WEBVTT 00:01.040 --> 00:03.592 ...آنچه گذشت 00:08.121 --> 00:10.373 دنیا در حال تغییره 00:10.375 --> 00:12.341 مهم نیست چقدر انکارش کنیم 00:12.343 --> 00:14.042 اصلاً خبر دارن که چی در انتظارشونه؟ 00:14.044 --> 00:16.847 پس این سوال پیش میاد که 00:16.849 --> 00:20.552 چطور بقای خودمان را در این روزهای تاریک تضمین کنیم؟ 00:20.554 --> 00:23.388 تو تنها نیستی مالینا 00:23.390 --> 00:25.857 کمک هم خواهی داشت 00:25.859 --> 00:28.027 چرا داریم تکامل یافته‌ها رو جمع می‌کنیم؟ 00:29.997 --> 00:32.866 تا گونه‌ی خودمون رو نجات بدیم 00:32.868 --> 00:36.002 این دنیا همونطور که می‌دونیم داره نابود میشه 00:36.004 --> 00:39.373 می‌دونم، تو به رویاهای مادربزرگت ایمان داری 00:39.375 --> 00:41.508 ولی تو و خواهرت نمی‌تونین جلوش رو بگیرین 00:41.510 --> 00:44.046 اخیر به صورت مداوم رویا می‌بینم 00:44.048 --> 00:47.716 آتش از آسمان می‌باره، همه جا پر از خون‌ـه 00:47.718 --> 00:51.387 و دوقلوها، زیر یک برج ساعت در اودسا دنیا رو نجات میدن 00:51.389 --> 00:52.939 چقدر وقت داریم؟ 00:52.941 --> 00:55.059 وقتی قطب‌های مغناطیسی تغییر کنن 00:55.061 --> 00:57.778 الگوهای مهاجرتی حیوانات به هم می‌ریزه 00:57.780 --> 01:00.732 پرنده‌ها، پروانه‌ها، همه‌شون در مسیر اشتباهی مهاجرت می‌کنن 01:00.734 --> 01:02.901 و احتمالاً شفق قطبی در جنوبی‌ترین نقاطی 01:02.903 --> 01:05.037 که تاحالا سابقه نداشته، ظاهر میشه 01:05.039 --> 01:07.572 با بزرگترین امید بشر آشنا شو 01:07.574 --> 01:09.959 درحال حاضر باید تو و خواهرت رو به اودسا ببرم 01:09.961 --> 01:13.413 سرنوشت، در حالی که در مسیر ما حرکت می‌کند 01:13.415 --> 01:17.635 ممکن است با تصمیم‌هایی که می‌گیریم تغییر مسیر یابد 01:17.637 --> 01:19.137 سرنوشت تمام دنیا 01:19.139 --> 01:20.588 به موفقیت امشب ما بستگی داره 01:20.590 --> 01:21.589 اگه من قدرتش رو نداشته باشم چی؟ 01:21.591 --> 01:23.392 پس به گمونم باید این قدرت رو بدست بیاری 01:23.394 --> 01:25.144 وگرنه اون برادری که دنبالت می‌گشت 01:25.146 --> 01:27.898 وقتی دنیا نابود بشه، همراه با دنیا خواهد سوخت 01:27.900 --> 01:29.566 تو از سایه‌ی خواهرم استفاده کردی 01:29.568 --> 01:31.401 تا جلوی قدرت همه رو در نشست بگیری 01:31.403 --> 01:33.271 بعدش همه‌شون رو منفجر کردی 01:39.445 --> 01:41.613 کی زنده خواهد ماند؟ 01:41.615 --> 01:43.783 کی خواهد مُرد؟ 01:43.785 --> 01:48.121 و از بین ما چه کسی این دنیای آرمانی را به ارث می‌برد؟ 01:48.123 --> 01:50.174 !یالا 01:54.932 --> 01:57.799 !اتفاق بزرگی در پیش‌ـه !اتفاق بزرگی در پیش‌ـه 01:59.770 --> 02:01.437 ما گزارشات متعددی از 02:01.439 --> 02:03.856 آب و هوای غیر قابل پیش بینی و شدید در میدوست دریافت می‌کنیم 02:03.858 --> 02:05.692 شهر ایلینویز جنوبی کاربندیل 02:05.694 --> 02:08.444 طوفان الکتریکی سهمگینی داشت 02:08.446 --> 02:10.982 آتش، قسمت‌هایی از شهر را نابود کرده 02:10.984 --> 02:12.367 ...ایلینویز 02:18.459 --> 02:21.543 پدربزرگم هیچوقت تنهام نمی‌ذاشت 02:21.545 --> 02:24.998 قول داده بود که این کارو باهم انجام میدیم 02:25.000 --> 02:27.802 چطور ممکنه همینجوری ناپدید شده باشه؟ 02:27.804 --> 02:30.670 ،اگه اون ماشین بهش خورده پس اونوقت جسدش کجاست؟ 02:30.672 --> 02:32.340 مالینا، می‌تونیم سعی‌مون رو بکنیم و پیداش کنیم 02:32.342 --> 02:33.725 ...می‌تونم دور بزنم، ببینیم که اونجاست یا نـ 02:33.727 --> 02:35.344 ریسک بزرگیه 02:35.346 --> 02:37.396 اگه اون بود، نمی‌خواست برگردم عقب 02:39.684 --> 02:41.684 شرط می‌بندم، اون زنی که دنبالم بود 02:41.686 --> 02:44.321 اریکا کراوید، اون رو گرفته 02:44.323 --> 02:46.490 می‌دونم که تامی رو دزدیده 02:46.492 --> 02:49.026 من و برادرم باید بریم به اودسا 02:49.028 --> 02:53.031 ،هر کاری که مجبوری انجام بدی به هر قیمتی که شده 02:53.033 --> 02:55.501 منم کمکت می‌کنم، باشه؟ 02:55.503 --> 02:56.535 باشه - خیلی خب - 02:56.537 --> 02:57.837 خب چقدر وقت داریم؟ 02:57.839 --> 02:59.538 تا زمان اتفاق افتادنش چقدر وقت داریم؟ 02:59.540 --> 03:02.259 دو روز - دو روز، وقت زیادیه - 03:04.213 --> 03:06.881 خب، تامی رو بردن به مدیان در کلورادو 03:06.883 --> 03:08.216 که یعنی اولین ایستگاه ما همون‌جاست 03:08.218 --> 03:11.686 و بعدش شما دونفر رو به اودسا می‌بریم 03:11.688 --> 03:13.555 چیه؟ مثل آب خوردنه 03:13.557 --> 03:14.940 خیلی خب، اینم از این 03:20.399 --> 03:23.401 تو از دست‌هات گلوله‌های آتشین پرتاب می‌کنی 03:23.403 --> 03:25.236 تفنگ و گلوله رو می‌خوای چیکار؟ 03:25.238 --> 03:27.706 خب، چون بدون آفتاب به قدرت‌هام نمیشه تکیه کرد 03:27.708 --> 03:29.124 پس اگه باید شب مبارزه کنیم 03:29.126 --> 03:32.962 به یه چیز تضمینی احتیاج پیدا می‌کنیم، درسته؟ 03:32.964 --> 03:34.381 به هر حال، الان توی میزوری هستیم 03:34.383 --> 03:36.249 اگه بخوای یه تفنگ هم برای تو می‌گیرم 03:36.251 --> 03:40.137 لزومی نداره. من یه قدرت شبانه‌روزی دارم 03:41.390 --> 03:43.891 اینو می‌خوام بخرم 03:43.893 --> 03:46.262 یه جورایی فراه رو یادم میندازه 03:46.264 --> 03:48.096 باشه - خریداران، لطفاً توجه کنید - 03:48.098 --> 03:51.767 همه‌ی بطری‌های آب و غذامون تموم شده 03:51.769 --> 03:53.986 اوه پسر 03:53.988 --> 03:55.654 همه‌ی این افراد 03:55.656 --> 03:57.741 برای این طوفان قرن، آذوغه انبار می‌کنن 03:57.743 --> 04:00.577 اصلاً نمی‌دونن که واقعاً جریان از چه قراره 04:00.579 --> 04:03.114 در راهروی پشتی، گالن‌های آب داریم 04:03.116 --> 04:05.166 برای هر مشتری فقط یکی 04:05.168 --> 04:09.588 این مال چند ساعت پیش در بدفوردِ میزوری بود 04:09.590 --> 04:11.790 وای 04:11.792 --> 04:13.794 اونا فکر می‌کنن نوه‌ی بنت توی مدیان‌ـه 04:13.796 --> 04:16.129 دارن میرن اونجا 04:16.131 --> 04:17.630 این آب و هوا بخش آزادراه رو بسته 04:17.632 --> 04:18.934 اینطوری اونجا به بن بست می‌خورن 04:18.936 --> 04:20.684 ،اگه قبل از اونجا به این نقطه برسیم 04:20.686 --> 04:22.720 می‌تونیم جلوی اونا رو بگیریم 04:24.691 --> 04:27.143 خیلی مشتاق کشتن اون عوضی کوچولو هستم 04:27.145 --> 04:29.313 بنت می‌دونه که میریم سراغ اونا 04:29.315 --> 04:31.314 باید غافلگیرشون کنیم 04:33.151 --> 04:35.652 شاید بتونیم اون دخترِ رو زنده بگیریم 04:35.654 --> 04:36.820 برگردونیمش به ریناتاس 04:36.822 --> 04:38.122 زنده‌ی اون، ممکنه خیلی ارزشمند باشه 04:38.124 --> 04:40.658 اریکا خواسته‌هاش رو به صراحت تمام گفت 04:40.660 --> 04:42.961 با تمام قدرتتون کارش رو تموم کنید 04:42.963 --> 04:44.329 من که واقعاً نفهمیدم که چطوری میشه 04:44.331 --> 04:47.333 کار یکی رو با نصف قدرت تموم کرد 04:47.335 --> 04:48.668 ولی به گمونم این مهم نیست 04:48.670 --> 04:51.170 پس چی مهمه، کوئنتین؟ 04:51.172 --> 04:53.140 اون هم سن و سال توئه 04:53.142 --> 04:56.226 این موضوع اصلاً اذیتت نمی‌کنه؟ 04:56.228 --> 04:58.563 نه حتی یه ذره 05:00.518 --> 05:03.402 من رو که اذیت می‌کنه 05:03.404 --> 05:05.654 مشکلی برامون پیش میاد؟ 05:05.656 --> 05:08.191 همینطوره، کوئن؟ 05:11.530 --> 05:14.031 نه، مشکلی نداریم 05:17.955 --> 05:19.091 دروازه - آینده 05:19.873 --> 05:23.041 تو کی هستی؟ چرا سعی کردی نجاتم بدی؟ 05:23.043 --> 05:26.596 مأموریتم همینه، که ارباب مکان و زمان رو نجات بدم 05:26.598 --> 05:29.849 چطوری اومدی اینجا؟ 05:29.851 --> 05:31.866 نمی‌دونم 05:31.868 --> 05:33.321 کی تو رو به این مأموریت فرستاده؟ 05:33.323 --> 05:36.332 پدرم، هاچیرو اوتومو - وایسا ببینم - 05:36.334 --> 05:38.812 چرا اینطوری بهم نگاه می‌کنی؟ 05:38.814 --> 05:41.459 ...نود و هشتمین اعجوبه. تو 05:41.461 --> 05:43.773 !دختر شمشیر زنی ببین 05:43.775 --> 05:45.145 چی؟ 05:47.414 --> 05:49.313 این چطور امکان داره؟ 05:51.100 --> 05:53.034 مامانم گفت این‌ کمیک بوک‌ها 05:53.036 --> 05:54.852 آینده‌ی پدرم رو پیش بینی کرده بودن 05:54.854 --> 05:57.002 به گمونم مال من رو هم پشی‌بینی کردن 05:57.004 --> 05:58.871 من چرا توی اون کمیک هستم؟ 05:58.873 --> 06:02.095 تو به ما مرتبط هستی 06:02.097 --> 06:04.361 باید یه نقشی در نجات دنیا داشته باشی 06:07.885 --> 06:10.860 چه بلایی داره سرت میاد؟ 06:10.862 --> 06:13.539 من واقعی نیستم 06:13.541 --> 06:14.531 تو واقعی نیستی؟ 06:16.980 --> 06:19.625 باید بجنبیم. بیا بریم 06:34.675 --> 06:37.351 قلعه‌ی جاودانی بازسازی شده؟ 06:37.353 --> 06:41.650 تقریباً. فقط یکم زمان بیشتری لازم دارم 06:41.652 --> 06:43.603 دیگه وقتی نمونده، هاچیرو 06:43.605 --> 06:47.107 متوجهم - واقعاً؟ - 06:47.109 --> 06:50.580 چون اون دختر دیجیتالی تو ،هیرو ناکامورا رو آزاد 06:50.582 --> 06:52.696 و این قعله رو نابود کرد 06:52.698 --> 06:56.335 و یه جوری از اینجا سر در آورد 06:56.337 --> 06:59.560 مجبور بودم برای قانع شدن 06:59.562 --> 07:06.340 اون دختر تلپورتر رو آزاد و بی افسار بزارم 07:06.342 --> 07:12.376 ولی بازم، دختر شمشیر زن تونسته سر راه قرار بگیره 07:12.378 --> 07:14.227 ویژگی سازه‌ها اینه 07:14.229 --> 07:16.212 اونا با اراده هستن 07:16.214 --> 07:20.842 تنها چیزی که در حال حاضر باعث زنده موندنت شده 07:20.844 --> 07:22.546 این حقیقت‌ـه که تو تنها کسی هستی که 07:22.548 --> 07:24.646 می‌تونه مشکلی که درست کردی رو درست کنه 07:24.648 --> 07:26.631 اینو می‌دونم 07:36.554 --> 07:38.785 کارت رو بکن 07:40.986 --> 07:44.704 وگرنه دخترت رو جلوی چشمت می‌کشم 07:47.434 --> 07:50.277 و بعدش تو رو می‌کشم 07:53.256 --> 08:03.695 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 08:04.358 --> 08:06.577 سلام، ساکنین سنگ خورشید 08:06.697 --> 08:10.030 وقتشه که عمیق‌تر بریم و اون مکان خوشحالی رو پیدا کنیم 08:10.150 --> 08:12.184 از اونی که فکر می‌کنید قوی‌تر هستید 08:12.186 --> 08:14.687 و ارزشمندتر از اونی هستید که باور دارین 08:14.689 --> 08:18.859 مکانی رو تجسم کنید که شما در اونجا بیشتر در آرامش هستید 08:18.861 --> 08:20.911 مکان خوشحالی شما 08:20.913 --> 08:23.915 یه مکان زیبا 08:23.917 --> 08:27.252 امروز، هیچکس جز شما مسئول خوشحالی‌تون نیست 08:27.254 --> 08:28.704 چند نفرن؟ 08:28.706 --> 08:31.540 نمی‌دونم، صدها نفر 08:34.012 --> 08:35.879 قضییه از چه قراره؟ 08:35.881 --> 08:38.882 .نقشه‌ی احمقانه‌ی مادرم‌ـه جمع کردن تکامل‌یافته‌ها 08:38.884 --> 08:40.551 و تخلیه‌ی قدرت‌هاشون به داخل یک دستگاه 08:40.553 --> 08:41.886 مسئله بیشتر از ایناست 08:41.888 --> 08:43.354 داره برای قیامت آماده میشه 08:43.356 --> 08:45.107 زمین خواهد سوخت 08:45.109 --> 08:47.225 شغلی که آخرین باری که تو رو دیدم قبول کردم؟ 08:47.227 --> 08:49.362 مخفی کردن یه دختر از ریناتاس بود 08:49.364 --> 08:50.863 اسمش مالینا بود 08:50.865 --> 08:54.117 اون و برادرش، تکامل یافته‌هایی هستن که می‌تونن جلوی اتفاق رساب رو بگیرن 08:54.119 --> 08:55.536 پس باید این دو نفر رو پیدا کنیم 08:55.538 --> 08:57.071 چطور شروع کنیم؟ 08:57.073 --> 08:59.406 یه نفر هست که می‌تونه برای رسیدن به هدف‌مون به ما کمک کنه 08:59.408 --> 09:00.875 مایکا سندرز 09:00.877 --> 09:02.911 خیلی خب، پس بیاید جدا بشیم 09:02.913 --> 09:04.245 شماها ترتیب پارکمن رو بدین 09:04.247 --> 09:05.296 ما هم میریم سراغ خواهرزاده‌ام 09:05.298 --> 09:07.216 پدر موریسیو و این آقای مایکا 09:07.218 --> 09:08.751 یالا - یالا - 09:38.789 --> 09:40.288 اون یکی از نظریه‌پردازهاست 09:45.797 --> 09:47.346 فراه 09:54.606 --> 09:55.974 داشتم می‌زدمش 09:55.976 --> 09:57.525 مهمان‌های سنگ خورشید 09:57.527 --> 10:00.478 بزارید صدای من شما رو به مکان خوشحالی راهنمایی بکنه 10:00.480 --> 10:01.864 این طرفه، یالا 10:05.786 --> 10:08.488 هسته‌تون رو پیدا کنید و اونجا بمونید 10:13.630 --> 10:15.713 آرامش، هدفِ ماست 10:15.715 --> 10:18.834 همکاری، مقصود ماست 10:18.836 --> 10:20.836 هسته‌تون رو پیدا کنید، اونجا بمونید 10:20.838 --> 10:22.671 باید یکی از اینا باشه، درسته؟ 10:22.673 --> 10:23.840 منم مثل تو هیچی نمی‌دونم 10:23.842 --> 10:25.558 آرامش هدف ماست 10:25.560 --> 10:26.676 دیگه نه 10:26.678 --> 10:28.343 ...همکاری 10:42.853 --> 10:44.318 چیکار می‌کنی؟ 10:44.320 --> 10:45.852 مبارزه بزرگی در پیش داریم 10:50.524 --> 10:52.489 این دیگه چه کوفتی‌ـه؟ 10:52.491 --> 10:54.692 کمکم می‌کنه مثل تو تکامل‌یافته به نظر بیام 10:54.694 --> 10:56.743 درستش کردی؟ 10:56.745 --> 10:58.577 آره 10:58.579 --> 11:02.746 به نظر... مبارزهای مکزیکی بهش چی میگن؟ 11:02.748 --> 11:04.530 جنگنده 11:04.532 --> 11:07.532 یه سنت خانوادگیه. پدربزرگم شروعش کرد 11:07.534 --> 11:10.417 افسانه‌ها میگن که برای باختن توی بازی رشوه قبول نکرد 11:10.419 --> 11:11.701 چه اتفاقی افتاد؟ 11:11.703 --> 11:14.536 پاهاش شکستن 11:14.538 --> 11:16.704 فکر می‌کردم پیر مرد احمقی بوده 11:16.706 --> 11:18.371 ولی الان می‌دونم چرا قبول نکرد 11:18.373 --> 11:20.589 چرا؟ 11:20.591 --> 11:22.007 چون بعضی وقتا باید جلوی چیزهای 11:22.009 --> 11:23.708 بزرگتر از خودت بایستی 11:23.710 --> 11:26.710 حتی اگه معنیش این باشه که پاهات شکسته میشن 11:28.046 --> 11:30.045 ولی به گمونم اینو از قبل می‌دونستی 11:32.765 --> 11:34.548 حالا بیا بریم حال چند نفرو بگیریم 11:34.550 --> 11:36.266 بله، متوجهم که تحت فشار هستیم 11:36.268 --> 11:38.050 ،ولی اگه به حرفم گوش ندن نمی‌تونم کنترلشون کنم 11:38.052 --> 11:40.685 یه نگاه داریم که تو رو به اتاق کنترل ببره 11:40.687 --> 11:41.885 ...و درستش 11:44.772 --> 11:45.771 ...حرف بزن 11:53.061 --> 11:54.392 حدس زدم که تو باشی، رنه 11:54.394 --> 11:56.393 مایکا سندرز کجاست؟ 12:00.232 --> 12:02.697 تو... تو جادوت رو کنار بزار 12:02.699 --> 12:05.115 اونوقت باکمال میل بهت میگم 12:06.902 --> 12:08.567 قبلاً آدم خوبی بودی 12:08.569 --> 12:11.236 یه مرد خانواده‌دار - قبلاً بودم - 12:11.238 --> 12:13.871 بعدش خانواده‌ام ترکم کردن 12:13.873 --> 12:16.205 خب، اونا رو هم مقصر نمی‌دونم - خانواده‌ها جدا میشن - 12:16.207 --> 12:19.074 غم انگیزه. ولی این، کاری که می‌کنی رو توجیه نمی‌کنه 12:19.076 --> 12:21.574 آره خب، اونا نتونستن خودبیزاری منو بگیرن 12:21.576 --> 12:23.409 بزار ازت یه سوال بپرسم 12:23.411 --> 12:25.912 می‌دونی چطوریه که افکار همه رو بشنوی؟ 12:25.914 --> 12:28.461 شب و روز؟ 12:28.463 --> 12:33.665 بدبختی، بیچارگی، ظلم؟ 12:35.968 --> 12:39.218 من جایی رو ساختم که همه می‌تونن توش خوشحال باشن 12:39.220 --> 12:41.470 همه‌شون ازم تشکر می‌کنن - اونا چاره‌ای ندارن - 12:41.472 --> 12:43.137 من بهشون فرصتی دادم که 12:43.139 --> 12:47.056 یه کار خوب کنن، تا بشریت رو نجات بدن 12:47.058 --> 12:48.257 مثل مادرم شدی 12:48.259 --> 12:49.924 من به همه‌مون یک هدف دادم 12:49.926 --> 12:52.392 همه‌مون، ما یه نقش در حفظ آینده داریم 12:52.394 --> 12:53.426 و تو باید درکش کنی 12:53.428 --> 12:54.727 نه، نمی‌کنم - آره - 12:54.729 --> 12:56.145 می‌دونی به جاش چی گیرم اومد؟ 12:56.147 --> 12:57.929 من قدرتی کسب کردم که بتونم رابطه‌ی خانواده‌ام رو اصلاح کنم 12:57.931 --> 13:01.230 من بلیط طلایی آینده رو بدست آوردم 13:01.232 --> 13:03.099 خودت رو خر نکن 13:03.101 --> 13:05.150 تو نمیری 13:05.152 --> 13:07.651 هیچ تکامل یافته‌ای نمیره، به جز اینکه به یه محفظه وصل بشن 13:07.653 --> 13:09.402 من توی لیست هستم 13:09.404 --> 13:12.237 اون بهم مدیونه 13:12.239 --> 13:13.487 اون دروغ گفت 13:13.489 --> 13:16.315 دوست‌پسرم، یه تکامل یافته‌ست 13:16.633 --> 13:19.800 اون ازش سوء‌استفاده کرد، درست مثل الان که داره از تو سوء استفاده می‌کنه 13:21.686 --> 13:23.301 ...مت 13:23.303 --> 13:25.519 به ما ملحق شو 13:25.521 --> 13:27.471 ،با کمک مایکا 13:27.473 --> 13:29.304 می‌تونی شکستش بدیم 13:40.815 --> 13:42.646 وقت رفتن به خونه‌ست، رنه 13:42.648 --> 13:45.730 زود گمشو برو 13:49.652 --> 13:52.035 نه - تفنگ رو بده به من - 13:52.037 --> 13:54.820 نه. کجا میری؟ 13:54.822 --> 13:58.705 و تو، یا مادرت سر قولش می‌مونه 13:58.707 --> 14:01.323 یا همین‌جا مثل بقیه می‌میری 14:13.882 --> 14:16.915 بهم بگو این کمیک بوک دیگه چی نوشته 14:20.303 --> 14:23.469 این همون یارویی هست که پدرم و شمشیرم رو رو دزدیده 14:23.471 --> 14:25.637 به خاطر اون، من و رن اومدیم به آمریکا 14:25.639 --> 14:28.339 رن؟ - همکارم. تنها دوستم - 14:28.341 --> 14:30.806 پدرم گفت تو من رو به یه مأموریت نهایی می‌فرستی 14:30.808 --> 14:32.674 باید همین باشه 14:32.676 --> 14:34.759 بهش میگن عمارت سنگ خورشید 14:41.898 --> 14:44.015 من دارم می‌میرم 14:44.017 --> 14:45.515 تو باید من رو بفرستی اونجا 14:45.517 --> 14:47.066 اینطوری من می‌تونم مأموریتم رو انجام بدم 14:47.068 --> 14:49.600 چطور باید اریکا رو متقاعد کنم که از شرت خلاص شدم؟ 14:52.154 --> 14:54.353 با ربان - باشه - 14:56.740 --> 14:58.405 آماده‌ای؟ 14:58.407 --> 15:03.659 اگه رن رو دیدی، بهش بگو من هم دوستش داشتم 15:03.661 --> 15:05.743 حتماً 15:05.745 --> 15:07.578 موفق باشی 15:13.166 --> 15:15.198 دختره چی شد؟ - اون می‌خواست تو رو بکشه - 15:15.200 --> 15:18.701 باید می‌بردمش - اون کجاست؟ - 15:18.703 --> 15:20.201 ناپدید شد 15:22.171 --> 15:24.704 چیزی گفت؟ 15:26.707 --> 15:29.590 آره گفت 15:29.592 --> 15:31.591 ولی همه‌اش ژاپنی حرف میزد 15:44.101 --> 15:45.716 چطوره بریم به زمان حال 15:45.718 --> 15:47.517 و تو بهم نشون بده قبل از اینکه ،رساب همه‌شون رو به کشتن بده 15:47.519 --> 15:50.719 بقیه رو چطور بفرستم اینجا؟ 15:50.721 --> 15:52.936 ما رو به دروازه برگردون، اودسا، تگزاس 15:52.938 --> 15:55.055 اوتومو، بعد ما 15:55.057 --> 15:57.022 اول آدمای اونجا رو نجات میدی 15:57.024 --> 15:58.550 اودسا؟ 16:37.793 --> 16:39.690 ما برای صدمه زدن به شما نیومدیم 16:39.939 --> 16:42.406 ما صدای رئیس رو قطع کردیم 16:42.408 --> 16:44.598 اون دیگه شما رو تحت کنترل نداره، الان آزاد هستین 16:44.600 --> 16:46.473 ما برای بیرون رفتن از اینجا به کمکتون احتیاج داریم 16:46.475 --> 16:47.884 اینجا محاصره شده 16:47.886 --> 16:49.876 ما به خواهرزاده‌ام احتیاج داریم، 12 سالشه 16:49.878 --> 16:50.998 اسمش خوزه هست 16:51.118 --> 16:54.060 دنبال مایکا سندرز هم می‌گردیم 16:55.689 --> 16:57.729 اون توی بخش ایزولاسیون هست 17:03.989 --> 17:05.531 خدا رو شکر که زنده هستی 17:07.476 --> 17:10.296 چه کاری از دست ما بر میاد؟ 17:10.298 --> 17:11.955 بیرون اینجا یه ارتش آدم هست 17:11.957 --> 17:13.533 همگی جلوی در هم رو ببینیم 17:15.827 --> 17:17.932 یالا، بگو ببینم، تیلور 17:17.934 --> 17:19.809 تو و مادرت چه مشکلی دارین؟ 17:19.811 --> 17:21.966 یالا بگو ببینم! چرا اینقدر ازش متنفری؟ 17:21.968 --> 17:23.743 چرا؟ 17:23.745 --> 17:26.449 همه‌ی این کارت به خاطر دوستت، فرانسیس‌ـه؟ 17:26.451 --> 17:28.391 بهم نگفتی که توی زیرزمین زندانیش کردی 17:28.393 --> 17:29.885 با این محفظه‌ای که اون رو کنار بقیه‌ی تکامل یافته‌ها 17:29.887 --> 17:32.011 توش قرار دادی، می‌خوای چیکار کنی؟ 17:32.013 --> 17:34.003 خیلی خب، خیلی خب 17:34.005 --> 17:36.692 پس مامانی بهت خیانت کرده، ها؟ 17:36.694 --> 17:40.477 مادرت مردی که عاشقش بودی رو تأیید نکرد 17:40.479 --> 17:42.005 یه چیز دیگه می‌خوام، یالا 17:42.007 --> 17:44.080 !یالا، عمیق فکر کن !عمیق 17:45.493 --> 17:47.483 یه بچه؟ 17:47.485 --> 17:48.811 چه بچه‌ای؟ 17:48.813 --> 17:50.356 ...بچه 17:52.349 --> 17:54.505 اوه 17:54.507 --> 17:57.244 اریکا درمورد اون بچه نمی‌دونه، مگه نه؟ 17:57.246 --> 18:00.598 خیلی خب، باشه. ببینم می‌تونم ازش استفاده کنم یا نه 18:00.600 --> 18:02.258 خانواده‌ام باید بره به آینده 18:02.260 --> 18:04.251 وگرنه اریکا نوه‌اش رو نمی‌بینه 18:05.746 --> 18:07.239 حالا دیگه وقت رفتن‌ـه، تیلور 18:07.241 --> 18:11.886 خیلی خب، و تو باید دختر خوبی باشی 18:17.666 --> 18:19.988 همینه 18:19.990 --> 18:21.515 خوبه 18:28.624 --> 18:31.941 ما خانم کراوید رو می‌بریم 18:31.943 --> 18:33.775 آره 18:33.777 --> 18:36.693 خب، فکر نکنم 18:47.152 --> 18:48.617 خیلی خب، ترتیبش داده شد. بریم 18:48.619 --> 18:49.651 !خوزه 18:49.653 --> 18:51.536 کارلوس؟ تویی؟ 18:51.538 --> 18:52.619 خوزه؟ 18:52.621 --> 18:55.120 خوزه، کجایی؟ 18:55.122 --> 18:58.156 سلام کارلوس، من ترسیدم 18:58.158 --> 18:59.489 خوزه؟ 18:59.491 --> 19:01.491 من اینجام. آروم باش، دایی جان 19:01.493 --> 19:03.960 فقط بگو کجا هستی 19:14.968 --> 19:16.967 خیلی خب، ما برای نجات این مردم کمک می‌کنیم 19:16.969 --> 19:19.835 و از اینجا میریم، باشه؟ 19:23.005 --> 19:24.888 این فراه‌ـه. اون با ماست 19:24.890 --> 19:26.672 سلام 19:26.674 --> 19:28.223 خیلی خب، باید این بخش ایزولاسیون رو پیدا کنیم 19:28.225 --> 19:30.224 اون طرف محوطه‌ست 19:30.226 --> 19:31.842 می‌تونم ببرمت اونجا 19:31.844 --> 19:33.643 باشه 19:33.645 --> 19:37.478 من میرم بیرون، از خودمون دفاع می‌کنم 20:14.035 --> 20:16.034 گیرشون آوردم 20:24.340 --> 20:25.373 این دیگه چه کوفتیه؟ 20:35.214 --> 20:37.179 فکر کنم می‌شناسمشون 20:37.181 --> 20:38.930 کی، کی هستن؟ 20:38.932 --> 20:40.547 افراد اریکا کراوید 20:40.549 --> 20:41.715 باید بریم - آره، پیاده شو - 20:41.717 --> 20:44.100 بریم مزرعه زرت، زود باش 20:52.106 --> 20:54.439 مالینا! یکم ما رو پوشش بده 21:11.851 --> 21:13.301 !جلوش رو بگیر، فیبی 21:30.280 --> 21:33.984 کار نمی‌کنه 21:33.986 --> 21:36.823 چه اتفاقی داره میفته؟ نمی‌تونم گرم کنم 21:36.825 --> 21:39.211 کار همون دختره‌ست 21:39.213 --> 21:41.214 اون یه متوقف کننده‌ی قدرته 21:41.216 --> 21:42.500 اونا اینطوری به فراه شلیک کردن 21:42.502 --> 21:45.673 همون تاریکی‌ای که توی نشست دیدم 21:45.675 --> 21:47.175 خیلی خب، باشه، برو، برو 21:47.177 --> 21:48.645 برو به انبارِ اون گوشه توی زمین، اونجا منتظر باش 21:48.647 --> 21:50.983 نه، اونا دنبال من هستن 21:50.985 --> 21:53.019 این سرنوشت تو نیست - اینو نمیشه فهمید - 21:53.021 --> 21:54.021 می‌خوای چطوری از خودت دفاع کنی؟ 21:54.023 --> 21:56.025 قدرتت کار نمی‌کنه 21:56.027 --> 21:57.695 نمیشه جلوی یه گلاک رو گرفت 21:57.697 --> 22:00.199 حالا خواهشاً برو 22:00.201 --> 22:02.036 !لطفاً 22:10.888 --> 22:13.391 درست عین آینده‌ست 22:13.393 --> 22:14.893 شگفت انگیزه که اگه مغز توی یه بسته آشنا 22:14.895 --> 22:17.398 بسته بندی بشه، چه چیزایی رو می‌پذیره 22:21.072 --> 22:23.241 همه‌ی این آدما 22:23.243 --> 22:24.744 اونا نمی‌دونن که چی در انتظارشون‌ـه، مگه نه؟ 22:24.746 --> 22:28.468 نه. نه، نمیشه ریسک وحشت عمومی رو به جون خرید 22:28.470 --> 22:31.057 چطوری آوردیشون اینجا؟ 22:31.059 --> 22:33.311 ما بهترین و باهوش‌ترین‌ها رو ردیابی کردیم 22:33.313 --> 22:36.433 ،ما بهشون کمک‌مالی تحقیقاتی شغل‌های با درآمد بالا پیشنهاد دادیم 22:36.435 --> 22:38.904 درسته، پول 22:38.906 --> 22:40.775 که دیگه اصلاً به کارشون نمیاد 22:44.116 --> 22:47.001 بعضی وقتا باید مردم رو به خاطر صلاح خودشون، فریب بدی 22:47.003 --> 22:48.956 هیچوقت نمی‌تونستم به این مردم بگم 22:48.958 --> 22:53.298 که ژنوم اونا رو برای نشانگرهای ژنتیکی خاص برداشتم 22:53.300 --> 22:56.353 ،ولی یه روزی، وقتی یه جمعیت سالم ایجاد کنم 22:56.355 --> 22:58.641 این فریب رو درک می‌کنن 23:02.316 --> 23:04.535 می‌خوام الان مادرم رو ببینم 23:08.495 --> 23:09.995 فاصله بگیر 23:21.904 --> 23:23.570 باید خودش باشه 23:51.909 --> 23:53.376 حالت خوبه؟ 23:53.378 --> 23:55.713 خوبم 23:55.715 --> 23:57.751 فیب، ما توی یه تیم هستیم 23:57.753 --> 24:00.172 حواسم رو پرت نکن 24:04.765 --> 24:07.769 قضییه از چه قراره؟ - خفه شو - 24:30.112 --> 24:31.981 زود تمومش کن 24:41.500 --> 24:43.719 تفنگ رو بنداز زمین 24:43.721 --> 24:45.305 تو همونی یارویی هستی که توی اودسا بود 24:45.307 --> 24:47.176 تو همونی هستی که ماشین نواه بنت رو دزدید 24:47.178 --> 24:49.847 تو همه‌ی اون آدما رو توی پرایماتک کشتی 24:49.849 --> 24:51.516 تو بهم شلیک کردی 24:51.518 --> 24:54.071 زنم می‌خواست تو رو بکشه 24:54.073 --> 24:55.658 من بهش گفتم که نکشه 24:55.660 --> 24:58.696 این یکی از اون معدود چیزایی بود که درست می‌گفت 24:58.698 --> 25:00.701 باید از شانس دومت استفاده کنی 25:04.542 --> 25:06.377 تو توی طرف اشتباهی هستی، رفیق 25:06.379 --> 25:08.716 نمی‌دونی داری چیکار می‌کنی 25:08.718 --> 25:11.269 بنت کجاست؟ چرا تو کار اون رو می‌کنی؟ 25:11.271 --> 25:14.059 بنت رفته 25:14.061 --> 25:15.110 چی؟ - ...اصلاً چرا اینقدر - 25:15.112 --> 25:16.395 نگران بنت شدی؟ 25:16.397 --> 25:17.783 باید نگران خودت باشی 25:17.785 --> 25:19.235 ،حتی اگه به کشیدن ماشه فکر هم بکنی 25:19.237 --> 25:23.041 سریع‌تر از اون رفیقت که اونجاست، کباب می‌کنم 25:23.043 --> 25:25.546 چقدر متعهد هستی؟ 25:25.548 --> 25:27.750 حاضری به خاطر طرفت بمیری؟ 25:34.932 --> 25:36.433 این کارو نکن 25:39.824 --> 25:42.611 همینه. مالینا 25:42.613 --> 25:44.280 لطفاً قدرتش رو از کار بنداز 25:44.282 --> 25:46.451 حالا باید چند تا سوال رو جواب بدی 25:49.008 --> 25:50.426 ،مهاجران طوفان 25:50.428 --> 25:52.095 لطفاً برای اقامت موقت 25:52.097 --> 25:54.600 به تابلو اعلانات برید 25:54.602 --> 25:56.269 اگه اسم شما بین لیست انتقال باشد 25:56.271 --> 25:58.473 لطفاً به یکی از کارمندان ریناتاس اطلاع دهید 25:58.475 --> 26:00.194 تا کیف سفر شما رو دریافت کنند 26:00.196 --> 26:02.147 ،وقتی کیف را دریافت کردید 26:02.149 --> 26:05.821 لطفاً برای دستورالعمل‌های بعدی به طرف دروازه حرکت کنید 26:07.959 --> 26:10.997 فکر کردم دیگه هیچوقت تو رو نمی‌بینم 26:10.999 --> 26:12.667 باید از کاربندیل می‌رفتیم 26:12.669 --> 26:14.503 چی، چرا؟ مگه چی شد؟ 26:14.505 --> 26:16.674 ،بعد از یه طوفانی شدید الکتریکی آتیش سوزی داشتیم 26:16.676 --> 26:19.679 به دلایلی ما تنها کسایی بودیم که تخیله شدیم 26:19.681 --> 26:22.318 می‌تونی تصورش رو بکنی؟ 26:22.321 --> 26:25.690 حالت خوبه؟ - حالم خوبه، حالم خوبه - 26:26.995 --> 26:28.529 ممنون 26:31.036 --> 26:33.421 به گمونم ما زندگی‌مون رو به خانم کراوید مدیون هستیم 26:33.423 --> 26:35.709 اون همون کسی بود که ترتیبِ اومدن ما به اینجا رو داد 26:35.712 --> 26:38.347 نه، شما اینجا هستید، چون تامی اینو خواسته 26:42.557 --> 26:44.108 خیلی خوشحالم که 26:44.110 --> 26:46.897 دوباره پسرم رو دیدم، خانم کراوید 26:46.899 --> 26:49.568 ولی اگه کمک تامی رو بخواید سوال‌های زیادی دارم 26:49.570 --> 26:51.571 و براشون جواب می‌خوام 26:54.079 --> 26:56.414 متوجهم 26:56.416 --> 26:59.419 ،اگه می‌تونستم بازم قرض بگیرمش همراه با جواب سوال‌هاتون 26:59.421 --> 27:01.590 اون رو برمی‌گردونم 27:06.484 --> 27:09.772 می‌دونم که باید تو رو ازش دور کنم 27:09.774 --> 27:13.279 ولی نمی‌تونی از سرنوشتِ حقیقیِ خودت فرار کنی 27:15.600 --> 27:17.802 چیزی نیست 27:20.290 --> 27:22.276 به زودی می‌بینمت 27:28.522 --> 27:32.166 بهم اعتماد داری، مگه نه؟ 27:32.168 --> 27:34.155 چون من با آینده‌ی کل بشریت 27:34.157 --> 27:36.474 بهت اعتماد دارم 27:38.463 --> 27:41.278 و می‌خوام بهت نشون بدم که چطوری نجاتش بدی 27:45.587 --> 27:48.038 برادرم کجاست؟ 27:48.040 --> 27:49.562 اون کجاست؟ 27:53.755 --> 27:56.023 کارت رو دیدم 27:56.025 --> 27:57.564 توی نشست 28:01.327 --> 28:05.633 تو هزاران آدم بی‌گناه رو کشتی، مگه نه؟ 28:07.788 --> 28:09.774 پسرم هم یکی از اونا بود 28:14.084 --> 28:16.236 بفرما 28:16.238 --> 28:18.058 بهم شلیک کن 28:18.060 --> 28:19.433 فیبی فقط یه اسلحه بود 28:19.435 --> 28:21.869 اریکا کراوید ماشه‌ی این تفنگ رو کشید. خودت که می‌دونی 28:21.871 --> 28:24.072 نواه بنت اینو می‌دونست 28:26.808 --> 28:28.828 درست میگه، لوک 28:33.634 --> 28:36.863 برادرش کجاست؟ 28:39.564 --> 28:41.833 دهنت رو ببند، کوئنتین 28:45.446 --> 28:47.383 به همین سادگی، صبرم تموم شد 28:47.385 --> 28:48.709 بهتره این صحنه رو نگاه نکنی 28:48.711 --> 28:51.823 اون با اریکا توی آینده‌ست 28:51.825 --> 28:54.143 الان دیگه طرف ماست، پسر 28:54.145 --> 28:55.551 اون قبل از نابودی دنیا 28:55.553 --> 28:56.662 ما رو می‌بره اون طرف 28:56.664 --> 28:58.449 از کجا؟ - اودسا - 28:58.451 --> 29:01.018 دروازه. قبلاً دیدمش 29:01.020 --> 29:03.455 فقط همین رو می‌دونیم، پسر 29:07.316 --> 29:11.074 یه دلیل بهم بده که الان کارش رو تموم نکنم 29:11.076 --> 29:13.560 چون تامی هنوز پیش اریکاست 29:15.715 --> 29:19.325 به اندازه‌ی کافی پشیمانی داری 29:19.327 --> 29:22.308 بازم می‌خوای؟ 29:28.142 --> 29:30.510 اونا رو باخودمون می‌بریم 29:35.315 --> 29:37.692 و تصمیم می‌گیریم که بعداً باهاشون چیکار کنیم 29:44.542 --> 29:46.495 نمی‌فهم 29:46.497 --> 29:47.665 این چیه؟ 29:47.667 --> 29:49.284 به جمع ما خوش اومدی 29:49.286 --> 29:50.286 خیلی خوشحالم که به ما ملحق میشی 29:50.288 --> 29:51.922 بشین، توضیح میدم 29:51.924 --> 29:54.093 تامی، این ریچارده، دانشمند ارشد من 29:54.095 --> 29:55.762 این دستگاه، قدرتت رو تقویت می‌کنه 29:55.764 --> 29:57.350 و از کابل عبور میده 29:57.352 --> 30:00.137 بهت اجازه میده که هر کسی رو که از این دستبندها دستش داره 30:00.139 --> 30:02.108 در یه چشم به هم زدن به آینده بفرستی 30:02.110 --> 30:03.644 خیلی ساعت داریم 30:03.646 --> 30:05.447 خب، ریناتاس برای این میلیون‌ها دلار خرج کرده 30:05.449 --> 30:07.651 برای سراسر دنیا فرستادیمشون 30:07.653 --> 30:09.121 نمی‌تونیم مردم رو مجبور کنیم که به ما ملحق بشن 30:09.123 --> 30:10.658 ولی می‌تونیم برای این کار بهشون فرصتی بدیم 30:10.660 --> 30:12.711 خانم کراوید؟ تلفن با شما کار داره 30:17.221 --> 30:19.891 بله - سنگ خورشید در خطر افتاده - 30:19.893 --> 30:23.180 مت پارکمن شورش کرده، تیلور پیش اونه 30:23.182 --> 30:24.683 می‌دونی اون رو کجا می‌بره؟ 30:24.685 --> 30:26.185 به گمونم به طرف شما میاد 30:26.187 --> 30:28.189 و یه مشکل دیگه هم داریم 30:29.911 --> 30:33.248 دختر اوتومو اینجاست 30:39.044 --> 30:40.880 اون گولمون زده 30:40.882 --> 30:43.184 می‌خواید چیکار کنم؟ 30:43.186 --> 30:45.053 تو ترتیب اون دخترو بده 30:45.055 --> 30:46.389 تامی مشکل خودمه 30:49.230 --> 30:50.564 عقب بایست 30:54.457 --> 30:56.241 دایی، یکی داره میاد 31:12.072 --> 31:13.489 ممنون پدر 31:13.491 --> 31:15.410 مسیح آب رو به شراب، گوشت رو به قدرت تبدیل می‌کنه 31:15.412 --> 31:17.112 هر کاری بتونیم، انجام میدیم 31:17.114 --> 31:18.114 !مراقب باش 31:18.116 --> 31:20.252 !نه 31:20.254 --> 31:22.423 نه، نه 31:22.425 --> 31:24.125 میرم کمک میارم 31:24.127 --> 31:26.681 چیزی نیست - نه، نه، نه، نه - 31:30.640 --> 31:32.139 دایی کارلوس؟ 31:35.311 --> 31:38.477 همون عقب بمون، باشه؟ همه چی روبراهه 32:14.219 --> 32:15.834 حالت خوبه؟ 32:15.836 --> 32:18.497 آماده‌ای که از اینجا بری بیرون؟ 32:18.499 --> 32:20.996 به نظر که کار بزرگی در پیش داری 32:20.998 --> 32:23.043 چه جورم 32:23.045 --> 32:24.575 یه کامپیوتر احتیاج دارم 32:27.658 --> 32:28.989 باید حرکت کنیم 32:28.991 --> 32:30.370 همه توی در جلویی جمع شدن 32:30.372 --> 32:32.202 خوزه کجاست؟ 32:32.204 --> 32:34.484 یه لحظه بهم وقت بده 32:34.486 --> 32:36.065 نمی‌خوام همچین صحنه‌ای رو ببینه 32:40.447 --> 32:42.476 خوزه، چیزی نیست 32:42.478 --> 32:43.476 باید بریم 32:43.478 --> 32:44.859 یالا 32:47.308 --> 32:49.770 اون یکی مشکلمون که گفتم؟ 32:49.772 --> 32:51.801 یه دختر شمشیر باز اون بیرونه 32:51.803 --> 32:53.968 که تنهایی با کلون‌ها مبارزه می‌کنه 33:01.678 --> 33:05.506 این مبارزه‌ی خودمه 33:14.916 --> 33:17.663 توی آینده منتظر این لحظه بودم 33:17.665 --> 33:20.076 واقعاً؟ 33:20.078 --> 33:23.107 چون به نظر نمی‌رسه که کل بدنت اینجا باشه 34:55.362 --> 34:57.492 اینو بدون، میکو سان 34:57.494 --> 34:59.740 بعد از اینکه زندگیت رو بگیرم 34:59.742 --> 35:02.021 خود واقعیت رو هم می‌کشم 35:02.023 --> 35:04.186 و بعدش هم پدرت رو می‌کشم 35:04.188 --> 35:07.683 حالا، بازی تموم شد 35:13.513 --> 35:16.342 خودت رو دست بالا نگیر 35:23.220 --> 35:24.668 سوارش کن 35:24.670 --> 35:26.167 !نه 35:41.122 --> 35:42.901 تو کی هستی؟ 35:44.820 --> 35:48.530 ...من 35:48.532 --> 35:51.561 دختر شمشیر زن بودم 36:04.061 --> 36:08.006 تک به تک اطلاعات غلط رو اریکا از طریق من منتشر کرده 36:08.008 --> 36:13.168 هر حقیقتی رو که می‌خواست مخفی کنه، من مخفی کردم 36:13.170 --> 36:16.132 کارهای قابل جبران زیادی کردم - بهمون بگو چی می‌دونی - 36:16.134 --> 36:17.631 اولین چیزی که باید درک کنید 36:17.633 --> 36:19.712 اینه که دو تابش خورشیدی عظیم فردا در انتظارمون خواهد بود 36:19.714 --> 36:22.993 ساعت 11:18 صبح و ساعت 11:53 صبح 36:22.995 --> 36:25.990 اولیش قاره آمریکای شمالی رو نابود می‌کنه 36:25.992 --> 36:29.320 و دومیش کل انسان‌ها رو محو می‌کنه 36:30.988 --> 36:32.786 خدای من 36:32.788 --> 36:34.420 هیچ کس هم خبر نداره 36:34.540 --> 36:36.321 اگه حرفی زده بشه، وحشت عمومی و آشوب به پا میشه 36:36.323 --> 36:38.490 مردم کشت و کشتار رو شروع می‌کنن 36:38.492 --> 36:40.459 اونوقت دنیای زیادی برای نجات دادن نمی‌مونه 36:40.461 --> 36:42.627 می‌تونیم جلوش رو بگیریم، درسته؟ 36:42.629 --> 36:46.045 دخترت، ملینا و برادرش می‌تونن جلوش رو بگیرن 36:46.047 --> 36:49.080 آره، نقشه همینه 36:56.672 --> 36:58.337 خیلی خب، به همه‌ی رسانه‌های 36:58.339 --> 37:01.057 زنده‌ی دنیا وصل شدم 37:01.059 --> 37:02.891 آماده‌ایم؟ 37:05.845 --> 37:07.510 اسم من مایکاست 37:07.512 --> 37:09.178 بعضی از شماها من رو به اسمِ قهرمان نظریه پرداز می‌شناسید 37:09.180 --> 37:11.730 رئیس ریناتاس، اریکا کراوید به شما 37:11.732 --> 37:14.649 یه مشت دروغ تحویل داده 37:14.651 --> 37:19.152 اون بین تکامل‌یافته‌ها و آدم‌های عادی فاصله انداخت 37:19.154 --> 37:20.903 و من می‌تونم ثابتش کنم 37:25.492 --> 37:27.523 با وجود اینکه بشر در این سیاره 37:27.525 --> 37:28.825 ،گونه‌ی غالب بوده 37:28.827 --> 37:32.361 ...دوازده برادر و خواهر 37:32.363 --> 37:34.446 می‌توانند امروز این طرز فکر را تغییر بدهند 37:36.198 --> 37:37.698 اریکا، چطور بود؟ 37:37.700 --> 37:39.532 احساس می‌کنم می‌تونستم ....با شدت بیشتری آخرش رو 37:39.534 --> 37:41.751 ازت می‌خوام قانع کننده‌تر اجرا کنی 37:41.753 --> 37:44.002 دنیا و تک تک تکامل یافته‌ها باید 37:44.004 --> 37:46.703 ازت بترسن، وگرنه شکست می‌خوریم 37:48.675 --> 37:50.090 بازم امتحان کن 37:57.764 --> 37:59.429 فیل، داری چهره‌اش رو از دست میدی 38:03.101 --> 38:06.434 ببخشید اریکا. یکم خسته شدم 38:08.854 --> 38:11.271 یه نفسی تازه کن 38:15.893 --> 38:19.026 دروغ و نیرنگ بودن، همه‌شون 38:19.028 --> 38:22.896 تکامل‌یافته‌ها و افراد عادی، تقدیرتون اینه که این دنیا رو باهم سهیم بشید 38:22.898 --> 38:26.065 حالا وقتشه که همه باهم متحد بشیم و مبارزه کنیم 38:26.067 --> 38:28.483 تا سیاره‌مون رو نجات بدیم 38:31.403 --> 38:34.236 دستبندها رو باز کن. لزومی نداره بمونه 38:43.746 --> 38:45.911 چه افتخاری بزرگیه که آخرش دیدمت، جوانی 38:47.798 --> 38:49.630 من اینجا چه غلطی می‌کنم؟ 38:52.751 --> 38:54.584 تو منو می‌شناسی 38:55.920 --> 38:57.887 خوبه 38:57.889 --> 39:00.672 یه مدت میشه که دنبالت بودیم 39:06.644 --> 39:08.593 تو این کارو کردی 39:08.595 --> 39:10.145 تو تیتر خبر رو عوض کردی 39:10.147 --> 39:12.429 تا بتونی به کارت ادامه بدی 39:12.431 --> 39:15.765 اونا میگن که تو مسئول اتفاق سیزدهم ژوئن هستی 39:15.767 --> 39:17.184 دروغ هستن 39:18.402 --> 39:21.268 ولی این چرا تو رو متعجب کرد؟ 39:21.270 --> 39:23.354 هر دو می‌دونیم که چه کارایی ازشون برمیاد 39:28.659 --> 39:31.109 من هم یه مادرم 39:31.111 --> 39:34.494 و من از عذابی که تکامل‌یافته‌ها به دنیامون آوردن خبر دارم 39:45.454 --> 39:50.622 این کاری که خودت انجام دادی، تحسین برانگیزه 39:50.624 --> 39:52.840 چی می‌گفتی اگه بهت بگم که می‌تونم برات یه 39:52.842 --> 39:56.343 فرصت فراهم کنم تا یه تفاوت واقعی ایجاد کنی؟ 40:02.799 --> 40:06.016 هدف بعدی تو 40:06.018 --> 40:09.518 اون یه محافظ جدید داره 40:09.520 --> 40:13.141 ولی به نظرم این، حتی بیشتر توجهت رو به این مأموریت جلب کنه 40:14.607 --> 40:22.141 .:: @bollbolljan_com ::.