﻿WEBVTT

00:01.747 --> 00:15.847
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:16.589 --> 00:18.823
...اون...و اون

00:23.963 --> 00:27.765
خب، تقریبا دیگه تمومه

00:27.800 --> 00:29.799
و بهتره جمع کنیم بریم

00:29.835 --> 00:32.135
ولی بنظرم با یکی از دوستان نزدیکت تماس بگیر

00:32.170 --> 00:34.605
فکر می کنم بهتره الان تنها نباشی

00:36.642 --> 00:39.209
به نظر میتونی از یه بغل استفاده کنی

00:41.380 --> 00:43.113
خیلی خب

00:49.287 --> 00:51.420
خیلی خب-
...می خوای-

00:51.456 --> 00:53.256
هفته ی دیگه هم همین ساعت بیای؟

00:53.291 --> 00:57.927
راستش، امکانش هست دوشنبه اول وقت بیام؟

00:57.963 --> 01:01.231
متاسفم ولی برای دوشنبه وقت ندارم

01:01.266 --> 01:04.933
جمعه تنها روزیه که می تونم یه
ملاقات دو نفره ترتیب بدم

01:06.271 --> 01:07.303
باشه

01:11.476 --> 01:13.409
"داری خیلی خوب پیش میری ، "ناتالی

01:14.979 --> 01:17.280
هفته‌ی دیگه می‌بینمت

01:20.184 --> 01:22.885
ممنون-
مراقب خودت باش-

01:44.641 --> 01:47.509
نه، اون گفت که نباید تنها باشم

01:49.279 --> 01:50.345
!نه

01:51.748 --> 01:55.149
لعنتی

02:14.470 --> 02:16.236
سلام-
مشکل تنفس نداری؟-

02:16.271 --> 02:18.972
نه-
اختلال بینایی یا سر درد ؟-

02:19.007 --> 02:21.642
نه-
حساسیت دارویی نداری ؟-

02:21.677 --> 02:23.610
نه-
میزان دردت از یک تا ده چقدره ؟-

02:23.646 --> 02:26.713
یک یعنی هیچ دردی نداری و
ده یعنی بدترین دردی که می تونی تصور کنی

02:28.350 --> 02:32.319
آه... هفت

02:32.354 --> 02:34.120
خیلی خب

02:34.156 --> 02:35.889
بر میگردم و برای دردت یه چیزی بهت میدم

02:35.924 --> 02:37.257
اوه ،نه
چی توی اون کیسه اس ؟

02:37.292 --> 02:41.427
فقط مایعاته-
نه من حالم خوبه.دارو نمی‌خوام-

02:41.463 --> 02:44.731
مطمئنی ؟-
آره،من...نه یعنی،خوبم. ردیفم-

02:44.766 --> 02:47.800
باشه. اگر نظرت عوض شد با اون
دکمه صدام کن

02:47.836 --> 02:49.802
باشه مرسی

02:49.838 --> 02:53.673
ما تخت کافی نداریم

02:53.708 --> 02:55.375
من نمی‌دونم چرا تخت کافی نداریم

02:55.410 --> 02:57.477
...ولی می تونم تخت خالی کنم

02:57.512 --> 03:01.113
فک می کنی باید بهشون بگم ؟
...منظورم اینه که،من

03:01.148 --> 03:03.282
صبر کن. به اون خانوم نگفتی سوال پرسیدنش
برای چی بود؟

03:03.317 --> 03:06.018
کِی رسیدیم اینجا؟-
من نمی دونستم باید چی بگم-

03:06.053 --> 03:07.753
بنظرت می تونی بفهمی ؟

03:07.788 --> 03:10.822
سعی کردم. دستم دیگه اونقدرام باز نیست

03:10.858 --> 03:12.258
آره-
...یعنی، گوش کن-

03:12.293 --> 03:14.726
اونا به اونجا میرن و
هرطور شده اون رو پیدا می کنن

03:14.762 --> 03:16.294
باید بهشون بگم، نه ؟

03:16.329 --> 03:17.962
اسم دوستت چیه ؟-
"فرموس "-

03:17.998 --> 03:20.432
بله ،بله ما پذیرشش کردیم
اتاق 307

03:20.467 --> 03:22.066
با آسانسورایی که اونجاست ؟-
بله-

03:29.276 --> 03:31.876
"شماها این هفته "رقص با ستاره ها
رو می بینید ؟

03:31.912 --> 03:34.212
نه ،نمی بینم-
آره-

03:34.247 --> 03:36.281
ولی کم کم داره تکراری میشه

03:36.316 --> 03:37.782
ولی اگه از من می‌پرسی، به داور های جدید نیاز داره

03:37.817 --> 03:39.384
این دفعه داور ها کی‌ان ؟

03:39.419 --> 03:43.054
همون قبلی ها. من به اون رقاص پشتیبان
هیچ اهمیتی نمیدم

03:43.089 --> 03:45.390
تو از کی خوشت میاد ؟-
دختره که تو اون گروهه-

03:45.425 --> 03:47.725
و اون بازیکن فوتبال-
اوه، اون خانوم خونه دار چی ؟-

03:47.760 --> 03:52.029
داور فنی بهش گفت به چیزایی بیشتر
از تلاش برای سکسی بودن نیاز داره

03:52.064 --> 03:54.465
،که به نظرم خنده داره
چون اون نمی تونه برقصه

03:54.500 --> 03:55.966
"هی ، "سید-

03:56.001 --> 03:57.568
چیه ؟-
حالت خوبه ؟-

03:57.603 --> 04:00.170
آره... درد دارم

04:00.205 --> 04:02.039
مثل یه خوک داشت می خورد

04:02.074 --> 04:04.674
مشکل پروستراتمه-
پروستات درسته-

04:04.709 --> 04:06.076
چی ؟
اونی که دیشب خوردم ؟

04:06.111 --> 04:08.145
آره ، تو اسکانجیل یا همین چیزی رو خوردی

04:08.180 --> 04:09.346
...آره، میشه-
کجا داری میری ؟-

04:09.381 --> 04:12.115
باید برم بشاشم-
انتهای راهرو . مشکلی نداری؟-

04:12.151 --> 04:14.418
می تونه لبخند بزنه ؟
این کار اونو می کشه؟

04:14.453 --> 04:16.786
اما اون داره کار می کنه-
آره، داره کار می کنه-

04:16.822 --> 04:18.555
اونا همینطوری ان
لبخند نمی زنن

04:18.590 --> 04:21.257
اینجا به سختی کار می کنن
اون خیلی سخت کار میکنه

04:21.292 --> 04:22.826
منم سخت کار کردم-
هیشش! ساکت-

04:28.366 --> 04:29.833
اون پاهای کوچولو موچولو

04:29.868 --> 04:33.269
.اون کفشا رو می پوشه
اونا فوق العاده ان

04:57.227 --> 04:59.427
لعنتی

05:04.935 --> 05:06.201
لعنتی

05:17.414 --> 05:19.791
!"ببین کی تو اورژانسه"

05:33.062 --> 05:34.562
بذار ببینم چی می تونم پیدا کنم

05:34.597 --> 05:36.130
من یه کم آب می خوام، لطفا

05:36.165 --> 05:38.332
آب . بله من تازه آب آوردم

05:38.367 --> 05:40.434
خیلی خب، اگر می خوای آب میارم برات

05:43.839 --> 05:46.073
...بالش-
...گلوم خشک شده-

05:46.108 --> 05:47.908
اوکی، فقط دراز بکش ، بهتر میشه

05:57.219 --> 05:59.153
امروز شکمت کار کرد ؟

06:01.557 --> 06:03.322
دارویی مصرف می کنی ؟

06:03.358 --> 06:05.324
-دارم میرم سر کار. بعدا سر میزنم.برای منم پودینگ نگه دار-

06:05.694 --> 06:07.661
حساسیت دارویی نداری ؟

06:13.168 --> 06:16.002
!مامان

06:17.338 --> 06:19.439
!مامان

06:21.008 --> 06:22.675
هی ، هی ، بازوت رو بیار پائین

06:22.710 --> 06:25.078
چیزی نیست
چیزی نیست

06:50.971 --> 06:53.205
خیلی خب
اینجا چه خبره ؟

06:53.240 --> 06:56.708
دردم خیلی بدتر شده
الان حدود 8 یا 9 ئه

06:56.743 --> 06:59.644
پس میشه بهم دارو بدید ؟

06:59.679 --> 07:01.546
باشه. آره حتما
صبر کن

07:01.582 --> 07:03.047
اوه خدای من

07:05.018 --> 07:06.450
سلام

07:32.845 --> 07:34.578
...و من می دونم

07:34.614 --> 07:37.080
خنجر روی گلوی شما بوده
(تحت اجبار و ترس بودن)

07:37.116 --> 07:41.317
...برای کسانی که هرگز بهشون گفته نشد لیاقت

07:41.353 --> 07:44.220
تمام چیز های خوب و کامل رو دارن

07:44.256 --> 07:47.190
چون شما خدایی که باهاش بزرگ شدید
رو عبادت نکردید

07:47.225 --> 07:50.093
،یا عاشق پسری که باید نشدید

07:50.129 --> 07:55.431
یا در زمینه من، هیچ پسری

07:55.467 --> 08:00.537
همه ی شما ایمان داشتید به اینکه
،همه ی این ها یه تمرین

08:00.572 --> 08:03.173
و آزمایشات عجیب در عذاب و سختیه

08:03.208 --> 08:06.576
گوش کنید
شما آدم های محتاجی نیستید

08:06.611 --> 08:08.378
نه-
قربانی نیستید-

08:08.413 --> 08:11.681
آره-
اتفاق بد یمن تاریخ نیستید-

08:11.716 --> 08:15.384
پس ، برای افراد تلاش گر
و برای افراد حساب گر

08:15.419 --> 08:18.154
،کسانی که تحمل می کنند
میگم که فقط ستایش کنید

08:18.189 --> 08:20.289
درسته-
بدنتون رو ستایش کنید-

08:20.324 --> 08:22.491
بخاطر اینکه امروز صبح بیدار شدید

08:22.526 --> 08:25.360
معجزه و سختی رو بپرستید

08:25.396 --> 08:27.563
درسته
درسته

08:27.598 --> 08:30.265
زبانی که با اون متولد شدید رو بپرستید

08:30.301 --> 08:32.067
همینطور اون هایی که دارید یاد می گیرید

08:32.102 --> 08:33.235
بله

08:33.270 --> 08:35.170
کودکی که بودید رو بپرستید

08:35.206 --> 08:37.706
همینطور آدم بالغی که دارید میشید

08:37.741 --> 08:39.575
تغییرتون رو بپرستید-
درسته-

08:39.610 --> 08:41.076
سفرتون رو بپرستید

08:41.111 --> 08:44.580
مبارزه رو بپرستید
ابزار رسیدن به هدف رو بپرستید

08:44.615 --> 08:46.114
آمین

08:46.149 --> 08:48.349
،زندگی بی هدف و بدونِ

08:48.384 --> 08:50.384
اجازه خواستن رو بپرستید

08:50.420 --> 08:51.686
آره

08:52.823 --> 08:58.059
خدا رو شکر کنید که هنوز
خیلی وقت دارید
(زنده اید)

08:58.095 --> 09:02.029
این الگوریتم شگفت انگیز
که قلبتونه رو بپرستید

09:03.999 --> 09:05.099
درسته

09:06.402 --> 09:07.968
.مخصوصا این آخری رو

09:08.003 --> 09:11.939
...انقلاب، صدای

09:13.743 --> 09:16.076
...قلب شماست

09:16.112 --> 09:17.578
که همچنان می تپه

09:17.614 --> 09:19.913
پس پرستش کنید

09:19.949 --> 09:22.449
آمین-
آمین-

09:39.934 --> 09:41.768
"اوه خدای من، "تارا

09:41.803 --> 09:43.403
سلام-
سلام دختر -

09:43.438 --> 09:45.338
اوضاع چطوره ؟-
خوبم-

09:45.374 --> 09:47.440
خیلی وقت بود ندیده بودمت
کجا بودی ؟

09:47.476 --> 09:50.610
من رفته بودم "گوآم" دختر
(رفتم ممه کاشتم(پروتز

09:50.646 --> 09:53.246
معلومه
نگاش کن ،دختر

09:53.281 --> 09:55.381
.کارشون خوب بوده
بذار ببینم

09:55.416 --> 09:56.783
اینو ببین-
آها الان ؟ -

09:56.818 --> 09:59.685
آره، مثل مارشملو می مونه -
اصلا بد بنظر نمیاد -

09:59.720 --> 10:01.187
این یکی خیلی خوب نشده

10:01.222 --> 10:03.923
خب، دوقلو های ناهمسان -
آره درسته-

10:09.530 --> 10:12.264
کامرون" و "الکس"، این "جولیا" ست "
جولیا ، اینا کامرون و الکس هستن

10:12.300 --> 10:13.532
چه خبر ؟-
اوضاع چطوره ؟ -

10:13.567 --> 10:14.966
. خوبه
... پس جولیا کسیه که

10:15.002 --> 10:17.135
قراره تو حضور آنلاین ما، بهمون کمک کنه ؟

10:17.171 --> 10:19.505
شاید بتونه برای شبکه های اجتماعی هم
یه کارای کوچیکی بکنه

10:19.540 --> 10:22.040
مثلا وبسایت ما رو کمی قشنگ تر کنه

10:22.075 --> 10:24.109
درسته

10:24.144 --> 10:26.611
بگذریم ، خطبه (موعظه) تون رو دوست داشتم -
که اینطور، خیلی ممنون -

10:26.646 --> 10:28.213
کلیسا میری ؟ -
به هیچ وجه -

10:28.248 --> 10:30.715
اوه نه ، " به هیچ وجه" ؟ -
...نه. منظورم اینه که-

10:30.750 --> 10:33.551
من سال ها به مدرسه ی کاتولیک می رفتم
خانواده م هنوز به "عشاء ربانی " میرن
(مراسم مخصوص کاتولیک ها)

10:33.586 --> 10:36.822
آره ، قطعا هیچی مثل این مراسم نمیشه

10:36.857 --> 10:38.857
.نه نمیشه
من واقعا دوسش داشتم

10:38.892 --> 10:41.459
! پیشوا مل
!پیشوا مل

10:41.494 --> 10:43.194
ما یه نمایش داریم -
ما یه نمایش داریم -

10:43.229 --> 10:45.797
.و من باید پیگیرش باشم
هی این هفته متعلق به توئه

10:45.832 --> 10:47.164
حتما -
لطفا آدرس رو اس ام اس کن -

10:47.200 --> 10:49.500
از دیدنت خوشحال شدم-
باشه . منم از دیدنت خوشحال شدم -

10:49.536 --> 10:51.869
اشکالی نداره از شما دو تا عکس بگیرم؟
.نورش خوبه

10:51.904 --> 10:54.271
اوه آره حتما.اشکالی نداره -
خوبه -

10:54.307 --> 10:56.106
چند وقته شماها به اینجا میاید ؟

10:56.142 --> 10:58.108
شاید یه سال، یه سال و نیم

10:58.144 --> 11:01.045
بنظرم شش ماهه
ولی بیشتر به چشم میاد

11:01.080 --> 11:02.947
! منظورم اینه که، اینجا همه مثل خانواده ان، می دونید

11:02.982 --> 11:04.748
آره مثل باغ زیتون میمونه

11:04.783 --> 11:06.683
آره

11:06.719 --> 11:08.319
درسته یه چیزی تو همون مایه هاست

11:29.140 --> 11:30.415
قراره بیای خونه ؟ واقعا ؟

11:31.508 --> 11:37.480
.یه چیزی تو دفتر جا گذاشتم

11:55.700 --> 11:59.835
.یه فندک هم می خوام

12:02.106 --> 12:03.438
ممنون

12:17.854 --> 12:20.288
.بنظرم این یکی یه جورایی باحال بود

12:23.026 --> 12:27.094
..آره . میدونی، اگه میتونستی یه ذره کمترش کنی، آه

12:28.197 --> 12:30.632
،اونا واقعا زیادی خوبن
می دونی منظورم چیه ؟

12:30.667 --> 12:32.033
حتما، درسته
نه ،کاملا درسته

12:32.068 --> 12:33.435
این فقط یه نقطه شروعه

12:33.470 --> 12:35.369
،درسته...من نمی خوام حس کنن

12:35.405 --> 12:37.305
یه تیم بازاریابی پشت همه ی ایناست

12:37.340 --> 12:39.006
یعنی، خودت آدمای اطراف منو دیدی دیگه

12:39.042 --> 12:41.342
فقط نمی خوام فک کنن فروخته شدن

12:41.377 --> 12:42.443
.نه، ابدا

12:42.478 --> 12:45.413
اون شب یه عالمه عکس دیگه گرفتم

12:45.448 --> 12:47.648
که اینجا دارم ازشون استفاده میکنم

12:47.683 --> 12:49.883
...مثل این یکی
.بنظرم باحال بود

12:49.919 --> 12:51.018
آره

12:51.054 --> 12:53.687
پس، بهتر نیست سه شنبه شب برگردم

12:53.722 --> 12:56.289
چند تا عکس دیگه
برای الهام بخشی بیشتر بگیرم ؟

12:56.325 --> 12:58.191
اوه البته، ما خوشحال میشیم بازم بیای

12:58.226 --> 13:00.160
باشه
ممنون که این همه راه تا اینجا اومدید

13:00.195 --> 13:02.162
میدونم که سخت بود -
نه اصلا -

13:02.197 --> 13:05.165
،ممنون که این کارو قبول کردی. یعنی
...می دونم که قرار نیست پولی بدیم، اما

13:05.200 --> 13:06.567
نه، نه، این باعث افتخار منه

13:06.602 --> 13:08.134
ممنون

13:10.205 --> 13:12.839
این چیز خوبیه -
آره -

13:12.874 --> 13:16.209
دوستم واسم گرفته
...و این قطعا

13:16.244 --> 13:17.577
.ماری جوانا نیست

13:17.612 --> 13:19.112
.فقط خودکار هامه

13:19.147 --> 13:22.349
.قضاوت نکردم
.هرکسی یه فسق و فجوری داره

13:22.384 --> 13:24.284
آره-
...تازه -

13:24.319 --> 13:27.353
بنظرم این روزا خدا با چیزای بزرگ تری سر و کار داره

14:16.802 --> 14:18.369
علفی چیزی همراهت داری ؟

14:18.405 --> 14:20.138
نه، دیشب خونه ی دوس پسرم بودم

14:20.173 --> 14:21.739
و قبل اینکه بیام هر چی داشتم کشید

14:21.774 --> 14:23.007
.خیلی خب
.باید می پرسیدم

14:31.317 --> 14:32.382
سلام ؟

14:33.871 --> 14:34.871
خونه ای ؟

14:38.824 --> 14:39.924
اسکروم " ؟ "

14:40.860 --> 14:41.992
اسکرامپل " ؟"

15:15.193 --> 15:18.695
سلام. تمام روز سعی کردم باهات تماس بگیرم

15:18.730 --> 15:20.930
چرا جواب نمیدادی ؟

15:23.167 --> 15:24.300
اوه لعنتی

15:58.101 --> 16:00.602
نه ؟ -
آره آره ، می بینیم می بینیم -

16:00.637 --> 16:03.037
یه جورایی بانمکی-
...آره، هنوز داره بهم خوش میگذره ،ولی-

16:03.072 --> 16:06.241
خوشحالم اینطوره، ولی من دیگه
به تیندر دست نمیزنم
(برنامه دوست یابی)

16:10.614 --> 16:12.780
چی...؟

16:29.498 --> 16:31.031
چـــی؟

16:36.738 --> 16:38.305
داره بریک میزنه

16:39.775 --> 16:42.476
لعنت

16:48.016 --> 16:49.049
!ها

16:50.118 --> 16:55.621
آره، پسر

16:58.526 --> 17:01.527
سلام-
!اوه سلام-

17:01.563 --> 17:03.262
...تو رو میشناسم

17:03.298 --> 17:04.963
از قدیم ندیما

17:06.167 --> 17:07.833
زبونم حسِ عجیبی داره

17:07.868 --> 17:10.536
ببخشید. چرا هنوز شکسته بندی نشده؟

17:10.572 --> 17:13.806
جراحِ آخر هفته ها در دسترس نیست و
نمیتونیم تا دوشنبه ویزیتش کنیم

17:13.841 --> 17:15.408
جدی؟
امروز شنبه ست

17:15.443 --> 17:17.409
.نگران نباش
.تا اون موقع نمیزاریم درد بکشه
(با دارو)

17:17.444 --> 17:20.245
.همه چی دوتاییه
.همه چی دوتا شده

17:20.280 --> 17:23.515
اگه چیزی خواستید اون دکمه رو بزنید

17:23.550 --> 17:26.251
ممنون-
یکی جلوی منو بگیره-

17:26.286 --> 17:28.887
!چه خفن
مثل فیلم ماسک

17:28.923 --> 17:31.824
نمیتونم هیچی ببینم-
چون چشمات بسته ست-

17:31.859 --> 17:33.958
چه خبرا؟

17:33.993 --> 17:35.560
چه خبرا؟-
هی-

17:35.596 --> 17:38.096
هی-
اوه آره-

17:38.131 --> 17:40.898
اوه آره

17:40.934 --> 17:44.569
.خیلی خب
.برات لباسایی که خواسته بودی رو آوردم

17:44.605 --> 17:45.637
چی؟

17:45.672 --> 17:48.206
...و

17:51.244 --> 17:53.878
چیه؟-
چشاتو باز کن-

17:53.913 --> 17:56.247
نمیتونم-
یه زوری بزن-

17:58.151 --> 17:59.784
!اوجولات

18:01.121 --> 18:02.453
اونو برای من خریدی؟

18:02.488 --> 18:04.856
آره

18:06.192 --> 18:08.692
.رفیق
.متاسفم

18:08.728 --> 18:10.728
بیا، میتونی برای بعد نگهشون داری

18:15.167 --> 18:16.867
چرا بهم زنگ نزدی؟

18:17.803 --> 18:18.902
زنگِ چی؟

18:18.937 --> 18:21.905
.وقتی زخمی شدی
چرا زودتر بهم نگفتی؟

18:23.242 --> 18:25.942
!سرت شلوغ بود

18:25.978 --> 18:27.510
.مزخرفه
.ما خانواده ایم مرد

18:27.545 --> 18:30.346
!سرت شلوغ بود-
آره-

18:30.382 --> 18:32.382
وقتی اینجایی خانواده ای

18:32.417 --> 18:33.850
باغِ زیتون
(اسم فیلم)

18:33.886 --> 18:36.319
دقیقا
ممنون

18:36.354 --> 18:39.289
.خب، بندِ خانوادگی
چی میخوای بخونی؟

18:39.324 --> 18:40.523
هرچی بخوای میخونم

18:40.558 --> 18:45.094
♪ نابودگر♪

18:45.129 --> 18:46.796
این همون آهنگِ تم هستیش؟-
♪ ...نابو ♪-

18:46.831 --> 18:48.998
.خودشه، ولی روی دورِ کند

18:49.033 --> 18:52.302
♪ چی توی فکرته، الیزابت شو؟ ♪

18:52.337 --> 18:54.837
الیزابت شو؟-
♪ چی توی فکرته♪-

18:54.872 --> 18:56.172
♪ ?الیزابت شو ♪

18:56.207 --> 18:57.472
این یه سواله-
ششش-

18:57.508 --> 18:59.842
الیزابت شو کجاست؟

18:59.877 --> 19:01.210
.نمیدونم
خونَشه؟

19:01.245 --> 19:03.145
♪ چی توی فکرته ♪-
ششش-

19:03.181 --> 19:04.746
♪ الیزابت شو؟ ♪

19:04.782 --> 19:08.684
چی توی فکرته، الیزابت شو؟-
ششش-

19:12.056 --> 19:14.055
♪ الیزابت شو؟ ♪

19:14.090 --> 19:16.692
ششش-
ببخشید، بس میکنم-

19:16.727 --> 19:18.827
ببخشید
ببخشید

19:18.862 --> 19:20.295
متاسفم

19:55.898 --> 19:58.833
آره، طعمش عالیه

19:58.868 --> 20:01.702
کاکائو خیلی خوبه

20:02.972 --> 20:04.371
خیلی خوبه

20:05.274 --> 20:07.107
یه پودینگ کاملا متعادل

20:07.142 --> 20:10.310
خبری از افتضاح نیست

20:12.948 --> 20:14.547
تو خانم مهربونی هستی

20:14.583 --> 20:15.949
نه

20:15.985 --> 20:18.585
.این خانوم عالیه
.دنیا باید بدونه

20:18.620 --> 20:19.886
ممنون

20:21.089 --> 20:23.289
شما بهترین زوجِ تمام ادوار هستید

20:25.159 --> 20:27.560
از کجا آوردیش؟-
از پرستار گرفتمش-

20:27.596 --> 20:30.263
ممنون اسکرامپل-
ممنون اسکرامپ-

20:30.298 --> 20:32.866
هی، فکر میکنی باید به مایک و جودی زنگ بزنیم؟

20:35.136 --> 20:37.569
نه، فکر میکنم مامان و بابا زیادی
نگران میشن

20:37.605 --> 20:38.871
...بیا فقط

20:38.907 --> 20:40.806
هی-
هی-

20:40.841 --> 20:42.041
بیا یکم علف بکشیم

20:42.076 --> 20:45.144
.رفیق، من همین الان کشیدم
یادت نیست؟

20:45.179 --> 20:46.512
منم کشیدم؟

20:46.547 --> 20:49.081
اوه رفیق، من چیزی که تو زدی رو میخوام

20:49.117 --> 20:51.250
...میتونی داشته باشیش
میتونی از همینجا بزنیش به بدنت

20:51.286 --> 20:54.520
.منم هرچی اون داره میزنه، میخوام-
...میخوای-

20:54.555 --> 20:56.488
من سوپ میخورم

20:56.524 --> 20:58.557
.میتونی یکم از این سوپ بخوری
...فکر کنم اونا

20:58.592 --> 20:59.991
همینجا گذاشتنش

21:02.262 --> 21:04.396
فکر میکنی من معتادِ موادم؟

21:04.432 --> 21:05.731
معتادِ مواد؟

21:11.238 --> 21:13.138
نه، فکر نمیکنم معتاد باشی

21:13.173 --> 21:15.773
خب، جی اینطور فکر میکنه-
اون کجاست؟-

21:15.809 --> 21:18.209
هممم؟-
دوست دخترت کجاست؟-

21:18.245 --> 21:22.948
داره کار میکنه

21:22.983 --> 21:25.215
من دوستش دارم-
جدی؟-

21:25.251 --> 21:27.752
آره، وقتی نیاز داشتید
،من خودم مَنی اهدا میکنم

21:27.787 --> 21:30.621
.وقتی خواستید بچه دار بشید-
این دیگه عجیبه-

21:30.657 --> 21:33.424
.نه، من فقط کارمو روی اون انجام میدم
.اینجوری عجیب نمیشه

21:33.460 --> 21:35.793
.میزارمش توی اون
.هیچکس هم نمیفهمه

21:35.829 --> 21:39.597
.مطمئنم بِت عاشق این میشه-
بت کیه؟-

21:39.632 --> 21:41.231
بت رو یادت نیست؟

21:42.401 --> 21:44.368
استرالیایی ریزه میزه

21:44.403 --> 21:46.703
آهااا بت

21:46.738 --> 21:49.639
آره، بت-
بت کجاست؟-

21:49.675 --> 21:51.075
بت کجاست؟

21:51.110 --> 21:52.943
بت کجاست؟

21:55.147 --> 21:57.047
سرش شلوغه پسر
!شلوغ

21:57.083 --> 21:59.649
چه خوب، بالاخره یکی رو پیدا کردی

21:59.685 --> 22:01.384
که دم به دقیقه نکنه توت
(مزاحمت نشه)

22:01.419 --> 22:04.391
آره، یکی دوبار گذاشتم بکنه توم

22:04.393 --> 22:07.390
جدی؟-
خوشم اومد-

22:07.425 --> 22:09.125
برات خوشحالم-
ممنون-

22:09.160 --> 22:11.127
خوشحالم حداقل یه نفر سکس میکنه

22:11.162 --> 22:13.196
من و جینا سه ماهه سکس نداشتیم

22:14.632 --> 22:17.867
.هی، بیا یکم علف بکشیم-
.من همین الان کشیدم-

22:17.902 --> 22:19.302
آهااا-
آره-

22:19.337 --> 22:22.171
خب، لازم نیست که بگم
باید یکم با خودت ببری

22:22.207 --> 22:24.507
نه، نمیتونم
چیکار میکنی؟

22:24.542 --> 22:25.975
.بس کن، بس کن. بدش به من-
یکم ببر-

22:26.011 --> 22:27.477
آخ. چیزِ انگشتیم-
بس کن-

22:27.512 --> 22:30.646
.فقط یکم ببر
یکم...ببر

22:30.681 --> 22:32.280
.هرچی میخوای ببر-
نمیتونم-

22:32.316 --> 22:34.550
چرا نه؟-
،چون ظاهرا-

22:34.585 --> 22:36.986
وقتی علف میکشم، خودم نیستم

22:38.523 --> 22:41.790
من اینکارو کردم؟

22:43.427 --> 22:44.693
آره، کار من بود

22:44.729 --> 22:47.229
.کار من بود-
شاید فقط یه کوچولو-

22:47.264 --> 22:49.231
آره-
باشه-

22:50.200 --> 22:51.666
آره

22:56.340 --> 22:58.106
بگو رمزش چیه؟

22:58.142 --> 23:00.808
.همون قبلیه-
آره، ولی چی بود؟-

23:00.844 --> 23:03.878
.تاریخ تولد برعکس-
مالِ کی؟-

23:05.415 --> 23:08.650
من؟
فکر کنم این خیلی بانمکه

23:08.685 --> 23:10.084
فقط یکم

23:10.119 --> 23:11.452
نه، واقعا بانمکه

23:11.487 --> 23:13.922
هی هی

23:14.858 --> 23:17.859
هی

23:17.894 --> 23:19.226
بیا لبخند بزنیم

23:19.262 --> 23:22.729
فکر کنم همون یه لبخند برات باقی مونده

23:22.765 --> 23:24.932
.بازم لبخند دارم-
نه-

23:24.967 --> 23:27.034
همین الان یدونه دارم

23:28.637 --> 23:31.038
لبخند بوفالویی

23:31.074 --> 23:35.409
.تو هم بکن-
تو بلد نیستی چطور انجامش بدی-

23:35.445 --> 23:38.645
.خیلی خب تو هم بلدی
.بزار ببینیم

23:38.681 --> 23:41.081
حتما-
بزار ببینیم-

23:42.952 --> 23:44.952
اصلا نگاه هم نمیکنی

23:44.987 --> 23:47.220
...این

23:47.222 --> 23:48.321
خیلی مسخره ای

23:48.356 --> 23:50.423
مسخره نباش، پسرعمو لری

23:50.459 --> 23:53.326
مسخره نباش، پسرعمو لری

23:54.629 --> 23:57.697
مرد

24:05.740 --> 24:07.907
سلام عزیزم-
سلام جوبو-

24:07.942 --> 24:11.243
حالت چطوره؟-
خیلی خوب-

24:11.278 --> 24:14.279
عزیز دلم چطوره؟-
خوب-

24:16.150 --> 24:18.818
سلام-
سلام-

24:18.853 --> 24:21.721
امروز همه چی چطور پیش رفت؟-
خوب بود-

24:21.756 --> 24:24.957
یکم داغون شده، ولی دوشنبه عمل میشه

24:27.161 --> 24:31.396
خیلی کار خوبی میکنی که براش اونجایی

24:31.432 --> 24:34.233
آره
اگه اونم بود برام همین کار رو میکرد

24:34.268 --> 24:36.301
بدون بیمه من خیلی به گا بود

24:36.337 --> 24:39.338
خوبه که هنوز برگه های طلاق رو امضا نکردیم

24:43.744 --> 24:46.144
صبرکن، داری برای اون کلیسا
یه مجله طراحی میکنی؟

24:47.047 --> 24:48.980
بزار ببینمش

24:49.016 --> 24:50.581
کارت درسته

24:52.252 --> 24:54.252
واو-
خوشت میاد؟-

24:54.287 --> 24:57.122
اوه خدای من، جوبو

24:59.392 --> 25:01.325
واقعا تحت تاثیر قرار گرفتم

25:05.131 --> 25:07.031
جولز، این خیلی باحاله

25:11.538 --> 25:13.771
چیه؟
چیکار میکنی؟

25:13.806 --> 25:15.540
لبخند میزنم

25:15.575 --> 25:16.707
نه نه-
نوبت توئه-

25:16.742 --> 25:18.942
خواهش میکنم؟-
عزیزم، من خستم-

25:18.978 --> 25:20.911
مسابقه لبخند زنی

25:20.946 --> 25:22.379
عزیزم-
زودباش-

25:25.350 --> 25:27.450
.زودباش
.بیشتر از اینا بلدی

25:35.727 --> 25:37.160
مواد زدی؟

25:37.196 --> 25:40.330
.نه، نزدم
.فقط روز خوبی داشتم

25:40.365 --> 25:43.433
خیلی خب-
زودباش، نوبت توئه-

25:43.468 --> 25:47.304
خواهش؟

25:48.407 --> 25:49.706
خوبه

25:50.942 --> 25:52.942
قراره بزنیم به سیم آخر؟

25:52.977 --> 25:54.543
باشه
عالیه

25:54.579 --> 25:57.346
ایول

26:01.920 --> 26:04.787
خیلی خب

26:04.823 --> 26:07.723
قیافه روباهی-
اووه! خوشم اومد-

26:07.758 --> 26:09.758
خیلی خوشم میاد

26:12.096 --> 26:15.831
اون...خیلی...ترسناکه

26:15.866 --> 26:17.266
فیلیس؟

26:17.301 --> 26:20.936
من میرم. شب بخیر. بهم زنگ نزن-
خداحافظ عزیزم، باشه-

26:20.971 --> 26:22.871
.انگار...دارم از روی تخت میفتم

26:22.906 --> 26:25.040
نمیفتی

26:25.075 --> 26:27.575
منو ببین، دارم برای زندگیم تقلا میکنم

26:27.611 --> 26:30.545
،بهت قول میدم اگه ول کنی
نمیفتی

26:30.580 --> 26:32.147
واقعا نمیخوام بیفتم

26:32.182 --> 26:33.514
تو نمیفتی

26:33.550 --> 26:34.783
میشه به سارا زنگ بزنی؟

26:34.818 --> 26:36.451
باید قبل از مرگ باهاش حرف بزنم

26:36.486 --> 26:41.021
.تو خوبی
.فقط یکم زیادی علف خوردی

26:41.057 --> 26:42.423
دندونام سست شدن

26:42.459 --> 26:45.993
دندونات هم خوبن
دندونات مشکلی ندارن

26:46.028 --> 26:50.164
.نمیتونم نفس بکشم. اوه خدا
.نمیخوام بمیرم

26:50.199 --> 26:51.466
فقط باید خونسرد باشی

26:51.501 --> 26:54.402
.نمیخوام بمیرم-
فقط آروم باش-

26:55.772 --> 26:58.005
فقط باید خونسرد باشی
.خودشه. هوی

26:58.040 --> 26:59.706
اون چی بود؟-
یا خدا-

26:59.742 --> 27:02.209
!ممنون

27:02.245 --> 27:04.145
آره، اگه بازم خواستی خبر بده

27:32.774 --> 27:35.341
.چیزی نیست
.چیزی نیست

27:49.365 --> 27:59.365
.:: @bollbolljan_com ::.