WEBVTT 00:05.916 --> 00:07.015 ‫ببخشید، میشه لطفا.... 00:07.051 --> 00:08.851 ‫- سریع یه عکس ازمون بگیرید؟ ‫- حتما. 00:08.886 --> 00:10.252 ‫- از این زاویه بگیریم. ‫- عالیه 00:10.287 --> 00:11.554 ‫آره، ایول 00:11.589 --> 00:14.289 ‫عالیه. اوه، بذارید اینو یه پرتره ی رسمی... 00:14.325 --> 00:15.825 ‫از طلاقمون کنیم. 00:15.860 --> 00:17.559 ‫- دقیقا ‫- آره 00:18.896 --> 00:20.428 ‫واو، باشه. 00:20.464 --> 00:21.529 ‫بگو "اعتراضی نیست" 00:21.565 --> 00:22.898 ‫- اعتراضی نیست ‫- اعتراضی نیست 00:25.336 --> 00:27.635 ‫همینه، خودشه. ‫می تونم حسش کنم. 00:27.671 --> 00:29.204 ‫- خیلی ممنون ‫- قابلی نداشت 00:29.240 --> 00:30.438 ‫- طلاق خوبی داشته باشید. ‫- ایول. ممنون مرد. 00:30.474 --> 00:31.840 ‫- میبینمت ‫- کسوف خوبی داشته باشی. 00:31.876 --> 00:33.208 ‫تو هم همینطور. 00:35.945 --> 00:37.144 ‫پس اینجوریه، آره ؟ 00:38.314 --> 00:39.814 ‫آره 00:40.751 --> 00:43.317 ‫از زندگی با تو واقعا لذت بردم. 00:43.353 --> 00:46.855 ‫آره، منم لذت بردم رفیق. 00:47.924 --> 00:50.024 ‫و همینطور از... 00:50.059 --> 00:52.994 ‫- ریش فوق العادت. ‫-اوه خیلی ممنونم. 00:53.997 --> 00:55.462 ‫دوستت دارم. 00:55.498 --> 00:57.498 ‫تا ابد. 00:57.533 --> 00:59.367 ‫منم دوستت دارم. 01:00.000 --> 01:10.000 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:12.080 --> 01:15.616 ‫ لعنتی 01:20.456 --> 01:21.922 ‫سلام 01:21.957 --> 01:23.623 ‫- داشتم نگران میشدم. ‫- معذرت می خوام. 01:23.658 --> 01:26.192 ‫خدای من، اون عکاسی واقعا کابوس بود. 01:26.228 --> 01:28.261 ‫باحاله 01:28.297 --> 01:29.529 ‫عالیه. 01:29.564 --> 01:30.663 ‫هی، چطور شدم؟ 01:31.766 --> 01:34.301 ‫اوه خدای من، واقعا جذاب شدی. 01:34.336 --> 01:35.835 ‫- واقعا؟ مطمئنی ؟ ‫- آره 01:35.870 --> 01:39.172 ‫آره شبیه کسایی شدم که پشت ‫یه ون نوار ویدیویی میفروشن. 01:39.207 --> 01:40.339 ‫نه من دوسش دارم. 01:40.374 --> 01:42.074 ‫اوه خدای من 01:42.109 --> 01:43.175 ‫خوب یادت دادم. 01:43.210 --> 01:45.645 ‫اوکی.عزیزم ما باید بریم. ‫به خواهرت گفتیم 12 و 45 دقیقه. 01:45.680 --> 01:47.980 ‫- باید عجله کنیم. ‫ - باشه اشکالی نداره. اون میتونه منتظر بمونه. 01:48.015 --> 01:49.449 ‫خب چقدر وقت میخوای؟ 01:49.484 --> 01:51.150 ‫بیست دقیقه ؟ من فقط باید ‫با این لنز سر و کله بزنم. 01:51.185 --> 01:53.152 ‫من میرم قهوه بگیرم. ‫الان برمیگردم. 01:53.187 --> 01:54.787 ‫اوه خدای من، خیلی خوب شدی. 01:54.823 --> 01:56.055 ‫جدی؟ 01:56.090 --> 01:58.424 ‫این واقعا عالیه. 02:02.296 --> 02:06.031 ‫باورم نمیشه یه نفر واقعا ‫این ویدیو رو درست کرده. 02:06.067 --> 02:08.633 ‫این یارو واقعا دست های قشنگی داره. 02:08.669 --> 02:10.502 ‫مطمئنی اون چیزا قراره از چشمای ما محافظت کنن؟ 02:10.537 --> 02:11.837 ‫احتمالا. 02:11.872 --> 02:14.573 ‫اگرم جواب نده، اون وقت میشم ‫یه دوست پسر باحال نابینا! 02:14.608 --> 02:16.808 ‫(ادای آل پاچینو رو در میاره) 02:17.978 --> 02:20.378 ‫هوووآ چارلی! 02:20.413 --> 02:24.082 ‫اوکی، من می خوام که تا بیست دقیقه ‫دیگه بیرون از این در باشیم! 02:24.117 --> 02:25.416 ‫میشه اینکارو بکنیم؟ 02:25.452 --> 02:26.952 ‫خدا لعنتت کنه. 02:26.987 --> 02:28.820 ‫-چی؟ ‫- منظورم اینه که... 02:28.856 --> 02:31.689 ‫ببخشید با تو نبودم... ‫مامانمه. 02:31.724 --> 02:34.125 ‫"لطفا بهم بگو اون نمایندگی... 02:34.127 --> 02:35.193 ‫کدوم آدم معمولی ای رو میکنه؟ 02:35.228 --> 02:36.760 ‫- اون لعنتی یه میلیاردره " ‫- نه، بیخیال. 02:36.796 --> 02:39.030 ‫دخالت نکن! ‫می دونی که چی میشه. 02:39.065 --> 02:40.331 ‫ببخشید ولی مجبورم. 02:40.367 --> 02:42.467 ‫یکی باید از این گه کاری بیارتش بیرون. 02:42.502 --> 02:46.937 ‫" اگه فک میکنی اون منافع ‫تو رو تو ذهنش داره..." 02:46.973 --> 02:48.739 ‫پس تو یه چیز دیگه..." 02:48.774 --> 02:50.774 ‫- میشه...بذار من... ‫- هی عزیزم. 02:50.810 --> 02:53.477 ‫تو قرار نیست امروز نظرش رو عوض کنی، 02:53.513 --> 02:54.812 ‫یا شایدم هیچ وقت نتونی، 02:54.847 --> 02:58.415 ‫و این یه رویداد کهکشانی خاصه، 02:58.450 --> 03:00.117 ‫که من واقعا میخوام با تو تقسیمش کنم، 03:00.152 --> 03:01.619 ‫چون فقط قرنی یه بار اتفاق میفته. 03:01.654 --> 03:04.321 ‫و خیلی خوشحال میشم اگه بیست ‫دقیقه دیگه بیرون باشیم. 03:04.356 --> 03:06.490 ‫خوب نمیشه؟ لطفا لطفا لطفا لطفاااا 03:06.525 --> 03:08.125 ‫- آره، باشه ‫- باشه 03:08.160 --> 03:09.993 ‫حاضر شو. ‫یه لباس خوب بپوش. 03:10.029 --> 03:12.595 ‫خیلی خب، خیلی خب. ببخشید 03:12.631 --> 03:16.599 ‫خب میدونی، از نظر فنی قراره یه ‫کسوف دیگه سال 2024 اتفاق بیفته... 03:16.635 --> 03:18.902 ‫و میتونی اونو از نیویورک ببینی، پس... 03:18.937 --> 03:21.404 ‫ما میریم اینو ببینیم. ‫حاضر شو. 03:41.959 --> 03:43.892 ‫باید همیشه همینجوری لباس بپوشی. 03:43.928 --> 03:47.563 ‫- واقعا ؟ ‫- تا حالا ندیده بودم تو انقدر خودت باشی. 03:47.598 --> 03:49.898 ‫- حتی نمیدونم اینی که گفتی یعنی چی. ‫- اوه خدای من. 03:49.934 --> 03:52.000 ‫اینجا وایسا. خفه شو. ‫بذار یه عکس ازت بگیرم 03:52.036 --> 03:54.937 ‫خیلی جذابه. فقط ‫یکم دهنت رو باز کن. 03:54.972 --> 03:56.304 ‫آره آره! 03:56.339 --> 03:57.806 ‫- اوه لعنتی. بیا اینجا ‫- چیه؟ 03:57.841 --> 03:59.708 ‫- خدای من خدای من... ‫- اینو بگیر. 03:59.743 --> 04:01.810 ‫باورم نمیشه این آدم منو بزرگ کرده. 04:01.845 --> 04:03.011 ‫اون میدونه چطور دست ‫بذاره رو نقطه ی حساست، 04:03.047 --> 04:04.245 ‫و قراره هی بیاد سراغ تو، 04:04.281 --> 04:06.514 ‫- پس فقط جواب نده. ‫-"صرفا زندگی کردن دور و بر... 04:06.550 --> 04:07.916 ‫یه سری آدم با نژاد های مختلف،... 04:07.952 --> 04:10.751 ‫- باعث نمیشه عوض بشی" ‫- یه آدم میتونه عوض بشه؟ 04:10.787 --> 04:12.019 ‫پشمام! 04:12.055 --> 04:14.456 ‫- خیلی نزدیک بود. ‫- بهت گفتم که خوبه. 04:22.665 --> 04:23.274 ‫اون چی گفت ؟ 04:23.299 --> 04:25.099 ‫"زندگی سیاهپوستان مهم است... 04:25.134 --> 04:28.268 ‫درست مثل ک.ک.ک* ! ‫همه زندگی ها مهمن،معلومه که هستن" ‫(یه گروه ستیزه جوئه) 04:43.185 --> 04:45.385 ‫آره 05:04.973 --> 05:06.239 ‫خیلی خب. 05:16.717 --> 05:18.717 ‫نگا کن! ‫ممه! 05:18.753 --> 05:21.320 ‫اونو روی اسنپ چت دارم. 05:21.356 --> 05:23.122 ‫"زندگی سیاهپوستان مهم ‫است" یه دروغ رسانه ایه! 05:23.158 --> 05:25.358 ‫و اگه تو اینو متوجه نشی، ‫من دلم برات میسوزه، 05:25.393 --> 05:27.293 ‫این محصول اخبار قلابیه 05:27.328 --> 05:29.662 ‫و تو و اون دوستای آزادی خواهِ از خود راضیت، 05:29.697 --> 05:31.363 ‫هی گولشو بخورید " 05:32.800 --> 05:34.867 ‫و مادرش چی گفت؟ 05:34.902 --> 05:36.001 ‫اینا رو مامانش گفت. 05:38.105 --> 05:39.571 ‫خیلی خب، اینجوری بیشتر ‫با عقل جور در میاد! 05:39.606 --> 05:41.606 ‫بریم تو کارش. 05:41.642 --> 05:43.341 ‫این عکسیه که تو میخواستی، 05:43.377 --> 05:45.577 ‫اگه بتونی یه کم بیشتر ‫به راست پدال بزنی، 05:45.612 --> 05:48.213 ‫اگه تو هم پدال نزنی، ما ‫فقط دور خودمون می چرخیم. 05:48.248 --> 05:51.049 ‫اوه عزیزم من کار دارم. ببین! 05:51.084 --> 05:52.984 ‫یه نگاه به این عکس بندازین. 05:53.019 --> 05:54.719 ‫اون میخواسته دندوناشو سفید کنه، 05:54.754 --> 05:56.854 ‫واسه همین تی شرتش رو در آورده. 05:56.890 --> 05:58.456 ‫می دونی اونا چی میگن دیگه. ‫روزی یه "لایک" ، 05:58.492 --> 05:59.991 ‫- راه بزرگتریه. ‫- نه. 06:03.397 --> 06:05.396 ‫لعنتی! 06:05.431 --> 06:07.565 ‫انگار مخفیگاه‌مون لو رفته! 06:07.600 --> 06:09.500 ‫- گندش بزنن ‫- اونجا چطوره ؟ 06:09.535 --> 06:10.968 ‫خیلی هم بد نیست. 06:11.004 --> 06:12.804 ‫نه...من... 06:12.839 --> 06:15.740 ‫من یه برنامه داشتم، و اینکه دلم ‫نمیخواد با اون بچه های لعنتی بشینم 06:15.775 --> 06:17.775 ‫اشکالی نداره، برای همه جا هست! 06:17.811 --> 06:20.277 ‫- کلی جا هست. خیلی حال میده. ‫- خیلی شلوغه. 06:20.313 --> 06:22.413 ‫واقعا عالی میشه. دوستای جدید پیدا میکنیم. 06:22.448 --> 06:23.714 ‫- برو ببینم. ‫- خوش میگذره. 06:23.749 --> 06:25.148 ‫حتما خوش میگذره. 06:26.519 --> 06:28.252 ‫اوضاع چطوره ؟چه خبرا ؟ 06:28.287 --> 06:30.688 ‫خب پس، رفیقمونم دبیرستانیه. 06:33.158 --> 06:35.058 ‫میبینی شون ؟ ‫من که نمیبینم. 06:35.094 --> 06:36.760 ‫اون "زک" نیست که عینک زده؟ 06:36.795 --> 06:38.128 ‫-نمیدونم. ‫-دیگه نمیدونم. 06:38.163 --> 06:39.529 ‫"زک" هم مثل بقیه سفیدپوستاست. 06:39.564 --> 06:40.897 ‫اوه وایسا ببینم، میدونی چیه، ‫الان بهشون پیام میدم. 06:40.933 --> 06:43.133 ‫آره لطفا اینکارو بکن. ‫منم پدال میزنم. 06:43.168 --> 06:44.868 ‫- لطف میکنی! ممنون. ‫- آره 06:46.709 --> 06:48.915 ‫هنوز تو مخفیگاهین ؟ 06:48.939 --> 06:50.939 ‫آره شما کجایین؟ 06:54.011 --> 06:55.678 ‫نه، اینا به درد نمیخورن، 06:55.714 --> 06:57.012 ‫چسب قطره ایش... 06:57.048 --> 06:59.449 ‫- نمیتونم چیزی ببینم. ‫- هی رفیق... 06:59.484 --> 07:00.916 ‫میخوای اینا رو امتحان کنی؟ 07:00.952 --> 07:02.051 ‫- اوه میشه؟ ‫- آره 07:02.086 --> 07:03.419 ‫اینجا یه عالمه از اینا هست. 07:03.455 --> 07:05.187 ‫اوکی. اینا خیلی بهترن. 07:05.223 --> 07:07.223 ‫- باید از همینا میگرفتم. ‫- میخوای یه پک از این بزنی؟ 07:07.259 --> 07:09.592 ‫اون چیه؟ ‫اوه لعنتی! 07:09.628 --> 07:12.327 ‫آره آره معلومه که میخوام.چرا که نه! 07:12.363 --> 07:14.964 ‫روز خاصیه نه؟ ‫خیلی ممنونم. 07:19.036 --> 07:20.169 ‫اوه اون "آلینا" ست. 07:20.204 --> 07:22.805 ‫ببین ببین، مستقیم رو به روت. ‫رو به روت. داره میاد 07:22.840 --> 07:23.989 ‫اوکی. ‫داره میاد. 07:24.024 --> 07:26.608 ‫داره میاد. 07:26.644 --> 07:28.410 ‫استرس نداشته باش. 07:28.445 --> 07:29.711 ‫باشه باشه 07:29.747 --> 07:32.314 ‫یالا، یه پک واقعی بزن. 07:32.349 --> 07:33.515 ‫-"زک" ؟ ‫- بله؟ 07:33.550 --> 07:34.716 ‫چیکار میکنی؟ 07:34.752 --> 07:36.151 ‫ماریجوانا میکشم. ‫خیلی خوبه. 07:36.186 --> 07:37.419 ‫نه باید دوباره انجامش بدی. 07:37.454 --> 07:39.120 بده توی سینه 07:39.156 --> 07:41.990 ‫از اون ماری های شیرین! ‫میفهمین که چی میگم؟ 07:42.025 --> 07:44.025 ‫آرههههه! 07:44.060 --> 07:46.060 ‫ -چه خبر شده؟ - ‫- صبر کن. شلوغ پلوغ شده- 07:46.096 --> 07:48.263 ‫شما بچه ها بیسکوئیتِ ‫شیری کره‌ای میخورین؟ 07:49.900 --> 07:50.999 ‫- معلومه! ‫- آره. 07:51.034 --> 07:52.100 ‫چی!! 07:52.135 --> 07:53.768 ‫زک! ‫زک! 07:55.972 --> 07:58.173 ‫- چه خبر شده؟ ‫- یهو گذاشت رفت. 07:58.208 --> 07:59.540 ‫چه غلطی کرد؟ 07:59.575 --> 08:02.777 ‫صبر کن. چیه؟ ترجیح میدی جای دیگه ای باشی؟ 08:02.812 --> 08:05.879 ‫آره، اینجا مزخرفه. ‫ضمنا، کونم هم بی حس شده. 08:05.915 --> 08:07.948 ‫اوه که اینطور. 08:07.983 --> 08:10.384 ‫اوه جناب "دونپورت" 08:10.420 --> 08:14.388 ‫ترجیح میدادی امروز جای دیگه ای باشی، جناب "دونپورت" ؟ 08:14.424 --> 08:15.856 ‫قرار ملاقات؟ 08:15.891 --> 08:17.490 ‫معامله با دلال ؟ 08:17.526 --> 08:20.093 ‫جناب "دونپورت" از این لباسا نمیپوشید. 08:20.129 --> 08:22.129 ‫اوه چرا بنظر من میپوشید! 08:22.164 --> 08:23.697 ‫کرفس، پیازچه، رزماری 08:23.732 --> 08:25.632 ‫آره خودشه! ‫مثل سالاد میمونه. 08:25.667 --> 08:27.234 ‫آره، انگار. 08:27.269 --> 08:28.869 ‫برم ببینم این یارو هم میخواد یا نه. 08:28.904 --> 08:30.603 ‫- بیسکوئیت شیری کره‌ای؟ ‫- واقعا ؟ 08:30.639 --> 08:32.872 ‫- آره، خیلی ممنون مرد. ‫- خونگیه 08:32.907 --> 08:35.107 ‫احتمالا کلی کره داره. 08:36.778 --> 08:38.712 ‫هی، میشه منم یه پک از اون بزنم ؟ 08:43.184 --> 08:44.818 ‫یه بار که بکشی دیگه نمیتونی ولش کنی. 08:46.488 --> 08:49.155 ‫میتونم "راجر" صدات کنم؟ ‫یا زیادی خودمونیه ؟ 08:49.190 --> 08:51.958 ‫خب، تو دختر خونده ی پزشک معالج منی. 08:51.993 --> 08:54.060 ‫که فقط از روی نپوتیزم(قوم و ‫خویش پرستی) استخدام شده، 08:54.095 --> 08:56.329 ‫چون میدونی که به نظر ‫من نپوتیزم چقدر جذابه، 08:56.364 --> 08:57.463 ‫خیلی جذابه. 08:57.498 --> 08:59.165 ‫من یه ملاقات تو مونیخ دارم. 08:59.200 --> 09:00.833 ‫اما احتمالا میتونم... 09:00.869 --> 09:02.335 ‫- بخاطر من کنسلش کنی؟ ‫- بپیچونمش. 09:02.370 --> 09:04.403 ‫تو خیلی آدم مهمی هستی. 09:04.438 --> 09:05.771 ‫"اگه سمت راست "نازی"ها باشن، 09:05.806 --> 09:07.439 ‫پس سمت چپ،"ارتش سرخ"ـه، 09:07.475 --> 09:10.242 ‫که بدتر بودن. ‫انقدر دروغ نگو" 09:10.277 --> 09:11.910 ‫اصلا با عقل جور در نمیاد. 09:11.945 --> 09:14.446 ‫شاید بهتر باشه دیگه جوابشو ندی، نه؟ 09:14.482 --> 09:16.515 ‫نه نه نه، این وظیفه ی ماست که... 09:16.550 --> 09:19.150 ‫به خویشاوندان نادان و ‫نژاد پرستمون آموزش بدیم. 09:19.186 --> 09:20.786 ‫درسته. ولی نه تو فیسبوک. 09:20.821 --> 09:22.854 ‫ نمیدونم رفیق. 09:22.890 --> 09:24.022 ‫این آخرشه. 09:24.057 --> 09:25.623 ‫این آخرین رولی بود که داشتیم؟ 09:25.658 --> 09:26.892 ‫فک کنم شرابمونم تموم شده. 09:26.927 --> 09:28.894 ‫میدونید چیه،من میتونیم ‫توی یکیش بهتون کمک کنم 09:28.929 --> 09:30.561 ‫ایول. اوکی 09:30.597 --> 09:32.663 ما هم یه مقدار شراب گازدار داریم 09:38.872 --> 09:40.037 ببخشید جناب 09:40.072 --> 09:43.240 اون بانوجِ شماست؟- آره، همه چیز مرتبه؟- 09:43.276 --> 09:45.009 نمی‌تونید وسط پارک بانوج آویزون کنید 09:45.044 --> 09:47.111 .باشه، می‌تونم بیارمش پایین می‌خواید بیارمش پایین؟ 09:47.146 --> 09:49.079 نه، می‌دونی چیه؟ حالا هرچی 09:49.115 --> 09:50.247 مشکلی نیست 09:51.284 --> 09:52.349 باشه 09:53.219 --> 09:55.519 هی، چیکار می‌کنی؟ چرا همش میای اینجا؟ 09:55.554 --> 09:57.554 خیلی داری...کناره گیری می‌کنی 09:57.589 --> 09:59.023 فقط می‌خوام با تو باشم 09:59.058 --> 10:00.524 .یه چیز جدید امتحان کن ...یکم با این 10:00.559 --> 10:02.293 آدما بپر. آدمای باحال هستن- خب باحال باشن- 10:02.328 --> 10:05.296 ...نمی‌خوام...من...فقط می‌خوام- می‌خوام با ما کیف کنی- 10:05.331 --> 10:07.564 من نمی‌خوام، پس خوش بگذره 10:09.701 --> 10:11.535 حالا دستتو بذار روی ممه‌م 10:11.570 --> 10:13.470 آره، خیلی سکسی‌ـه 10:13.505 --> 10:16.239 نه، بذار این تنمون باشه، چون من شنا بلد نیستم 10:16.274 --> 10:18.374 خدای من، کسوف داره شروع میشه 10:18.410 --> 10:19.843 کِی کامل انجام میشه؟ 10:19.878 --> 10:21.144 2:44 10:21.179 --> 10:24.013 که حدودا سه دقیقه‌ی بعده 10:24.049 --> 10:27.717 ♪ دارم یه تیکه از تارت می‌خورم ♪ 10:27.753 --> 10:29.552 حس می‌کنم باید به خورشید نگاه کنم 10:29.587 --> 10:31.587 جد! چیکار می‌کنی؟ 10:31.622 --> 10:33.889 ،نیل دلین تایگرس ،یا هر اسمی که داره 10:33.925 --> 10:36.792 گفت می‌تونم از یه صافی استفاده کنم 10:36.828 --> 10:38.394 آره، ولی نباید باهاش بالا رو نگاه کنی 10:38.430 --> 10:40.529 پس باید چه گهی بخورم؟ 10:42.033 --> 10:43.666 فکر کنم دارم کور میشم 10:43.701 --> 10:45.568 صبرکن، صبرکن، صبرکن 10:45.603 --> 10:46.902 داره پیام میده، داره پیام میده 10:47.872 --> 10:49.672 !لعنتی- چیه؟- 10:49.707 --> 10:50.736 داره شروع میشه 10:50.771 --> 10:52.374 از کجا بدونم دارم کور میشم یا نه؟ 10:52.409 --> 10:54.142 چشمات نمی‌سوزه؟- بیا اینجا- 10:54.178 --> 10:55.578 چی؟- بهت نیاز دارم، بیا، بیا- 10:55.613 --> 10:56.712 !برو که رفتیم 10:56.747 --> 10:57.913 ...همینجا وایسا، و 10:57.949 --> 10:59.482 فقط خفه شو و بالا رو ببین، باشه؟ 11:00.518 --> 11:02.017 فکر کنم داره شروع میشه 11:02.052 --> 11:03.651 ...ولی اون 11:03.687 --> 11:05.820 .ولی درد داره- .باشه، منو ببین- 11:10.027 --> 11:12.594 ...خیلی خب، پس 11:12.629 --> 11:15.930 ،می‌دونم که هروقت راجب ازدواج حرف زدیم 11:15.966 --> 11:17.499 من یجورایی عجیب غریب بودم 11:21.037 --> 11:23.170 ...و کلیشه‌ای هستش- !هوی! موسیقی رو خفه کن- 11:23.206 --> 11:25.339 ...و والدین من عجیب غریبن 11:25.375 --> 11:27.709 انگار، همه کسایی که می‌شناسیم می‌خوان گند بزنن بهش 11:27.744 --> 11:31.012 ،و من داشتم به گند زدن فکر می‌کردم 11:31.047 --> 11:34.248 ،و اینکه اگه قرار باشه بقیه عمرم گند بالا بیارم 11:34.283 --> 11:37.018 می‌خوام که تو در کنارم باشی 11:37.053 --> 11:38.486 ...و 11:38.521 --> 11:41.622 !من فقط...عاشقتم خیلی عاشقتم 11:41.657 --> 11:43.491 !انقدر عاشقتم که احمقانه‌ست 11:43.526 --> 11:46.127 ...و من فقط می‌خوام ...!لعنتی 11:47.096 --> 11:49.063 می‌خوای با هم ازدواج کنیم؟ 11:50.733 --> 11:52.699 آره- آره؟- 11:52.735 --> 11:53.901 معلومه 11:53.936 --> 11:54.968 اوه خدای من 12:02.511 --> 12:04.444 !اوه خدای من 12:04.479 --> 12:06.212 خدای من. این برای توئه 12:06.214 --> 12:08.614 -باورت میشه؟- دوتا هست- 12:08.650 --> 12:11.351 !معلومه که دوتا هست 12:11.386 --> 12:13.819 شما چشم خوبی برای عکاسی داری، خانمِ جوان 12:13.855 --> 12:15.555 ،اگه الان منو بگایی شاید بعدا بتونم توی 12:15.590 --> 12:17.123 نامه‌ی درخواستِ دانشکده‌ت کمکت کنم 12:17.159 --> 12:19.825 این دیوونگیه، راجر 12:19.861 --> 12:21.561 تو که سواد نداری 12:29.437 --> 12:30.770 !کسوف 12:34.709 --> 12:36.809 !حلقه رو دستش کرد 12:44.952 --> 12:48.787 راستش اون قشنگ‌ترین چیزی بود که توی عمرم دیدم 12:52.659 --> 12:54.326 ،عزیزم، نمی‌خوام عجله کنم 12:54.361 --> 12:56.261 ولی شیرینی‌پزی ساعت 6 می‌بنده 12:56.297 --> 12:58.129 !لعنتی !باید بریم 12:58.164 --> 13:00.131 خیلی خب- میشه یه بارم که شده با هم پدال بزنیم؟- 13:00.166 --> 13:01.466 الان کمکت می‌کنم، آره 13:01.501 --> 13:04.469 خیلی خب، توی دیدت نقطه‌های سیاه می‌بینی؟ 13:04.504 --> 13:06.471 صددرصد دارم می‌بینم‌شون 13:06.506 --> 13:08.106 ...صددرصد 13:09.676 --> 13:11.175 !اوه خدای من 13:12.312 --> 13:15.045 چه غلطا؟ چرا ما روی کیک هستیم؟ 13:15.915 --> 13:17.215 چه غلطا؟ 13:17.250 --> 13:18.816 دوستم داری؟ 13:18.851 --> 13:20.751 چطور عکس‌مون رفته روش؟ 13:21.954 --> 13:25.423 این...خیلی قشنگه. نمی‌خوام دروغ بگم 13:25.458 --> 13:26.591 ما روی اون کیکیم 13:26.626 --> 13:29.893 این یعنی تمام ظهر زاغ سیاه‌مونو چوب می‌زدن 13:29.929 --> 13:31.762 یکی بود که ازمون عکس مینداخت 13:31.797 --> 13:34.031 نمی‌تونم درش بیارم؟- نه، نمی‌تونی درش بیاری- 13:34.066 --> 13:36.433 !پرنسس داینا دقیقا اینطوری مُرد 13:36.468 --> 13:37.968 -هی، می‌خوای با هم وقت بگذرونیم؟- فقط به نظرم یکم مورمور کننده‌ست 13:38.004 --> 13:39.302 ...اسمشو بزار رومانتیک- رومانتیک نیست- 13:39.338 --> 13:42.372 -ببخشید، موادم تموم شده- 13:49.214 --> 13:51.348 -واسه مواد نه، واقعا با هم وقت بگذرونیم- 13:55.187 --> 13:57.120 -باشه، الان کجایی؟- 14:25.616 --> 14:27.816 ببخشید، ببخشید، ببخشید 14:41.598 --> 14:43.665 !هی! اینجا 14:46.236 --> 14:48.203 اوه، سلام 14:48.238 --> 14:49.504 مال خودته؟ 14:49.539 --> 14:50.772 آره 14:50.808 --> 14:53.208 خیلی باحاله- می‌خوای ببینیش؟- 14:53.243 --> 14:54.576 از داخل؟ 14:54.611 --> 14:55.710 آره، می‌خوام 14:55.745 --> 14:56.911 !خب پس 15:06.656 --> 15:07.955 !لعنت 15:07.990 --> 15:09.056 درو ببندم؟ 15:09.092 --> 15:10.257 لطفا ببندش 15:10.292 --> 15:12.292 فقط محکم بکوبش 15:12.328 --> 15:13.694 ...اون...یکم 15:13.730 --> 15:16.296 ...آره، یکم ...یکم 15:16.332 --> 15:18.132 خوش اومدی 15:18.167 --> 15:20.034 این ونِ استیو هستش (اسم ون) 15:21.270 --> 15:22.603 ون استیو 15:22.638 --> 15:24.905 ،اون گاهی کار خرابی می‌کنه 15:24.941 --> 15:27.507 ،و گاهی آبروی آدمو می‌بره 15:27.543 --> 15:31.077 ولی در کل، ونِ جذابیه 15:31.113 --> 15:34.180 و اینجا خیلی خوش‌گذروندم 15:35.751 --> 15:36.883 واقعا باحاله 15:36.918 --> 15:38.218 ممنون 15:38.254 --> 15:40.754 یه لیوان چای می‌خوای؟ 15:40.789 --> 15:42.055 حتما 15:44.692 --> 15:46.692 این قالیچه عالیه 15:46.728 --> 15:49.328 الان یکم مرطوبه 15:49.364 --> 15:50.696 نمی‌دونم چرا 15:50.732 --> 15:53.266 و یه آشپزخونه‌ی کامل داری؟ 15:53.301 --> 15:54.400 کاملِ کامل 15:54.435 --> 15:55.701 ...طبق بررسیِ انجام شده 15:56.972 --> 15:58.304 واقعا باحاله 15:58.339 --> 16:00.839 ،بعد، رفتم به نشویل 16:00.875 --> 16:03.108 و واقعا خوش گذشت 16:03.144 --> 16:05.578 و بعدش به زور برگشتم به بروکلین 16:05.613 --> 16:07.680 بیشتر به خاطر اینکه پولی برام نمونده بود 16:07.715 --> 16:10.783 و آمریکایی‌های واقعی حسابی ترسناکن 16:10.818 --> 16:12.451 آره، ما دیوونه‌ایم 16:14.289 --> 16:15.788 نمی‌خوام- مطمئنی؟- 16:15.823 --> 16:17.555 آره، آره 16:17.591 --> 16:19.591 اوه، سلام 16:22.062 --> 16:24.529 !منو با خودتون ببرید 16:24.564 --> 16:26.165 دارن از کجا میان؟ 16:37.644 --> 16:40.178 بن، واقعا متاسفم که قال گذاشتمت 16:41.981 --> 16:43.782 آره، موضوع چی بود؟ 16:45.051 --> 16:47.018 من واقعا وضعیت عجیبی داشتم 16:47.053 --> 16:49.987 ،برای یه مدت، زیادی مشروب می‌خوردم 16:50.023 --> 16:51.189 ،و چیزای دیگه 16:51.224 --> 16:53.691 ...و می‌خواستم 16:53.726 --> 16:55.559 ،زندگیمو جمع و جور کنم و از نو شروع کنم 16:55.594 --> 16:58.296 ...و نمی‌دونستم چطور 16:58.331 --> 17:02.666 ،من خیلی توی گفتگو کردن کارم خوب نیست 17:02.702 --> 17:05.302 و ازش طفره رفتم 17:05.338 --> 17:06.470 آره 17:09.642 --> 17:11.875 باورم نمیشه قراره اینو بگم 17:13.579 --> 17:15.045 ...ولی 17:15.080 --> 17:18.382 فکر می‌کنم که هوشیار بودن برام خوبه 17:22.855 --> 17:24.754 !آره 17:24.789 --> 17:26.189 خیلی خب 17:26.225 --> 17:28.291 آره 17:31.129 --> 17:33.330 به هر حال 17:33.365 --> 17:36.666 فکر می‌کنم، باید یه مدت برم خونه 17:37.902 --> 17:39.435 چی؟ یعنی استرالیا؟ 17:39.471 --> 17:41.871 .برای همیشه نه .فقط تا مشکلاتم رو حل کنم 17:44.876 --> 17:45.908 خوش به حالت 17:45.943 --> 17:48.778 آره، برام خوبه 17:48.813 --> 17:51.213 آره- !آره- 17:51.249 --> 17:52.682 !برام خوبه 17:58.356 --> 17:59.554 دلم برات تنگ میشه 17:59.590 --> 18:01.123 یعنی تنگ شد 18:01.158 --> 18:02.657 و تنگ میشه 18:03.761 --> 18:05.560 منم دلم برات تنگ شد 18:23.781 --> 18:25.947 ولی میشه یه سوالی بپرسم؟ 18:29.185 --> 18:31.719 وقتی رفتی با استیو چیکار می‌کنی؟ 18:35.691 --> 18:37.591 قراره کجا پارکش کنی؟ 18:37.627 --> 18:39.593 راستش، اصلا نمی‌دونم 18:46.001 --> 18:47.067 !لعنت 19:01.016 --> 19:02.082 عمرا 19:11.961 --> 19:13.493 اوه عزیزم 19:14.529 --> 19:15.963 آره 19:15.998 --> 19:18.832 آره، آره، آره، آره، آره 19:35.316 --> 19:36.449 چی؟ 19:36.484 --> 19:39.051 لعنت. به خشکی شانس 19:39.087 --> 19:40.652 لعنت، لعنت 20:09.549 --> 20:12.117 !لعنتی 20:26.032 --> 20:27.798 چی شده، استیو؟ 20:27.822 --> 20:47.822 .:: @bollbolljan_com ::.