 --> 01:48.512
سلام !هی
01:48.725 --> 01:50.234
به 911 زنگ بزن
01:50.260 --> 01:52.040
حالا
01:52.061 --> 01:53.461
هی
02:01.803 --> 02:03.257
واقعا چی فکر کردی؟
02:05.316 --> 02:06.690
چیه؟
02:07.080 --> 02:08.952
چی گفتی کوچولو
02:09.598 --> 02:13.179
نمیتونم باور کنم ،بی معنیه
02:43.738 --> 02:45.040
دوباره مزاحمت درست کردی؟
02:45.066 --> 02:48.375
اگه درست کنم چی ؟منو میندازی زندان؟
02:48.425 --> 02:50.012
این کارمه
02:50.047 --> 02:51.182
نه
02:51.532 --> 02:57.146
کارت از کمک کردن به برادر کوچکت وقتی توی دردسر افتاده مهمتره؟
02:57.688 --> 03:01.452
خوب نیست که من جلوی شهردار بایستم،نه؟
03:03.863 --> 03:05.172
مراقب باش
03:08.725 --> 03:11.410
نگران نباش،امروز نه
03:19.727 --> 03:22.823
زمان زیادی بود ،دادستان کیم
03:25.337 --> 03:27.957
میتونی دو قدم به بیرون برداری؟
03:29.166 --> 03:31.357
ببخشید
بله قربان
03:31.590 --> 03:34.162
اما...دادستان
03:40.232 --> 03:46.061
من برای تلف کردن وقت گران بهاتون متاسفم
03:48.938 --> 03:52.096
شهردار چی کار میکنه
03:52.384 --> 03:55.608
...به نظر من میخواد ملاقاتش کنه
03:55.634 --> 03:59.748
چی نوشته ،این حقیقت داره؟
04:04.871 --> 04:10.571
داری الان میگی که معتقدی پسرهحقیقت نگفته؟
04:11.592 --> 04:14.087
این مقدمه چینیه
04:14.102 --> 04:18.653
من تصمیم میگیرم که تو گناهکاری یا نه
04:28.885 --> 04:31.274
با وجود این مشکله،بدترش نکن
04:31.299 --> 04:34.468
پلیس که ربات دادستان نیست
اگه بهتون بگه خودتون بکشین اینکار رو میکنین؟
04:34.491 --> 04:37.181
ما میتونیم کمتر وانمود کنیم.اینطور فکر نمیکنید؟
04:38.037 --> 04:39.283
با دقت به این گوش کنین
04:39.306 --> 04:41.761
حتی اگه ما یه عده رو به عنوان متهم پیش دادستان بفرستیم،اگه اون بخواد
04:41.784 --> 04:43.055
اونا متهم نمیشن
04:43.796 --> 04:46.344
قربان،شما کدوم طرفید؟
04:46.380 --> 04:49.546
منظورت چیه،من...طرف برنده ام
04:55.503 --> 04:57.051
من طرف شمام
05:04.101 --> 05:06.879
اوه قربان ،انتظار نداشتم شما رو اینجا ببینم
05:07.970 --> 05:10.002
مطمئنم که دوباره توی دردسر افتاده
05:10.035 --> 05:12.553
نگرانت بودم که اومدم اینجا
05:13.595 --> 05:18.009
شنیدم بخاطر نشت گاز بیهوش شده بودی،کی اینکار رو کرده؟
05:21.319 --> 05:24.581
هان؟ نه،من نبودم، من اینکار رو نکردم
05:32.897 --> 05:34.786
این شما رو آروم میکنه
05:42.324 --> 05:43.848
به چی نگاه میکنی؟
05:53.240 --> 05:57.336
اون کیه ؟کی کاراگاه یون رو عصبانی کرده؟
05:58.793 --> 06:00.705
دادستان کیم بهت نق زده؟
06:04.100 --> 06:08.096
...درباره بخش خصوصی امکانات رفاهی چیزی شنیدی؟
06:08.120 --> 06:09.969
بخش خصوصی؟ امکانات رفاهی؟
06:10.080 --> 06:11.358
نمیدونی؟
06:13.832 --> 06:16.252
من فیگور گرفتم...شما نمیخواین بدونین
06:16.462 --> 06:18.922
اون چیه ؟چیزی هست که من باید بدونم؟
06:18.956 --> 06:21.496
بله ،باید بدونی
06:34.570 --> 06:36.770
چیه،چیزی شده؟
06:36.888 --> 06:39.497
چیزی درباره بخش خصوصی امکانات رفاهی میدونی؟
06:39.517 --> 06:41.231
بخش خصوصی امکانات رفاهی؟
06:41.375 --> 06:42.819
برام پیداش میکنی؟
06:46.694 --> 06:48.107
نظرتون چیه قربان
06:49.237 --> 06:51.547
اتهامی وجود نداره
چی؟
06:53.218 --> 06:55.251
اما چطوری،قربان؟
جدی میگین؟
06:55.347 --> 06:58.563
نبود مدرک باید جبران بشه
07:02.894 --> 07:06.267
وقتی که محاکمه هست دونگ وو شهادت میده
07:06.922 --> 07:10.163
پس،چرا امتحانش نمیکنی؟
07:10.188 --> 07:14.443
...برای اینکه
...شاهد هنوز وضعیتش داره بهبود پیدا میکنه و
07:14.470 --> 07:17.646
اون از چهره مجرم ترسیده
07:20.576 --> 07:22.219
هر کسی که متهم بشه
07:22.293 --> 07:26.126
تا وقتی که جرمش براساس قانون مشخص نشده بیگناه محسوب میشه
07:26.146 --> 07:29.688
اگه من دنبال سوژه ای که براساس یه داستان ناقص فراری شکل گرفته،بودم
07:29.776 --> 07:31.326
غیبت بدون اجازه* از خیریه خصوصی
غیبت بدون ترک اداره
07:31.359 --> 07:32.731
سوژه نمیخواد جایی بره
07:32.875 --> 07:34.184
ناقص فراری؟
07:34.211 --> 07:37.268
تعدادی با ثبت نکردن سابقش و به پایان رسیدن امنیت اجتماعی
07:37.397 --> 07:41.172
درمان خشن و نقض حقوق بشر گزارش شده
07:41.202 --> 07:45.174
و ذکر نشده
سازمان غیر قانونی برای مدرکش به وجود اومده
07:45.601 --> 07:46.847
مرتبم؟
07:49.428 --> 07:50.460
بله
07:51.692 --> 07:52.819
به گفته رئیس بائک
07:52.914 --> 08:00.015
همچنین تعدادی از داروهای جنون در خارج هستن که مزخرفن
08:01.049 --> 08:04.311
اظهارات یک طرف برای اتهام کافی نیست
08:05.673 --> 08:07.355
این یه حس مشترک نیست؟
08:13.105 --> 08:16.614
رئیس جوایز رو گرفت،مرد خیلی خوبیه،ها؟
08:19.987 --> 08:22.432
امکانات رفاهی رو پدرت باز کرد
08:22.576 --> 08:25.639
اون نیست.فایل های پلیس رو درست کن
08:26.110 --> 08:30.437
اون چیه؟چرا میخوای بدونی؟
نمیتونی بازش کنی؟
08:31.687 --> 08:35.696
به چه حالتی
...من میخوام مغزت رو باز کنم در عوضِ
08:39.107 --> 08:43.497
...بیشترشون شکایت و دادخواهی ان
و همشون مرتب شدن
08:44.387 --> 08:45.752
بذار این یکی رو ببینم
09:05.822 --> 09:10.089
با همه ی زیردستاش؟
09:10.113 --> 09:12.970
شرط میبندم که از کارهاش ترسیده
09:14.029 --> 09:17.760
دندونات رو اینجوری نکن ... به فکت آسیب میرسونه
09:29.170 --> 09:30.630
...به جهنم
09:46.253 --> 09:50.154
به درک...احمق
09:54.430 --> 09:56.890
چطوری رفت؟
09:57.473 --> 09:59.156
از برادرت بپرس
10:02.335 --> 10:04.251
میخوای کجا بری؟
10:09.772 --> 10:11.194
گرسنه نیستی؟
10:17.367 --> 10:19.200
چه اتفاقی برای کارگردان بیک افتاد؟
10:22.683 --> 10:24.341
رفت گوشمالی بده؟
10:25.026 --> 10:27.710
...درباره اون
10:28.768 --> 10:31.199
فکر میکنم بعضی وقتا زیاده روی میکنه
10:36.205 --> 10:38.698
...اما مطمئنا
این حرف مردمه
10:39.867 --> 10:44.679
دنیا فقط دور آدمایی مثل کارگردان بیک میگرده
10:45.467 --> 10:53.245
و برای آدمایی مثل ما...هیچی...دنیا چیزی برای ما نداره
10:55.504 --> 11:00.102
آخرش هم...چیزی عوض نمیشه
11:10.199 --> 11:13.877
من یه چیزی دارم . معرکست
11:14.730 --> 11:16.756
!کانگ دونگ وو ؛من رو بیار
11:17.011 --> 11:19.122
...اما اون با پلیس
11:19.148 --> 11:21.833
نظرتون درباره اینکه من بخاطر اون رفتم چیه؟
11:22.144 --> 11:25.749
من بهش غذا دادم و اون اینطوری برام جبران کرد
11:25.826 --> 11:29.370
وقتی رفته بودین رئیس چندین مرتبه سراغتون رو گرفت ،قربان
11:31.296 --> 11:32.780
رئیس؟
11:38.631 --> 11:43.706
حدس میزنم اون ناامید شده از اینکه بتونه مشکل پسر سومش رو حل کنه
11:45.873 --> 11:53.046
پرورشگاه به طور ناگهانی بسته شده
همه دوستام پراکنده شدن
11:53.720 --> 11:56.739
و من بعد از اون توی مترو میخوابیدم
11:56.908 --> 11:58.717
و حدود یک ماه طول کشید
11:59.152 --> 12:02.192
چون من گرفتار شدم و به خیریه فرستاده شدم
12:02.946 --> 12:08.671
اما،توی یک هفته دوبار،یه آمبولانس به خیریه میاد
12:09.404 --> 12:16.767
پس ...اونا همیشه یکی میگیرن
نه ،گاهی وقتا همزمان دو نفر
12:18.247 --> 12:21.418
برای جابه جا کردن بیمارها؟
نه
12:22.714 --> 12:26.555
اونا نوع خونشون رو میخواستن... و نمونه گرفتن
12:40.454 --> 12:45.202
رفتن...هرگز برنگشتن
12:55.975 --> 12:59.505
اون ماشین ترسناک داره میاد! اون کیه؟
13:09.442 --> 13:19.442
.:: @bollbolljan_com ::.
13:23.665 --> 13:25.831
...کانگ دونگ وو
13:26.708 --> 13:28.121
اون نیست
13:31.579 --> 13:34.533
اون نیست
اون
13:35.686 --> 13:38.019
اینجایی
13:38.909 --> 13:42.285
هی !تو!بلند شو
13:43.598 --> 13:45.575
...بلند شو تو پسرِ
13:51.121 --> 13:53.994
دونگ وو بیا از اینجا بریم
14:00.413 --> 14:02.167
خوابیدی،دونگ وو
14:03.664 --> 14:05.410
من نمیخوام برم
14:05.863 --> 14:08.165
000 فکر نمیکنم درست شنیدم
14:08.623 --> 14:13.457
دونگ وو تو باید از اینجا بری
تو راحت میتونی بری
14:15.136 --> 14:16.668
نمیخوام برم
14:18.656 --> 14:24.414
گییز،فکر میکنم گوشهام نمیشنوه
14:26.945 --> 14:31.033
امکانش هست که پرده های گوش رو با چیز دیگه ای جابجا کرد؟
14:37.659 --> 14:41.678
....بیا اینجالعنتی
گفتم بیا بریم،چرا نیومدی؟
14:41.885 --> 14:46.349
هی شما!اینجا نفرت انگیزین
تمام وقت بزنید
14:46.382 --> 14:51.252
با من بیا!من نمیخوام بیام،من نمیام
14:57.098 --> 15:00.154
تو نمیای؟توی لعنتی بیا اینجا
15:00.172 --> 15:03.530
تويِ لعنتی دراز کشیدی.چی ؟برو بخواب
15:04.080 --> 15:05.953
...شما
15:09.865 --> 15:14.961
چطور هوشیاریمو از دست دادم
و بعد از اون زمزمه ای شنیدم
15:22.259 --> 15:23.673
اون کیه؟
15:24.187 --> 15:26.242
سومین پسر گروه ان کِی ار
15:26.267 --> 15:28.348
اوه..خدای من
15:30.876 --> 15:33.569
شنیدم وقتی محصل بوده اعتیاد داشته
15:33.603 --> 15:37.126
که همه اندام و قلبش پیچ خوردن
به نظرم اون میخواد که همه چیز یه بازسازی کامل بشه
15:37.762 --> 15:41.712
قلبشه...واقعا مایه تاسفه
15:48.690 --> 15:51.375
این چیه؟خدای من،چی کار کنیم؟چی کار کنیم؟
15:52.155 --> 15:54.830
باید چی کار کنیم؟دکتر!باید چیکار کنیم؟
16:01.044 --> 16:08.271
یه لحظه صبر کن.تو مطمئنی شنیدی که درباره گروه ان کِی آرحرف میزدند؟
16:08.828 --> 16:12.909
بله ،مطمئنم شنیدم پسر سوم ان کِی آر
16:15.690 --> 16:17.444
میتونیم چند دقیقه توقف کنیم
16:28.408 --> 16:29.582
گزارشگر یانگ
16:29.605 --> 16:33.116
متاسفم فکر نمیکنم دراین باره بتونم کمکی کنم
16:44.874 --> 16:45.747
...صبر کن
16:45.521 --> 16:48.952
حقیقت معلوم میشه،معلوم نیست گزارشگرهاچی کار میکنن؟
16:48.977 --> 16:50.541
اجازه میدی چندتا نصیحتت کنم
16:50.575 --> 16:56.418
تو هم باید همینجا وایستی
ان کِی آر فقط میخواد تو رو از کار اخراج کنه
16:57.320 --> 17:00.645
امروز چیزی نشنیدم
18:56.434 --> 18:58.125
بله قربان
18:59.346 --> 19:01.282
البته
19:01.768 --> 19:07.386
من هرکاری برای اینکه یه قلب سالم داشته باشین انجام میدم
19:07.545 --> 19:10.021
جای نگرانی نیست
19:15.824 --> 19:18.699
هیچ راهی وجود نداره برای اینکه کانگ دونگ وو رو بیاریم؟
19:19.489 --> 19:20.751
متاسفم قربان
19:22.174 --> 19:27.389
قلبش بی عیب بود
داریم وقت از دست میدیم،چندتای دیگه رو پیدا کن
19:28.027 --> 19:29.980
اگه مجبورشدید بچش رو بدزدید
20:00.467 --> 20:04.190
رئیس؟رئیس!پسر شهردار اینجاست
20:05.901 --> 20:07.417
کی اینجاست؟
20:15.838 --> 20:17.021
باز کن
20:21.036 --> 20:23.138
ما گیر افتادیم! تو کدوم جهنمی هستی؟
20:23.298 --> 20:24.591
بازش کن
20:29.336 --> 20:30.630
باز کن
20:37.115 --> 20:38.289
چی
20:54.322 --> 20:56.409
...آیگو،آیگو
20:57.112 --> 20:58.040
...آیگو
20:58.058 --> 21:01.160
چی باعث شده کسی مثل شما به اینچنین جای پستی بیاید؟
21:01.432 --> 21:04.902
من شنیدم که تونستید با پلیس موفق بشید،پس
21:04.918 --> 21:10.048
اومدم به شما تبریک بگم اما....چه مکان دوست داشتنی ای
21:11.473 --> 21:12.687
خیلی راحته
21:20.243 --> 21:23.244
حدس میزنم شما اینجا آموزش ضرب و شتم میبینید؟
21:29.428 --> 21:33.762
اوه،هیونگ مین باید دوباره سعیش رو بکنه تا به خودش آسیب بزنه
21:34.250 --> 21:39.879
داروها باعث شدن گاهی اوقات توهم بزرگی و شکوه به سرش بزنه
21:39.936 --> 21:43.528
چرا قبلا به ای آر نیاوردیش؟
21:53.249 --> 21:58.704
ما توی هیات هستیم...بنابر این گاهی اوقات پیش میاد
22:00.107 --> 22:06.267
اگه شهردار فقط کمی از ما حمایت میکرد، بهتر میشد
22:07.646 --> 22:09.931
مطمئنا بهش میگم
22:10.824 --> 22:14.461
آه،شگفت انگیزه
22:31.566 --> 22:37.295
بخش خصوصی امکانات رفاهی،شاهکار توئه؟
22:38.788 --> 22:40.820
نیازی نیست بهش بگیم شاهکار
22:41.555 --> 22:46.023
اونجا فقط مکانیه برای کسانی که چیزی برای خوردن یا جایی برای خوابیدن ندارن
22:46.065 --> 22:48.081
باید ببینیشون
22:48.656 --> 22:53.976
تا متوجه بشی اینا چیزایی هستن که یه شهردار باید انجام بده؟
22:55.164 --> 22:59.124
هیچوقت توی خیابونای بخش خصوصی قدم زدی؟
22:59.270 --> 23:07.192
این چیزی بود که از یه جامعه ایده آل تصور میکردی؟
23:07.300 --> 23:10.610
جایی که سایه و روشنی وجود داره
23:10.954 --> 23:15.940
برای داشتن خیابونهای تمیز باید جاهایی برای دفن زباله در نظر گرفت
23:16.546 --> 23:19.415
15سال قبل...مقامات احمق دولت به
23:19.448 --> 23:23.758
حفاظت از محیط زیست فشار آوردن و همه ی نیروگاه های هسته ای رو تعطیل کردن
23:23.901 --> 23:25.384
نتیجش چی شد؟
23:25.450 --> 23:27.436
کمبود برق غیر قابل کنترل شد
23:28.038 --> 23:31.048
که منجر به فروپاشی بنیاد صنعتی
ورشکستگی ملی شد
23:31.878 --> 23:35.795
جامعه ای روشن تر وجود خواهد داشت چون من هستم
23:36.925 --> 23:42.922
پدر،شما نظری درباره هدف بخش امکانات رفاهی دارید؟
23:43.473 --> 23:48.387
هیچ سودی برای شهروندایی که بخاطر جامعه ای روشن تر قربانی شدن داره؟
23:50.185 --> 23:53.735
تو هم یکی از شهروندای جامعه روشن تر هستی
23:55.047 --> 24:01.743
از این زندگی لذت ببرید
شما باید درباره آمدن به اینجا تجدیدنظر کنید
24:46.178 --> 24:47.297
دونگ مین
24:51.088 --> 24:52.564
به کمکم نیاز داری
25:05.199 --> 25:08.010
برنامه رئیس بائک ساده ست
25:08.628 --> 25:10.993
تمام کارایی که میکنه یا توی خونه یا توی بخش امکانات رفاهی
25:11.642 --> 25:14.983
آه،فکر کنم داره زیادی حرف میزنه
25:17.434 --> 25:23.034
،اون تا ساعت 8 توی بخش امکانات رفاهیه
برای عبادت وایمیسته و به خونه میره
25:24.117 --> 25:26.164
و تو چرا اینو پرسیدی؟
26:11.536 --> 26:13.020
وایستا
26:16.589 --> 26:21.383
دونگ وو ،نمیدونی چقدر دلم برات تنگ شده بود
26:22.066 --> 26:25.252
ممنون از اینکه بخاطر من برگشتی
26:29.352 --> 26:30.693
تويِ لعنتی
26:37.333 --> 26:41.088
یه ساعت پیش ،کانگ دونگ وو قصد صدمه زدن به رئیس بائک رو داشت
26:42.163 --> 26:45.775
چرا گزارش گم شدن مدرک رو ندادی؟
قربان،چه اتفاقی برای دونگ وو افتاده؟
26:46.749 --> 26:50.464
رئیس بائک با مدیریت دوستانه موافقه و اونو به بخش امکانات رفاهی برگردوند
26:51.529 --> 26:54.474
پسره یه مدرک علیه رئیس بائک بود
26:55.027 --> 26:57.173
خبری از احتمال اینکه تلافی کنن نداری؟
26:57.212 --> 26:59.364
بعلاوه،اون قصد داشت قلبش رو دربیاره
26:59.379 --> 27:02.961
شاهد زیرنظرمیخواست فرار کنه و قصد کشتن یه فرد بیگناه رو داشت
27:03.233 --> 27:07.403
فردا همه ی روزنامه ها از پلیس انتقاد میکنن
27:10.980 --> 27:13.465
ما یه سازمان زیر نظر قانون هستیم
27:14.254 --> 27:20.019
یون یی اون،اگه بخواهی خارج از قانون کاری کنی ممکنه مجبور بشی استعفا بدی
27:45.954 --> 27:51.083
تو فردا یه روز بزرگ در پیش داری
باید خوب بخوری.برو جلو و بخور
28:06.841 --> 28:13.000
آه نه،به هیچ وجه.من فقط یه چیز درست و حسابی میخواستم
28:13.477 --> 28:16.788
رئیس ،چیزی نیست که بخوام براتون انجام بدم
28:20.524 --> 28:21.986
قربان ،نگران نباشین
28:22.104 --> 28:24.454
عمل فردا موفقیت آمیز خواهد بود.بله،قربان
29:32.364 --> 29:34.586
کاراگاه یون یی اون کجایی؟
29:34.622 --> 29:36.654
تو تلاش نمیکنی تا با مدیر بائک شریک شی،تلاش میکنی؟
29:36.680 --> 29:42.740
اگه اینطوره،وایستا.این از دست ما خارجه.اگه میخوای بری اونجا،اون
29:53.575 --> 29:55.243
چیزی شده؟
29:55.975 --> 29:58.158
باید دست نگه داریم؟
شماخلق رئیس رو نمیدونید؟
29:58.182 --> 29:59.436
فقط برو
30:00.352 --> 30:02.296
احمق
30:30.943 --> 30:32.657
حالا چی؟
30:41.838 --> 30:45.450
چی...اون دیگه چیه؟
30:49.892 --> 30:53.584
بله قربان
30:59.028 --> 31:00.575
...چی
31:15.226 --> 31:16.837
همین الان کامیون رو جابجا کن
31:28.168 --> 31:30.273
متاسفم قربان
31:32.690 --> 31:38.422
بله ،بله .بزودی میرسم.برو مراقبش باش
32:05.135 --> 32:08.397
تو!بیا!بیا اینجا ،همین الان
34:51.474 --> 34:53.243
دوونگ وو
35:19.775 --> 35:24.462
من با یه قلب تازه و سرزنده بهت تقدیمش میکنم
35:27.330 --> 35:30.728
اون هنور بیداره؟امروز چه خبره؟
35:31.151 --> 35:33.970
قلب و هر دو تا چشماش
35:34.615 --> 35:35.941
بیهوشش کنین
35:42.381 --> 35:46.264
هی ،هی،هی ،اون کیه؟
تو میدونی منم؟
35:46.431 --> 35:47.875
من بائک هستم
35:48.586 --> 35:53.669
من رئیس بخش خصوصی امکانات رفاهی هستم،من رو باز کن،زود باش
35:54.544 --> 35:58.436
رئیس بیک...شما میدونین اون کیه؟
35:59.447 --> 36:02.695
هی !با مدیر بیمارستانی که مسئوله تماس بگیر
36:02.719 --> 36:05.999
تو میدونی که من چه تعداد اندام برای این بیمارستان تهیه کردم؟
36:06.026 --> 36:10.160
تمام چکهات که به بخش داده شدن مسئولشون منم،آزادم کن
36:11.146 --> 36:15.567
من مدیر هستم و نمیدونم تو کی هستی
36:18.755 --> 36:20.017
بیا شروع کنیم
36:20.758 --> 36:23.030
دست نگه دار !دست نگه دار!صبر کن ،صبر کن
36:23.048 --> 36:28.717
من یکی بهتر از خودم بهت می رسونم
مسئله ای نیست
36:28.965 --> 36:31.761
چند نوع گروه خونی ،چشم و قلب میخواین میتونم برم و براتون پیدا کنم
36:31.761 --> 36:38.475
افراد زیادی وجود داره که میتونم ازشون برای
بخش امکانات رفاهیم سود ببرم،پس منو ول کن،بازم کن
36:39.523 --> 36:44.713
تعدادی توی بخش من هستن که حتی اگه
بمیرن هم کسی نیست که ناراحتشون بشه
36:44.745 --> 36:46.332
اون چطور تونست
36:46.445 --> 36:48.302
یعنی
36:50.575 --> 36:53.441
اون دیوونهِ؟
من نمیتونم باور کنم
37:07.993 --> 37:11.280
نه !نه
37:11.307 --> 37:12.759
!...نه
37:55.202 --> 37:56.488
قربان
37:57.107 --> 37:58.457
هی اینجا
38:00.007 --> 38:05.330
من نمیدونم چه اشتباهی انجام دادم
من فقط صدمه دیده بودم .اون مرموزه
38:06.738 --> 38:08.335
دفنش کن
39:27.080 --> 39:28.265
----رابطت با
39:28.282 --> 39:32.413
آخرین حرفت با اونایی که قربانیشون کردی چی بود؟
39:33.129 --> 39:35.891
نظرت راجع به استخراج اندام چیه؟
39:36.044 --> 39:39.054
این یه مقدمه چینیه !من راه اندازیش کردم
39:39.500 --> 39:43.390
وایستا!این یه مقدمه چینیه!من راه اندازیش کردم
40:29.682 --> 40:32.198
چی شده؟
40:32.229 --> 40:33.319
چی؟
40:35.163 --> 40:38.315
میدونی من کی هستم؟من بائک هستم
40:38.366 --> 40:41.588
من رئیس بخش خصوصی امکانات رفاهی هستم
،بائک
40:41.618 --> 40:44.634
تو گفتی میخواستی شوخی کنی؟این شوخیه؟
41:06.921 --> 41:08.955
چیه؟
41:09.162 --> 41:12.424
اوه میدونی این فقط یه شوخی با رئیس بائکه
41:15.011 --> 41:20.942
سلام ، من چیزی پیرامون بازیگران مشتاق دیدم؟
من یه موقعیت برات دارم
41:24.648 --> 41:26.298
میخوای توی هوا باشی؟
41:26.081 --> 41:30.465
و زندگی کنی؟باشه،اما من نمیدونم
شما مسئول هستیید
41:45.383 --> 41:46.669
جالبه
41:48.753 --> 41:53.643
میخندی؟فکر کردی داری چی کار میکنی؟
نزدیکه که بخندی
41:53.811 --> 41:57.020
اگه مشکلت نباشه تو حرف میزنی
یادت میاد؟تو کمکم کردی؟
41:59.764 --> 42:05.483
خدای من.من چکار کردم؟
اگه گیر بیفتم چی؟ تقصیر توئه
42:10.818 --> 42:15.550
خواهش میکنم..خواهش میکنم..خواهش میکنم
42:15.327 --> 42:17.994
اون بخاطر بچه دزدی به رئیس بائک مظنون شده
42:18.019 --> 42:21.967
اون قانون رو تهدید کرده و همینطور باعث آبروریزی دپارتمان پلیس شده
42:23.048 --> 42:26.160
ما باید بفهمیم اون کیه
43:12.365 --> 43:17.328
ما قبلا دونفر از افرادمون رو از دست دادیم
استراحت کنین
43:17.534 --> 43:18.519
بله قربان
43:30.907 --> 43:34.050
حالت خوبه؟
خوبم قربان
44:55.646 --> 44:57.686
!...ایم
44:57.709 --> 44:58.828
اون چیه؟
44:59.151 --> 45:01.761
وقت ناهاره،وقت خوبیه،نه؟
45:07.421 --> 45:09.875
به نظر میرسه برای یه لحظه حال خوبی پیدا کردی
45:10.179 --> 45:16.134
من هرگز خندت رو ندیدم، با خودم فکر کردم شاید تو یه بوتاکس داشته باشی
45:19.739 --> 45:22.406
تو و شوخیهات
45:22.768 --> 45:27.625
...اما میدونی چیه،شخصی که رئیس بائک رو دزدیده
45:29.052 --> 45:30.473
کی میتونسته همچین کاری بکنه؟
45:31.633 --> 45:34.911
اه ،اون احمق؟
45:35.474 --> 45:36.808
احمق؟
45:36.835 --> 45:41.774
آره، لقبشه،تا الان ما هیچی نداریم
45:42.865 --> 45:44.611
تو بهش میگی احمق ؟
45:44.892 --> 45:49.368
کل تیم تحقیقات از بین رفته،احمق
45:50.641 --> 45:52.998
برادرت هم شناخته شده
45:53.019 --> 45:59.245
من تعجب میکنم که چطور یه آدم احمق میتونه چنین کارایی رو انجام داده باشه؟
46:01.269 --> 46:06.042
شاید...اون
46:08.300 --> 46:10.371
خیلی باحاله
46:13.605 --> 46:15.030
واقعا
46:22.007 --> 46:27.446
اما اون قانون اطلاعات و ارتباطات و همچنین
46:27.742 --> 46:31.187
قانون حمل و نقل رو نقض کرده همچنین متهم به تجاوز و آدم رباییه
46:59.370 --> 47:00.878
چیزی میخواستی بپرسی؟
47:00.905 --> 47:04.755
چرا ناگهانی عملکرد سیستم اتوماتیک درمانهای پزشکی رو تغییر دادی؟
47:04.828 --> 47:07.928
سیستم اتوماتیک درمانهای پزشکی اعمال میشه
47:07.952 --> 47:11.643
من روی برنده شدن در قرعه کشی و ایجاد مشارکت برنامه ریزی کردم
47:12.075 --> 47:15.051
از حالا به بعد هر چی رو که گفتم انجام بده
47:15.253 --> 47:18.841
کاراگاه یوون، بهتره بیرون رو نگاه کنی و مشکل بدتری به وجود نیاری
47:19.632 --> 47:23.917
بالاخره همدیگه رو دیدیم.مودبانه تره که ماسکت رو برداری
47:26.598 --> 47:29.933
من باید برگردم
47:30.824 --> 47:32.007
شلیک نکن
47:32.405 --> 47:34.795
امیدوارم زنده بمونی
47:38.147 --> 47:39.718
هئوک چول
47:42.147 --> 47:47.718
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.