WEBVTT 00:01.095 --> 00:07.615 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:08.095 --> 00:11.615 بوشویک در طی سال ها،تغییرات چشمگیری داشته 00:11.717 --> 00:15.217 اوایل ،اینجا یه منطقه ی کشاورزی کوچیک در جنگل بوده 00:15.319 --> 00:18.559 ... اما امروزه، محله ای از بی شمار 00:18.661 --> 00:20.208 هنرمندهای خیابانیه، مثل اینی که پشت سر من می بینید 00:20.673 --> 00:22.140 که می بینید از کل محله 00:23.132 --> 00:25.065 بعنوان بوم نقاشی استفاده کرده 00:26.194 --> 00:28.194 ببخشید - اشکالی نداره - 00:29.397 --> 00:35.034 اوکی. ما باید کلیر رو هم به این تور بیاریم 00:35.369 --> 00:38.370 احتمالا خودش تا حالا رفته اون تو همین محله زندگی می کنه 00:38.406 --> 00:40.472 منم شاید برم ،ران 00:40.508 --> 00:42.874 تو یه زن بالغی هرکاری می خوای بکن 00:42.910 --> 00:45.376 بجنب، بیا این آدرس لعنتی رو پیدا کنیم - خیلی ممنون - 00:45.412 --> 00:47.846 ...اگه نزدیک تر پارک کرده بودیم 00:47.881 --> 00:49.781 صبر کن .این چپ یا اون چپ ؟ 00:49.817 --> 00:53.351 بیا از این طرف بریم - باشه بریم - 00:53.386 --> 00:57.823 ...شوخی می کنی.کدومش بده ببینم 00:57.858 --> 01:01.726 ...خب این...این همون نوار قرمز پشت 01:02.962 --> 01:06.231 بنظرت باید برای کلیر هم چندتا ببریم ؟ 01:06.266 --> 01:09.567 آره شاید خوشم نمیاد روی پنجره ها میله باشه 01:09.603 --> 01:12.303 می دونی کجا پنجره هاش میله ندارن؟ 01:12.339 --> 01:15.540 هتل - خیلی خب دیگه ادامه نده - 01:15.575 --> 01:17.808 سلام 01:17.844 --> 01:19.610 عصر بخیر 01:19.645 --> 01:21.746 سلام - چه گربه نازی - 01:25.651 --> 01:28.318 قلاده برای گربه ؟ خیلی عجیبه نه ؟ 01:28.354 --> 01:30.587 خیلی خب،اینم از این - اوه خوبه - 01:32.125 --> 01:35.425 کل ساختمون، 850 هزار تا یا بیشتره 01:35.461 --> 01:37.961 دیوونه کننده اس 01:37.996 --> 01:41.265 خدای من. عجب آشغال دونی ایه 01:41.300 --> 01:43.933 خب، سقفش بلنده ، نورش هم زیاده 01:43.969 --> 01:46.803 اوکی، این دیگه احمقانه س 01:46.838 --> 01:49.538 حتی در دستشویی هم کامل باز نمیشه 01:49.574 --> 01:51.808 آره خب، می دونی ، اینم یه مدلشه 01:51.843 --> 01:54.677 اوه ، ران 01:54.712 --> 01:57.480 یارو چند تا ظرف تو سینک برامون گذاشته 01:57.515 --> 01:58.614 ! درست مثل خونه مون می مونه 01:58.650 --> 02:01.017 مرد، دیگه باید این جوراب های کشی رو در بیارم 02:01.052 --> 02:04.487 عزیزم ، نه! تو نمیدونی که کی روی اون نشسته بوده 02:04.522 --> 02:09.892 درضمن ،پای برهنه ت رو روی اون فرش کثیف نذار 02:13.931 --> 02:15.964 صبر کن 02:17.502 --> 02:19.669 اتاق خواب کجاست ؟ 02:20.838 --> 02:22.171 فک کنم بالا باشه 02:24.842 --> 02:25.908 بالای نردبان ؟ 02:25.943 --> 02:28.310 نه نه نه نه 02:28.345 --> 02:30.846 هیچ وقت بالای نردبون نمی تونه جای خواب باشه 02:30.881 --> 02:32.614 مثل خوابیدن تو خونه درختی می مونه 02:32.649 --> 02:36.185 اوه تروخدا، خاله سو ، ببینم چه حسی داری وقتی 02:36.220 --> 02:39.354 امشب برای چهارمین بار مجبور شدی بری بشاشی 02:39.389 --> 02:40.822 هی آروم باش 02:40.857 --> 02:43.391 کلیر می خواسته بهمون لطف کنه 02:43.427 --> 02:46.227 اینجا از هتل ارزون تره و ضمنا، ما 02:46.262 --> 02:48.229 اوه لعنتی ،نه - چیه ؟ - 02:48.264 --> 02:49.464 لعنتی نه - چی شده ؟ - 02:49.499 --> 02:51.299 ! یه مار کوفتی اینجاست 02:51.335 --> 02:54.769 ...اوه خدای من 02:54.805 --> 02:58.539 درسته ران، واقعا مثل خونه درختی می مونه 02:58.574 --> 03:00.274 با مار و چیزای دیگه 03:00.310 --> 03:01.675 مثل "کتاب جنگل" می مونه 03:01.711 --> 03:04.178 این تو آگهی بود ؟ تو آگهی چیزی ازش گفته بود ؟ 03:04.214 --> 03:05.913 نمی دونم من هیچ وقت اون آگهی رو ندیدم 03:05.949 --> 03:10.384 تو دیدی ران. تویی که راضی بودی کلیر یه جایی برامون پیدا کنه 03:10.419 --> 03:13.487 یه مار لعنتی تو شیشه 03:13.522 --> 03:15.322 می دونی کجاست که مار نداره ؟ 03:15.358 --> 03:17.057 !خفه شو 03:17.092 --> 03:19.125 آره ،راحت پیدا کردیم 03:19.161 --> 03:22.396 چند خونه دورتر جای پارک پیدا کردیم کمی پیاده روی داشت 03:22.431 --> 03:27.368 اوه عزیزم ،برای ماشین محله ی امنیه ؟ 03:27.403 --> 03:29.903 خب ،می دونم ،ولی کسی چه می دونه 03:29.938 --> 03:33.173 ...نه ،آره اینجا 03:33.208 --> 03:37.410 نه اون هتل واقعا گرونه گرونه 03:37.445 --> 03:39.246 نه عزیزم جای خوبیه 03:39.281 --> 03:41.047 خیلی ممنون که اینجا رو جور کردی 03:41.083 --> 03:43.884 آره . اوه نه ما تو یه اتاق زیر شیروونی هستیم 03:43.919 --> 03:46.719 یه مار هم اینجاست بلا پشت بلا دیگه 03:46.755 --> 03:50.189 صبر کن .چی ؟ 03:50.224 --> 03:53.426 کلیر نمی دونست که اونجا یه مار هست - اوه تو آگهی هم هست - 03:53.461 --> 03:55.327 اسم ماره ، " فاگین"ه 03:55.363 --> 03:56.396 اون حتی آگهی رو نخونده - فاگین - 03:56.431 --> 03:59.699 خیلی خب عزیزم، پدرت ترسیده لازم به گفتن نیست 03:59.734 --> 04:02.801 خوشحالم که خوشت اومد خیلی استرس داشتم 04:02.836 --> 04:04.803 اوه عزیزم این عالیه 04:04.838 --> 04:06.972 من و پدرت قراره حسابی با هم باشیم 04:07.008 --> 04:08.974 آخر هفته اینجا بمونیم 04:09.010 --> 04:10.376 اگر کسی تو ساختمون ازتون پرسید 04:10.411 --> 04:11.977 خب ؟ - نگید که از "ایر بی ان بی " استفاده کردید- (سایتی برای پیدا کردن محل اقامت) 04:12.013 --> 04:14.579 چطور مگه؟ - خب اینکار غیر قانونیه ولی غیر قانونی نیست - 04:14.615 --> 04:17.383 اما در واقع غیر قانونیه. میدونی چیه؟ ولش کن بهش فکر نکن 04:17.418 --> 04:19.885 اوکی.شنیدی چی گفت ران ؟ ما قانون شکنیم 04:19.920 --> 04:21.019 هی کلیر 04:21.054 --> 04:23.054 اوه خدای من سلام 04:23.089 --> 04:26.224 سلام 04:26.259 --> 04:29.327 این ها دوستای من هستن بئا ،جوان ،اینا پدر و مادرم هستن 04:29.362 --> 04:31.396 سلام- سلام من شارون هستم - 04:31.432 --> 04:32.864 حسابی هول شدم هیجان زده ام 04:32.900 --> 04:34.632 از دیدنتون خیلی خوشحالم 04:34.667 --> 04:36.134 سلام ران حالت چطوره ؟ 04:36.169 --> 04:37.902 اوه سلام بئا 04:37.938 --> 04:39.570 بئا هم اتاقی جدیدمه 04:39.605 --> 04:40.605 آره 04:40.640 --> 04:42.006 شما می خواهید اینجا غذا بخورید ؟ 04:42.042 --> 04:44.208 خب اگه میز گیر بیاریم،آره 04:44.244 --> 04:47.312 می دونی چیه ؟ بذار ببینم مسئولش چی میگه 04:47.347 --> 04:50.181 خب برنامه تون چیه ؟ - حسابی قراره مواد بزنیم - 04:51.417 --> 04:52.783 لازم نیست در گوشی حرف بزنید 04:52.819 --> 04:55.185 به اندازه کافی واسه همه آوردی ؟ 04:55.220 --> 04:58.055 نه،ولی اگه بخواید می تونم زنگ بزنم ردیفش کنم 04:58.090 --> 04:59.122 اوه خدای من، ایول 05:02.328 --> 05:04.328 میشه عکس بگیریم ؟ - حتما - 05:04.363 --> 05:06.931 چهارصد دلار برای شام؟ 05:06.966 --> 05:12.235 من نیومدم اینجا که واسه بئا کوچولو سه تا مارتینی بخرم 05:12.271 --> 05:14.871 می دونی - !مامان ،زودباش- 05:14.906 --> 05:17.307 اوکی ما داریم عکس می گیریم یه لحظه صبر کن 05:17.343 --> 05:18.875 رانی ،برو اونجا 05:18.910 --> 05:21.244 برو ، آفرین مرد بزرگ 05:22.647 --> 05:24.280 عالیه 05:24.315 --> 05:27.617 ... سخته که به اطراف نگاه نکنی و فقط 05:27.652 --> 05:29.719 حس کنی اینجا خالیه 05:29.754 --> 05:31.354 اون همه چیز رو برده 05:31.389 --> 05:34.090 دکوری هامو ،گلدون هامو 05:34.125 --> 05:36.425 اون هرچیزی که اینجا رو شبیه خونه کرده بود با خودش برده 05:36.461 --> 05:39.061 حالا اینجا خالی خالیه - نمی دونم مرد - 05:39.097 --> 05:43.966 من که نمی تونم اینجا رو خالی در نظر بگیرم 05:44.002 --> 05:46.735 من واقعا بهش اجازه دادم همه چیز رو ببره 05:46.770 --> 05:49.071 می دونی ،من سعی کردم پسر خوبی باشم 05:49.107 --> 05:51.840 الان یه لیست از چیزای جدیدی دارم که باید بخرم 05:51.876 --> 05:54.343 خب ، تو الان چند تا پاتِ جدید داری (پات هم به معنی گلدون، و هم علف) 05:54.379 --> 05:56.578 پس می تونی از لیستت اونا رو خط بزنی 05:56.614 --> 05:59.848 اینکارو میکنم بفرما اینم از این 05:59.884 --> 06:03.451 باقیش برای خودت - اوه ممنونم - 06:03.487 --> 06:06.822 سیگار می کشی ؟ - نه الان نمی تونم - 06:06.857 --> 06:08.690 بازم ممنونم مرد 06:13.330 --> 06:15.030 اخیرا " آریل " رو دیدی ؟ 06:16.466 --> 06:19.100 فکر کنم راجع به این موضوع حرف زدیم مرد 06:19.136 --> 06:21.936 ... خواهش می کنم ، من من باید بدونم 06:21.971 --> 06:25.340 اون چیزی از تو نپرسید اگه می خواستی اینو بدونی 06:25.375 --> 06:27.042 متاسفم رفیق 06:27.077 --> 06:29.377 اوکی ، صبر کن صبر کن 06:31.347 --> 06:32.379 "جرد " 06:32.415 --> 06:33.948 اونم اونجا بود ؟ 06:33.983 --> 06:35.616 گوش کن رفیق 06:35.652 --> 06:37.612 من واقعا دیگه نمی تونم بیام اینجا 06:37.614 --> 06:39.720 اگه قرار باشه هر دفعه راجع به دوس دختر سابقت باهام حرف بزنی 06:39.756 --> 06:40.922 حس خیلی مسخره ای داره 06:40.957 --> 06:44.158 فهمیدم فهمیدم.شیرفهم شدم -پدر هم اتاقیم جنس میخواد- -ایول پدر - 06:44.897 --> 06:46.794 من و تو بریم خونه ؟ 06:47.263 --> 06:51.331 نه ، نشنیدی پسر من پول نمی خوام ، باشه ؟ 06:51.367 --> 06:55.602 تو باید بیخیال شی ، اوکی ؟ 06:55.637 --> 06:57.538 موهاش رو مثل موهای اون رنگ کرده 06:57.573 --> 06:59.005 اوکی رفیق 07:00.342 --> 07:01.608 ... می خوام بیام بغلت کنم 07:02.778 --> 07:05.278 بعدشم از اینجا برم . باشه ؟ 07:05.313 --> 07:06.446 باشه 07:06.481 --> 07:09.182 و دیگه قرار نیست هیچ وقت راجع به دوست دختر سابقت حرف بزنیم 07:09.217 --> 07:11.317 باشه؟ خیلی خب 07:11.352 --> 07:14.387 هی سرتو بالا بگیر تو خیلی چیزای خوبی داری 07:14.422 --> 07:16.089 تو خوش استایلی 07:16.124 --> 07:19.925 یه هنرمند فوق العاده ای و دو تا جمجمه ی قوچ داری 07:19.961 --> 07:21.327 سومیش رو دختره برده 07:22.730 --> 07:23.762 طمع نکن 07:45.086 --> 07:47.352 آره اون رول ها هرکدوم 15 دلارن 07:47.387 --> 07:48.887 اوه خدای من . ممنونم 07:48.923 --> 07:51.356 ممنون از دیدنت خوشحال شدم عزیزم 07:54.128 --> 07:55.893 خیلی خب،" سی بی دی " چطور ؟ (نام ماده ی مخدر) 07:55.929 --> 07:58.363 چون دوستان من در مراجع قانونی 07:58.398 --> 08:00.765 همه ش درباره ی سی بی دی حرف می زنن 08:00.800 --> 08:04.136 آره . نه من قبلا از اون ... داشتم ولی مردم ازم نمی خریدن ، پس 08:04.171 --> 08:07.005 که اینطور ، خب " تای استیک " چطور ؟ 08:07.040 --> 08:08.473 تای استیک ؟ 08:08.509 --> 08:10.074 تای استیک ماده مخدر نیست پدر 08:10.110 --> 08:12.343 خب ، پس تای استیک چیه ؟ - تای استیک چیه؟ - 08:12.378 --> 08:14.879 تا حالا راجع بهش نشنیدم - مرد ، تو ساقی خوبی هستی - 08:14.914 --> 08:17.581 که جنس خوب می دی اونوقت نمی دونی تای استیک چیه ؟ 08:17.617 --> 08:19.984 من نگفتم که ساقی خوبی برای مواد هستم 08:21.287 --> 08:24.522 بهش نگو که تای استیک مواد نیست باشه ؟ 08:24.557 --> 08:26.023 چون واقعا هست - آره - 08:26.058 --> 08:30.194 قبل از اینکه به دنیا بیای ما داشتیم تای استیک می کشیدیم 08:30.229 --> 08:32.663 آره. می خوام با اون مار یه عکس بگیرم 08:32.698 --> 08:35.633 نه نه نه ،لطفا اینکارو نکن .جدی می گم - آره آره لطفا اینکارو بکن - 08:35.668 --> 08:38.435 ران واقعا می رینه به خودش 08:38.471 --> 08:41.004 تو همه ی آپارتمان های چند میلیون دلاری این ساختمون رو میشناسی 08:41.040 --> 08:45.809 اوه آره ، می شناسم یه مشتری دیگه هم تو این ساختمون دارم 08:45.844 --> 08:46.943 واقعا ؟ - آره - 08:46.979 --> 08:50.313 واو . آپارتمان اون از آپارتمان ما قشنگ تره ؟ 08:50.348 --> 08:52.415 آه ، اثاثیه هاش بهتره 08:52.450 --> 08:54.250 آره ولی من باید همون اتاق رو 08:54.286 --> 08:57.554 با یه مار دو متری لعنتی به اسم " فاگین " تقسیم کنم 08:57.589 --> 08:59.189 چی ؟ - آره - 08:59.224 --> 09:02.192 ... یه مار دو متری - اوناها اونجاست - 09:02.227 --> 09:04.927 ! آره 09:04.962 --> 09:06.663 من زیاد نزدیک نمی شم 09:09.201 --> 09:10.600 خیلی خب مرد موفق باشی 09:10.635 --> 09:12.168 ممنون 09:14.806 --> 09:16.538 خیلی ممنونم ! تو فوق العاده ای . شب بخیر 09:16.574 --> 09:19.001 . که اومدی و کمکمون کردی تو خیلی زیبایی 09:19.003 --> 09:20.876 با جنبه ای و خیلی باهوشی 09:20.912 --> 09:23.378 باشه بچه ها. خیلی خب - تو هم زیبایی - 09:23.414 --> 09:25.280 فک کنم یه کم زیاده روی کردی 09:25.316 --> 09:27.549 فردا میبینمتون . خیلی خب - آره آره آره ، باشه - 09:27.585 --> 09:29.885 دوستون دارم دیگه نکشید 09:29.921 --> 09:31.820 رسیدی پیام بده - خیلی خب باشه - 09:31.855 --> 09:33.955 دوستت دارم - من به بستنی نیاز دارم - 09:33.990 --> 09:36.325 باید اینجا رو جمع و جور کنم 09:36.360 --> 09:38.126 چیه ؟ چیه ؟ 09:38.161 --> 09:40.762 " همه ش می گفتی " بودِگا - واقعا ؟ - 09:40.797 --> 09:44.199 فک کنم 30 بار اینو گفتی - نه ، 30 بار دیگه نه - 09:44.235 --> 09:46.435 " بودگا ، بودگا " 09:46.470 --> 09:49.270 ! دختر 09:49.305 --> 09:52.340 تو حسابی نعشه ای - آره درسته - 09:52.375 --> 09:55.910 برای اینکه با اون سطل آشغالی که توش هستیم کنار بیام باید نعشه باشم 09:55.946 --> 09:57.846 شما از " ایر بی ان بی " استفاده کردید ، نه ؟ 09:57.881 --> 10:00.949 یارو چقدر ازتون میگیره؟ 10:00.984 --> 10:03.251 چی؟ - چون این کار تو این ساختمون ممنوعه - 10:03.286 --> 10:04.452 اسمتون چیه ؟ 10:04.487 --> 10:06.987 نمی دونم فک کردی داری با کی حرف می زنی 10:07.022 --> 10:09.490 ولی ما دوستان " دِرِک " هستیم 10:09.525 --> 10:11.191 شک دارم باشید دو برابر اون سن دارید 10:11.227 --> 10:13.561 شما هم عقلتون هم کمتره 10:13.596 --> 10:16.564 ما "دِرِک" رو دوست داریم ، خب ؟ 10:16.599 --> 10:20.200 مار های ما با هم دوستن 10:21.670 --> 10:23.470 چی هاتون با هم چی ان ؟ 10:23.505 --> 10:26.907 ! کلاب مار " ، جنده" (نام یک فیلم) 10:30.545 --> 10:33.513 بیا تو بیا تو در رو قفل کن 10:33.548 --> 10:36.516 تعجبی نداره که گربه ش سعی می کنه از دستش فرار کنه 10:36.551 --> 10:38.217 اون لعنتی دیوونه و عجیب غریبه 10:38.253 --> 10:42.389 " کلاب مار ،جنده "- "کلاب مار ، جنده "- 10:42.424 --> 10:45.191 مواظب باش 10:49.331 --> 10:51.798 بازم جنس داریم ؟ بازم رول مونده ؟ 10:51.833 --> 10:53.300 بجنب - جلوشو بگیر - 10:53.335 --> 10:55.501 دو لا شو - برو بیرون ! متقلب - 10:55.536 --> 10:56.969 باشه 10:58.372 --> 11:01.407 ایول ! هنوز شروع نشده امتیاز گرفت 11:03.678 --> 11:06.245 تقریبا میشه گفت خودم گل زدم 11:06.281 --> 11:08.714 بزا ببینم چی میشه اگه توی .دروازه خودم بزنم 11:08.749 --> 11:10.482 اون وقته که تو میبازی - من میبازم - 11:11.885 --> 11:14.119 خیلی حال میده 11:14.154 --> 11:18.290 من امتیاز گرفتم 11:29.236 --> 11:32.670 خدایا الان حس بهتری دارم 11:32.706 --> 11:35.740 از اون دخترا خوشم نیومد - کدوم دخترا ؟ - 11:35.775 --> 11:39.144 می دونی دیگه ،دوستای کلیر بئا و جووان 11:39.179 --> 11:42.914 ... نه عزیزم ، جووا 11:42.950 --> 11:45.282 جووان یه مرد جوونه 11:45.318 --> 11:46.851 اوه ، دیگه قاطی پاطی شد 11:46.886 --> 11:50.532 ولی کلیر میگه چیزی به اسم جنسیت وجود نداره 11:50.567 --> 11:51.589 پس من دیگه چمیدونم 11:51.624 --> 11:52.690 هی ، شِر 11:52.726 --> 11:54.325 بله ؟ 12:15.047 --> 12:16.913 ببخشید ببخشید 12:16.948 --> 12:20.083 چیکار داری می کنی ؟ - ببخشید ولی باید برم دستشویی - 12:38.270 --> 12:41.371 اوه لعنتی لعنتی - چی شده ؟ - 12:41.406 --> 12:43.406 عزیزم چی شده ؟ چیزیت شده ؟ 12:43.441 --> 12:45.408 باید از اینجا بریم شارون - چی ؟ - 12:45.443 --> 12:47.743 باید بریم شارون - اوه لعنت بهش - 12:47.779 --> 12:48.945 کفشامو بده - باشه باشه - 12:48.980 --> 12:50.413 ! کفش های منو بیار - باشه میارم - 12:50.448 --> 12:53.115 بگیر ، بگیر 12:53.150 --> 12:54.650 اوه خدای من 12:55.720 --> 12:57.920 دو نفره خوبه هرچی باشه می گیریم 12:57.955 --> 12:59.855 یا خدا 12:59.891 --> 13:02.124 ببخشید . لعنتی ببخشید 13:03.193 --> 13:05.861 ترسوندی منو - می دونم ، ببخشید - 13:14.271 --> 13:16.871 سلام 13:16.907 --> 13:19.107 صبح بخیر عزیزم - صبح بخیر - 13:19.143 --> 13:21.076 خوب خوابیدی ؟ - آره - 13:21.111 --> 13:22.911 چرا تو راهرو منتظر بودین ؟ 13:22.946 --> 13:24.879 چون یه کم پیاده روی کردیم 13:24.915 --> 13:26.981 ولی چون سرد بود ، بعدش رفتیم داخل منتظرت موندیم 13:27.016 --> 13:30.051 بفرما ، واست از اون مغازه ی اون پایین قهوه گرفتیم 13:30.086 --> 13:31.953 جاهای خیلی بهتر از اون هم اینجا هست 13:31.988 --> 13:34.456 هی نظرتون چیه بریم تو شهر یه چیزی بخوریم ؟ 13:34.491 --> 13:37.291 عالیه ... من میخوام بدونم 13:37.327 --> 13:40.328 این نانوایی مگنولیا که میگن ، جریانش چیه ؟ 13:40.363 --> 13:41.895 باشه ولی من باید برم دستشویی میشه برم داخل ؟ 13:41.931 --> 13:44.698 نه ، ماشین رو جای بدی پارک کردیم 13:44.733 --> 13:47.401 آره درسته ، باید ماشینو جابجا کنم - ولی باید برم دستشویی - 13:47.437 --> 13:48.936 اشکالی نداره میریم یه جای دیگه 13:48.972 --> 13:50.728 دیشب از دیدن دوستات خیلی خوشحال شدیم 13:50.730 --> 13:51.805 ... خیلی خوب بود. به من خیلی خوش گذشت 13:56.044 --> 13:58.411 من معمولا خیلی از اصطلاح استفاده میکنم 13:58.447 --> 14:00.113 مثلا چی ؟ اصطلاح مورد علاقه ت چیه ؟ 14:00.148 --> 14:02.148 یعنی ، مثلا ،می دونم طرف آدم درستی نیست 14:02.184 --> 14:03.350 ولی می گم ، کص کشه 14:03.385 --> 14:04.551 اینو دیگه می دونیم 14:04.587 --> 14:06.587 اینم از این 14:06.622 --> 14:09.422 ... بچه ها . باشه ولی ، فقط 14:09.458 --> 14:11.391 همه ش حرف حرف حرف فک کردم هفته ی پیش 14:11.426 --> 14:12.859 تصمیم گرفتیم که این هفته 14:12.894 --> 14:15.876 قراره چند تا کار درست حسابی انجام بدیم 14:15.878 --> 14:17.497 داریم همین کارو می کنیم 14:17.532 --> 14:19.098 و هفته ی دیگه برمی گردیم سر خونه ی اول 14:19.133 --> 14:20.967 ! برنامه عوض می شه 14:21.002 --> 14:22.935 اوه چه خبره ؟ چقدر ذوق زده شدی 14:22.971 --> 14:24.036 می دونم - بگو- 14:24.071 --> 14:26.639 راستش برای هفته ی دیگه یه مهمان عزیز داریم 14:26.674 --> 14:29.208 اون دوست دوستمه اسمش "آمیرا " ست 14:29.243 --> 14:31.543 اون یه فمنیست مسلمون پاکستانیه 14:31.578 --> 14:34.513 اون قراره مدیر یه سخنرانی درباره ی نظریه تلاقی باشه 14:34.548 --> 14:38.283 اینجا ؟ کجا رو میگی ؟ - آره ،یعنی قرار نیست مدیر ، یه زن سفید پوست باشه - 14:38.319 --> 14:39.483 فک کنم این برای همه بهتره 14:39.518 --> 14:41.120 و تمام اتفاقا موقعی افتاد که من نبودم ؟ 14:41.155 --> 14:43.188 به ما خیلی خوش گذشت ، ولی خب دلمون برای تو هم تنگ شده بود 14:43.224 --> 14:45.457 .هر هفته ما یه عالمه حرف میزنیم مردم انرژی میگیرن 14:45.493 --> 14:47.526 میدونی چیه؟ اولین راهپیمایی اینجوری بود که: آااه 14:47.561 --> 14:51.462 یعنی ،من موندم...در واقع .اولین راهپیمایی کاملا بی خطر بود 14:51.498 --> 14:54.332 .انقدر هم دیوونگی نبود- ...یه عالمه خشم بود که- 14:54.367 --> 14:57.669 ،در واقع خیلی هم خشن نبود .که چیز مثبتی نیست 14:57.704 --> 14:59.638 راجب چی حرف میزنی؟ خیلی هم عالیه 14:59.673 --> 15:00.858 ،همه اینطوری بودن که 15:00.893 --> 15:02.573 "اوه، خیلی مسالمت آمیز بود "کارتون خوب بود تظاهرات کننده ها 15:02.608 --> 15:05.143 ،پلیس تصمیم میگره جدی تر بشه یا نه 15:05.178 --> 15:07.811 ،پس من قرار نیست پلیس رو به خاطر اینکه 15:07.847 --> 15:09.180 حساب مردم رو نمیرسه .ستایش کنم 15:09.215 --> 15:12.450 توی فرگوسن ،پلیس خیلی متفاوت با ،تظاهرات کننده ها برخورد میکنه 15:12.485 --> 15:13.617 .و این به خاطر نژاد پرستیه 15:13.653 --> 15:15.953 ،و حقیقت اینه که ما نباید پلیس رو به خاطر اینکه 15:15.988 --> 15:17.955 .کاری با سفید پوستا نداره ستایش کنیم 15:17.990 --> 15:19.623 ،من فقط میگم میشه همزمان ،هم 15:19.659 --> 15:20.958 .خوش گذروند و هم تظاهرات کرد 15:20.993 --> 15:22.426 .اونا تکون نمیخوردن .کاری نمیکردن 15:22.461 --> 15:25.010 ...کتک زدن معترضینِ مسالمت آمیز 15:25.012 --> 15:26.063 .من یه تفنگ گرفتم 15:26.098 --> 15:27.397 چی؟- میدونم- 15:27.433 --> 15:28.899 .تفنگ گرفتم. تفنگ رفتم !تفنگ گرفتم 15:28.935 --> 15:31.835 فوق العاده ست. ببین ،نه نه نه .صبرکنید...من یه حسی دارم، خیلی خب 15:31.871 --> 15:34.538 .من این فکرو میکنم. من این فکرو میکنم .بیخیال 15:34.574 --> 15:37.207 ،اوضاع داره به هم میریزه خانوما 15:37.242 --> 15:39.443 ،و اگه قرار باشه وارد درگیری مسلحانه بشم 15:39.478 --> 15:42.645 نمیخوام فقط مسلح به .آرمان های شگفت انگیزم باشم 15:42.681 --> 15:44.814 .میخوام یه تفنگ واقعی داشته باشم 15:44.849 --> 15:48.218 فکر میکنی وقتی با یه تفنگ بیای چه اتفاقی میفته؟ 15:48.253 --> 15:50.987 .مردم از تفنگا استفاده میکنن- ،نه نه، میدونستم خوشتون نمیاد- 15:51.022 --> 15:53.489 .ولی مسئله اینه که ،اوضاع داره تغییر میکنه 15:53.524 --> 15:55.524 ،ما فکر نمیکردیم این اتفاقا قراره بیفته 15:55.560 --> 15:57.226 .و افتاد .قوانین تغییر کردن 15:57.261 --> 15:59.428 اتفاقی که میفته اینه که به پای خودت شلیک میکنی 15:59.464 --> 16:01.030 .من قرار نیست به خودم شلیک کنم- یا یکی دیگه- 16:01.066 --> 16:03.124 ،وقتی یه تفنگ بیاری .تفنگای بیشتری میاد 16:03.126 --> 16:04.467 .آره ،دقیقا- درسته- 16:04.502 --> 16:06.603 بلدی چطور ازش استفاده کنی؟ 16:06.638 --> 16:08.504 نه...یعنی ،چقدر میتونه سخت باشه؟ 16:08.539 --> 16:11.707 .من یه لیسانس دارم ...مطمئنم میتونم بفهمم چطور 16:11.742 --> 16:13.342 ولی توی ادبیات، درسته؟- آره- 16:13.377 --> 16:15.544 شوخی میکنی؟- عالیه- 16:15.580 --> 16:17.713 فکر میکنی میتونی توی یه نبرد مسلحانه حاضر بشی؟ 16:17.748 --> 16:20.149 منظورت چیه؟ در برابر پلیس؟ یا کی؟ 16:20.184 --> 16:21.617 .گوش کن، این یه الگوی جدیده 16:21.652 --> 16:24.120 ...من مسئول 16:24.155 --> 16:26.580 خیلی خب ،من انرژی منفی زیادی از طرف .شما حس میکنم 16:26.582 --> 16:27.889 ،من فکر میکنم خیلی خفنی 16:27.925 --> 16:29.524 .و از پسش بر میای- ممنون- 16:29.559 --> 16:33.762 !سلام سسلی، سلام- ،اوه خدای من، روشنایی یه 16:33.797 --> 16:36.264 .انقلاب روی پوستته 16:36.299 --> 16:38.000 بیا تو- آره ،اینو بگیر- 16:38.035 --> 16:39.868 .خیلی چیزا آوردی- میدونم- 16:39.903 --> 16:41.936 .فقط 52 تا سایه ی ارغوانی آوردم 16:41.971 --> 16:44.839 دوستت نعیمه کجاست؟- اوه ،اون نتونست بیاد- 16:44.874 --> 16:46.841 .یه سفر مهم و خیلی بد براش پیش اومد 16:46.876 --> 16:49.644 باشه. بیا، اینارو میبری به اونیکی اتاق؟ 16:49.679 --> 16:52.480 .اونا همه منتظرن- اوه، سلام کمیل- 16:52.516 --> 16:53.981 چطوری خانم؟ خوب، اوضاعت چطوره؟- 16:54.017 --> 16:55.316 .من خوبم .خوبه که میبینمت 16:55.352 --> 16:57.252 .منم همینطور کوچولوی من کجاست؟ 16:57.287 --> 16:58.719 .اوه ،اون بالا پیشِ همسایه ست 16:58.755 --> 17:00.721 اوه ،چی؟- برای بازی- 17:00.757 --> 17:02.556 .من بهتر باهاش بازی میکنما 17:02.591 --> 17:04.224 بعدا برمیگرده؟ 17:04.260 --> 17:06.493 .آره ،نگران نباش- .من غذا آوردم- 17:06.529 --> 17:10.397 عالیه. و من یه هدیه ی کوچیک .برای خودِ مالیا گرفتم 17:10.432 --> 17:12.066 .تو خیلی خوبی .ممنون 17:12.101 --> 17:13.567 .خب ،امیدوارم بودم بتونم خودم بهش بدم 17:13.602 --> 17:15.602 .خیلی خب ،مطمئنم این اتفاق میتونه بیفته- شاید بعدا- 17:15.638 --> 17:17.771 .من میرم به مهمونی ملحق بشم- البته- 17:17.806 --> 17:19.640 مالی مالی مالی- سلام کمیل- 17:19.675 --> 17:20.774 چطوری؟ 17:22.944 --> 17:24.978 کمیل برای مالیا یه عروسک سیاه گرفته 17:25.013 --> 17:27.781 این عجیبه؟- آخه ،مالیا نیمه سیاه پوسته- 17:27.816 --> 17:30.551 ،و باید یه عالمه عروسک سیاه پوست داشته باشه 17:30.586 --> 17:32.986 .از تمام شکلای مختلف ،که داره- ،آره ،ولی فکر میکنی- 17:33.021 --> 17:34.620 میخواد چیزی بهمون بگه؟ 17:34.656 --> 17:36.723 ،مثلا ،وقتی ازش پرستاری کرد تعداد 17:36.758 --> 17:39.659 عروسکای سفید و سیاه پوست رو شمرده؟ 17:39.695 --> 17:42.762 .من این رو جور کردم 17:42.798 --> 17:44.164 !ولوا (اندام خارجی جنسی زن) 17:44.199 --> 17:45.631 .چه پشمالوئه- .چه با جزئیات- 17:45.667 --> 17:48.133 .این چند تا...ولوا داره- اوه خدای من- 17:48.169 --> 17:50.002 واژنش کجاست؟ این یه وولواست 17:51.706 --> 17:53.972 .یه پروانه ی هنری هست ،من 17:54.008 --> 17:56.909 وقتی ساختمش واژن تو رو تصور کردم، ریچل آره 17:56.944 --> 17:58.811 .چون، مشخصا ،رنگشو ببین 17:58.846 --> 18:01.314 میدونی چیه؟ .از چیزی که فکر میکردم تنگ تره 18:01.349 --> 18:03.549 .سسلی تنها زنِ غیر سفید پوسته 18:03.585 --> 18:05.050 فکر میکنی با این مشکلی نداره؟ 18:05.086 --> 18:07.419 ،خب ،میدونم که ما همیشه میخوایم خودمونو توی گروهی قرار بدیم 18:07.454 --> 18:09.822 ،و از طرف خودمون حرف بزنیم .ولی طوری نیست 18:09.857 --> 18:11.456 ،من سعی میکنم یه فضای امن بسازم 18:11.491 --> 18:13.525 ،و واقعا به خاطر مالیا خیلی هیجان زده بودم 18:13.560 --> 18:15.393 .تا یکم با یه غیرسفید پوستِ دیگه وقت بگذرونه 18:15.429 --> 18:17.696 البته ،البته .و میتونیم مطمئن بشیم این اتفاق میفته 18:17.732 --> 18:19.504 ،اگه امروز اتفاق نیفته .فقط همین یه باره 18:19.506 --> 18:20.532 داری به کی پیام میدی؟ 18:20.567 --> 18:24.001 از اونجایی که چند نفر کنسل کردن دارم چند نفر .دیگه رو دعوت میکنم 18:24.037 --> 18:27.138 .عجیب غریب بازی در نیار- .در نمیارم- 18:28.542 --> 18:30.942 .ولی دیوارِ مهربانیت خیلی خوب پیش رفت 18:30.977 --> 18:33.445 ممنون- .موفقیت خیلی بزرگی بود- 18:33.480 --> 18:35.447 .باید یکم لباس بهت میدادم 18:35.482 --> 18:37.548 .آره ،باید میدادی- ببخشید- 18:37.583 --> 18:40.785 طوری نیست. ما خیلی خیلی خوب .کار کردیم ،آره 18:40.820 --> 18:43.520 .من یه کت رو نگه داشتم- .نه ،اینکارو نکردی- 18:43.556 --> 18:45.923 علفا کجاست دختر؟- ،میدونم. درواقع تموم کردیم- 18:45.959 --> 18:48.459 ولی میخواستم سفارش بدم میخوای؟- آره ،میخوام- 18:48.494 --> 18:49.526 .بیا سفارش بدیم- البته که میخوام- 18:49.562 --> 18:51.929 میدونی چیه؟- چسب حرارتی- 18:51.965 --> 18:54.331 .آره- خیلی خب ،بزنش به برق- 18:54.367 --> 18:56.767 .کیتی پری در واقع جان بنت رمزی هستش 18:56.802 --> 18:58.569 نه. آره...من دیدم- خوندیش؟- 18:58.604 --> 19:00.571 .و اینو دیدم- ...چرا اینقدر سریع- 19:00.606 --> 19:02.105 حرفای منو نقد میکنی؟ 19:02.141 --> 19:04.007 ...میدونم ،ولی فقط حس میکنم 19:04.042 --> 19:06.243 ،تا حالا کسی به سالِ 19:06.279 --> 19:08.646 تولدشون نگاه نکرده؟ مسئله چشماشونه- 19:08.681 --> 19:11.948 !سلام- داونشا- 19:11.984 --> 19:14.517 سلام. خوشحالم میبینمت 19:14.552 --> 19:16.590 .والدینش اونو برای موفقیت کیتی پری قربانی کردن 19:16.592 --> 19:17.994 سلام به همگی- بهم میگم- 19:17.996 --> 19:19.089 این داونشاو هستش 19:19.124 --> 19:21.457 سلام .این همسرم مالی هستش 19:21.493 --> 19:23.059 سلام- اوه ،صبرکن ،شما همدیگه رو دیدید- 19:23.095 --> 19:26.263 .تو به کلاس معرکه ی اون توی کولا اومدی 19:26.298 --> 19:29.799 درسته آره- .خب ،من اینو خیلی وقته توی کلاس معرکه ام ندیدم- 19:29.834 --> 19:34.036 گوش کن، من مشغول سازمان دهی این جلسه ها بودم .و خوشحالم که تونستی بیای 19:34.071 --> 19:36.872 یه تابلو درست کن. شراب قرمز میخوای؟- آره ،لطفا- 19:38.109 --> 19:41.010 .این قشنگه .اینکارو بکن 19:41.045 --> 19:42.912 .رفیق ،ساقیت خیلی سریعه 19:42.947 --> 19:44.746 .هنوز پیاممو هم جواب نداده 19:44.782 --> 19:46.949 برانا ،کی اینجاست؟ کی رو دعوت کردی؟ 19:46.984 --> 19:49.651 .فقط چند نفر دیگه رو دعوت کردم .نگرانش نباش 19:49.687 --> 19:51.086 ما جا داریم 19:51.122 --> 19:55.925 برنا رو از کجا میشناسی؟- .راستش نمیشناسم. تا حالا ندیدمش 19:55.960 --> 19:57.827 .فقط توی اینستاگرام همدیگه رو فالو کردیم 19:57.862 --> 19:59.195 .اون برام یه پیام فرستاد .بهم گفت بیام 19:59.230 --> 20:03.598 .زمستون ملایمی بود- میدونم. اون روز رو یادته؟ 70 درجه توی فوریه- 20:03.634 --> 20:04.808 70درجه توی فوریه 20:04.810 --> 20:07.869 میدونی ،گرمایش جهانی فوایدی هم داره 20:07.904 --> 20:10.839 یعنی ،خیلی خوب بود. آخه ترسناکه فقط میگم ،میدونی؟ 20:10.874 --> 20:13.107 هی ،ردیفی؟ شراب داری؟- .سلام دختر. آره- 20:15.212 --> 20:19.580 خیلی خب ،این دسته کارتی نیست که تا حالا .واقعا استفاده کرده باشم 20:19.615 --> 20:21.749 .هرچی بابا تاروت تاروته دیگه، مگه نه؟ 20:21.784 --> 20:23.751 ،از لحاظ توصیف کار 20:23.786 --> 20:26.787 شبیه لیستِ پخشه"پاپ آپ د جمز" هستش. 20:26.823 --> 20:28.689 .البته ،آره ،من شروعش هم کردم- .خیلی خب ،عالیه- 20:28.725 --> 20:30.758 !مالی، فکر کنم کری زود اومده 20:30.793 --> 20:33.293 .اوه، ساقیه- صبرکن، ساقی؟- 20:33.329 --> 20:35.095 .فکر میکردم یه سیاستی داشتیم 20:35.130 --> 20:36.697 .من با این قضیه مشکل دارم 20:36.733 --> 20:38.799 .قرار نیست که بیاد باهامون بپره 20:38.835 --> 20:40.934 خب ،به نظرت ناراحت نمیشه اگه توی راهرو علف بخری؟ 20:40.970 --> 20:43.937 فقط امروز؟- .راهرو؟ من توی راهرو علف نمیخرم- 20:43.973 --> 20:46.674 اگه یکی رد بشه چی؟- نمیدونم- 20:46.709 --> 20:50.477 مالی ،اون قیافه ی مردانه ی خشنی داره 20:50.512 --> 20:51.711 .ممکنه یکی رو ناراحت کنه 20:51.747 --> 20:54.114 .من همیشه از خدماتی استفاده میکنم که تماما خانم باشه 20:54.149 --> 20:56.483 جدی؟- صاحبش زنه، زنا میگردوننش- 20:56.518 --> 20:58.185 عالیه- اسم کانابیچز هستیش- 20:58.220 --> 20:59.819 کانابیچز؟- عالیه- 20:59.855 --> 21:01.922 .طوری نمیشه 21:03.792 --> 21:06.626 سلام- سلام، چه خبرا؟- 21:06.661 --> 21:08.595 از دیدنت خوشحالم. سلام برنا- .منم همینطور- 21:08.630 --> 21:11.765 سلام. چطوری؟- اوه ،مهمونی ،میتونم اینا رو در بیارم؟- 21:11.800 --> 21:13.933 آره ،خیلی ممنون- البته- 21:13.968 --> 21:16.135 .از دیدنت خوشحالم 21:16.170 --> 21:18.505 .منم همینطور- خیلی خب ،گوش کن- 21:18.540 --> 21:23.675 میخوام بهت بگم که یه انرژی مشخص ،زنانه هست 21:23.711 --> 21:25.744 .که الان توی فضا جریان داره- خب- 21:25.780 --> 21:29.248 ،و اینکه تو یه مردی ،میتونه خرابش کنه 21:29.284 --> 21:32.919 پس فقط سعی کن خنثی باشی، خب؟ 21:32.954 --> 21:35.922 اوه پسر، بهتر نیست برم؟- نه نه نه نه، بیا تو- 21:35.957 --> 21:37.756 ...ولی فقط 21:37.792 --> 21:38.990 باشه 21:40.027 --> 21:41.560 .طوری نیست- مطمئنی؟- 21:41.595 --> 21:43.261 آره- باشه- 21:43.297 --> 21:45.931 هی ،میخوای اینجا بساطتو پهن کنی؟- البته- 21:45.966 --> 21:47.866 .البته .آره ببخشید 21:47.902 --> 21:51.336 .نمیخوام فضای زیادی اشغال کنم 21:51.371 --> 21:53.839 .اصلا طوری نیست .ما جا داریم 21:53.874 --> 21:57.208 .صبرکن ببینم ،این ایده ی متحدینِ مرد 21:57.244 --> 21:59.610 این فکر رو تقویت میکنه که ما به صدای اونا ،نیاز داریم تا به جای ما حرف بزنن 21:59.646 --> 22:02.080 و اینکه اونا به وجود و خواسته های ما معنی میدن 22:02.115 --> 22:04.715 ...و- خب ،هیزِ آمنزیا چطوره؟- 22:04.751 --> 22:09.354 میدونی ،خوبه پسر...یعنی خانم، خوبه 22:09.389 --> 22:11.189 ...خیلی خوبه 22:11.224 --> 22:13.691 ،این ایده رو دائمی میکنه که ما 22:13.726 --> 22:17.462 ...برای اصلاح کردن به اونا نیاز داریم- ،درسته ،درسته، و اگه اونا بخوان کمکمون کنن- 22:17.497 --> 22:19.396 .اونا نباید با ما مثل کمک کننده رفتار کنن 22:19.432 --> 22:21.265 .خب فکر کنم هیزِ آمنیزیا رو برداریم ممنون 22:21.300 --> 22:23.801 .من پول ندارم- برنا، پول نقد داری؟- 22:23.837 --> 22:26.070 ،زندگی ما فقط 22:26.105 --> 22:27.905 .توی تولید مثل خلاصه نمیشه- خیلی خب- 22:27.941 --> 22:29.840 .ولی همه مجبور نیستیم چنین کاری بکنیم 22:29.875 --> 22:31.608 نه ،نیستیم- .ولی یه سری از ما هستن- 22:31.643 --> 22:33.243 .یه سری از ما میخوان- آره- 22:33.279 --> 22:35.012 مطمئنی دیگه نمیخوای؟ 22:35.047 --> 22:36.413 .فکر کنم حله- خیلی خب- 22:36.449 --> 22:39.049 هی ،میشه قبل اینکه بری یه عکس از ما بگیری؟ 22:39.085 --> 22:41.651 سفیدپوستا و سیاه پوستا باید ،با هم متحد میشدن 22:41.687 --> 22:45.455 .اول برای اینکه به برده داری پایان بدیم .بعدش جیم کرو 22:45.491 --> 22:48.458 نمیدونم چرا انقدر دارم دستامو تکون میدم 22:48.494 --> 22:49.626 .حله 22:49.661 --> 22:52.195 !بچه ها !عکس عکس عکس 22:52.230 --> 22:53.730 !زود زود زود- خیلی خب- 22:53.765 --> 22:55.231 .خیلی خب- تو میتونی- 22:55.266 --> 22:57.534 .من تابلوی کص دندونی رو میخوام 23:02.974 --> 23:06.575 .اوه خوبه ،اونو هم بیار توی عکس 23:06.611 --> 23:08.444 آماده؟- خیلی خب- 23:08.480 --> 23:11.080 افقی؟- آره ،افقی- 23:11.116 --> 23:13.182 افقی؟- آره- 23:13.218 --> 23:14.917 .خیلی خب .همین الان 23:14.952 --> 23:18.186 ،و...هی ...یه چیزی هست 23:18.222 --> 23:21.123 چی؟ 23:23.060 --> 23:26.128 !اوه لعنتی 23:26.163 --> 23:28.397 !خفه شید !همگی آروم باشید 23:28.432 --> 23:31.934 !آروم باشید آروم باشید 23:31.969 --> 23:34.569 !آروم باشید- .باید مثل پیتزا ببری زیرش- 23:34.604 --> 23:36.771 .باید مثل پیتزا ببری زیرش 23:36.806 --> 23:38.500 آره- .بهش صدمه نزن- 23:38.542 --> 23:41.076 .نه ،باید مثل ساندویچ لوله اش کنی 23:41.111 --> 23:42.944 .مراقبش باش 23:42.979 --> 23:45.147 .هممون لایقش هستیم- .مراقب باش- 23:45.182 --> 23:46.915 .بهش صدمه نزن- .نمیزنم- 23:46.950 --> 23:50.818 .اون نرمه، زودباش مار .زودباش مار کوچولو 23:50.854 --> 23:52.921 !همه بخوابید زمین 23:55.525 --> 23:57.692 ریچل ،تو یه تفنگ آوردی توی خونه مون؟ 23:57.727 --> 24:00.762 .بچه ها...دارم ترتیب مشکل رو میدم 24:00.797 --> 24:04.599 ریچل ،جرات داری توی خونه ی من به اون !مار شلیک کن 24:04.634 --> 24:07.601 .باشه باشه باشه .داره حرکت میکنه 24:07.636 --> 24:09.103 .خیلی خب ،یه نفر پشتِ دره 24:09.138 --> 24:12.073 .اون با من .اون با من 24:12.108 --> 24:15.476 ریچل ،بچه ی من بیرون اون درِ لعنتیه 24:15.511 --> 24:18.379 .من به مالیا شلیک نمیکنم !به مار شلیک میکنم 24:18.414 --> 24:21.182 !ریچل- !بچه ها دارم میترسم! ساکت باشید 24:24.587 --> 24:26.553 .مامانی- سلام عزیزم- 24:26.589 --> 24:28.889 سلام سلام- سلام- 24:28.924 --> 24:31.792 .سلام. الان یه جریانی پیش اومده 24:31.827 --> 24:33.894 .اصلا طوری نیست .مربوط به آدم بزرگاست 24:33.929 --> 24:36.597 میشه 20 دقیقه بری بالا؟- میخواید کمکتون کنم؟- 24:36.632 --> 24:38.832 .تفنگو بزار زمین ،ریچل- نه- 24:38.867 --> 24:41.801 اصلا و ابدا. ممنون .همه چیز تحت کنترله 24:41.836 --> 24:43.836 !زمین !بزارش زمین 24:43.871 --> 24:46.272 .لطفا سر من داد نزنید 24:46.308 --> 24:48.808 بگو من دیوونه نیستم و تفنگو .بزار زمین 24:48.843 --> 24:51.844 !باشه باشه، من متاسفم .داد نزنید! من متاسفم 24:51.879 --> 24:54.147 باشه باشه، باید بندازمش؟ 24:54.182 --> 24:56.349 .لعنتی. نندازش .فقط بزارش زمین 24:56.384 --> 24:58.751 .روی میز- .باشه ،پنیرا رو جابجا میکنم- 24:58.786 --> 25:01.520 پنیرا رو جابجا میکنم. میزارمش زمین .میزارمش زمین 25:01.555 --> 25:04.090 .خیلی متاسفم. خیلی متاسفم بچه ها .من خیلی دوستتون دارم 25:04.125 --> 25:06.626 ...فقط- .به نظر خوب میاد- 25:06.661 --> 25:09.028 تو یه تفنگ آوردی توی این خونه؟ 25:09.063 --> 25:11.631 !خیلی خب !خواهرا ،گوش کنید 25:11.666 --> 25:14.666 باید این مار لعنتی رو از آپارتمان ببریم .بیرون 25:14.701 --> 25:15.867 کی موافقه؟ 25:15.902 --> 25:18.270 من موافقم. شوخیت گرفته؟- .ما موافقیم- 25:18.305 --> 25:20.372 !من از همینجا حمایتت میکنم 25:20.407 --> 25:22.641 .یه لحظه صبرکن .فکر کنم اون مار رو میشناسم 25:22.676 --> 25:25.277 چی؟- یعنی...مار رو که نمیشناسم- 25:25.312 --> 25:27.479 .من به یکی توی پایین راهرو خدمات دادم 25:27.515 --> 25:30.214 .من مار رو دیدم .اسمش(مذکر) فاگینه 25:30.250 --> 25:32.250 .یا اسمش (مونث) فاگینه .نمیدونم 25:32.285 --> 25:36.087 .مارِ یکی از همسایه هاست- فاگین ، فاگین- 25:36.123 --> 25:38.056 نه نه نه نه نکن. نکن 25:38.091 --> 25:40.058 ...فکر نمیکنم که تو باید- میدونید چیه؟- 25:40.093 --> 25:42.127 .همه یه لحظه خفه بشن 25:42.162 --> 25:44.929 .باید از دو طرف برش داری تا تکیه گاه داشته باشی 25:44.965 --> 25:46.864 .همینکارو میکنم- .باید تهشم بگیری- 25:46.899 --> 25:49.033 .درست برش دار 25:51.070 --> 25:53.437 !خیلی خب ،حرکت کنید! حرکت کنید 25:55.007 --> 25:58.176 حرکت حرکت حرکت 25:58.211 --> 26:00.778 !حرکت. حرکت 26:00.813 --> 26:03.914 .لعنتی .پایین راهروئه 26:05.985 --> 26:08.185 .مراقب باش. مراقب باش .خیلی خب 26:08.220 --> 26:11.188 .اون نیست .اون نیست 26:11.223 --> 26:12.556 !هی 26:12.591 --> 26:15.059 شما جزو اون کلاب مار هستید؟ 26:15.094 --> 26:16.393 کلاب مار؟ 26:16.428 --> 26:18.729 .اون دیگه چیه؟ اصلا نمیدونم چیه- یعنی چی؟- 26:18.764 --> 26:20.730 راجب چی حرف میزنی؟- ما نمیدونیم چیه ،ببخشید- 26:20.765 --> 26:22.832 .ببخشید- .دارم دنبال یه گربه میگردم- 26:22.867 --> 26:25.368 .فقط برید 26:25.404 --> 26:28.071 مراقب باشید- .اگه گربه رو دیدیم بهت خبر میدیم- 26:28.106 --> 26:29.806 .هی ،آقایون ،آپارتمان 1کی 26:29.841 --> 26:32.942 .ببخشید گفتم آقایون .ببخشید 26:40.721 --> 26:59.212 .:: @bollbolljan_com ::.