WEBVTT 00:00.000 --> 00:12.000 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:15.301 --> 00:17.235 يه عشق جديد ميخواي؟ 00:19.603 --> 00:21.803 هي من آمادم 00:23.538 --> 00:25.972 زمان من رو ميخواي؟ 00:27.774 --> 00:31.175 و من مشتاقم 00:31.209 --> 00:34.044 چونکه من کسي هستم که 00:34.078 --> 00:36.012 که قراره نشون بده 00:36.046 --> 00:38.880 وقتي کسي نيست 00:40.082 --> 00:41.782 من مرد تو خواهم شد 00:45.718 --> 00:47.785 آره, من کسي هستم که 00:47.820 --> 00:49.853 قراره نشون بده 00:49.887 --> 00:52.055 وقتي کسي نيست 00:53.890 --> 00:55.857 من مرد تو خواهم شد 00:57.992 --> 00:59.858 من مرد تو خواهم شد 01:00.727 --> 01:02.893 آره 01:12.069 --> 01:14.503 باشه, بيايد بريم 01:14.537 --> 01:18.574 چرا آروم کرديد؟ 01:18.608 --> 01:20.542 براي سلامتي خوبي که عرق بريزيم 01:20.577 --> 01:22.778 بابا, من همين الانشم خيلي سلامتم 01:22.812 --> 01:24.746 چرا مردم فکر ميکنند من سالم نيستم؟ 01:24.780 --> 01:26.548 من عاليم, خوشحال و سلامت 01:26.582 --> 01:27.499 من هيچوقت نگفتم که نيستي 01:27.500 --> 01:28.416 يالا بچه ها 01:28.450 --> 01:30.184 بيايد يکم سرعت بديم 01:30.219 --> 01:31.552 مامان بهت گفته اين کار بکني؟ 01:31.587 --> 01:33.521 نه, چرا؟ 01:33.555 --> 01:35.990 من بهش گفتم, دارب من خيلي احساس بدي نسبت به اون دخترا داشتم 01:36.024 --> 01:37.374 اونا قراره اونجا به نشانه اعتراض بخوابن 01:37.375 --> 01:38.725 کدوم دخترها؟ 01:38.760 --> 01:41.561 آدم هاي چاقي که اونجا ميخوابن و وسط شب يکي مياد خفشون ميکنه 01:41.596 --> 01:42.346 نه, اينطور نيست 01:42.347 --> 01:43.096 واو, هي, با هر دوتاتونم 01:43.130 --> 01:44.580 آره, اين کار ميکنند 01:44.581 --> 01:46.031 بچه ها, به جاي رفتن به کلاس هاي چاقي 01:46.065 --> 01:49.000 چطوره هر سه تامون بدوييم, هان؟ 01:49.034 --> 01:51.569 بجنبيد من ماهيچه هام منقبض شده 01:51.603 --> 01:55.005 تا حالا با خودت فکر کردي که بابا توي دوران دبيرستان چجور آدمي بوده؟ 01:55.040 --> 01:56.974 پائول کلوسناويک 01:57.008 --> 02:00.110 چي؟ پائول کي؟ من هيچوقت يه بازيکن وسط نبودم 02:00.144 --> 02:01.477 بابا, اون يه عوضي کامله 02:01.478 --> 02:02.811 چي؟ 02:02.846 --> 02:04.063 آدمايي مثل اون 02:04.064 --> 02:05.280 به آدمايي مثل ما آلرژي ذارن 02:05.314 --> 02:08.682 اونا وقتي ما از کنارشون رد ميشيم صداي گاو از خودشون در ميارن 02:08.717 --> 02:10.350 شما چتونه بچه ها؟ 02:10.385 --> 02:11.984 من هيچ صداي گاو براي کسي در نياوردم 02:12.019 --> 02:13.751 پائول کي منو گيمون صدا ميکنه 02:13.785 --> 02:14.735 چي؟ 02:14.736 --> 02:15.685 اون عوضي همين الان از بازي کنار گذاشته شد 02:15.719 --> 02:17.985 بابا, تو نميفهمي اصلا واقعا فکر ميکني 02:18.020 --> 02:19.520 تو با ما توي دبيرستان دوست ميشدي؟ 02:19.521 --> 02:21.020 البته 02:21.054 --> 02:22.538 البته, منم دوستان جالبي داشتم 02:22.539 --> 02:24.023 آه, آره,مثل کي؟ 02:24.057 --> 02:26.558 خب مثل 02:26.592 --> 02:28.960 مثل دوست من تانيا براي مثال 02:28.994 --> 02:31.095 ما هميشه با هم خوش ميگذرونديم 02:34.397 --> 02:37.398 شما چتون شده بچه ها؟ 02:37.432 --> 02:39.266 چرا من يه دفعه دشمن شدم؟ 02:39.301 --> 02:41.535 چي شده, شما چند ماهه با من زندگي نميکنيد بعد يه دفعه 02:41.569 --> 02:43.903 از اين فکر ها به سرتون زده؟ 02:43.904 --> 02:45.838 عزيزم, هي 02:48.575 --> 02:51.376 و من همون پدر عالي هستم که هميشه بودم و ما هر سه تامون مثل هميم 02:51.410 --> 02:54.678 بابا, توي آينه نگاه کن 02:54.713 --> 02:56.679 همه به تو و مامان نگاه ميکنند 02:56.713 --> 02:58.513 و با خودشون ميگن که ما از کجا اومديم 02:58.547 --> 03:00.180 عزيزم 03:00.214 --> 03:02.913 تو هيچوقت نميفهمي چطوريه 03:02.947 --> 03:04.548 هي 03:08.852 --> 03:11.186 اون منو سينه زنونه هم صدا ميکنه 03:11.221 --> 03:12.588 چي؟ 03:12.589 --> 03:13.955 پاول کي, اون منو سينه زنونه هم صدا ميکنه 03:15.824 --> 03:18.325 جس, من ميتونم دستت رو ببينم 03:18.360 --> 03:19.927 آه 03:19.961 --> 03:22.763 عزيزم, فقط يه حرکتي بکن به خودت زحمت نميخواد بدي 03:22.797 --> 03:25.632 يادته چطوري منو مجبورم کردي که بريم بولينگ و من هيچ ميلي نداشتم که 03:25.666 --> 03:27.400 بيام اما من واقعا از اون کار خوشم اومد؟ 03:27.434 --> 03:29.902 خب, مطمئنم همين اتفاق هم براي تو ميفته 03:32.171 --> 03:34.406 اقتصاد براي شما چطوره؟ 03:34.440 --> 03:36.408 شمام وضع بدي اقتصادي رو حس کرديد يا؟ 03:36.442 --> 03:38.210 راستش رو بخواي مت, از اين بيشتر نميتونست سرش شلوغ بشه 03:38.244 --> 03:40.311 خيلي بدم مياد که دارم اين حرف رو ميزنم اما 03:40.346 --> 03:43.347 زمان که سخت تر ميشه مردم بيشتر دچار حمله ي قلبي ميشن 03:43.382 --> 03:45.282 رگ به نظر مياد که منقبض ميشند 03:45.317 --> 03:48.685 قلب ها دليل بحران اقتصادي هستند پاها و لي نه زياد 03:48.719 --> 03:50.954 يا اينکه پوست من چهل درصد از در آمدم کم شده 03:50.988 --> 03:53.256 چهل درصد؟ 03:53.290 --> 03:54.723 تو خيلي تو دار هستي, ران 03:54.758 --> 03:58.093 آه, تيک اينم يه کلمه 03:58.127 --> 04:00.862 يا با اين تلفظ مثل يه احمق غير قابل کنترل 04:02.498 --> 04:04.865 يه تيک يه تيک عصبي 04:04.900 --> 04:07.668 تيکي که غير عادي اتفاق ميفته شوهرت يه دکتره عالي بود جس 04:07.702 --> 04:11.004 عاليه, دوازده امتياز داره اين يه کلمست 04:54.374 --> 04:57.142 شما يک پيغام جديد داريد 04:57.177 --> 05:00.112 تانيا, لباس کشمير جديدت رو پوشيدي؟ 05:00.147 --> 05:02.181 من همين الان يه مقاله توي روزنامه ي نيويورک تايمز خوندم 05:02.215 --> 05:03.915 که چطوري پولدار هاي فرانسوي 05:03.950 --> 05:06.217 از بچه هاي کوچيک هندي براي دوختن لباس هاشون توي کارخونه ها استفاده ميکردند 05:06.252 --> 05:07.986 اين باعث ميشه چه احساسي بهت دست بده؟ 05:27.798 --> 05:30.099 ببخشيد, کلادين کجاست؟ 05:30.134 --> 05:32.501 آه, نشنيدي؟ ويزاي شينگل گرفته 05:32.535 --> 05:34.536 اون رفت به فلوريدا که با مادرش باشه 05:34.570 --> 05:36.804 من سرپرست جديد هستم 05:36.839 --> 05:39.874 واو, اصلا نميدونستم که يه نفر جديد انتخاب شده 05:41.676 --> 05:42.943 عاليه 05:42.978 --> 05:46.247 در هر حال, اين برنامه ميگه 05:46.281 --> 05:48.715 که من فقط هفته ي بعد قراره چهار ساعت کار کنم؟ 05:48.750 --> 05:51.785 آه, آره, يه اشتباهي شده 05:51.819 --> 05:53.653 بايد نوشته باشه هيچ ساعتي کار نميکني 05:53.687 --> 05:58.457 ببخشيد, مثل اينکه تو هم يه قرباني بحران اقتصادي شدي 05:58.492 --> 06:02.094 صبر کن ببينم, تو داري منو اخراج ميکني؟ 06:03.330 --> 06:06.365 يکم قدرت دستت اومده و داري منو اخراج ميکني؟ 06:06.399 --> 06:08.333 هاها نه لازم نيست 06:08.367 --> 06:09.833 تو فقط به شيفت پايين تر منتقل شدي 06:09.868 --> 06:12.268 اگه اوضاع تغيير کنه ميتوني بياي شيفت بالا 06:12.303 --> 06:14.903 من به اين شغل احتياج دارم بهش وابسته ام 06:14.938 --> 06:16.403 من نتونستم اجاره خونم رو بدم 06:16.438 --> 06:18.936 اين اصلا يعني چي که شيفت بالا؟ 06:18.970 --> 06:21.303 اين يعني اين که فکر ميکني يعني چي 06:21.337 --> 06:24.005 که تو پاييني ولي ميتوني بالا باشي 06:24.039 --> 06:25.973 ميتوني يه قرار 06:26.007 --> 06:27.941 با آقاي کير بزرگ براي من رديف کني 06:27.975 --> 06:30.576 آه, البته من حتي ميتونم برات يه تخفيف بگيرم 06:30.611 --> 06:33.012 من يه تخفيف نميخوام من اونو مجاني ميخوامش 06:33.046 --> 06:36.314 پتي, بايد به ريچارد پول داد 06:36.349 --> 06:38.682 پس تو بهش پول بده 06:38.717 --> 06:40.584 توي تمام زندگيم 06:40.618 --> 06:43.353 من هيچوقت رئيس کسي نبودم تانيا 06:43.387 --> 06:46.856 حالا من چهل و چهار ساله هستم من هيچوقت نتونستم به کسي بگم کاري کنه 06:49.393 --> 06:52.861 ميشه اونو برام بياريش؟ 06:52.895 --> 06:56.065 پتي, من يه زندگي بيرون از اينجا دارم 06:56.099 --> 06:59.570 ميدوني اين لباس هزار و هشتصد دلار ميارزه؟ 06:59.605 --> 07:03.009 مثل يه دونه از اونايي که از فروشگاه ورهوز گرفتم ميمونه که باعث ميشد تنم بخاره 07:03.044 --> 07:04.745 نه, اين مارکش لنوينه 07:04.779 --> 07:05.679 به نظر که يه لنکين مياد 07:05.680 --> 07:06.580 يه لنکين؟ 07:06.614 --> 07:08.882 نه, اين 07:14.087 --> 07:17.089 اين لباس ها آره, اونا عالي هستند, هان؟ 07:17.123 --> 07:19.724 من براي تيم لباس هاي جديدي گرفتم 07:19.759 --> 07:23.995 به مايک گفتم که يه آدم بخشنده پول اونا رو داده 07:24.030 --> 07:26.131 بچه ها خيلي از اونا خوششون اومد 07:26.165 --> 07:28.566 اون لباس براشون ميليون ها دلار ميارزيد 07:28.600 --> 07:30.600 بچه هاي خودم 07:30.635 --> 07:32.201 نميدونم 07:32.235 --> 07:34.134 اونا درست ميگفتند؟ 07:34.169 --> 07:36.970 اگه اونا با من توي دبيرستان بودند 07:37.005 --> 07:39.272 من باهاشون دوست ميشدم؟ 07:39.307 --> 07:40.957 يکم دلم برات تنگ شده 07:40.958 --> 07:42.608 چي؟ 07:42.643 --> 07:44.944 نيازي نيست وحشت زده بشي منظورم مثل يه دوسته 07:44.978 --> 07:47.913 نه اينکه عشق و عاشقي منظورم باشه 07:47.947 --> 07:49.881 من وحشت زده نشدم 07:49.915 --> 07:52.350 خب, تو به نظر يه جورايي حيرت زده شدي 07:52.384 --> 07:54.885 يا ترسيدي اما از نوع اضطراب داشتنش 07:54.919 --> 07:57.054 نه, من آرومم آدم با اعتماد به نفسي هستم چارلي 07:57.088 --> 07:58.888 و هر روز و هر روز نسبت به کارم اعتماد به نفسم بيشتر ميشه 07:58.923 --> 08:00.890 منتها الان زمان سختي رو دارم سپري ميکنم 08:00.924 --> 08:04.426 به خاطر همينه که اومدي سراغ من درسته؟ 08:04.461 --> 08:06.762 آه 08:06.796 --> 08:09.064 تو ما رو دوست در نظر ميگيري 08:09.098 --> 08:11.800 يا فقط ما مثل دو نفر هستيم که همديگه رو ميشناسيم؟ 08:11.834 --> 08:14.368 خب, نميدونم که بتونم بگم دوست يا نه 08:14.403 --> 08:16.336 چونکه تازه با هم آشنا شديم 08:16.371 --> 08:19.105 اما من فکر ميکنم ما يه انرژي خاص داريم 08:19.139 --> 08:22.174 ديگه لازم نيست بگي اگه اين صحبت کوتاه برات خاصه 08:22.209 --> 08:23.742 اين جواب براي من کافيه 08:23.777 --> 08:26.745 چيزي که ما داريم خاصه, قبول دارم 08:26.779 --> 08:28.846 در هر حال مشکل اينه که 08:28.880 --> 08:31.248 فاحشه ي من تنها فاحشه ي من 08:31.282 --> 08:34.718 راستش رو بخواي, اون کاملا براي من نيست 08:34.752 --> 08:37.988 حقيقت اينه که, من بايد اونو با يه زني شريک باشم 08:38.022 --> 08:40.257 کسي که فکر ميکنم تمايلي به کار گروهي نداره 08:40.291 --> 08:42.925 منظورت از اين کلمه که بايد اونو با اون شريک باشي چيه؟ 08:42.960 --> 08:44.827 خب,اون زن هم جاکش اون مرده 08:44.861 --> 08:46.828 اونم جاکشه اونه؟ 08:46.862 --> 08:49.697 درسته 08:49.732 --> 08:51.799 يه هرزه, دو تا جاکش؟ 08:51.833 --> 08:52.633 درسته 08:52.634 --> 08:53.434 واو 08:53.468 --> 08:55.269 اگه اينطوري دوست داري اوضاع رو اداره کني 08:55.303 --> 08:57.437 نه, کاملا نه اين زن 08:57.471 --> 09:00.439 اون سعي داره منو اسکول کن سعي داره اعصاب منو به هم بريزه 09:00.474 --> 09:01.908 و من بايد يه جوري باهاش مبارزه کنم 09:01.909 --> 09:03.342 فهميدم تو خيلي تحريک شدي 09:03.376 --> 09:05.343 خب, براي مثال اين لباس 09:05.377 --> 09:06.877 فکر ميکنم اون اينو نفرينش کرده 09:06.912 --> 09:09.480 من فکر ميکنم اون انقدر پيش رفته که دزدکي بياد توي آپارتمان من 09:09.514 --> 09:11.415 و اينو با يه مدل ارزون تر عوضش کنه 09:11.449 --> 09:14.451 من کاملا مطمئن هستم که اين برچسب 09:14.485 --> 09:16.019 قبلا نوشته بود لنوين و حالا 09:16.053 --> 09:17.487 وايسا ببينم 09:17.521 --> 09:20.990 اونو از سر راه بردار اون يکي جاکش رو ميگم 09:21.024 --> 09:21.924 اونو از سر راه بردارم؟ 09:21.925 --> 09:22.824 آره 09:22.859 --> 09:25.160 اين کاريه که من ميخوام بکنم اما نه از راه خشنش 09:25.194 --> 09:27.528 هي اشکالي نداره 09:27.562 --> 09:29.930 من اينطوري اين کار ميکنم معمولا چشمات رو ببند 09:29.964 --> 09:33.532 واضعا, ميگم چشمات رو ببند 09:33.567 --> 09:35.167 حالا اون زن رو تو فکرت تصور کن 09:35.201 --> 09:37.335 رنگ موهاش رو تصور کن 09:37.369 --> 09:39.369 صبرکن صبر کن باشه 09:39.404 --> 09:41.337 خيله خب, چشمهاش 09:41.372 --> 09:44.806 خب, همه چيش رو فهميدي؟ 09:44.840 --> 09:46.574 آره 09:46.608 --> 09:49.642 حالا اونو مرده تصورش کن 09:49.676 --> 09:52.511 همه ي جزئيات رو ببين اينکه داره از سرش خون مياد بيرون 09:52.545 --> 09:54.879 از گوش هاي لعنتيش خون مياد جاي زخم هاي چاقو 09:54.913 --> 09:56.313 من نميتونم اين کار بکنم 09:56.348 --> 09:58.481 نه, ادامه بده اين فقط يه تمرينه 09:58.515 --> 10:01.216 نه, فکر ميکنم به يه ايده ي ديگه احتياج داشته باشم 10:01.251 --> 10:03.285 تو بايد مثل يه مار کبري منتظر بموني 10:03.319 --> 10:06.554 و وقتي لحظه ي درستش فرا رسيد حمله کني 10:06.588 --> 10:08.590 از کجا بفهمم زمان مناسبه؟ 10:08.624 --> 10:11.360 خب, تو خودت احساسش ميکني ذهنت بايد زمان شليک گلوله رو بدونه 10:11.395 --> 10:13.664 بنگ بنگ بنگ بنگ 10:23.848 --> 10:25.882 اين جا خيلي جاي بديه 10:25.916 --> 10:26.916 دفعه ي بعد من محل قرار رو انتخاب ميکنم 10:26.917 --> 10:27.917 سلام 10:27.952 --> 10:30.386 سلام اشکالي نداره, فرهنگيه 10:30.421 --> 10:33.355 فرهنگي نيست ري اينجا ملت لوبيا ميخورن 10:33.390 --> 10:35.357 ممنونم, جوزو 10:35.391 --> 10:37.325 آه, من عاشق اينجا هستم 10:37.360 --> 10:40.795 اينجا بهترين لوبياي پخته شده رو درست ميکنند 10:44.199 --> 10:46.232 هي, توله سگ 10:46.267 --> 10:47.633 اينم پول تو 10:47.668 --> 10:49.502 ممنون 10:49.536 --> 10:51.153 همين؟ 10:51.154 --> 10:52.771 دويست و چهل تا اينجا هست 10:52.805 --> 10:55.873 سهم شصت درصد تو از هزار و دويست دلار ميشه هفتصد و بيست دلار 10:55.908 --> 10:59.209 منهاي چهل درصد از هزار دويست تاي قبلي 10:59.244 --> 11:00.577 تو بابت اون به من کميسيون ندادي 11:00.611 --> 11:02.279 يادته وقتي کلر به تو پول اضافه 11:02.313 --> 11:04.447 داد و يادت رفت که به من بگي؟ 11:04.482 --> 11:06.749 فکر ميکنم دليل محروم شدن ري از پول رو درک ميکنم لنور 11:06.784 --> 11:08.951 ولي واقعا چهل درصد براي کميسيون تو زياده 11:08.986 --> 11:11.754 و واقعا صفر درصد هم کميسيون خيلي بالايي براي توئه تانيا 11:11.788 --> 11:13.822 بس کن, لنور سخت نگير باشه؟ 11:13.857 --> 11:15.791 بس کنيد, ما ديگه توي دوران دبيرستان نيستيم 11:15.826 --> 11:18.995 چطوره يکم با احترام با هم رفتار کنيم؟ 11:19.029 --> 11:21.429 باشه؟ بيايد الان راجع به کميسيون حرف نزنيم 11:21.463 --> 11:23.331 کيا رو الان براي کار تو نوبت داريم؟ 11:23.366 --> 11:25.597 من چند نفر که ميتونند مشتري هاي آينده داري باشند رو در نظر دارم 11:25.631 --> 11:27.764 با پتي شروع ميشه من باهاش براي يه جلسه مجدد حرف زدم 11:27.798 --> 11:30.534 و اون مايله که سيصد تا بده 11:30.568 --> 11:31.268 پتي؟ 11:31.269 --> 11:31.969 آره 11:32.004 --> 11:33.871 درسته, چه دنياييه 11:33.906 --> 11:35.506 ري ديگه تخفيف نميده 11:35.507 --> 11:37.107 فکر ميکنم ري ميتونه به جاي خودش حرف بزنه 11:37.141 --> 11:41.010 و من فکر ميکنم اون ارزش مشتري هاي مشتاق رو بفهمه 11:41.045 --> 11:42.612 درسته؟ 11:42.613 --> 11:44.180 فکر ميکنم لنور درست ميگه تانيا 11:44.214 --> 11:45.147 سيصد تا؟ 11:45.148 --> 11:46.081 يکم پايينه 11:46.116 --> 11:49.518 باشه, من فکر ميکنم بتونم اونو تا چهار صد تا رديفش کنم 11:49.552 --> 11:51.486 حداقل قيمت شيصد دلاره 11:51.520 --> 11:54.655 ببين, پتي الان داره صورت حساب هاش رو پرداخت ميکنه 11:54.689 --> 11:56.557 و بيشترين پولي که ميتونه بده چهارصد تاست 11:56.591 --> 11:59.859 پس پتي ميتونه بره به درک 11:59.894 --> 12:02.228 و از اونطرف من دو تا مشتري دارم 12:02.263 --> 12:04.630 که تقريبا باهاشون معامله کردم 12:04.664 --> 12:07.466 من حرفام تموم نشده بود باشه؟ من حرفام مونده 12:07.500 --> 12:09.968 من يه مشتري دومي دارم به اسم فرانسيس 12:10.003 --> 12:11.903 و اون يه بيوه ي ثروتمند و بالغه 12:11.938 --> 12:13.138 معذرت ميخوام گفتي کي؟ 12:13.139 --> 12:14.339 فرانسيس 12:14.374 --> 12:16.942 آره, درسته فرانسيس 12:16.976 --> 12:19.444 فرانسيس کسيه که من باهاش در ارتباطم 12:19.478 --> 12:21.345 بهت گفته بودم ما با هم در ارتباطيم 12:21.380 --> 12:23.981 و اون به من يه هديه داد اين لباس در واقع 12:24.016 --> 12:26.651 فرانسيس کسيه که لنور نتونست بهش نزديک بشه 12:26.685 --> 12:28.653 و من تونستم باهاش رابطه برقرار کنم 12:28.687 --> 12:31.355 خداي من, يه دفعه لرزم گرفت 12:38.096 --> 12:39.697 چي داري ميپوشي؟ 12:41.400 --> 12:43.567 شما دو تا مثل دو قلو ها شديد 12:47.439 --> 12:48.656 لنور 12:48.657 --> 12:49.873 آه, تو رو به خدا 12:49.907 --> 12:52.342 لنور, حقيقت رو به من بگو 12:52.376 --> 12:54.343 اون لباس رو از کجا گرفتي 12:54.377 --> 12:56.178 همونطور که گفتم از لباست خوشم اومد 12:56.212 --> 12:57.546 برا همين يه دونه براي خودم گرفتم 12:57.580 --> 12:59.014 نه قبول کن تو دزديديش 12:59.048 --> 13:01.816 تو دزدکي وارد آپارتمان من شدي و لباس منو دزديدي 13:01.851 --> 13:03.751 برچسب رو نشونم بده 13:03.752 --> 13:05.652 باشه ,بزار قضيه رو برات روشن کنم تانيا 13:05.687 --> 13:07.553 ميفهمم که چرا گيج شدي 13:07.588 --> 13:11.021 دفعه ي آخر بهت گفتم که لباست يه لنوينه 13:11.056 --> 13:12.489 اما اشتباه کرده بودم 13:12.523 --> 13:14.056 ميدوني کي فهميدم اشتباه کردم؟ 13:14.091 --> 13:15.624 وقتي من رفتم اين يکي رو بخرم 13:15.658 --> 13:17.691 و مشخصا خيلي قشنگ تر بود 13:17.726 --> 13:20.059 متاسفم که نااميدت کردم واقعا متاسفم 13:20.094 --> 13:21.994 منم همين حال بهم دست ميداد اگه ميفهميدم 13:22.028 --> 13:24.296 هديه ي هزار و هشصت دلاريم مارکش لنکينه 13:24.331 --> 13:27.532 گرچه لنکين يه مارک خيلي قابل احترام اسرائيليه 13:27.566 --> 13:29.634 که براي آدماي فقير ابريشم مصنوعي ميزنه 13:29.668 --> 13:34.004 ديگه بسه, ديگه بسه من ديگه خسته شدم 13:34.038 --> 13:36.206 من ديگه از مزخرفاتت خسته شدم 13:36.240 --> 13:38.208 من از دست تو خسته شدم لنور 13:38.242 --> 13:40.210 سعي کردم کاري کنم اين جواب بده 13:40.244 --> 13:42.111 من سعي کردم آدم خوبي باشم 13:42.146 --> 13:44.146 وقتي خودت رو انداختي وسط و ري رو از من گرفتي 13:44.181 --> 13:46.148 اما ديگه از خوب بودن خسته شدم 13:46.182 --> 13:48.183 من از اينکه هميشه موافق همه چي باشم خسته شدم 13:48.217 --> 13:51.052 خسته شدم از اينکه همه از روم رد ميشند 13:53.855 --> 13:57.424 تو فکر ميکني تنها کسي هستي که ميتونه هر چي ميخواد بدست بياره؟ 13:57.459 --> 13:58.925 من ميدونم چطوري بايد هر چي ميخواي رو بدست آورد 13:58.960 --> 14:01.227 من از بدست آوردن چيزي که ميخوام نميترسم 14:02.329 --> 14:03.929 ميخواي چي کار کني نابغه 14:03.964 --> 14:05.431 يه شعر زشت درباره ي من بنويسي؟ 14:05.465 --> 14:08.533 لعنت به تو 14:08.568 --> 14:12.203 بنگ بنگ مادر قحبه 14:17.409 --> 14:19.342 اگه همسايه ها ببيننت چي؟ 14:19.377 --> 14:22.478 عزيزم, اگه کارت چهل درصد افت داشته 14:22.513 --> 14:24.013 مال اونا هم همينطور بوده 14:24.047 --> 14:26.982 يکم کار حياط و باغچه رو انجام دادن هيچ خجالتي نداره 14:27.017 --> 14:28.950 دقيقا چهل درصد هم نيست 14:28.985 --> 14:30.719 يعني داري ميگي بيشتره؟ 14:30.753 --> 14:33.521 عددش هي عوض ميشه ديگه از گرون کردن قيمت ها خبري نيست 14:33.555 --> 14:36.057 ولي خب هنوز استرسي که به خاطر 14:36.091 --> 14:38.025 سرطان پوست هست مشتري ها رو جلب ميکنه 14:38.059 --> 14:40.026 نگران اين قضيه نباش, جس 14:40.061 --> 14:42.462 من فقط ميخوام کمک کنم, ران 14:42.496 --> 14:44.430 به يکي مثل ميندي نگاه کن 14:44.465 --> 14:47.366 اون يه زنه اما در آمد يه دکتر رو براي خونش مياره 14:47.401 --> 14:49.435 ميدوني اونم سعي داره حامله بشه؟ 14:49.470 --> 14:52.538 خداي من نميتونم تصور کنم که الان حامله بشم 14:52.572 --> 14:55.407 اگه تصور کني چي ميشه؟ 14:55.441 --> 14:57.125 چي؟ 14:57.126 --> 14:58.809 من فکر ميکنم ما بايد يه بچه داشته باشيم 14:58.844 --> 15:00.911 همين الان گفتم 15:00.946 --> 15:03.113 ران 15:03.147 --> 15:06.782 وقتي ما با هم آشنا شديم تو گفتي که هيچ علاقه اي به بچه ها نداري 15:06.816 --> 15:08.217 ميدونم, اما نظرم رو عوض کردم 15:08.251 --> 15:10.252 ميندي ميگه بچه نعمت فوق العاده ايه 15:10.286 --> 15:13.254 من ميندي نيستم ران من شبيه به اون نيستم 15:13.288 --> 15:14.888 خب, عزيزم 15:14.922 --> 15:18.257 ميندي توي ازدواجش خيلي خوبه 15:23.697 --> 15:25.499 اين خيلي خوب ميشه 15:25.500 --> 15:27.301 بوي خوبي نميده؟ 15:27.336 --> 15:29.070 عاشقش ميشي 15:29.071 --> 15:30.804 از اون لوبياهاي مونده خيلي بهتره 15:30.838 --> 15:32.439 حالا بايد ازت معذرت بخوام 15:32.440 --> 15:34.040 ميدونم که ترسوندمت اما قول ميدم 15:34.074 --> 15:36.642 من کسي هستم که هميشه با حيوون ها مهربونه 15:36.677 --> 15:39.678 تانيا 15:39.712 --> 15:42.147 يه لحظه وايسا, ري 15:42.181 --> 15:44.149 باشه 15:56.160 --> 15:57.994 باشه 16:04.834 --> 16:05.584 سلام 16:05.585 --> 16:06.335 سلام 16:06.369 --> 16:09.604 فکر کردم يه سر بهت بزنم راجع به اون جلسه حرف بزنيم 16:09.639 --> 16:13.207 آره, خب, يکم 16:13.242 --> 16:15.175 يکم نيمرو ميخواي؟ 16:15.209 --> 16:16.409 نه, گوش کن تانيا 16:16.444 --> 16:17.576 يکم چايي ميخواي؟ 16:17.577 --> 16:18.709 نه ممنون 16:18.744 --> 16:20.644 من راجع به اين قضيه کميسيون خيلي احساس بدي دارم 16:20.679 --> 16:23.179 لنور, اون اشتباه ميکنه 16:23.214 --> 16:26.715 تو بيشتر از صفر درصد لياقت داري 16:26.750 --> 16:28.717 من نبايد ميزاشتم اينو بگه 16:28.751 --> 16:30.751 من بايد به خاطر تو جلوش وايميسادم 16:30.785 --> 16:31.919 ممنونم , ري 16:31.953 --> 16:33.920 اين خيلي برام با ارزشه 16:33.954 --> 16:37.256 اما موضوع اينه که 16:37.290 --> 16:40.258 من هنوز اون چيزي که ميخوام رو توي اين کار بدست نياوردم 16:40.292 --> 16:42.492 و درباره ي پتي حشري 16:42.527 --> 16:44.660 اون خيلي سمجه 16:44.695 --> 16:46.628 پتي حشري رو فراموش کن, باشه؟ 16:46.663 --> 16:48.630 اگه اون قيمت ما رو نميده 16:48.665 --> 16:51.300 پس هيچي باشه؟ من ميگم سر حرفمون وايسيم 16:51.334 --> 16:54.069 شرط ميبندم که دوباره پيداش ميشه 16:54.103 --> 16:55.504 اون ديگه صداي چيه؟ 16:55.538 --> 16:57.939 موش ها 16:57.973 --> 17:00.574 موش ها اونا توي اطلاق زير شيرووني هستند 17:00.609 --> 17:02.576 و بعد از طريق ديوار 17:02.610 --> 17:05.813 ميرن توي حموم 17:05.847 --> 17:09.551 در هر حال, فردا چي کاره اي؟ 17:09.585 --> 17:11.203 منو بچه ها قراره بريم يه فيلم ببينيم 17:11.204 --> 17:12.821 ميخواي بياي؟ 17:12.856 --> 17:13.840 واقعا؟ 17:13.841 --> 17:14.824 ميخوايد چي ببينيد؟ 17:14.858 --> 17:17.961 هرچي که تو بخواي انتخاب با تو 17:17.995 --> 17:21.931 اما, ري تو هيچوقت منو هيچ جا دعوت نکردي 17:21.966 --> 17:25.034 خب, من هميشه کلي سورپرايز دارم تانيا 17:25.068 --> 17:26.335 من آدم جالبي هستم 17:26.336 --> 17:27.603 درسته؟ 17:27.637 --> 17:29.571 من يه مرد خوبم 17:29.605 --> 17:32.674 منظورم اينه که, اگه ما با همديگه به مدرسه ميرفتيم 17:32.708 --> 17:34.209 تو 17:34.243 --> 17:37.745 تو که از من متنفري نميشدي, درسته؟ 17:37.779 --> 17:40.147 سعي مکردم نباشم,ري 17:41.783 --> 17:43.584 اون يه موش نيست 17:46.954 --> 17:49.589 چرا سگ اونو گرفتي تانيا؟ 17:49.623 --> 17:51.257 داستانش پيچيدست 17:51.291 --> 17:53.225 پس چرا نزاشتي توي خونه بمونه؟ 17:53.259 --> 17:55.260 فکر ميکني لباس من رو چطوري گرفته بود؟ 17:58.263 --> 18:00.831 اين ديگه چه جور فيلم مزخرفيه؟ 18:00.865 --> 18:02.799 خيلي عجيب غريبه 18:02.834 --> 18:05.969 يه معني عميق تري توش هست فقط دقت کت 18:06.003 --> 18:09.405 اين ديگه چه جور فيلميه؟ 18:09.439 --> 18:12.174 اين 18:12.208 --> 18:14.742 يه معني عميق تري توش هست 18:14.777 --> 18:17.111 ببين و سعي کن 18:17.145 --> 18:19.079 پيداش کني 18:19.114 --> 18:22.282 پس شما و پدر با هم دوستيد و بده بسون داريد؟ 18:22.316 --> 18:24.384 بده بسون؟ 18:24.418 --> 18:27.119 نه نه, بده بسوني در کار نيست 18:28.688 --> 18:29.972 تو چي؟ 18:29.973 --> 18:31.256 شنيدم که اوقات سختي 18:31.290 --> 18:33.724 رو توي مرحله ي تجربه ميگذروني 18:33.759 --> 18:35.609 داري سعي ميکني ازم بپرسي همجنس باز هستم يا نه؟ 18:35.610 --> 18:37.460 نه, اين خصوصيه 18:37.495 --> 18:39.829 من به نظر همجنس باز ميام؟ 18:39.863 --> 18:41.647 مگه يه همجنس باز چه شکليه؟ 18:41.648 --> 18:43.432 دقيقا همينه 18:43.467 --> 18:47.102 همينه که من قرار نيست برم تو يه جعبه 18:47.137 --> 18:49.304 يا اينکه از يه جعبه بخوام بيام بيرون 18:49.338 --> 18:52.540 اگه حتي جعبه اي هم باشه يه نفر ديگه اونجا گذاشتتش نه من 18:52.575 --> 18:55.343 باشه 18:55.377 --> 18:57.978 مردم سعي دارن اينجا بخوابن 18:59.781 --> 19:03.549 شششش 19:06.586 --> 19:08.420 من لياقتمه که بهم احترام بزارند 19:08.455 --> 19:11.022 سگ رو برش گردون تانيا 19:11.057 --> 19:12.224 باشه 19:12.258 --> 19:14.025 اينطوري نميشه کار کرد 19:14.059 --> 19:16.327 باشه, اما صبر کن 19:16.361 --> 19:19.096 ري, ازت ميخوام يه لطفي بهم بکني 19:20.598 --> 19:22.932 درباره ي شخص پتي حشريه 19:22.967 --> 19:24.367 به لنور نگو 19:24.401 --> 19:28.037 چي, تو ميخواي من اونو به خاطر چهار صد دلار ببينم؟ 19:28.071 --> 19:30.272 نه 19:32.275 --> 19:34.642 من ميخوام که اونو مجاني ببينيش 19:34.677 --> 19:35.410 بس کن تانيا 19:35.411 --> 19:36.144 ميدونم 19:36.178 --> 19:38.813 من سعي دارم يه حرفه اي بشم 19:38.847 --> 19:41.182 و من خيلي زن ها رو مجاني ترتيبشون رو دادم, باشه؟ 19:41.216 --> 19:43.317 پس ديگه سعي نکن دوباره منو برگردوني به دوران آماتور بودنم 19:43.352 --> 19:45.886 متاسفم ري, اون رئيس منه 19:45.920 --> 19:48.354 و من يه جورايي بايد بهاي اين رو بدم 19:48.389 --> 19:49.372 چي؟ 19:49.373 --> 19:50.356 ببين داستانش درازه 19:50.390 --> 19:51.657 بزار واردش نشيم 19:51.658 --> 19:52.925 دويست تا چطوره؟ 19:55.328 --> 19:58.064 ميتوني بکنيش دويست و پنجاه تا؟ 19:59.132 --> 20:00.332 باشه 20:00.367 --> 20:03.068 دويست و پنجاه تو خوبه من ميتونم هر کاري بکنم 20:03.103 --> 20:06.037 آه, خاي من مثل يه دستگاه ويبراتور خوبه 20:06.071 --> 20:09.339 خوبه و من خوشحالم که بهتر از ويبراتور هستم 20:09.374 --> 20:11.341 من نگفتم که تو بهتري 20:11.375 --> 20:14.243 من گفتم به خوبيه اوني 20:14.278 --> 20:15.212 حالا 20:15.213 --> 20:16.146 به همون خوبي 20:16.180 --> 20:19.949 آه بهتر شد نه, آه به همون خوبي 20:22.285 --> 20:25.019 من بعضي وقت ها خيلي آدم شوخي ميشم, ميدوني 20:25.053 --> 20:27.421 دوست دارم که همه ي نمک هام بريزه بيرون 20:27.456 --> 20:29.056 دلم برات تنگ شده بود آقاي کير گنده 20:29.091 --> 20:30.858 تو منو ياد عروسک کن دولم ميندازي 20:30.893 --> 20:32.027 کن دول؟ 20:32.061 --> 20:33.211 وقتي من بچه بودم 20:33.212 --> 20:34.362 من هميشه 20:34.397 --> 20:36.564 کاري ميکردم که کن دولم با عروسک خرسي هام سکس داشته باشه 20:36.599 --> 20:39.100 اما من شونزده تا عروسک خرسي داشتم 20:39.134 --> 20:40.668 و فقط يه دونه کن 20:40.703 --> 20:42.704 خرس ها هميشه مجبور بودن مثل اينکه, ميدوني 20:42.738 --> 20:45.472 برن سر کار و اون ميرفت به مهموني و اين حرف ها 20:45.506 --> 20:48.208 اما کن 20:48.242 --> 20:49.609 فقط سکس ميکرد 20:49.644 --> 20:51.378 اون وقتي براي کار کردن نداشت 20:51.412 --> 20:53.613 بعضي وقت ها براي آدم خوبي بودن 20:53.648 --> 20:55.448 بايد بهاش رو هم داد 21:00.552 --> 21:02.519 ميدونم ميدونم چقدر بده 21:02.553 --> 21:04.420 که آدم يه مادر وحشتناک داشته باشه 21:04.454 --> 21:07.621 اما دوست دارم فکر کني که اين مادر هاي سخت گير 21:07.655 --> 21:09.622 باعث ميشن, زن هاي قوي و مستقل درست بشند 21:09.656 --> 21:11.990 پس فقط يکم توي اين قضيه سعي کن راحت باشي 21:18.997 --> 21:21.598 من 21:22.533 --> 21:25.101 من اومدم که پتي حشري رو پسش بدم 21:25.135 --> 21:28.704 ممنونم, اما اين الان سگه منه پتريک حشري 21:28.738 --> 21:30.538 اما پتي حشري چي ميشه؟ 21:30.573 --> 21:33.308 من دلم براش تنگ شد اما بايد ديگه از فکرش ميومدم بيرون 21:50.191 --> 21:52.526 ري, من توي بارستونز هستم 21:52.560 --> 21:54.261 فکر کردم قراره اينجا با هم ملاقات کنيم 21:54.296 --> 21:56.463 تو گفتي هر يکشنبه امروز يکشنبست 21:56.497 --> 21:57.948 فکر کردم کنسلش کردي 21:57.949 --> 21:59.400 نه 21:59.434 --> 22:02.470 خب, من فکر کردم کنسل کردي و الا الان اونجا بودم 22:02.505 --> 22:05.106 آه, باشه 22:28.491 --> 22:32.127 ري, فکر کردم نمياي 22:32.162 --> 22:33.262 تو خوبي؟ 22:33.296 --> 22:36.064 آه, آره 22:36.099 --> 22:37.900 من فقط ميخواستم يکم خودمو جمع و جور کنم 22:37.934 --> 22:39.367 من خيلي 22:39.402 --> 22:41.970 تو ميخواستي با من حرف بزني؟ 22:42.005 --> 22:45.637 من 22:45.672 --> 22:48.372 من خيلي گيج شدم 22:48.407 --> 22:51.071 ازدواج خيلي گيچ کنندست 22:51.106 --> 22:53.006 آره 22:53.041 --> 22:55.843 همونطور که خودت ميدوني, من توي متاهل بودن خيلي خوب نيستم 22:55.877 --> 22:58.145 تو خوب بودي 22:58.179 --> 23:00.714 احتمالا تقصير منه 23:00.749 --> 23:04.318 و اگرم نبود مطمئنم که حقم بود 23:05.887 --> 23:08.388 من خيلي موضوع رو فيلم هنديش کردم 23:10.991 --> 23:13.126 من چه کمکي از دستم بر مياد؟ 23:16.263 --> 23:18.931 من ميخوام کمکت کنم 23:26.773 --> 23:29.108 جسيکا 23:29.142 --> 23:32.144 آه, اين 23:32.178 --> 23:33.879 دوست منه من بهش زنگ زدم 23:33.913 --> 23:35.581 سلام سلام 23:35.615 --> 23:37.449 من فکر کردم تو گفتي که تنها هستي 23:37.483 --> 23:39.451 نه 23:39.485 --> 23:43.321 من داشتم با 23:43.355 --> 23:45.957 اين شوهر سابق من ريه 23:45.991 --> 23:48.992 ما با هم دوست هستيم بله ميبينم 23:50.728 --> 23:52.462 سلام من لنور هستم 23:52.496 --> 23:55.431 سلام من ري هستم 23:55.466 --> 23:58.201 .:: @bollbolljan_com ::.