WEBVTT

00:00.000 --> 00:12.000
‏.::  www.bolboljan.net ::.

01:09.676 --> 01:11.928
دو روز پيش و من ،آه..

01:10.924 --> 01:11.924
من اون عروسي رفتم

01:12.230 --> 01:14.683
بهت ميگم که من نميتونستم
از فکر کردن تو دست بردارم

01:16.958 --> 01:19.196
ميدوني, درباره ما......

01:19.198 --> 01:22.599
اون بالا باهم

01:22.812 --> 01:24.794
تو بهترين دوست مني

01:24.845 --> 01:28.258
و آه،من....

01:28.324 --> 01:30.691
خوب, دوستت دارم

01:40.426 --> 01:42.179
اوه

01:42.213 --> 01:45.393
با من ازدواج ميکني؟

01:46.444 --> 01:48.826
اوه, خيلي نازه که تو درخواست کردي

01:55.402 --> 01:57.861
تبريک ميگم

02:03.775 --> 02:07.083
باشه. خوب

02:07.126 --> 02:10.578
خوش باشي
همچنين تو

02:10.597 --> 02:13.141
پيشنهاد دادن به دختري که
من هرگز ملاقات نکردم...

02:13.143 --> 02:16.012
خوب, بعد از اون همه
چيزي که من درونش بودم

02:16.050 --> 02:17.929
اون خيلي بنظر عجيب نمياد

02:17.962 --> 02:20.383
حالا "جسيکا" همه چيز رو ميدونست

02:20.417 --> 02:22.584
من چکار کردم و کي بودم

02:22.601 --> 02:25.440
و ميدوني چيه؟
دنيا به آخر نرسيده

02:28.690 --> 02:30.764
اگر هر کسي سرنوشتش رو داشته باشه

02:30.766 --> 02:33.367
اين براي من بود؟

02:33.392 --> 02:35.103
ميتونم کمکتون کنم؟

02:35.118 --> 02:36.491
ميتونم کمکتون کنم؟

02:36.715 --> 02:39.637
داري چي کار ميکني؟
تو بايستي "راي درکر " باشي

02:39.672 --> 02:41.396
شريک کاري

02:41.397 --> 02:43.119
شما کي باشي؟ کجاست....
تانيا کجاست؟

02:43.159 --> 02:45.289
اون با کلي ناراحتي از اينجا رفت

02:46.447 --> 02:48.541
من نميدونم تو چجور عياشي اي
داشتيد ميکردي

02:48.543 --> 02:51.043
ولي اگر واقعا ميخواي
يک" کس" خوب ببيني

02:51.079 --> 02:53.674
تو بايستي اين عکس رو بچپوني
توي گوشي شوهرم

02:53.876 --> 02:55.816
شما کدوم خري باشي؟ و اينجا
چکار ميکنيد؟

02:55.818 --> 03:00.140
در 28 آپريل 2011

03:00.177 --> 03:03.557
خانوم تانيا اسکيگل
ضمان شدن

03:03.595 --> 03:06.483
که انتقال حبسش رو به عهده گرفتن

03:06.518 --> 03:08.927
در ازاي 40.000 دلار

03:08.961 --> 03:10.229
چهل هزار دلار؟

03:10.230 --> 03:11.497
آقاي چارلز اس تي جان شرايط
حبسشون رو نقض کردن

03:11.531 --> 03:13.355
خانوم تانيا اسکيگل
ليست وسايل با ارزش

03:13.405 --> 03:14.908
مرکز سلامتي زنان رو به ما دادن

03:16.440 --> 03:19.357
زودباش ،تانيا
ولي محدود نميشه به مندرجات

03:19.426 --> 03:21.927
به تجهيزات مادي در اونجا

03:21.929 --> 03:25.147
مااين اشغالش رو ميبريم

03:36.734 --> 03:38.398
تانيا
اوه خدا

03:38.423 --> 03:40.156
گم شو

03:42.811 --> 03:45.273
تانيا, در رو باز کن

03:45.326 --> 03:47.462
گفتم گم شو

03:47.646 --> 03:50.394
در رو باز کن
در رو باز کن

03:50.429 --> 03:52.814
خدا
گم شو ،راي

03:52.914 --> 03:55.968
گورت رو گم کن

04:05.142 --> 04:06.970
خيلي خب پس

04:09.970 --> 04:11.498
تانيا

04:11.532 --> 04:13.786
راي, آروم
گم شو

04:13.788 --> 04:16.184
وسايل کار رو فروختي
برو

04:16.218 --> 04:18.385
تو حقيقتا مرکز سلامتي

04:18.428 --> 04:19.632
جاکشي رو

04:19.668 --> 04:20.933
آره
نصفش ماله من بود

04:21.150 --> 04:23.146
برام ارزش داشتن

04:23.180 --> 04:25.036
پول در مي اوردم

04:25.037 --> 04:26.892
من ميفروختم اون ارشيو
ضبط کردنم در "اي بي

04:26.941 --> 04:30.169
"نيمه تاريک ماه"
من به مزايده گذاشته شد

04:30.203 --> 04:32.310
ما 40.000 دلار بدهکاريم ،تانيا

04:32.477 --> 04:35.625
تو ضبطها رو ميفروختي؟
اون قدرت کاره،خوب؟

04:35.645 --> 04:37.912
من نياز ندارم به کمک الان

04:38.012 --> 04:41.666
نه نه نه,تو نميتوني اين مشکل رو
خودت حل کني خانوم کوچولو

04:41.700 --> 04:43.438
مشکل من هم هست
دارم ميام بالا ،اسکيگل

04:43.439 --> 04:45.175
اوه خداي من ،تو ديوانه اي

04:45.209 --> 04:47.217
تو احمق ديوانه اي

04:47.218 --> 04:49.224
راي, بس کن مسخره بازي رو
برو پايين

04:49.254 --> 04:50.794
تو داري منو بيرون ميکني
به خدا قسم ،راي

04:50.795 --> 04:52.333
تو داري ...

04:52.365 --> 04:55.003
راي, به خدا قسم...
يک قدم ديگه ميتوني بيا بالا

04:55.043 --> 04:57.572
من دارم ميرم

04:57.591 --> 04:59.785
متاسفم
اوه، چوبها...

04:59.839 --> 05:01.201
اونجا رو بپا
چوبها پوسيدن

05:01.235 --> 05:03.421
بيا اينجا،بيا اينجا
خيلي خب. بس کن

05:03.464 --> 05:05.430
گفتم بس کن
ميدوني چيه؟

05:05.467 --> 05:07.375
ماتا ساعت 3 عصر چهار شنبه وقت داريم

05:07.409 --> 05:09.246
يا کلاسمون تعطيل ميشه
خيلي کوني هستي

05:09.261 --> 05:11.430
من کوني هستم؟
خوب, چرا تو

05:11.432 --> 05:13.936
وسايل کار جاکشي مون رو فروختي

05:13.967 --> 05:14.995
چرا؟

05:14.996 --> 05:16.023
نميدونم ،راي

05:16.061 --> 05:18.605
آره

05:18.638 --> 05:20.428
ميدوني چيه؟
چونکه داشت کار ميکرد

05:20.447 --> 05:22.195
من....
داشت کار ميکرد ،اسکيگل

05:22.237 --> 05:24.036
اون خلاصه داشت کار ميکرد

05:24.070 --> 05:25.536
مرکز سلامتي, کلاس ها

05:25.560 --> 05:28.877
تو گفتي که اون بيخودي بود
تو درست گفتي

05:28.920 --> 05:30.959
تو درست گفتي باشه؟

05:30.991 --> 05:32.812
خيلي از اونها زنها رو شاد ميکرد

05:32.841 --> 05:36.332
شادتر از اون وقتي که اونها ديديم

05:36.390 --> 05:39.378
خوب
آره..

05:39.425 --> 05:42.427
تو ميخواي به من بگي که؟
ما پول در مياورديم ،خيلي خوب؟

05:42.461 --> 05:45.185
بخاطر تو
تو اين کار رو کردي

05:46.187 --> 05:49.627
تو اين کار رو کردي

05:49.635 --> 05:53.622
اينجا ، من بهت گفتم

06:03.049 --> 06:06.268
تانيا, من ديگه چيزي ندارم

06:06.270 --> 06:09.035
ميتونم بگم من معلم هستم, توي سه
ماه يک زره هم ندارم چيزي

06:09.082 --> 06:10.521
همينه

06:10.579 --> 06:14.203
همه چيزم همينه

06:15.227 --> 06:17.981
خوب،من...
نميدونم چيکار کنم

06:18.027 --> 06:20.622
ما ميريم "چارلي " رو پيدا ميکنيم
و وسايلمون رو بر ميگردونيم،خوب؟

06:20.727 --> 06:22.774
پولمون رو بدست مياريم
و تمامش ميکنيم

06:22.951 --> 06:25.594
با هم

06:28.849 --> 06:32.482
ميخواستين من رو ببينيد
دکتر کپيلوف

06:32.516 --> 06:35.229
بله, جسيکا هاکسون

06:35.349 --> 06:37.450
آه ،بيا داخل

06:37.498 --> 06:39.474
درباره ازمايش شاشه

06:45.578 --> 06:47.829
اين براي آقاي "پت سوراکاس " نيست

06:47.863 --> 06:51.427
اوه ،باشه
پس براي کيه؟

06:51.456 --> 06:55.366
تو به من بگو. اينجايي که تو نوشتي ميگه
براي اقاي " پت سوراکاس " هستش

06:55.400 --> 06:57.581
ولي اين نشون ميده که
اين هورمون زنانه اين تويه

06:57.615 --> 06:59.170
ميدوني يعني چي؟

07:00.407 --> 07:03.622
براي خانوم " پت سوراکاس" هستش

07:03.624 --> 07:06.504
اون مرده
ولي اين نمونه زن هستش

07:06.652 --> 07:08.120
حالا ميفهمم بعضي مواقع شاش ميگيره

07:08.121 --> 07:09.588
متوجه ام

07:09.665 --> 07:13.817
اما چيز درستي که انجام ميده
اينه که ادم صادق باشه

07:13.837 --> 07:17.513
تو فکر ميکني من شاشيدم تو ي اون؟

07:17.623 --> 07:19.533
ما هرگز نخواهيم دونست ،ميفهميم؟

07:19.567 --> 07:21.391
اما تو نمونه رو گرفتي

07:21.500 --> 07:23.567
و اين دليليه براي پايان

07:23.569 --> 07:25.879
چي؟
جسيکا

07:25.909 --> 07:28.856
من نميتونم دفترم رو اداره کنم
مثل يک سوسيس ايستاده

07:28.890 --> 07:30.418
سس گجه فرنگي،خردل؟
کي اهميت ميده؟

07:30.617 --> 07:33.002
متاسفم

07:33.055 --> 07:35.555
اين خيلي برام سخته

07:35.589 --> 07:38.654
ما يک شانسي داديم
ولي عملي نشد

07:38.782 --> 07:41.588
رنجشي نيست

07:41.590 --> 07:44.150
توي بخش من بهر حال

07:45.877 --> 07:47.611
من بهت گفتم آيا
تمايل داري رشد کنه ريشت

07:47.647 --> 07:50.451
تو حتي توي خونت
تيغ ريش نداري

07:50.453 --> 07:52.497
واستا, چند لحظه
من يک تماس ديگه دارم

07:54.269 --> 07:55.909
سلام. اينجا مرکز پيشگيري
حوادث خودکشيه

07:55.933 --> 07:59.364
چطور ميتونم کمکتون کنم؟
سلام. من تماس گرفتم چونکه من...

07:59.398 --> 08:01.477
من جاي بدي هستم

08:01.511 --> 08:05.406
با کي دارم صحبت ميکنم؟
آلف

08:05.440 --> 08:08.536
باشه ، آلف

08:08.538 --> 08:11.499
چي تو ذهنت هستش؟
گذاشتم يک دوستي سقوط کنه

08:11.553 --> 08:14.201
اين زن ...

08:14.242 --> 08:16.233
اون خيلي براي من مهمه

08:16.267 --> 08:19.150
چرا تو فکر ميکني تو اون کار رو کردي ،آلف

08:19.207 --> 08:21.642
من احمق بودم

08:21.676 --> 08:23.342
سعي کردي معذرت خواهي کني؟

08:23.396 --> 08:26.163
آره
اون قبول نکرد

08:26.197 --> 08:29.554
سعي کرديش بکنيش؟

08:31.041 --> 08:34.151
اوه،بکن

08:34.185 --> 08:35.919
متاسفم
دباره بگو

08:35.953 --> 08:38.753
من خيلي متاسفم, لنور

08:38.787 --> 08:40.347
تو واقعا متاسفي؟
بله

08:40.397 --> 08:42.294
خيلي خيلي متاسف؟
اوه،بله

08:42.312 --> 08:45.154
اوه! چي شد؟چي شد؟

08:45.180 --> 08:47.293
نميتونيم ،جيسون
چرا؟چرانه؟چرا نه؟

08:47.311 --> 08:48.950
چونکه تو خيلي منو جا گذاشتي

08:48.984 --> 08:50.997
من ديگه اين کار رو نميکنم
قول ميدم

08:51.024 --> 08:53.268
اون به من مربوط نميشه ،جيسون

08:53.302 --> 08:55.700
من ايمان داشتم بهت
من باورت داشتم

08:55.754 --> 08:58.811
من بودم کردمت بهترين
ميخوام بهترين باشم

08:58.829 --> 09:01.163
ميخوام تو منو بهترين بکني

09:01.196 --> 09:02.989
دوتاي ما بايد ميشديم ،جيسون

09:03.010 --> 09:05.106
فرد و جينجر

09:05.305 --> 09:06.791
باني و کلايد
(دوقاتلي که در سالهاي 1920 قتلهاي زيادي انجام دادن)

09:06.825 --> 09:08.049
تو و من

09:08.083 --> 09:10.599
خب....خب چطور من ميتونم اونجوري بشم؟

09:10.793 --> 09:13.350
تو افراد نادرستي رو توي
قلبت راه دادي و من هم بهت اطمينان ندارم

09:13.352 --> 09:16.934
خب چي کار ميتونم بکنم؟
چطور ميتونم اعتمادم رو بهت جلب کنم؟

09:16.985 --> 09:20.738
لنور,چيکار ميتونم بکنم؟

09:25.933 --> 09:27.500
نقطه پارک،نقطه پارک
من...

09:27.528 --> 09:31.546
عبور کرديم از جاي پارک
اين يکي عاليه, اتفاقا

09:34.868 --> 09:36.648
يا مسيح,اون بوي بدي داره
راي, ميتوني قفل...

09:36.838 --> 09:38.991
در رو قفل کني. قفله
باشه،خب

09:39.071 --> 09:40.614
من قفل رو انداختم
قفل کن ماشينو

09:40.739 --> 09:41.976
در رو قفل کن
خدا يا

09:42.010 --> 09:44.380
نيمخواد اين بو بره

09:44.414 --> 09:48.161
بزار اون تو بمونه
ببين, با ما شينم شوخي نکن

09:48.234 --> 09:49.832
قابل اطمينان هستش

09:49.866 --> 09:51.591
؟؟؟

09:51.593 --> 09:53.009
؟؟؟؟

09:53.043 --> 09:54.344
تو هرگز به بچه هات ندادي،ضمنا

09:54.378 --> 09:56.179
من هنوزم اون رو به بچه هام ميدم
چرا تو ....

09:56.213 --> 09:57.234
آره آره آره

09:57.235 --> 09:58.254
ما اينجا چکار ميکنيم؟
من نيمام اونجا

09:58.306 --> 09:59.723
تو با او(زن) صحبت کن
اين فکر تو بوده

09:59.751 --> 10:01.740
خوب که چي؟ يعني من بايد برم
باهاش صحبت کنم

10:01.773 --> 10:03.046
تو برو باهاش حرف بزن

10:03.047 --> 10:04.318
من اصلا نيمخوام با اون زن
دوباره صحبت کنم

10:04.364 --> 10:05.815
احمق نباش،باشه؟

10:05.816 --> 10:07.266
ما تو رستوران مکزيکي چمار داريم؟

10:07.384 --> 10:08.901
اينقدر احمق نباش

10:08.937 --> 10:11.270
اون اينجارو براي ما رديف کرد،راي
اون پليسه

10:11.323 --> 10:12.573
اون نميخواست ما رو
تو ايستگاه پليس ببينه

10:12.574 --> 10:13.823
ميدونم اون پليسه،تانيا

10:13.848 --> 10:14.877
پس چرا داريم ملاقاتش ميکنيم

10:14.878 --> 10:15.905
من فکر کنم اون ميخواست
ما رو ملاقات کنه جايي

10:15.941 --> 10:17.526
جايي که کسي مارو نشناسه

10:19.993 --> 10:22.073
خيلي خب, من---من اينجا ميمونم
نه

10:22.076 --> 10:23.587
باشه،

10:23.625 --> 10:25.919
در واقع, من تو ماشين منتظر ميمونم
ميدوني چيه؟

10:25.969 --> 10:27.403
سلام
ببخشيد

10:27.417 --> 10:29.581
ما عادي هستيم،باشه

10:29.625 --> 10:31.351
ما عادي هستيم
ما شهروند عادي هستيم

10:31.385 --> 10:33.356
ما خوبيم ،ما خوبيم
سلام تانيا،سلام راي

10:33.390 --> 10:34.584
سلام ليديا

10:34.621 --> 10:37.293
خب, ما ادرس "چارلي " رو ميديم،باشه؟

10:38.510 --> 10:40.017
عادي برخورد کن

10:40.042 --> 10:42.761
سلام
سلام. چرا نميشينيد؟

10:42.798 --> 10:44.900
مارگاريتا(نوعي نوشابه مکزيکي) ميخواين
آه, الان نميتونيم

10:44.934 --> 10:46.952
يکم عجلهداريم
ولي آم, ما ميايم...

10:46.971 --> 10:49.362
ما ميخوايم اون رو
ببخش ببخش

10:49.408 --> 10:51.766
اه, نميخوايد قاطي بشيم؟

10:51.880 --> 10:53.790
پس من..من يکاري براتون بکنم

10:53.824 --> 10:56.897
و من رو ارضا کنيد

10:56.993 --> 10:58.958
همگي, اينها دوستام هستن

10:58.990 --> 11:01.921
اينها" تانيا"و "راي" هستند,بهترين
جاکش و فاحشهگر کل ديترويت

11:04.033 --> 11:06.108
اين..
اين حرفه فقط

11:06.122 --> 11:07.832
جاکش،فاحشه

11:07.870 --> 11:09.805
حدس بزن کدوم يکي فاحشه هست؟
واااااو

11:12.719 --> 11:16.056
راحت باش
اين کس شعر ها رو جدي نگير

11:16.090 --> 11:17.924
من دارم کس گيرت ميارم

11:17.958 --> 11:19.754
بيا

11:20.769 --> 11:22.789
چي گفتي ،راي؟

11:24.513 --> 11:25.903
مرسي؟

11:26.787 --> 11:28.465
خيلي خوبه

11:29.682 --> 11:32.183
باشه،باي-باي
مرسي

11:32.230 --> 11:36.351
اينه, تمام شدش
ما تمام ميکنيم

11:36.406 --> 11:38.936
اين هست....

11:38.970 --> 11:41.240
اين يک قطع رابطه توپه

11:41.273 --> 11:42.937
سندي, ميخوام باهات صحبت کنم

11:42.971 --> 11:45.356
و ميخوام گوش بدي،باشه؟

11:47.984 --> 11:50.617
سلام, آقاي فريس, کارول

11:50.651 --> 11:52.409
همه چي خوبه؟

11:52.533 --> 11:55.368
نانا مرد جيسون

11:55.433 --> 11:57.253
اون توي وان مرد

11:57.301 --> 11:58.813
اوه،نه

11:58.847 --> 12:02.194
اون افتاد؟
نه, اون افتاد توي وان

12:03.467 --> 12:04.707
چي,نانا بود....

12:04.829 --> 12:07.889
اون عالي بودش
ما داشتيم دنبال طابوت ميگشتيم

12:07.946 --> 12:09.885
داشتيم فکر ميکرديم شايد...

12:09.920 --> 12:11.821
شايد اون يکي, رنگ گردويي؟

12:11.855 --> 12:13.711
جيسون, ميتوني آشغال رو ببري بيرون؟

12:13.738 --> 12:16.073
چونکه بوي تعفون داره ميگيره اينجا

12:30.202 --> 12:33.156
آه, ميتونم روي کمکت اينجا حساب کنم

12:33.190 --> 12:35.877
لطفا ،سندي؟

12:45.879 --> 12:48.303
من .....من ميدونم
اين خيلي....

12:48.343 --> 12:50.471
نيست.....اين نيست
زمان خوبي

12:50.514 --> 12:54.453
در حال حاضر, ولي يکم زمان ميخوام

12:54.487 --> 12:58.220
چي؟
مثل....مثل جدا شدن

12:58.243 --> 13:02.099
يا زمان جدايي
جدايي ابدي

13:02.134 --> 13:05.373
تو داري با من بهم ميزني؟

13:05.407 --> 13:09.073
نانا رفته توهم داري من رو رها ميکني؟
اين تو نيستي

13:09.193 --> 13:12.517
کاره "لنور " هستش, اين طور نيست؟

13:12.532 --> 13:14.369
عزيزم, آروم باش

13:14.403 --> 13:16.877
دارم غصه ميخورم

13:16.911 --> 13:18.750
چي شده؟

13:18.790 --> 13:20.841
اون داره با من بهم ميزنه؟

13:20.878 --> 13:23.795
چي؟جيسون
تو چه مرگت شده؟

13:23.864 --> 13:26.443
مادرم مرده

13:29.434 --> 13:33.119
من بسته هاي مسافرتي ديسني رو بهت ميدم

13:33.297 --> 13:36.245
و پرواز داره, هتل داره

13:36.279 --> 13:38.286
و سه روز توي پارک هوپر بمون

13:38.311 --> 13:41.869
تو ميتوني استفاه کني هر وقت خواستي

13:49.324 --> 13:51.118
بيا, عروسکم

13:51.169 --> 13:52.467
تابحال "چارلي " چيزي درباره مرعه بهت گفت؟

13:52.468 --> 13:53.765
خدا،راي

13:53.799 --> 13:56.464
ميخوام به ياد بيار
دارم بهت يگم،تانيا

13:56.508 --> 13:58.826
اين جاده هست
توي نقشه چيزي نيست

13:58.861 --> 14:04.285
5158, 5160... سمت راست
چي؟،واستا واستا واستا

14:04.306 --> 14:06.579
اون جا؟
لعنتي

14:06.613 --> 14:07.960
با علف پيشده

14:07.986 --> 14:09.506
پايين سمت راست, ايين سمت راست

14:09.541 --> 14:11.475
ايين سمت راست
من گذاش...... فهميدم،فهميدم

14:11.507 --> 14:14.058
نه, نگرفتي
خدايا,دارم رانندگي ميکنم, خيلي خب؟

14:14.107 --> 14:16.141
حالا وسط خيابون پارک کن

14:16.309 --> 14:18.301
اين جاده بيرون شهره

14:18.321 --> 14:20.343
چيه, تو پولت رو ميزاري توي کنتر؟

14:20.344 --> 14:22.365
خدايا

14:22.367 --> 14:24.467
5160... اين هستش؟

14:24.498 --> 14:27.069
بکنمش

14:28.774 --> 14:30.526
حتما " ليديا" مشنگ گير اورده

14:30.579 --> 14:31.680
امکان نداره اين مرد اينجا
زندگي بکنه

14:31.681 --> 14:32.781
من بايستي بشاشم

14:32.815 --> 14:35.449
اه

14:35.483 --> 14:37.666
تانيا

14:37.706 --> 14:38.847
واااو

14:40.373 --> 14:42.326
لعنتي!گائيدم, بگير پايين سرتو, بگير پايين سرتو
چيه؟

14:42.360 --> 14:45.132
اين....ميسي هستش
اين دوست دختر " چارلي" هستش

14:45.166 --> 14:48.326
وااااو،خب
خب, ساکن شد اونجا

14:48.351 --> 14:51.130
خدا. خيلي خب
خب حالا بايد چي کار بکنيم؟

14:51.164 --> 14:54.977
ما وسط ناکجا اباد ميشيگان افتاديم
و برنامه اي هم نداريم

14:55.011 --> 14:57.068
به اين گاوها نگاه کن

14:57.118 --> 14:59.383
به اين رنگ نگاه کن
اون بيفالو هستش
(نژاد گاو گوشتي آمريکايي ناشي از نژاد آميزي )

14:59.445 --> 15:01.688
ميدوني,اينها حدود سه چهار هزار دلار مي ارزند

15:01.722 --> 15:03.193
راي, تو از کجا ميدوني اينها چقدر مي ارزند؟

15:03.244 --> 15:06.725
من مرد هستم ،تانيا
من تمام اين مزخرفات رو ميدونم

15:06.760 --> 15:09.319
بيا, ما به ارابه نياز داريم

15:10.781 --> 15:12.120
ارابه براي چي؟

15:12.150 --> 15:13.984
او(چارلي) به ما 40 هزار تا بدهکاره
راي

15:14.018 --> 15:17.031
ده يا دوازده تا زا اون اشغالها
ميريم پاکسازي

15:17.051 --> 15:20.047
من ميرونم،بيا
راي

15:20.222 --> 15:22.661
نه, ما گاوها رو نميدزديم

15:22.849 --> 15:26.108
سوار ماشين بشو ،اسکيگل
من اين کارو نميکنم

15:26.215 --> 15:28.721
راي, ما نميري....
ما نميدزديم

15:28.759 --> 15:30.900
بيا

15:32.234 --> 15:35.014
من گفتم... وا وا وا. صبر کن

15:35.048 --> 15:36.866
راي,ماشين منه

15:40.692 --> 15:45.331
ميتوني اون موزيک رو کم کني؟

16:08.627 --> 16:09.852
گوش کن, کوچولوي احمق, کمش کن

16:09.886 --> 16:12.219
يا اين رو توي کونت ميکنم

16:12.253 --> 16:15.479
گايئيدمت تو بدترين همسايه اي توي کل دنيا

16:15.513 --> 16:18.096
کمش کن

16:18.140 --> 16:20.531
مرسي

16:39.223 --> 16:40.996
جسيکا

16:42.126 --> 16:44.748
تو اينجا چي کار ميکني؟

16:44.782 --> 16:48.041
جسيکا
جسيکا, واستا

16:48.077 --> 16:50.130
چرا اثر انگشت نگرفتيم  که

16:50.164 --> 16:52.613
چه کسي به اون نمونه دست زد
از طرف من؟

16:52.646 --> 16:54.718
درباره چي داري صحبت ميکني ،جسيکا؟
ما توي تشخيص جرم نيستيم

16:54.763 --> 16:56.580
شايد اونها اينکارو بکنند

16:56.581 --> 16:58.397
يا شايد هم "ميندي" اومد و توي
اون شاشيد

16:58.511 --> 17:00.344
باشه. آه, پتسي, ميتوني
لطفا تا بيرون هدايتش کني؟

17:00.401 --> 17:02.628
فق, از اونجايي که تو قبلا
اخراجم کردي

17:02.642 --> 17:03.853
ميتوني دوباره اخراجم کني

17:03.911 --> 17:07.142
تو بدترين همخوابي هستي که داشتم

17:07.186 --> 17:09.748
اون داد ميزدم وقتي ميکرد،خانومها

17:09.782 --> 17:11.902
اوه آره, آوازها رو نشون بده

17:11.904 --> 17:15.802
؟؟؟؟

17:15.819 --> 17:18.311
؟؟؟

17:18.330 --> 17:19.993
من ديگه به چرنديات تو نياز ندارم،مت

17:20.036 --> 17:21.996
من سه وابسته دارم
و يک شوهر سابق

17:21.998 --> 17:24.653
من فهميدم نيست....

17:24.666 --> 17:27.153
نيست...او(مرد)نيست
يک معلم اخراجي
(يعني به جايي نقل مکان ميکنه فکر کنم)

17:27.155 --> 17:28.849
ولي من ترجيح ميدم اين
توالت رو تميز کنم

17:28.890 --> 17:32.211
بعد چند دقيقه اي با تو صرف کنم

17:32.262 --> 17:35.053
برگرد به اون معاينه ات,ولي بدون
التت من رو آزار ميداد

17:35.259 --> 17:38.098
و بعد تو اخراجم کن
يک بسته هم ميخوام

17:38.138 --> 17:41.118
و جايزه
روز کيري خوبي داشته باشي

17:44.348 --> 17:47.166
داري تماس ميگيري به حراست يا نه،پتسي؟

17:48.638 --> 17:49.660
اين تولد دخترم هستش

17:49.825 --> 17:51.178
دختر خوب

17:51.205 --> 17:53.473
پتي؟،متوجه شدم

17:53.507 --> 17:55.923
بله, دختر خوب،دختر تولدي

17:55.957 --> 17:57.687
کيه،پتي؟

17:57.784 --> 17:59.651
اون چيني خبر رسانه؟

17:59.685 --> 18:01.872
اون غذاي مرغ گونگ پائو هستش؟

18:01.909 --> 18:05.122
اون غذاي مرغ گونگ پائو هستش؟

18:06.164 --> 18:08.386
فکر کردم رفتي به سفر ديزني

18:08.388 --> 18:10.107
اينجام

18:10.297 --> 18:13.388
سگ تو هستش؟
من سگها رو دوست دارم

18:13.492 --> 18:15.553
چطوره بياي داخل بسازيم،سندي؟

18:15.608 --> 18:17.725
من ديگه نميخوام باهات دعوا کنم

18:17.759 --> 18:20.107
جيسون براي چيزهاي بزرگ انتخاب شد

18:20.228 --> 18:21.881
ميدونم تو ميتونيش ببري اونجا،پس

18:21.883 --> 18:24.392
من اجازه ميدم

18:24.428 --> 18:26.508
بيا,اين براي تويه،اين....

18:26.531 --> 18:28.614
هديه هستش

18:28.615 --> 18:30.696
اين نشانه بزرگ شدنته
مرسي

18:30.730 --> 18:33.372
بازش کن

18:35.821 --> 18:38.519
"بنگ"? احمقانه هستش
نميفهمم

18:40.851 --> 18:41.793
اين چيه ديگه؟

18:44.675 --> 18:48.018
شششششش

18:48.058 --> 18:49.974
خب،خب
زودباش, ديزي

18:50.178 --> 18:51.983
زودباش , دختر

18:53.240 --> 18:55.265
هي

18:55.282 --> 18:58.080
چيه؟

18:58.082 --> 19:00.296
بيا فقط.......فقط...
ميدونم

19:00.353 --> 19:01.360
بزنش

19:01.401 --> 19:03.562
خوابيده
بيدار ميشه

19:03.596 --> 19:06.040
هي, بيا

19:06.081 --> 19:07.685
باشه, بيا
بيا،بيا،دختر

19:07.686 --> 19:09.289
داري شوخي ميکني

19:09.320 --> 19:10.742
بي, ديزي
بيا

19:12.946 --> 19:16.662
شش شش شش شش

19:16.693 --> 19:20.311
راي

19:20.386 --> 19:22.075
ما تير ميخوريم
فقط حرکت کن

19:22.109 --> 19:23.895
ما تو شهر نيستيم ،راي
بيا بريم

19:24.085 --> 19:26.168
توي شهر, اگر تو تير بخوري
درست کم غير قانونيه

19:26.203 --> 19:28.659
توي کشور, تو تير بخوري
شش,کسي تير نميخوره

19:28.693 --> 19:30.604
هي! فقط....بيا
تو گاو گنده

19:30.638 --> 19:32.938
بيا اينجا
داري اذيتش ميکني ،راي،اوه خدا

19:32.940 --> 19:35.886
بيا اينجا
خدا, بده به من...اوخ

19:36.007 --> 19:37.667
خدا
گفتم, گرفتم،راي

19:37.669 --> 19:40.259
بده....

19:40.293 --> 19:41.676
هي
گائيدما

19:41.791 --> 19:42.929
شما چي گوهي دارين ميخورين
با گاوهاي من؟

19:42.930 --> 19:44.067
لعنتي،راي

19:44.069 --> 19:46.336
چارلي

19:46.364 --> 19:48.165
آره,دارم دوباره ازت ميپرسم

19:48.199 --> 19:52.214
شما چي گوهي دارين ميخورين
با گاوهاي من؟

19:52.216 --> 19:55.487
خيلي خب, دارم گاوهاي تو رو ميبريم؟

19:55.651 --> 19:57.319
اين جبران کاره

19:57.320 --> 19:58.987
من بهت گفتم پولت رو بهت
بر ميگردونم

19:58.989 --> 20:01.828
بهت قول دادم
آره؟!

20:01.862 --> 20:04.041
خب, قولت چرته, چارلي

20:04.080 --> 20:06.421
ببين, اينها گاوهاي بي صاحابي منه

20:06.458 --> 20:09.177
حالا ميخوام که اين گاو هارو به
جايي توخميشون برگردوني

20:09.227 --> 20:10.925
پس اونها ميتونن کمي علف تخمي بخورند

20:10.970 --> 20:12.818
و بعد ميخوام که شما گورتون رو
از اينجا گم کنيد

20:12.941 --> 20:16.362
اينطوري باهاش صحبت نکن،خب؟
ما 10 از گاوهات رو ميبريم

20:16.364 --> 20:17.957
باشه؟ و بعد حتي تماس هم نميگيريم

20:17.958 --> 20:19.549
واو واو واو،ديزي

20:19.573 --> 20:24.121
نه. اين حتي به تو ربطي هم نداره
آره, به من ربطي نداره

20:24.155 --> 20:26.665
خيلي خب؟
تانيا بهت يک شانسي داد

20:26.667 --> 20:29.340
تو بارها مرديش
من و تانيا

20:29.364 --> 20:32.798
ما يک نظمي داشتيم
و خوب داشت براي ما پيش ميرفت

20:32.800 --> 20:35.577
نه,خوب پيش نميرفت, شريک
تو بارها دورش زدي

20:35.604 --> 20:39.171
قلبش خيلي بزرگه
تو وقت و پولش رو هدر داردي

20:39.205 --> 20:40.816
ضامن آدم مفتخوري مثل تو شد؟

20:40.818 --> 20:43.416
تو ميخواي درباره قلب "تانيا" صحبت کني؟

20:43.644 --> 20:46.574
تو فاحشه احمقي, ميخواي درباره
هدر دادن وقت صحبت کني؟

20:46.576 --> 20:48.575
آره
هدر دادن پول و زندگيش؟

20:48.577 --> 20:51.199
تو داري پول رو هدر ميدي،راي
من دارم ميدم

20:51.214 --> 20:52.752
تو فاحشه بي بوته اي

20:52.822 --> 20:54.457
اوه گوش کنيد, بچه ها،بچه ها
اوه, من هستم

20:54.502 --> 20:56.295
من دارم ميدم؟
دستت رو به من نزن ،پسر

20:56.297 --> 20:59.096
نه. هي, گوش کنيد،گوش کنيد
خب, من کردم

20:59.152 --> 21:01.369
خيلي خب
من برگه توقيف دارم

21:05.443 --> 21:07.042
و اگر تو ندي اين گاوها رو به ما

21:07.072 --> 21:10.553
وکاري که ميکنم اينه بهش زنگ ميزنم
و اون زير يک دقيقه اينجاست

21:10.582 --> 21:13.058
چيه؟ تو ميخواي من رو بفرستي
تو زندان دوباره ،عزيزم؟

21:13.060 --> 21:14.731
درسته
من بيرونت آوردم

21:14.756 --> 21:16.651
وقتي هيچ کس جواب تلفن
تو رو نميداد

21:16.687 --> 21:19.252
اگر تو گيرم مياري
من هم گيرت ميارم

21:19.296 --> 21:21.508
اينه...
ممم

21:21.524 --> 21:22.529
اين اطراف (7ٍالوني)وجود نداره

21:23.567 --> 21:25.968
اين رو بده به من. زودباش دختر
خب, پس يک فروشگاه کوچکي

21:25.970 --> 21:27.200
يا چيزي هست
ولي من...خوبم

21:27.234 --> 21:29.413
داره زنگ ميخوره
داره زنگ ميخوره

21:29.415 --> 21:31.266
دارم گاو رو ميبريم. بده به من گاو رو
آره. سلام

21:31.301 --> 21:35.024
من" تانيا اسکيگل" هستم سلام
بله, تانيا اسکيگل داره حرف ميزنه

21:35.044 --> 21:37.976
هي, گاو رو بده به من
تو ميدوني به اندازه کافي ديوانه هستش

21:38.165 --> 21:40.439
نزار بفروشمت،چارلي

21:40.477 --> 21:42.157
ياد بيار چي گفتي؟

21:42.158 --> 21:43.836
"جاکشي هميشه براي جاکشي ديگه مياد."

21:43.922 --> 21:46.270
من نگفتم
تو گفتي

21:46.272 --> 21:49.898
تو موافقت کردي

21:56.111 --> 21:58.100
خيلي خب

21:58.145 --> 22:01.120
فقط 10 تا گاو

22:02.575 --> 22:05.410
اوني که منگوله زرنگ رنگ
روي گوشش داره نبر

22:05.444 --> 22:07.459
اون ناچو هستش

22:07.561 --> 22:10.742
مورد علاقه چارلي کوچولويه

22:16.693 --> 22:19.531
خيلي خب, بزن بريم
بيا

22:19.637 --> 22:22.058
ما يکي بيشتر ميبريم

22:33.806 --> 22:35.457
چطور اونها نمي افتند

22:35.653 --> 22:39.300
انها گاو هستند،تانيا
اونها يکم مرکز ثقل دارن

22:39.339 --> 22:42.948
خدا, من...من فکر ميکنم
گل رفته تو چشمم

22:42.982 --> 22:45.658
ممکنه گل نباشه
چي؟

22:45.692 --> 22:47.781
راي،خدا
نکنه آلوده شدم؟

22:47.815 --> 22:50.908
اوه, شناور اينجا

22:50.944 --> 22:53.291
باشه, بزار

22:57.334 --> 22:59.445
صبر کن
خدا, اين..

23:00.591 --> 23:02.104
درست اينجا
بيا بينم

23:02.106 --> 23:04.201
چسبيده اينجا
بيا بينم. دست نزن

23:04.236 --> 23:07.484
ميتوني ببينيش؟
نه

23:07.518 --> 23:10.308
درست اينجا هستش
اوه

23:10.342 --> 23:13.549
تو... تو ديديش؟
آره

23:13.621 --> 23:16.361
آه, من دوست ندارم وقتي
مردم به چشمم دست ميزنند

23:16.364 --> 23:18.645
من هنوز کاري نکردم که

23:18.679 --> 23:20.693
اونطرف رو نگاه کن

23:21.814 --> 23:24.236
اونجا

23:24.271 --> 23:27.164
آره

23:27.198 --> 23:29.861
چرک بود

23:36.309 --> 23:38.047
بسيار خب

23:40.819 --> 23:42.493
خب

23:42.527 --> 23:44.260
ما زنده ايم ببينيم يک روز ديگه رو
آره

23:44.262 --> 23:46.264
زندگي سکسي زنده هستش
يک روز ديگر رو ببينه

23:46.265 --> 23:48.265
زندگي سکسي

23:48.326 --> 23:50.061
زنها دوستش دارن

23:50.108 --> 23:53.532
انها تو رو هم دوست دارن،راي
انها خيلي چيزها دوست دارن،تانيا

23:53.566 --> 23:57.359
تو حمام نياز داري
تو ساعت 12 قرار داري

23:57.393 --> 23:58.910
بهتره عجله کنيم و يک قصاب پيدا کنيم

23:58.911 --> 24:00.426
چي؟

24:00.531 --> 24:02.550
تو فکر کردي با اين گاوها
کجا داريم ميريم،تانيا؟

24:02.578 --> 24:04.581
لعنتي
راي،چي؟

24:06.000 --> 24:20.000
.:: @bollbolljan_com ::.