WEBVTT

00:00.048 --> 00:02.514
...آنچه در "فرا اِنسان‌ها" گذشت

00:02.524 --> 00:05.249
به زمين بريد و کار خانواده
سلطنتي رو تمام کنيد

00:05.249 --> 00:06.676
کارشون رو تموم کنيم؟ -
بکشيد -

00:06.677 --> 00:07.475
حالا، اين مبارزه منه

00:07.476 --> 00:08.913
خب، ما بهتره آماده بشيم، نه؟

00:09.492 --> 00:10.640
!لاکي

00:11.220 --> 00:13.526
!برو! برو! حالا

00:17.649 --> 00:18.677
تو ميتوني بموني

00:18.708 --> 00:20.624
من حواسم بهت خواهد بود

00:20.624 --> 00:22.311
منو ببر جايي که بقيه رو بردي

00:26.315 --> 00:27.233
!لاکجاو

00:29.520 --> 00:30.458
!بيا تو

00:32.286 --> 00:33.284
!بلک بولت

00:36.209 --> 00:37.946
ما اون هليکوپتر رو دنبال خواهيم کرد

00:38.869 --> 00:47.862
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:58.573 --> 00:59.501
هدست‌ها

01:01.718 --> 01:02.856
هدستت رو بذاريد رو سرتون

01:08.977 --> 01:10.774
خب، ما اومديم بيرون، حالا چي؟

01:11.373 --> 01:14.338
ببين، من ميدونم اين بنظر خيلي غير عادي مياد

01:14.338 --> 01:15.655
ولي من دکتر ايون دکلن هستم

01:15.656 --> 01:17.892
من متخصص ژنتيک هستم، بصورت خصوصي بودجه دارم

01:21.606 --> 01:22.794
من دوست دارم، با اجازه شما

01:22.795 --> 01:25.870
شمارو به يه آزمايشگاه موقت ببرم

01:25.870 --> 01:27.497
توي قسمت شمالي اين جزيره

01:27.497 --> 01:29.593
يه آزمايشگاه؟ عمرا

01:29.833 --> 01:31.110
ولي توي آزمايشگاه من، شما جاتون امنه

01:31.111 --> 01:32.608
وست ناکجا آباد

01:33.138 --> 01:34.905
شما آزاديد هر موقع که خواستيد بريد

01:36.792 --> 01:39.657
ببين، من يه فکري دارم که
چه اتفاقي قراره بيافته

01:39.657 --> 01:41.504
وقتي... وقتي که دهنت رو باز ميکني، پس

01:41.505 --> 01:43.242
ميخواي روي ما آزمايش بکني؟

01:44.110 --> 01:47.664
...پس، من ميخوام به شما کمک کنم تا
کمک کنم تا موهبت‌اتون رو درک کنيد

01:47.665 --> 01:49.022
خب، براي تو چه سودي داره؟

01:49.452 --> 01:50.779
...براي دونستن اينکه چطور

01:51.059 --> 01:52.766
چطور تو قابليت عوض شدن داري

01:52.766 --> 01:55.411
چطور کُدهاي ژنتيک شما
اجازه عوض شدن بهتون ميدن

01:55.851 --> 01:57.238
...من ميخوام که

01:59.286 --> 02:02.081
DNA من ميخوام يک سري آزمايشات متوالي
ازتون بگيرم

02:02.451 --> 02:03.768
اگر که مخالف نيستيد

02:10.987 --> 02:11.945
تو همسر داري؟

02:14.142 --> 02:15.280
اون شبيه توئه؟

02:18.056 --> 02:19.254
اون دنبالش ميگرده

02:20.043 --> 02:23.008
من ميدونم، من به آدم‌هايي
شبيه جفتتون پناهگاه دادم

02:23.817 --> 02:25.045
شايد همسرت با اوناست

02:25.224 --> 02:26.531
و اگر که نباشه

02:27.860 --> 02:31.254
من قول ميدم هرکاري که بتونم انجام ميدم
تا کمک کنم بهت اونو پيدا بکني

02:35.448 --> 02:36.835
خيلي خب، گمشون نکن

02:40.260 --> 02:41.567
...انگشترت... اون

02:41.618 --> 02:42.985
يارو توي هليکوپتر يکي مثلش رو داره

02:42.986 --> 02:45.352
من اونو توي فيلمي که اونو دستگير کردن ديدم

02:45.472 --> 02:46.839
همون علامته

02:47.578 --> 02:48.576
اون شوهرته؟

02:48.936 --> 02:51.032
هي، تو واقعا مجبوري همش
اون تفنگ رو به سمتم نشونه بگيري؟

02:52.680 --> 02:54.906
آره -
و اگر که تصادفي بهم شليک کني چي؟ -

02:54.907 --> 02:57.223
اگر که بهت شليک کنم، تصادفي نخواهد بود

02:57.233 --> 02:58.800
...آره، خب، اون موقع من نميتونستم

02:58.800 --> 02:59.778
من نميتونستم اونو دنبال کنم

02:59.779 --> 03:00.757
فقط رانندگي کن

03:00.937 --> 03:03.313
من... لويز هستم

03:03.313 --> 03:04.311
من لويز هستم، در ضمن

03:04.322 --> 03:04.952
!سريعتر برو

03:04.952 --> 03:07.042
...خب، من... محدوديت سرعت

03:07.623 --> 03:08.463
!نه، نه

03:08.793 --> 03:10.343
!اون يه چراغ قرمزه

03:19.028 --> 03:21.088
واي، لعنتي... ما مجبوريم بزنيم کنار

03:21.089 --> 03:22.409
ما متوقف نميشيم -
اونا پليس هستند -

03:22.409 --> 03:24.850
ما نميتونيم به رانندگي ادامه بديم -
چرا ميتونيم -

03:26.341 --> 03:28.712
ميدوني، بقيه رفتن ناگهاني کريستال رو

03:28.712 --> 03:31.203
اينقدر خوب قبول نميکردند

03:32.033 --> 03:35.344
يک رهبر خوب بايد هميشه اعتماد بنفس نشون بده

03:35.705 --> 03:37.055
آره، من مطمئن نيستم

03:37.446 --> 03:40.477
من نميتونستم آرامش خودم رو حفظ بکنم

03:40.477 --> 03:43.688
...اگر که خانواده‌ام منو تحقير ميکردند

03:44.489 --> 03:45.579
بطور عمومي

03:47.110 --> 03:50.421
ولي به همين دليله که تو، تو هستي

03:50.421 --> 03:53.332
و من به سادگي يک عضو هيئت ژنتيک هستم

03:53.332 --> 03:54.302
به طور ساده"؟"

03:54.813 --> 03:56.953
خب، من... اون... جاي درستي براي منه

03:56.954 --> 03:59.044
توي سيستم طبقاتي

03:59.355 --> 04:00.895
انگار که مثلا هيچ تقصيري نداري

04:01.356 --> 04:04.437
من... واقعا نداشتم

04:04.437 --> 04:06.337
اين چيزيه که شبا به خودت ميگي؟

04:08.729 --> 04:12.230
اينکه چرا قابل قبول بود منو رها کني

04:12.371 --> 04:14.621
وقتي که ترجنسيس من، منو انسان کرد؟

04:15.102 --> 04:17.453
رها کردن" کلمه‌ي مناسبي نيست"

04:17.453 --> 04:19.273
اين به بعني خداحافظي کردن درسته

04:19.273 --> 04:23.514
تو، مثل بقيه، ترکم کردي

04:23.515 --> 04:26.096
هيچکسي تاحالا انسان نشده بود

04:26.096 --> 04:28.206
!ولي تو دوست من بودي

04:28.207 --> 04:30.558
و من تنهاي تنها بودم

04:31.289 --> 04:32.829
و من هنوزم... دوست تو هستم

04:32.839 --> 04:34.299
اينبار براي چه مدتي؟

04:39.532 --> 04:41.082
زمان معلوم ميکنه، مگه نه؟

04:43.454 --> 04:44.684
هميشه اينکارو ميکنه

05:05.553 --> 05:06.403
!سفت بچسب

05:15.077 --> 05:15.937
واي، خداي من

05:30.274 --> 05:31.364
تو گمش کردي

05:34.295 --> 05:35.185
تو زدي بهش

05:38.527 --> 05:40.027
!شما وسط جاده بوديد

05:42.239 --> 05:43.339
هي، اون؟

05:43.489 --> 05:44.459
اون سگ منه

05:44.460 --> 05:46.470
نه، نه، اگر که اون يه سگه
...بزرگ ترين سگيه که تاحالا

05:46.471 --> 05:48.341
پس چطور مارو نديدي؟

05:49.252 --> 05:50.142
عقب وايسا

05:50.142 --> 05:51.862
من خوبم، در ضمن

05:51.893 --> 05:52.993
مرسي که پرسيدي

05:53.854 --> 05:54.624
تو چطور؟

05:57.525 --> 05:58.265
!چي؟

05:59.326 --> 06:00.886
!صبر کن، صبر کن، صبر کن، صبر کن، صبر کن

06:00.897 --> 06:02.267
تو الان اينکارو کردي؟

06:02.497 --> 06:03.277
همونجا بمون

06:04.558 --> 06:06.919
همينجا هستم، باشه؟

06:07.740 --> 06:08.920
ميشه از اول شروع بکنيم؟

06:09.290 --> 06:10.120
من ديو هستم

06:11.091 --> 06:11.891
از ديدنت خوشحالم

06:11.891 --> 06:13.241
اي کاش منم ميتونستم همينو بگم

06:13.742 --> 06:15.042
...متأسفم بابت

06:16.714 --> 06:17.303
سگت

06:17.313 --> 06:18.572
اون به يه دکتر احتياج داره

06:19.473 --> 06:21.892
اون نميتونه منو پيش خانواده‌ام ببره
تا موقعي که حالش خوب نشه

06:21.892 --> 06:23.871
...تو گم شدي -
يه دکتر، همين الان -

06:24.341 --> 06:26.500
آره، دوست من، اون... اون يه دامپزشکه

06:26.500 --> 06:27.739
پايين اين جاده زندگي ميکنه -
عجله کن -

06:27.740 --> 06:28.989
باشه، باشه، آره

06:33.138 --> 06:34.537
!تو به يه ماشين پليس تيراندازي کردي

06:34.538 --> 06:36.367
!تيرم بهشون نخورد -
اونا تصادف کردند -

06:36.367 --> 06:37.396
اونا داشتن سرعت مارو مياوردن پايين

06:37.397 --> 06:38.816
ميتوني... ميتوني اونو بذاري زمين؟

06:38.816 --> 06:40.325
من، من جايي نميرم

06:51.142 --> 06:52.401
تو اينجا زندگي نميکني، مگه نه؟

06:56.820 --> 06:57.869
اون بالا زندگي ميکني؟

07:06.457 --> 07:08.956
من اين انفجار انرژي‌هايي رو ثبت کردم

07:08.956 --> 07:10.475
از طرف ماه، که به اتمسفر ما نفوذ کردند

07:10.476 --> 07:12.695
گرچه هيچکسي توي دفتر حرفمو باور نکرد

07:13.515 --> 07:14.944
چند نفر از شما وجود دارند؟

07:15.404 --> 07:16.363
يک شهر کامل

07:20.713 --> 07:24.001
،من يه روور اون بالا کار گذاشتم
،يه واحد سيار

07:24.001 --> 07:25.400
...اون لِه شد توسط يه

07:27.100 --> 07:29.119
اون... اون شبيه سُم بود

07:30.299 --> 07:31.438
پسرخاله شوهرم

07:33.268 --> 07:34.387
...پسرخاله‌ي

07:34.668 --> 07:36.167
پسرخاله شوهرت سم داره؟

07:36.167 --> 07:37.026
گورگون

07:37.427 --> 07:39.396
اونم اينجاست، همچنين
اونيکي پسرخاله‌ام، کارنک

07:39.396 --> 07:40.785
کجاي اينجا؟ -
نميدونم -

07:41.766 --> 07:43.095
ما همه بايد بريم خونه

07:43.365 --> 07:46.883
من بايد شوهرم رو پيدا کنم، و يجوري ما، بايد

07:51.113 --> 07:52.152
من يه فکري دارم

07:52.852 --> 07:54.951
من يه فکري دارم، ولي
ما بايد برگرديم به هتلم

07:54.951 --> 07:56.350
و از شر اين ماشين خلاص بشيم

08:03.938 --> 08:04.687
از اينجا

08:13.715 --> 08:14.514
...تو، امم

08:16.534 --> 08:17.603
...اتDNA

08:18.284 --> 08:19.243
انسان نيست

08:20.903 --> 08:22.762
،معمولا، وقتي يکي قابليت‌هايي پرورش ميده

08:22.762 --> 08:25.091
يک مشکلي توي کد ژنتيکي‌اشون وجود داره

08:25.101 --> 08:26.770
يک دايره، ناگهان، در يک رديف مربع‌ها

08:26.771 --> 08:28.080
...تو، اون DNA ولي

08:28.840 --> 08:31.219
اون يه رديف دايره‌است

08:31.219 --> 08:33.988
کامل تر از هرچيزي که تاحالا ديده بودم

08:33.989 --> 08:35.208
من فکر کنم ازت خوشش مياد

08:36.268 --> 08:38.697
شما نشان ميده که fMRI اسکن

08:38.697 --> 08:41.965
که شما يک... مسير عصبي بزرگ غير معمول داريد

08:41.966 --> 08:45.015
که غشاء مغزيت رو متصل کرده به عضله‌ات

08:45.415 --> 08:47.314
تارهاي صوتي‌ات رو سوپر شارژ ميکنه

08:47.954 --> 08:49.783
من هم ازت شگفت‌زده شده‌ام

08:49.793 --> 08:53.461
...و هم يکخورده ترسيده‌ام ازت
خيلي ترسيده‌ام ازت

08:53.942 --> 08:55.131
من نميدونم چجوري اينکارو ميکني

08:57.991 --> 08:59.590
يک نجوا در خوابت

09:00.310 --> 09:01.479
زنت رو خواهد کشت

09:03.919 --> 09:05.188
...تو اين قدرتو داري که

09:06.898 --> 09:08.407
تمام کساني که دوست داري رو بکشي

09:15.385 --> 09:16.234
زنت

09:18.964 --> 09:19.813
من پيداش ميکنم

09:24.992 --> 09:25.741
منم

09:27.991 --> 09:30.010
من يه کشف شگفت‌انگيز انجام دادم

09:31.980 --> 09:32.799
اونجايي؟

09:35.079 --> 09:35.870
اونجايي؟

09:40.100 --> 09:41.082
آره، من اينجام

09:44.209 --> 09:45.862
اون يه ماشين پليس رو نابود کرد؟

09:45.923 --> 09:48.829
با يه زمزمه، توي همه خبرا هست

09:50.533 --> 09:52.246
همه خواهند فهميد که اون روي زمينه

09:52.648 --> 09:54.752
ببخشيد؟ من متوجه نيستم

09:55.424 --> 09:56.777
...همچين قدرتي

09:58.120 --> 09:59.613
اگر که اين مرد داد بزنه چي؟

10:00.566 --> 10:02.279
گمونم اون ميتونه يه شهرو نابود کنه

10:02.279 --> 10:05.095
زندگي مردم بيگناه در خطره

10:05.096 --> 10:07.671
ببين، توي کار ما هميشه يه ريسکي وجود داره

10:08.644 --> 10:09.916
تو بايد اونو زمين‌گير بکني

10:11.600 --> 10:12.361
چي؟

10:13.144 --> 10:13.885
بکشيش

10:15.850 --> 10:17.984
اين با عقل جور در نمياد، مکس

10:18.145 --> 10:21.352
اينو به عنوان يک... اقدام
پيشگيرانه درنظر بگير

10:21.382 --> 10:23.286
من تاحالا کسي اينشکلي نديده بودم، مکس

10:23.286 --> 10:25.440
اون... اون کد ژنتيکش ميتونه کيليد باشه

10:25.441 --> 10:29.099
کيليدي که نشان ميده چه چيزي
باعث تغيير يکي ميشه

10:29.560 --> 10:31.644
اين ممکنه همون سفيد بزرگي
باشه که ما دنبالش بوديم

10:32.116 --> 10:34.781
،اگر که بتونم کد ژنتيکش رو تکثير بکنم

10:35.454 --> 10:37.498
سرطان ميتونه درمان بشه، فيبروز کيستيک

10:37.498 --> 10:41.035
...دنيايي رو تصور کن که بچه‌ها نميميرند

10:42.660 --> 10:47.330
جايي که تو ميتوني، به هرچي ميخواي تبديل بشي

10:49.274 --> 10:51.719
اشDNAتو اونو زنده نميخواي براي بدست آوردن

10:51.720 --> 10:54.756
راستش، ميخوام

10:55.148 --> 10:57.854
ساختار سلولي بلافاصله
،بعد از مرگ تغيير ميکنه

10:57.854 --> 10:59.227
کيستيک عمدتا هسته‌اي هست

10:59.267 --> 11:02.103
ببين، من از تمام کارهايي
که کردي قدرداني ميکنم

11:02.123 --> 11:04.969
و من مشتاقانه منتظرم شخصا باهات ملاقات کنم

11:07.485 --> 11:08.587
ببين، من بايد برم

11:19.813 --> 11:23.751
خب... با ضربه زدن به اين چشمه

11:24.503 --> 11:26.707
محصولات زاعي شما بطور خودکار آبياري ميشن؟

11:26.999 --> 11:30.577
که متعاقبا زمان کاري رو 43 درصد کمتر ميکنه

11:30.868 --> 11:34.075
و مقدار برداشت شما رو 56.7 درصد بيشتر ميکنه

11:34.255 --> 11:35.668
اين توي ذهنته؟

11:36.921 --> 11:38.003
خب، جايي که من ازش اومدم

11:38.003 --> 11:42.242
ما جاي خيلي کمي براي
...کاشت زراعي داريم، پس

11:43.075 --> 11:48.046
تمام مهندسي ما بر اساس
نياز مطلق به فعاليت مفيده

11:49.028 --> 11:50.701
،خب، با اين ايده توي ذهنت

11:50.702 --> 11:51.984
درواقع مفيدتر خواهد بود

11:51.985 --> 11:54.310
اگر که يه خورده نزديک تر به ساقه ببري

11:55.192 --> 11:57.306
تمام اين چيز

11:57.307 --> 11:58.168
اينجوري

11:59.732 --> 12:00.463
ديدي؟

12:04.112 --> 12:04.873
اينجوري؟

12:05.154 --> 12:05.865
آره

12:10.416 --> 12:11.548
بفرما

12:17.492 --> 12:20.398
نميدونم، فکر نکنم بهش اعتماد داشته باشم

12:21.491 --> 12:23.956
تو اولش به من و جن هم اعتماد نداشتي

12:24.648 --> 12:25.359
آره

12:25.931 --> 12:28.005
ولي من به جفتتون نياز داشتم
،تا بتونم اينو عملي کنم

12:28.466 --> 12:30.460
يه جفت دست ديگه براي کمک بد نيست

12:38.820 --> 12:40.233
لاکي اين حقش نبود

12:40.243 --> 12:41.656
من هرگز نبايد ميذاشتم با من بجنگي

12:41.656 --> 12:42.868
اين تقصير منه

12:43.280 --> 12:44.412
لاکي الان در آرامشه

12:44.412 --> 12:46.015
اين بنظر آرامشبخش نمياد

12:46.417 --> 12:47.689
ولي اين ديگه لاکي نيست

12:47.689 --> 12:49.152
ببين، لاکي بخاطر من مرد

12:49.153 --> 12:50.355
اين تصميم رو به گردن خودت ننداز

12:50.355 --> 12:51.477
هولو، به من نگاه کن

12:52.300 --> 12:54.404
تو خونه، من بزور ميتونستم جايي برم

12:54.404 --> 12:56.238
بدون اينکه ضرري به کسي يا چيزي برسونم

12:56.409 --> 12:59.716
من چيزارو ميندازم، چيزايي رو له ميکنم

13:01.240 --> 13:03.174
حالا، هيچوقت فکرش رو نميکردم

13:03.184 --> 13:05.348
که برام بهم باشه يه انساني
در مقابلم بميره

13:06.612 --> 13:08.666
ببين، آوران هنوز ميتونه بهمون برسه

13:09.047 --> 13:10.369
و مرديس هم پيششه

13:11.002 --> 13:13.527
اين جنگ برابري نخواهد بود

13:15.011 --> 13:16.304
به اين معني نيست که نميتونيم ببريم

13:34.526 --> 13:36.682
...لوکوس، ميتوني بس کني

13:37.334 --> 13:39.740
اون صداي اکويي‌ات رو...

13:40.473 --> 13:41.275
اين يه جزيره‌است

13:41.276 --> 13:43.031
خانواده سلطنتي جايي نميره

13:43.873 --> 13:45.266
تو خيلي نق ميزني

13:50.091 --> 13:50.793
خب؟

13:51.635 --> 13:52.236
دارم روش کار ميکنم

13:52.237 --> 13:53.009
خب، سريعتر کار کن

13:53.009 --> 13:55.616
ببخشيد، من...من با کمک کردن به شما مزاحمم؟

13:55.787 --> 13:58.103
ميدوني، همه نميتونن يه
هليکوپتر رو رديابي بکنند

13:59.026 --> 14:00.379
من دارم سه تا ماهواره‌اي رو ميگردم

14:00.380 --> 14:01.713
که کاليستا بالاي اواهو داره

14:01.714 --> 14:03.850
اونا بايد تمامي رفت‌وآمدهايي
هوايي رو رديابي بکنند

14:04.051 --> 14:05.434
،اگر که اونا جايي که شوهرت
فرود آمده رو نگرفته‌اند

14:05.435 --> 14:07.581
NSA در اين صورت ميرم سراغ ماهواره‌هاي

14:10.599 --> 14:12.494
ميدوني، وسيله‌هاي منو گشتن کمکي نميکنه

14:16.587 --> 14:17.609
قدم زدن هم همينطور

14:19.364 --> 14:20.737
بايد يه راه ديگه‌اي براي
پيدا کردن هليکوپتر باشه

14:20.738 --> 14:23.515
نه، هليکوپترها مجبور نيستند
برنامه پروازي‌شون رو ضبط کنند باشه؟

14:23.516 --> 14:25.210
مناتق غير قابل پرواز توسط ارتش تصويب شدند

14:25.211 --> 14:26.835
اين يه وسيله نقليه‌ي دولتي نبود

14:26.906 --> 14:28.009
ايده‌ي ديگه‌اي داري؟

14:29.122 --> 14:30.014
فقط ادامه بده

14:37.005 --> 14:39.482
نه. بذارش زمين، بذارش زمين

14:40.715 --> 14:41.627
مواظب باش

14:48.056 --> 14:49.580
ميدوني، هيچوقت اسمت رو بهم نگفتي

14:49.902 --> 14:50.724
من مدوسا هستم

14:52.309 --> 14:53.532
با مزه‌است -
چيه؟ -

14:54.645 --> 14:56.650
خب، منظورم اينه که، تو تقريبا مويي نداري

14:56.651 --> 14:58.636
مدوسا رو کله‌اش مار داره، ميدوني؟

14:59.870 --> 15:00.732
فراموشش کن

15:01.505 --> 15:02.367
چرا کوتاهش کردي؟

15:02.919 --> 15:03.741
من نکردم

15:04.423 --> 15:06.097
آره، منم يه دوره موي کوتاه رو گذروندم

15:06.098 --> 15:06.860
موي جديد، خود جديدت، درست ميگم؟

15:06.860 --> 15:08.855
من نميخوام جديد باشم. فقط
ميخوام شوهرم رو پيدا کنم

15:08.856 --> 15:09.868
همه ما اينطور نيستيم؟

15:11.423 --> 15:12.275
بي کار

15:12.587 --> 15:13.680
تو هيچوقت ازدواج نکردي؟

15:14.482 --> 15:15.865
هيچوقت ازم درخواست نشد

15:16.438 --> 15:17.230
اشکالي نداره، ولي

15:17.230 --> 15:19.105
منظورم اينه که، تنها بودن اونقدرا بد نيست

15:33.677 --> 15:36.214
نگران نباش کريستال، چيزيت نميشه

15:36.314 --> 15:38.339
با اينکه الان فقط من و تو هستيم

15:38.521 --> 15:39.413
چطوري؟

15:40.045 --> 15:43.394
چونکه ما تمام چيزي هستيم که لازم داريم

15:44.067 --> 15:46.203
من نميدونم چطوره
من هميشه براي يکي مسئول بودم

15:54.837 --> 15:56.581
ماشين ما وسيله‌ي رديابي روش داره؟

15:57.365 --> 15:58.438
؟GPS مثل يه

15:58.438 --> 16:00.223
آره، براي همينه که اونو توي
مسافرخونه صورتي پارک کرديم

16:04.886 --> 16:05.939
کارت اعتباري‌ام

16:06.320 --> 16:07.884
کارت اعتباري‌ام. من پول اين
اتاق و ماشين قرضي رو

16:07.885 --> 16:09.158
با يه کارت اعتباري دادم

16:09.178 --> 16:09.839
نه، نه، نه، نه، نه

16:09.840 --> 16:10.963
تو خيلي راحت وحشت زده ميشي -
نه، نه -

16:10.963 --> 16:12.477
آره، و ميدوني چيه؟ تو از ماه اومدي

16:12.478 --> 16:14.243
...اين چه ربطي داره به -
نميدونم، باشه؟ -

16:14.243 --> 16:16.188
من فقط راجب ماه خواندم -
خيلي خب، ببين -

16:16.920 --> 16:18.133
ما بايد از اينجا بريم بيرون

16:20.501 --> 16:22.266
اگر که دوباره انجامش بدم چي؟

16:22.406 --> 16:23.448
ترجنسيس؟

16:23.870 --> 16:25.614
شايد اتفاقي که برام افتاد اشتباهي بود

16:25.615 --> 16:27.911
هيچ اشتباهي وجود نداره

16:31.131 --> 16:34.821
ما همه ميدونيم که انسان‌ها
روي زمين درحال تغيير هستند

16:34.982 --> 16:36.466
قدرت بدست ميارن

16:36.466 --> 16:39.314
،به قدرتمندي شما نيستند، قطعا

16:39.315 --> 16:41.439
ولي بازم يه چيزي هستند

16:41.708 --> 16:45.527
اگر که من قادر بودم اون، اون
چيز رو بدست بيارم چي؟

16:45.537 --> 16:48.000
اون... اون کليد دنباله ژنتيکي رو

16:48.010 --> 16:50.423
که به انسان‌ها توانايي بودن
يکي از ماها رو ميده

16:50.972 --> 16:55.409
من ميتونم اون کليد رو در
کد ژنتيکي خودم قرار بدم

16:55.409 --> 16:56.705
و بازش کنم

16:57.005 --> 16:59.956
پس اگر که دوباره ترجنسيس
...رو انجام بدم چي، خب

17:00.575 --> 17:03.526
مثل اين ميمونه که براي اولين بار داري
ترجنسيس رو انجام ميدي

17:04.195 --> 17:07.655
با اين کليد من ديگه انسان نيستم

17:07.655 --> 17:12.511
من نياز دارم، يا بهتره بگم دوست دارم

17:12.671 --> 17:16.300
هيئت تصويب کنه که من فرا انسان بشم

17:16.420 --> 17:19.461
که قبل از اين که وارد ترجنسيس بشم بودم

17:27.978 --> 17:28.715
خب

17:32.495 --> 17:34.389
هيئت ژنتيک نميتونه اجازه بده

17:34.390 --> 17:38.019
هر گونه آزمايش ژنتيکي روي تو انجام بشه

17:38.030 --> 17:40.881
نتيجه ميتونه مرگبار باشه

17:40.911 --> 17:45.039
تو از طرف هيئت حرف ميزني يا خودت؟

17:46.336 --> 17:47.791
بخاطر خودت ميگم

17:49.148 --> 17:50.434
براي سلامتيت

17:59.639 --> 18:01.294
بمن وفاداري؟

18:04.366 --> 18:05.145
بله

18:11.902 --> 18:12.761
اثباتش کن

18:15.721 --> 18:18.849
بزار ببينيم ميتونيم زنتو پيدا کنيم يا نه

18:19.819 --> 18:21.718
بزار تو رو به بقيه معرفي کنم

18:34.693 --> 18:35.992
زنت تو اينا هست؟

18:57.204 --> 18:57.953
سريع

18:59.254 --> 19:00.593
ميتونم کمکتون کنم؟

19:06.961 --> 19:09.030
موشکم، توي اتاق جاش گذاشتم

19:09.030 --> 19:10.529
چي؟ -
موشکم -

19:10.529 --> 19:12.328
ولش کن -
من بدون اون جايي نميرم -

19:13.408 --> 19:15.347
باشه، ببين، من از تو سريعترم

19:15.347 --> 19:16.606
دم در هتل صورتيه وايسا اومدم

19:16.627 --> 19:17.726
برو

19:48.414 --> 19:49.763
پليس! باز کن

20:11.435 --> 20:12.684
اينو بزار رو سرت

20:12.834 --> 20:13.913
و از ماشين فاصله بگير

20:13.914 --> 20:15.133
بيا ديگه. بيا

20:15.713 --> 20:17.462
چرا اين اسباب بازي برات مهمه؟

20:17.472 --> 20:19.071
اسباب بازي نيست، بدش من

20:20.381 --> 20:21.840
نميتوني با من اينجوري حرف بزني

20:21.841 --> 20:22.960
چي؟ من گرسنمه

20:23.060 --> 20:24.069
تو گرسنته

20:24.130 --> 20:25.639
آره اينم هست، بيا

20:26.759 --> 20:28.998
سر در نميارم چطور مردمت تونستن به ماه برسن

20:29.578 --> 20:32.946
اونم با همچين ماشيني

20:33.226 --> 20:34.795
چرا؟ شماها چطور اومدين اينجا؟

20:35.315 --> 20:36.884
سگ تله پورتي خواهرم

20:51.379 --> 20:52.858
واقعا مورد اورژانسي اينجا هست؟

20:52.858 --> 20:54.267
اگه نبود زنگ نميزدم

20:54.268 --> 20:55.457
خب باور کن نميخواستم بيام

20:55.457 --> 20:57.076
خب منم نميخواستم زنگ بزنم -
مورد اورژانسي چيه؟ -

20:57.077 --> 20:58.016
سگ من

21:00.215 --> 21:02.144
چرا سگشو نزاشتي پشت ماشينت؟

21:02.145 --> 21:03.114
ميبيني چرا

21:04.634 --> 21:05.573
اين پيراهن ديوه؟

21:05.573 --> 21:06.582
چند تا چيز بهش قرض دادم

21:06.583 --> 21:08.322
اون ميخواد بهش پس بدي بعدا يادت باشه

21:09.392 --> 21:10.111
تو کي هستي؟

21:10.111 --> 21:12.250
اون کريستاله، از اين اطراف نيست

21:12.251 --> 21:13.300
اهل کجا هستي؟

21:14.070 --> 21:15.049
آتليان

21:15.070 --> 21:16.159
اسمشو نشنيدم

21:16.369 --> 21:18.338
روي ماهه

21:18.338 --> 21:19.817
پس آدم فضايي هستي

21:19.858 --> 21:20.937
تو واقعا دکتري؟

21:20.937 --> 21:22.986
وقتي 9 تا امتحان ديگه رو قبول شم

21:24.046 --> 21:24.905
سگت کجاست؟

21:24.906 --> 21:25.835
طويله

21:25.835 --> 21:27.294
سگ توي طويلست

21:35.162 --> 21:36.471
اسمش لاکجاو هست

21:44.418 --> 21:48.446
نژادشو اصلاح کردي؟

21:49.706 --> 21:50.855
چرا بايد همچين کاري بکنم؟

22:02.821 --> 22:03.775
پسر خوب

22:05.786 --> 22:07.434
باشه. باشه

22:08.258 --> 22:10.640
زخما سادست

22:10.640 --> 22:13.263
هيچي به نظر نشکسته

22:13.505 --> 22:16.047
ما اينجا اشعه ايکس نداريم

22:19.505 --> 22:20.479
بهش اعتماد داري؟

22:20.480 --> 22:24.229
آدري حيوونا رو از آدما بيشتر دوست داره، اينو مطمئنم

22:24.229 --> 22:25.193
درسته

22:25.777 --> 22:29.475
چون يهويي تو متخصص دوست داشتن شدي

22:29.476 --> 22:31.998
متخصص نه، اما ميدونم چطور احساساتمو بروز بدم

22:31.999 --> 22:34.190
به جاي اين که از زيرش در برم و موضوع رو عوض
کنم

22:37.899 --> 22:41.034
وقتي کارم تموم شه، لاکجاو

22:41.035 --> 22:43.125
يکم زماد ميخواد تا بهبود پيدا کنه

22:43.135 --> 22:44.421
فکر کردم گفتي کارش خوبه

22:44.422 --> 22:45.477
من همينجاما

22:46.080 --> 22:47.054
اون کارش خوبه

22:47.608 --> 22:49.738
چرا اينقدر از هم متنفريد؟

22:50.453 --> 22:51.438
چون ما کات کرديم

22:51.438 --> 22:52.473
يک سال پيش

22:54.614 --> 22:55.820
سوال ديگه اي هست؟

22:55.961 --> 22:58.383
هنوز نميفهمم چرا سگ من همين الان
حالش بهتر نميشه

22:58.755 --> 23:01.207
عجب شاهزاده اي هستي
(تو ناز و نعمت بزرگ شدي)

23:02.584 --> 23:04.352
بايد وسايل بيشتري از ماشينم بيارم

23:07.781 --> 23:09.449
از کجا فهميد من يه شاهزادم؟

23:09.600 --> 23:10.595
واقعا؟

23:19.902 --> 23:21.077
اين خيلي خوبه

23:21.340 --> 23:22.455
ميدونم

23:22.757 --> 23:24.264
ما توي آتيلان گوشت نداريم

23:24.727 --> 23:26.204
نه، روي هدف تمرکز کن

23:26.205 --> 23:27.682
شوهر من، هلي کوپتر

23:27.682 --> 23:29.812
من فقط اطلاعات سه تا ماهواره ديگه

23:29.813 --> 23:31.029
و نوشيدني کاراملي رو لازم دارم

23:32.064 --> 23:35.059
اين ماهواره ها، من بالاي سرمون ديدمشون

23:35.713 --> 23:36.778
ميتوني خونه منو ببيني؟

23:41.924 --> 23:42.888
آتيلان کجاست؟

23:43.311 --> 23:45.502
با يه گنبد بازتابي پوشيده شده

23:47.051 --> 23:48.669
پس براي همين هيچوقت نميتونيم ببينيمش

23:48.729 --> 23:50.387
همه به اين ماهواره ها دسترسي دارن؟

23:50.387 --> 23:52.407
نه، اين شغل منه، يه قسمتي از شغل من

23:52.981 --> 23:55.202
تو روي ماه شغلي داري؟

23:56.418 --> 23:57.403
من ملکه شونم

23:58.589 --> 23:59.966
پس بگو چرا اينقدر دستور ميدي

24:00.931 --> 24:03.685
پس ملکه مدوسا و شاه؟

24:04.087 --> 24:05.152
بلک بولت

24:05.565 --> 24:07.605
لوئيس هم همچين اسم بدي نيست

24:07.605 --> 24:09.052
هميشه بدم ميومد ازش

24:09.052 --> 24:09.725
هنوزم

24:09.726 --> 24:10.761
ايناهاش

24:11.646 --> 24:12.600
کجا؟

24:14.390 --> 24:15.415
همين جا

24:15.636 --> 24:17.666
انگار هلي کوپر وسط نا کجا آباد
فرود اومده

24:17.676 --> 24:19.666
مطمئني شوهر منو اينجا بردن؟

24:20.702 --> 24:21.928
همين جا بمون ملکه

24:22.491 --> 24:23.586
من برميگردم

24:29.436 --> 24:30.451
روزت چطوره؟

24:32.200 --> 24:34.049
اين بهترين روز زندگيمه

24:39.568 --> 24:41.960
آره خوبه، همينجوري بزار برو

24:41.960 --> 24:43.176
مشکلي نداره

24:43.457 --> 24:47.135
ياد همون دوران مدرسه افتادم

24:54.906 --> 24:56.624
ما به گرگون نزديک ميشيم پادشاه من

24:58.132 --> 24:59.820
از اسمش خوشم مياد

25:00.213 --> 25:01.459
پادشاه براي تو مناسبه

25:01.690 --> 25:03.328
هيچ کس ديگه اينجور فکر نميکنه

25:04.062 --> 25:05.177
چه کار ميتونم بکنم؟

25:06.444 --> 25:08.212
ميدونم بلک بولت کجاست

25:08.997 --> 25:10.424
زندست يا مرده؟

25:10.686 --> 25:13.138
زنده، متاسفانه

25:13.148 --> 25:15.308
مرگش براي نقشه ما ضروريه

25:16.978 --> 25:17.922
"ما"

25:19.048 --> 25:20.063
نقشه تو

25:20.063 --> 25:21.831
همنيطوره، مگه نه؟

25:28.527 --> 25:29.534
ولي

25:30.652 --> 25:31.881
يه مانعي هست

25:34.188 --> 25:37.008
ما هنوز نميتونيم بلک بولت رو بکشيم

25:38.923 --> 25:41.239
اما ميتونيم مواظبش باشيم

25:42.046 --> 25:43.496
خب تو روي آتيلان تمرکز کن

25:43.496 --> 25:44.755
زمين رو بزار به عهده من

25:54.346 --> 25:55.242
کدوم راه؟

25:57.892 --> 25:58.798
بستگي داره کجا ميخواي بري

25:58.799 --> 26:01.115
هدف سفر ما چيه؟

26:01.116 --> 26:02.405
مقصد کجاست؟

26:02.617 --> 26:03.976
کي گفته ما بايد داشته باشيم؟

26:05.709 --> 26:07.411
هدف يا مقصد؟

26:10.928 --> 26:12.026
ميدوني من چي فکر ميکنم؟

26:13.496 --> 26:15.279
ميخواي من حدس بزنم؟

26:15.823 --> 26:17.515
من فکر ميکنم تو وقت زيادي رو

26:17.516 --> 26:19.389
با خودت فکر ميکني

26:51.314 --> 26:52.563
بيا ديگه. به من ملحق شو

26:56.169 --> 26:58.294
ما بايد بريم تو آب؟

26:58.779 --> 27:00.541
بايدي نيست، خودمون ميخوايم

27:03.413 --> 27:04.521
لباساتو در بيار

27:08.288 --> 27:09.466
تد و رنو ميرن شنا کنن؟

27:10.464 --> 27:14.906
تد بعضي وقتا ميره

27:15.421 --> 27:16.448
رنو نه زياد

27:18.030 --> 27:22.039
علائم اجتماعي و پاتولوژيکي داره

27:22.896 --> 27:23.973
اون نيويورکيه

27:31.358 --> 27:32.365
آب گرمه

27:39.356 --> 27:43.556
از جايي که من ميام همه آب ها زير زمينيه

27:44.514 --> 27:45.652
نميتوني شنا کني؟

27:47.194 --> 27:48.795
با خيس کردن پاهات شروع کن

28:15.844 --> 28:17.012
چرا اين کار رو کردي؟

28:17.909 --> 28:19.127
چون دم خواست

28:33.876 --> 28:35.820
خوب شد که "يافتن کامپيوتر من" رو فعال کردم

28:35.821 --> 28:36.989
چيزي که لازم داشتمو گرفتم

28:37.614 --> 28:40.253
"چيزي که نياز داشتمو گرفتم، ممنون"

28:40.253 --> 28:41.673
اينطور بگي هم بد نيست

28:41.673 --> 28:43.204
من وقت اين کارا رو ندارم

28:46.741 --> 28:48.362
نه، بسه ديگه

28:48.705 --> 28:49.259
باشه؟

28:49.259 --> 28:51.475
وقتي بلک بول رو پيدا کني ميخواي چکار کني؟

28:51.496 --> 28:52.332
بقيه خانوادم رو پيدا ميکنم

28:52.332 --> 28:53.349
بعدش چي؟

28:53.712 --> 28:54.709
بعدش ميرم خونه

28:54.709 --> 28:56.260
چطور؟ چطوري ميخواي اين کارو بکني؟

28:56.260 --> 28:58.093
با سگ تله پورتي؟ -
آره -

28:58.467 --> 28:59.222
اگه اين جواب نداد چي؟

28:59.222 --> 29:01.317
شايد موشک اسباب بازيتو امتحان کنم

29:02.063 --> 29:03.735
ميخواي بدوني توي موشک من چيه؟

29:04.440 --> 29:06.565
بابام، خاکسترش

29:06.637 --> 29:09.991
کل زندگيشو صرف اين کرد که بره به ماه
و ناسا

29:10.021 --> 29:12.126
نميدونستن که ميخوان دانشمندارو بفرستن به ماه
يا خلبانا رو

29:12.127 --> 29:13.648
بعدش چي شد؟ خلبانا رو انتخاب کردن

29:13.648 --> 29:16.629
و پدر دانشمند من هيچ موقع نتونست بره

29:20.357 --> 29:21.324
اوه چقدر دلسوز

29:21.324 --> 29:23.600
پدرت انگار کل زندگيشو صرف اين کرده

29:23.601 --> 29:26.693
که به چيزي اميد داشته باشه که هيچوقت
اتفاق نميوفته

29:26.714 --> 29:28.487
پدر منم عمرشو تلف کرد

29:28.487 --> 29:31.821
و با مامانم براي آرمانهاشون مردن

29:32.819 --> 29:34.551
... خب من فکر ميکنم اين خيلي

29:34.561 --> 29:37.331
احمقانه، خيلي احمقانه به نظر مياد

29:38.097 --> 29:40.343
چون چيزي که ترجيح ميدادم باهاش بزرگ شم

29:40.344 --> 29:43.356
پدر مادر بود به جاي آرمان

29:43.517 --> 29:45.199
پدر و مادرت خائن بودند

29:45.200 --> 29:45.903
داري دروغ ميگي

29:45.903 --> 29:47.875
اونا کاري رو انجام دادن که فکر ميکردن درسته

29:48.600 --> 29:51.068
اما سعي کردن يه انقلاب رو عليه ما رهبري کنن

29:51.069 --> 29:53.200
و براي همين پدر مادر تو تبعيد شدن

30:02.122 --> 30:03.837
خب شايد يه راهي هست که زندگي هاي ما

30:03.838 --> 30:04.710
يه کاري کنه که آرمان هاشون تحقق پيدا کنه

30:04.710 --> 30:06.960
نه، من يه کاري کردم زندگيم برعکس اونا باشه

30:06.960 --> 30:07.951
و ميدونم من چکار کردم؟

30:07.952 --> 30:08.913
من کل زندگيمو صرف اين کردم

30:08.913 --> 30:10.261
که بفهمم چطور برسم به ماه

30:10.262 --> 30:12.849
و ميدوني چيه؟ براي يه شرکت کار ميکنم که
ميتونه بره اونجا

30:12.978 --> 30:14.653
سه روز طول ميکشه ولي ما ميريم اونجا

30:15.129 --> 30:16.764
پس شايد، فقط شايد

30:16.765 --> 30:18.985
بتونيم تو و شوهرتو

30:18.986 --> 30:21.256
و بقيه فاميلاتونو با اسماي مسخرشون
بفرستيم خونه

30:21.593 --> 30:24.160
شايد ما انسانها اونقدر هم بد نيستيم

30:26.144 --> 30:27.759
من نميتونم شوهرمو از دست بدم

30:31.468 --> 30:32.806
ميخواي پياده بري؟

30:34.719 --> 30:36.097
نميدونم متوجه شدي يا نه

30:36.097 --> 30:37.762
اما اين جزيره بزرگيه

30:37.763 --> 30:39.616
و من يه ماشين دارم

30:40.083 --> 30:42.085
که دزديدم در ضمن، من چيزي ندزديده بودم

30:42.085 --> 30:43.433
اونقدي که من امروز قانون
زير پا گذاشتم

30:43.434 --> 30:44.851
تو کل زندگيم نزاشته بودم

30:44.851 --> 30:46.437
همش براي تو بوده

30:46.894 --> 30:48.081
آره؟

30:49.570 --> 30:50.706
آره

30:54.027 --> 30:55.345
ازت خوشم مياد لوئيس

30:57.720 --> 30:59.732
چقدر طول کشيد که اينو بگي

31:01.624 --> 31:02.791
بيا بريم

31:10.267 --> 31:12.037
بايد يه نقشه بهتري پيدا کنيم

31:12.370 --> 31:15.539
راه فراري نيست
اون ما رو پيدا ميکنه

31:15.650 --> 31:17.954
اون يه صدايي در مياره که همه چيو
پيدا ميکنه

31:17.954 --> 31:19.020
باشه

31:19.091 --> 31:20.227
صبر کن

31:27.291 --> 31:28.599
کارنک ميدونه چکار کنه

31:28.599 --> 31:30.057
ميتوني بهش زنگ بزني؟ -
نه -

31:31.205 --> 31:33.589
و نميدونم چطور اينجا پيداش کنم

31:33.590 --> 31:36.528
من بايد کارنکو داشته باشم
تا کارنک رو پيدا کنم

31:36.790 --> 31:40.291
آروم بگو، از اول شروع کن

31:40.532 --> 31:42.131
کجا فرود اومدي؟

31:43.189 --> 31:44.396
يه جايي

31:44.789 --> 31:45.885
يه جاي سبز

31:45.885 --> 31:47.343
اينجا همه چي سبزه

31:47.435 --> 31:49.638
لاکجاو منو اورد اينجا و بهش گفته
شده بود که

31:49.638 --> 31:51.217
همه رو به همون جا بياره

31:51.218 --> 31:54.105
اما تله پورت کردن لاکجاو رو خسته کرد

31:54.820 --> 31:57.224
و وقتي خسته ميشه دقيق نيست

31:58.352 --> 31:59.156
اگه من

31:59.157 --> 32:00.867
بتونم برگردم به ساحل

32:00.867 --> 32:02.074
ميتونم ازونجا راهو پيدا کنم

32:02.075 --> 32:03.242
ميتونم بيشتر بفهمم

32:03.242 --> 32:04.409
خوبه -
نه -

32:05.596 --> 32:07.487
بايد خودم کارنک رو پيدا کنم

32:07.488 --> 32:10.657
آوران منو پيدا ميکنه و نميتونم شماها
رو هم از دست بدم

32:11.583 --> 32:13.041
شماها مثل خانواده ميمونيد

32:15.829 --> 32:17.619
و من بايد از خانوادم محافظت کنم

32:23.647 --> 32:26.112
آدري به محض اين که تونست رفت

32:26.343 --> 32:27.590
کارش خوب بود

32:28.024 --> 32:30.670
تو اين کار بهترينه

32:32.179 --> 32:35.247
من ممنونم

32:36.123 --> 32:37.270
فکنم

32:38.025 --> 32:39.403
قدم به قدم، مگه نه؟

32:50.250 --> 32:51.578
اين بزن قدش مدل شما بود؟

32:55.160 --> 32:57.383
هيچ انساني قبلا به من دست نزده بود

33:02.988 --> 33:04.054
تد کجاست؟

33:04.206 --> 33:06.510
رفت به شهر، آبجو تموم شده بود

33:10.655 --> 33:12.526
من توي چادرم جا دارم

33:12.919 --> 33:14.569
اگه ميخواي بياي

33:36.423 --> 33:37.499
ميدونم

33:38.003 --> 33:39.995
کي گفته اونا رو زنداني نکردن؟

33:56.476 --> 33:57.542
سم

33:59.334 --> 34:01.185
ما از يه زندان رفتيم يه زندان ديگه

34:05.351 --> 34:07.484
به هيئت گفتي که جمع شن؟

34:07.766 --> 34:08.922
انجام شده

34:12.362 --> 34:14.665
هيئت ژنتيک منو

34:15.283 --> 34:18.114
آتيلان رو سر يه دو راهي گذاشت

34:20.089 --> 34:21.983
و به طور معمول، هيئت ميخواد

34:21.983 --> 34:23.668
کاري که انجام شده رو بکنه

34:23.828 --> 34:27.676
نظم اجتماعي ما را حفظ کنه و اين فرصت رو از ما بگيره

34:27.677 --> 34:29.750
که دوباره وارد ترجنسيس بشيم

34:31.884 --> 34:33.598
ما امروز جلسه نداريم

34:33.769 --> 34:35.374
کي اين جلسه رو برگزار کرده؟

34:35.902 --> 34:36.659
فکر کردم تو کردي

34:36.660 --> 34:38.963
تايبور اين کارو کرد، اما اينجا نيست

34:39.033 --> 34:44.407
به عنوان رهبر پادشاهي بزرگ ما، مجبور شدم تصميمي بگيرم

34:47.219 --> 34:50.937
رکود يا انقلاب

34:52.952 --> 34:54.098
همونطور که ممکنه تصور کنيد

34:54.098 --> 34:56.072
در واقع هيچ انتخابي وجود نداره

34:59.034 --> 35:00.768
هيئت ژنتيک

35:00.829 --> 35:02.593
بايد تبعيد شه

35:05.086 --> 35:08.216
البته ممکنه مشکلاتي به وجود بياد

35:08.905 --> 35:11.477
اما جامعه بايد پيشرفت کنه

35:11.887 --> 35:15.725
که به سمت توسعه

35:15.935 --> 35:21.259
گسترش و تکامل حرکت کنه

35:23.304 --> 35:24.739
ما ديگه مجبور نيستيم

35:24.739 --> 35:26.663
زندگي گه سرنوشتمون براش تعيين شده
رو زندگي کنيم

35:26.893 --> 35:32.088
من آزادم که زندگي که شايستش هستم رو
بپذيرم

35:34.721 --> 35:36.296
چي فکر ميکني تايبور؟

35:39.327 --> 35:40.383
من

35:45.868 --> 35:48.749
"من" يک فکر منسجم نيست

35:49.358 --> 35:51.162
البته با شما موافقم

35:51.452 --> 35:52.818
خوشحالم که ميشنوم

35:54.374 --> 35:55.829
اما من يک سوال دارم

35:59.001 --> 36:00.047
چي؟

36:00.347 --> 36:02.949
ميتوني منو ببخشي

36:04.235 --> 36:08.213
براي اين که وقتي جوونتر بودي
بهت خيانت کردم؟

36:10.148 --> 36:12.850
هميشه فکر ميکردم بخشش خيلي سخته

36:35.595 --> 36:36.781
من زنتو گرفتم

36:40.002 --> 36:41.308
او هنوز زندست

36:43.163 --> 36:45.725
اگه هر کاري کني و با ما نياي اون ميميره

36:54.550 --> 36:55.626
مورديس

37:06.147 --> 37:10.653
ميگن تو قدرتمند ترين فرا انسان آتيلان هستي

37:11.960 --> 37:13.316
ميخواي بفهميم؟

37:35.332 --> 37:36.418
هوشمندانه بود

37:37.008 --> 37:39.411
مورديس ماسکشو برداره هممون ميميريم

37:42.103 --> 37:44.526
اينجوري ميخواي قلمرو پادشاهيت نابود شه

37:47.109 --> 37:48.304
انجامش بده مورديس

39:25.706 --> 39:26.841
ماکسيموس

39:29.695 --> 39:30.780
من حالم خوبه

39:32.518 --> 39:33.743
من حالم خوبه

39:34.016 --> 39:35.144
آره

39:41.957 --> 39:43.650
اون ميتونه کمکمون کنه خانوادمونو
پيدا کنيم

40:36.673 --> 40:39.273
مهندسي پشت اين دستگاه

40:39.273 --> 40:41.263
منو کاملا مرطوب کرده

40:42.213 --> 40:43.913
بيا، بزار کمکت کنم

40:43.937 --> 40:54.937
.:: @bollbolljan ::.