WEBVTT

00:01.254 --> 00:10.254
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:17.028 --> 00:19.058
(سرویس تحویل گل)

00:22.513 --> 00:23.553
متاسفم

00:24.813 --> 00:25.883
معذرت میخوام

00:27.353 --> 00:28.353
متاسفم

00:28.353 --> 00:32.983
(قسمت دوم: متاسفم، معذرت میخوام)

00:36.683 --> 00:37.713
متاسفم

00:41.341 --> 00:43.853
متاسفم
برای چی متاسفی؟

00:53.783 --> 00:55.913
(قسمت دوم: متاسفم، معذرت میخوام)

00:55.913 --> 01:01.253
(قسمت دوم: متاسفم، نمیتونم معذرت بخوام)

01:03.683 --> 01:05.483
باید زودتر دلمو میزدم به دریا

01:06.913 --> 01:09.553
خیلی طولش دادم و فرصتو از دست دادم

01:10.753 --> 01:12.053
الان کجاست؟

01:13.783 --> 01:15.253
چرا انقدر یهویی استعفا داد؟

01:36.653 --> 01:38.183
خدای من
آقای اسمیت چی شد؟

01:38.183 --> 01:39.483
بوی الکل میدی

01:40.053 --> 01:41.913
چرا اینجایی؟
اخراج شدی؟

01:42.383 --> 01:44.883
دیدم داره میاد

01:45.283 --> 01:47.213
آقای اسمیت اومد اینجا یا نه؟

01:47.653 --> 01:49.583
همین الان رفت
ندیدیش؟

01:54.113 --> 01:55.153
رو وون

02:06.483 --> 02:07.583
تو آقای اسمیتی؟

02:09.983 --> 02:11.513
من چه رو وون ام

02:11.783 --> 02:13.683
این گلها واسه منه مگه نه؟

02:13.783 --> 02:15.753
..آره خب

02:17.513 --> 02:19.783
..من
...من طرفدا

02:19.783 --> 02:21.513
آقای اسمیت کجاست؟

02:21.653 --> 02:23.753
کی؟
آقای اسمیت

02:24.083 --> 02:26.583
اونی که این دسته گلو برام فرستاده

02:27.053 --> 02:30.313
اون کیه؟
...خب جریان اینه که

02:31.583 --> 02:33.083
..در واقع من

02:34.483 --> 02:38.683
میدونم حتی اگه بپرسم تو نمیتونی بهم بگی
اینو میدونم

02:39.653 --> 02:41.183
اما من امروز باید بفهمم

02:41.883 --> 02:45.653
اون چجور آدمیه؟ بهم بگو

02:46.853 --> 02:47.953
اون کیه؟

02:47.953 --> 02:49.283
دسته گلو بکش کنار

02:49.853 --> 02:51.253
اون چه شکلیه؟

02:52.253 --> 02:53.953
پرسیدم چه شکلیه؟

02:54.753 --> 02:56.253
بهم نمیگی؟

02:57.853 --> 02:59.383
تا نگی نمیذارم بری

03:02.183 --> 03:03.183
متاسفم

03:12.713 --> 03:13.783
وایسا

03:44.213 --> 03:45.913
من میخوام ببینمش

04:00.183 --> 04:02.053
چون امروز آخرین روزه

04:03.213 --> 04:06.183
میخوام ببینمش چون امروز آخرین روز نمایشه

04:08.953 --> 04:12.413
لطفا منو ببر پیش آقای اسمیت
خواهش میکنم

04:13.713 --> 04:14.753
خواهش

04:29.613 --> 04:31.523
اگه نمیتونی منو ببری پیشش

04:32.283 --> 04:34.753
حداقل پیاممو بهش برسون

04:36.313 --> 04:39.913
بهش بگو کن به خاطر همه چیز ازش ممنونم

04:41.683 --> 04:46.113
به لطف آقای اسمیت تونستم از شرایط سخت عبور کنم

04:48.483 --> 04:49.653
فهمیدی؟

04:50.913 --> 04:53.153
لطفا پیاممو بهش برسون

05:00.183 --> 05:01.883
من میرم

05:18.983 --> 05:21.713
میشه یه چیزی ازت بپرسم؟

05:24.453 --> 05:25.653
از کجا فهمیدی من نرفتم؟

05:28.583 --> 05:29.683
بپرس

05:32.113 --> 05:35.383
چرا یهو داری از روی صحنه میری؟

05:37.483 --> 05:39.383
این یه رازه

05:40.083 --> 05:42.053
حتی برای آقای اسمیت

05:45.853 --> 05:49.783
چرا بهش میگی آقای اسمیت؟

05:53.583 --> 05:54.583
خدایا

05:55.613 --> 05:57.053
ما گوش واینستاده بودیم
بریم

06:13.283 --> 06:16.683
آلیس به بابا لنگ دراز اینو میگفت

06:18.283 --> 06:20.113
جان اسمیت

06:25.913 --> 06:27.513
خواهر بزرگترم

06:29.653 --> 06:31.553
سه سال پیش خودکشی کرد

06:39.283 --> 06:42.283
خواهرم همیشه بعد از اجرام

06:42.283 --> 06:44.883
برام دسته گل میفرستاد

06:46.753 --> 06:48.013
با اینکه

06:49.653 --> 06:51.813
اون دیگه زنده نیست

06:54.083 --> 06:56.013
من هنوز گل میگرفتم

06:57.313 --> 06:59.483
اینجوری حس میکردم اون هنوزم زندست

07:03.983 --> 07:05.513
آقای اسمیت

07:06.983 --> 07:08.913
باید دوست خواهر من باشه

07:09.853 --> 07:13.683
یا عاشقش بوده باشه

07:30.013 --> 07:31.983
..یا شاید

07:41.353 --> 07:42.613
هنوز اینجایی؟

07:45.913 --> 07:49.583
واقعا میخوای بفهمی اون کیه؟

07:53.283 --> 07:54.483
بهم نگو

07:56.083 --> 07:59.813
راستش هم میخوام بفهمم

08:00.053 --> 08:02.313
هم نمیخوام بفهمم

08:03.253 --> 08:06.213
دوست دارم کنجکاو بمونم و همینطور قلبم به تپش بیفته

08:06.783 --> 08:08.753
هرچیزی که میخوام رو میتونم تصور کنم

08:11.113 --> 08:14.713
حتی اگه خواهرم دیگه نباشه
میتونم تصور کنم که هنوز هست

08:21.953 --> 08:23.983
تاحالا به هیچکس نگفته بودم

08:24.913 --> 08:27.813
چی شد که تو یه دستشویی بوگندو گفتم؟

08:28.453 --> 08:29.883
خودشم دستشویی مردونه

08:31.683 --> 08:35.853
تازه به کسی گفتم که اصلا صداش درنمیاد

08:36.753 --> 08:38.213
حالت خوبه؟

08:38.623 --> 08:40.283
باید سخت بوده باشه

08:40.623 --> 08:43.053
حتی بلد نیستی اینجوری دلداری بدی

08:54.013 --> 08:57.013
خواهرم عین تو بود

08:58.783 --> 09:01.153
اونم صداش درنمیومد

09:02.153 --> 09:03.313
آقا

09:03.953 --> 09:07.783
چیزی هست که میخوای به من بگی؟

09:08.813 --> 09:11.283
اگر داشت رنج میکشید باید حرفشو میزد

09:14.413 --> 09:16.353
خیلی داشت درد میکشید

09:17.883 --> 09:19.853
اما بازم آخ نشنیدم ازش

09:24.353 --> 09:25.853
این سه سال اخیر

09:28.383 --> 09:30.683
دردناک ترین سال ها بود

09:34.083 --> 09:35.283
حتی نمیدونم

09:36.953 --> 09:39.623
خواهرم چرا مرد

09:44.123 --> 09:48.283
من همیشه پیشش بودم

09:50.483 --> 09:53.053
حتی اتاقمون یکی بود

10:01.013 --> 10:03.313
چرا بهم نگفت؟

10:07.513 --> 10:11.183
..آرزو میکردم کاش یه چیزی

10:12.123 --> 10:13.413
گفته بود

11:04.453 --> 11:05.713
باید بهش بگم

11:09.583 --> 11:12.153
تا دیگه این داستان غم انگیز تکرار نشه

11:29.483 --> 11:31.653
فشارش بده
باشه

11:31.853 --> 11:32.953
تموم شد

11:33.553 --> 11:34.753
ممنون

11:41.013 --> 11:44.153
معذرت میخوام
بیمار کیم گوری کجا هستن؟

11:44.153 --> 11:45.283
همینجان

11:46.113 --> 11:47.183
رییس؟

11:48.653 --> 11:50.253
چی دارم میشنوم؟

11:52.313 --> 11:53.313
خانم کیم

11:55.753 --> 11:57.853
منم
یون هوان گی

11:58.913 --> 12:00.113
همونجا که نشستید گوش کنید

12:16.613 --> 12:18.153
راستش

12:19.413 --> 12:20.783
من

12:21.583 --> 12:23.453
یه مشکل کوچیک دارم

12:24.153 --> 12:25.583
..خب

12:26.913 --> 12:30.253
..یه بیماری دارم که نمیذاره من

12:31.283 --> 12:33.453
یعنی

12:33.783 --> 12:36.853
خیلی سخت میتونم با مردم ارتباط برقرار کنم

12:40.883 --> 12:43.553
اگر مردم بفهمن تو دردسر میفتم

12:44.353 --> 12:45.983
لطفا این حرف پیش خودتون بمونه

12:48.453 --> 12:49.483
..خب

12:50.353 --> 12:52.813
چیزی که میخوام بگم اینه که

12:54.953 --> 12:56.083
من

12:58.253 --> 12:59.283
واقعا متاسفم

13:01.753 --> 13:03.453
که این مدت به شما سخت گذشته

13:06.313 --> 13:08.253
من به شما مرخصی با حقوق میدم که برید استراحت کنید

13:09.053 --> 13:10.553
و کاملا درمان بشید

13:11.053 --> 13:12.753
و البته هزینه های درمان رو هم میدم

13:15.313 --> 13:17.183
همچنین اگر دوست داری

13:17.283 --> 13:20.653
به دکتر روانشناس هم معرفیتون میکنم

13:22.583 --> 13:24.913
گرچه مهارتش رو تضمین نمیکنم

13:26.253 --> 13:27.253
اون

13:28.553 --> 13:29.953
نتونست منو درمان منه

13:36.513 --> 13:37.653
من

13:38.753 --> 13:39.853
خیلی متاسفم

13:43.953 --> 13:45.413
که بهتون سخت گذشته

14:35.683 --> 14:38.253
دوچرخه راه افتاد
درباره ی چی حرف میزنی؟

14:38.283 --> 14:39.683
مریضیم تموم شد

14:41.053 --> 14:43.313
منظورم اینه که

14:43.453 --> 14:44.683
آقای یون

14:45.313 --> 14:47.613
آروم باشید نفس بکشید

14:48.453 --> 14:50.483
حالا دوباره بگو حرفتو

14:50.853 --> 14:52.013
من بلاخره

14:54.953 --> 14:56.353
من بلاخره بهش گفتم

14:59.513 --> 15:00.753
بهش گفتم

15:01.483 --> 15:03.453
آقای یون
آقای یون

15:14.813 --> 15:15.883
ایول

15:21.113 --> 15:23.053
مدیر شرکت ذکاوت بیشترین اسمیه که تو اینترنت سرچ شده

15:23.583 --> 15:24.583
چی؟

15:26.213 --> 15:27.653
جدی؟ بده ببینم

15:29.653 --> 15:31.883
این چیه؟
اینا چین؟

15:32.083 --> 15:33.083
بزار ببینم

15:33.083 --> 15:34.983
(رییس بی رحم پشت پرده)

15:41.883 --> 15:44.153
ایول
آفرین

15:45.613 --> 15:46.653
اون عالیه

15:48.853 --> 15:50.653
این مقاله درمورد پسر آقای یونه

15:50.883 --> 15:52.613
آره
خدای من

15:52.713 --> 15:54.683
اون از قدرتش سواستفاده کرده؟
درمورد پسر من حرف میزنین؟

15:57.783 --> 16:00.613
(پسر نماینده ی مجلس از قدرت پدر سواستفاده میکند)

16:03.113 --> 16:04.653
(مدیر شرکت ذکاوت با منشی خود بی رحمانه رفتار میکند)

16:04.653 --> 16:06.183
(منشی او کارش به بیمارستان کشید)

16:08.513 --> 16:10.683
احمق

16:11.383 --> 16:13.313
ما الان به ایشون دسترسی نداریم

16:14.353 --> 16:16.213
لطفا صبر کنید

16:17.213 --> 16:20.053
اینجا
ما داریم یه بیانیه آماده میکنیم

16:20.183 --> 16:21.983
ما هنوز نمیتونیم چیزی بهتون بگیم

16:22.513 --> 16:23.583
خدای من

16:24.213 --> 16:25.883
اینجا
خدا

16:26.613 --> 16:28.313
آقای کانگ کجا هستن؟
بله الو؟

16:28.753 --> 16:31.183
گوشی رو جواب نمیدن
در دسترس نیستن

16:32.983 --> 16:34.153
الو؟
الو؟

16:34.513 --> 16:35.953
داریم یه بیانیه آماده میکنیم

16:36.083 --> 16:37.483
درست نیست
ما همه چیزو خواهیم گفت

16:37.713 --> 16:39.683
ما مطمئن نیستیم

16:41.053 --> 16:42.713
تو همچین موقعیتی کجاست؟

16:50.683 --> 16:52.483
اون باید اینحا باشه
اون کجاست؟

16:52.983 --> 16:54.113
لطفا یه چیزی بگید

16:54.213 --> 16:56.353
من بهتون گفتم
مدیر اینجا نیستن

16:56.453 --> 16:58.253
لطفا برگردید

17:01.513 --> 17:02.553
خودشه

17:03.113 --> 17:05.083
شما با منشیتون بی رحمانه رفتار میکنید؟

17:05.213 --> 17:07.683
شما بهش غذا نمیدید؟
این درسته؟

17:08.153 --> 17:10.913
چقدر این ماجرا درسته؟
لطفا یه چیزی بگید

17:10.913 --> 17:12.823
لطفا چیزی بگید
ایشون بستری شدن؟

17:15.323 --> 17:17.083
آقای یون
لطفا چیزی بگید

17:17.113 --> 17:18.453
لطفا توضیح بدید

17:57.860 --> 17:59.390
آیا آقای یون با منشی اش بیرحمانه رفتار کرده؟

17:59.390 --> 18:01.290
او بستری شده
آیا او منشی را کتک زده؟

18:01.290 --> 18:02.490
آیا قربانیان دیگری نیز وجود دارند؟

18:02.760 --> 18:03.990
آیا او واقعا منشی را گرسنه نگه داشته است؟

18:03.990 --> 18:06.060
آیا او از منشی در بیمارستان عیادت کرده؟
آیا عذرخواهی نموده؟

18:06.230 --> 18:07.760
چرا با او بیرحمانه برخورد کرده؟

18:07.759 --> 18:09.189
آیا از قدرتش سواستفاده کرده؟

18:09.520 --> 18:11.290
من نایب رییس هستم
کانگ وو ایل

18:12.020 --> 18:13.690
شما تا اینجا راه زیادی اومدید

18:13.920 --> 18:16.160
اما متاسفم که الان چیزی نمیتونم به شما بگم

18:16.990 --> 18:19.020
ما در اسرع وقت یک بیانیه ی رسمی صادر خواهیم کرد

18:19.230 --> 18:21.020
لطفا اون موقع تشریف بیارید

18:21.420 --> 18:23.020
چه سخنران خوبیه
خدای من

18:23.420 --> 18:26.230
اون بهترینه
واقعا جذابه

18:26.230 --> 18:27.860
لطفا توضیح بدید چه اتفاقی افتاد

18:27.860 --> 18:29.160
شما بهش اعتراف میکنید؟

18:29.320 --> 18:30.860
آقای یون الان کجا هستن؟

18:31.090 --> 18:32.760
منشی رو کتک زدن؟

18:32.760 --> 18:35.020
باهاش بیرحمانه رفتار کردن؟

18:35.020 --> 18:36.230
آیا پدر آقای یون در جریانن؟

18:36.360 --> 18:37.860
برای پدر آقای یون چه اتفاقی میفته؟

18:37.860 --> 18:40.360
چه اتفاقی میفته؟
لطفا توضیح بدید

18:40.360 --> 18:43.020
آیا در انتخابات شرکت میکنن؟
آیا کاندید باقی میمونن؟

18:43.060 --> 18:45.020
لطفا چیزی بگید
آیا در انتخابات شرکت میکنن؟

18:45.060 --> 18:48.190
آیا براشون مشکلی پیش میاد؟
لطفا حرف بزنید

18:49.960 --> 18:51.520
لطفا حقیقت رو به ما بگید

18:55.890 --> 18:58.890
ذکاوت هیچوقت چیزی رو پنهان و یا از چیزی فرار نمیکنه

18:59.920 --> 19:03.620
ما یک معذرت خواهی سطحی ارائه نخواهیم داد

19:04.360 --> 19:06.320
به همین خاطر به زمان نیاز داریم

19:07.020 --> 19:09.290
اگر کار اشتباهی کرده باشیم اعتراف خواهیم کرد

19:09.890 --> 19:11.790
و با برنامه ای برای بهبود ادامه خواهیم داد

19:12.320 --> 19:15.060
خواهش میکنم که به ما کمی فرصت بدید

19:23.560 --> 19:26.460
بسیاری از شما با وجود سرما اومدید اینجا

19:26.890 --> 19:28.230
مسیرتون سرد نبود؟

19:28.460 --> 19:30.660
واقعا سرد بود
ما خیلی منتظر موندیم

19:30.890 --> 19:32.390
من عذرخواهی میکنم
نگاهش کن

19:32.520 --> 19:33.890
خیلی خوشتیپه

19:34.290 --> 19:37.160
ما اتفاقی که افتاده رو بررسی خواهیم کرد و یک بیانیه ی رسمی صادر میکنیم

19:37.160 --> 19:38.230
لطفا صبر کنید

20:00.190 --> 20:01.260
آقای یون

20:03.290 --> 20:05.560
اون برچی اینجاست؟
منو نشناختید؟

20:06.560 --> 20:07.690
قبلا هم رو دیدیم

20:12.620 --> 20:15.320
در واقعا چهرتون رو ندیدم

20:15.420 --> 20:17.160
پس فکر کنم نمیشه بگم که هم رو دیدیم

20:17.890 --> 20:21.560
اما به جز چهرتون خیلی جاهای دیگتونو دیدم

20:22.660 --> 20:24.920
اون کل مسیر رو تا دفترم دنبالم کرده

20:25.520 --> 20:27.660
همه چیز از اونجا شروع شد؟

20:30.520 --> 20:32.490
شما آقای یون هوان گی هستین
مگه نه؟

20:32.760 --> 20:33.960
ولم کن

20:36.290 --> 20:37.320
دیوونه ای؟

20:38.990 --> 20:41.520
خانم کیم نمیتونه همه ی این کارارو کرده باشه

20:41.520 --> 20:43.090
انگار گیج شدی

20:43.090 --> 20:45.560
آیا اونم تو این جریانه؟

20:49.560 --> 20:50.720
حالت خوبه؟

20:52.520 --> 20:53.590
صبر کن

20:53.720 --> 20:56.560
متاسفم
اما ممکنه از یه آسانسور دیگه استفاده کنید؟

20:57.160 --> 20:58.190
وایسا

20:59.160 --> 21:00.160
متاسفم

21:08.390 --> 21:10.290
تو نباید تو چشم باشی
..من مراقب همه

21:10.390 --> 21:11.890
تو میشناسیش؟
کی رو میگی؟

21:12.060 --> 21:13.220
منظورت خانم چه است؟

21:14.260 --> 21:15.560
اون اینجا کار میکنه
کارمند جدیدمونه

21:15.860 --> 21:16.960
کارمند جدید؟

21:17.090 --> 21:19.290
چطور؟
چیزی بهت گفت؟

21:21.220 --> 21:22.860
نه چیزی نیست

21:25.060 --> 21:26.920
اون یهویی موسیقی رو ول کرد

21:27.490 --> 21:29.490
که بیاد تو شرکت من کار کنه؟

21:30.460 --> 21:31.820
اون میخواد اینجا

21:32.990 --> 21:34.320
چیکار کنه؟

21:35.820 --> 21:38.120
مقاله رو چی؟
خوندیش؟

21:39.060 --> 21:40.320
(رفتار زشت رییس ذکاوت با منشی اش)

21:45.060 --> 21:46.520
(آیا پدر او نماینده ی مجلس است؟)

21:52.360 --> 21:54.390
(رفتار بی رحمانه ی رییس ذکاوت آقای یون هوان گی با منشی خود)

21:54.590 --> 21:56.390
هنوز نتونستم با خانم کیم ارتباط برقرار کنم

21:56.960 --> 21:58.920
بعد از رفتنش غیب شده

22:00.720 --> 22:04.560
کارمندای بیمارستان گفتن قبل از اینکه بره یه مرد اومده دیدنش

22:06.120 --> 22:07.120
خانم کیم

22:08.160 --> 22:10.620
منم
یون هوان گی

22:11.290 --> 22:14.490
حتما به خاطر پول بوده
اون خرج کل خونوادشو میده

22:15.020 --> 22:16.120
اون همچین آدمی نیست

22:16.390 --> 22:17.660
تو اصلا نمیشناسیش

22:17.960 --> 22:19.090
من بهتر از تو میشناسمش

22:24.020 --> 22:25.120
اشکال نداره

22:29.090 --> 22:32.590
من همه چیزو مرتب میکنم
مشکلی نیست نگران نباش

22:34.190 --> 22:37.490
نباید وقتی خیلی گرسنه بود بهش پول میدادم

22:38.560 --> 22:39.990
به هرحال به زودی خودش تماس میگیره

22:40.460 --> 22:41.890
اگر پول بیشتری بخواد

22:45.790 --> 22:47.320
دیدی گفتم

22:49.020 --> 22:50.160
کانگ وو ایل هستم

22:51.690 --> 22:52.720
خانم کیم؟

22:53.160 --> 22:54.290
نه شما اخراجید

22:54.690 --> 22:56.220
ممنون تماس گرفتید

22:56.890 --> 22:59.190
الان کجا هستید؟
میام دنبالتون

23:01.160 --> 23:02.820
همونجا بمونید
زود خودمو میرسونم

23:05.190 --> 23:06.290
الان روبروی ساختمونه

23:06.460 --> 23:07.660
منم باهات میام
نه وو جین

23:08.020 --> 23:09.160
تو نباید خودتو درگیر کنی

23:09.590 --> 23:12.020
گزارشگرا ممکنه دوباره هجوم بیارن
نباید آفتابی بشی

23:12.690 --> 23:13.720
زود برمیگردم

23:17.190 --> 23:19.490
نکنه چه رو وون نقشی تو این ماجرا داره؟

23:20.790 --> 23:23.460
نباید فرصت بدم خانم کیم درمورد چه رو وون چیزی بگه

23:32.290 --> 23:33.620
اون یه تهدیده

24:09.690 --> 24:10.760
جی هه

24:14.290 --> 24:15.420
من مجبورش میکنم

24:17.360 --> 24:19.020
از اینجا بپره پایین

24:20.360 --> 24:21.490
بهت نشون میدم

24:39.860 --> 24:41.590
سلام جناب
هوان گی کجاست؟

24:41.790 --> 24:42.960
لطفا آروم باشید
اجازه بدید توضیح بدم

24:42.960 --> 24:46.020
لابد تو پنت هاوس داره از ترس میلرزه

24:47.690 --> 24:48.790
مارو ببر بالا

24:52.020 --> 24:54.560
تقصیر منه
من باید زودتر از اینا قضیه رو مرتب میکردم

24:54.890 --> 24:56.420
..فاش شدن اون حرفا به خاطر

24:56.620 --> 24:57.890
اون منشی کجاست؟

25:00.190 --> 25:01.820
من داشتم باهاش قرار میذاشتم

25:01.820 --> 25:03.090
همین الان برو بیارش

25:03.890 --> 25:05.990
اون دهن لقش رو

25:07.190 --> 25:08.760
پاره میکنم

25:10.020 --> 25:12.520
و زبونش رو میبرم

25:13.520 --> 25:15.860
و میندازم تو شیشه ی آب نمک

25:20.490 --> 25:21.620
وای چیکار کنم؟

25:25.820 --> 25:27.760
مدیر سابق خیلی ترسناک به نظر میاد

25:28.490 --> 25:30.620
مطمئنم تو یه چشم به هم زدن میتونه اخراجم کنه

25:31.820 --> 25:33.060
بدبخت شدم

25:59.960 --> 26:01.090
اون کجا رفت؟

26:16.860 --> 26:18.960
لطفا بذارید من رسیدگی کنم
شما الان برگردید منزل جناب

26:19.190 --> 26:21.190
"یون وو جین ظاهرا پسر نماینده مجلس یون دونگ بوک دونگ است"

26:21.560 --> 26:23.660
گزارشگرا از این کشفشون هیجان زده شدن

26:23.990 --> 26:25.990
شما نباید به هیچ قیمتی با اونا روبرو بشید

26:28.720 --> 26:29.720
لطفا نگران نباشید

26:30.190 --> 26:32.760
من یه نقشه دارم که میتونم این بحران رو به فرصت تبدیل کنم

26:33.120 --> 26:34.590
همون پروژه ای که اون روز بهم گفتی؟

26:34.790 --> 26:38.390
بله
من فقط باید هوان گی رو قانع کنم

26:38.390 --> 26:40.290
لطفا بذارید من رسیدگی کنم

26:49.060 --> 26:50.590
جناب حناب

26:53.960 --> 26:55.120
شوکه نشید
گوش بدید

26:55.920 --> 26:58.160
من نبودم
باور کنید من اون کارو نکردم

26:58.420 --> 26:59.520
لطفا آروم تر

26:59.720 --> 27:02.790
قسم میخورم به هیچ کس از خونوادم یا دوستام هیچی درمورد شما نگفتم

27:03.060 --> 27:05.720
فقط یه بار حرف دلمو گفتم
فقط به یه نفر گفتم

27:06.520 --> 27:08.220
نمیدونستم اینجور میشه و همه خبردار میشن

27:08.860 --> 27:10.160
ینی خودشه؟

27:17.790 --> 27:20.520
لطفا منو ببخشید رییس
خواهش میکنم آروم تر

27:20.590 --> 27:21.890
همه چیز رو بهتون میگم

27:21.990 --> 27:24.360
بهتون میگم با کی حرف زدم

27:24.820 --> 27:26.020
لطفا بزارید زنده بمونم

27:26.120 --> 27:28.660
اون
هیچی نگو اگه میخوای زنده بمونی

27:34.120 --> 27:37.290
خانوم کیم شما هیچ کار اشتباهی نکردید

27:37.960 --> 27:39.460
شما هیچی چیزی رو برای هیچکس فاش نکردید

27:40.390 --> 27:41.390
ببخشید؟

27:41.620 --> 27:44.690
شما به هیچکس هیچ چیزی نگفتید
متوجه شدید؟

27:45.620 --> 27:48.360
..یعنی
..دارید میگید

27:48.360 --> 27:51.960
کار نداشته باشید کی چیکار میکنه تا به شما اینو تلقین کنه
شما مثل بی گناها رفتار کنید

27:53.260 --> 27:54.760
فقط اینطوری میتونید از این ماجرا خلاص بشید

28:02.420 --> 28:03.460
رییس

28:04.990 --> 28:06.560
پس شما نگران منید

28:16.920 --> 28:17.960
خانم کیم

28:21.390 --> 28:22.720
چرا انقدر طول کشید؟

28:24.060 --> 28:25.960
من واقعا نگرانتون بودم

28:30.960 --> 28:33.320
چون فکر میکنم خیلی براتون سخته که این ماجرا رو پشت سر بذارید

28:34.760 --> 28:37.020
کاش زودتر به من رسیده بودید

28:37.620 --> 28:40.320
اگر که موقع ملحق شدن به شرکت تعهد نامه رو

28:40.720 --> 28:42.590
امضا نکرده بودید تو دردسر بزرگی میفتادید

28:43.320 --> 28:45.820
اگر اینطوری بذارید برید به عنوان یه خیانت کار میشناسنتون

28:46.520 --> 28:47.990
و نمیتونید شغل دیگه ای پیدا کنید

28:50.390 --> 28:53.390
من..
..من هیچ چیزی به

28:53.890 --> 28:55.820
هیچکسی نگفتم

28:57.890 --> 29:00.590
من همه چیز رو میدونم
میتونید با من راحت باشید

29:01.960 --> 29:05.020
اون آقای که تو بیمارستان به دیدن شما اومد کی بود؟

29:07.890 --> 29:09.360
آقای یون بود

29:10.260 --> 29:12.920
آقای یون تو بیمارستان به ملاقاتم اومد

29:16.590 --> 29:18.220
وون جین؟
بله

29:18.560 --> 29:21.190
باور نمیکنید درسته؟
منم خیلی تعجب کردم

29:22.020 --> 29:25.160
حتی برام گل آوردم
من چرا باید اون کارو باهاشم بکنم؟

29:25.690 --> 29:27.120
من واقعا این کارو نکردم

29:27.260 --> 29:28.690
خواهش میکنم باور کنید

29:32.590 --> 29:33.590
خدایا

30:06.460 --> 30:07.820
(سرویس تحویل گل)

30:10.260 --> 30:11.560
(سرویس تحویل گل)

30:11.560 --> 30:12.760
(منشی چه جی هه)

30:14.190 --> 30:16.360
(سه سال قبل)

31:00.360 --> 31:02.020
ببخشید مزاحمتون شدم رییس

31:03.390 --> 31:06.820
...اگر دیگه با من کاری ندارید من

31:06.820 --> 31:07.920
بیا تو

31:58.420 --> 32:01.290
ببخشید رییس

32:03.360 --> 32:07.260
چیزی هست که میخواید به من بگید؟

32:17.260 --> 32:21.320
به نظر امروز حالتون خوب نیست

32:22.320 --> 32:26.490
.. اگر بگید چه کار اشتباهی انجام دادم من

32:35.260 --> 32:36.960
یه دکمه ی سر آستینم رو گم کردم

32:37.360 --> 32:38.820
الان یه دونه دارم فقط

32:39.860 --> 32:41.560
میتونی عین اینو پیدا کنی برام؟

32:42.560 --> 32:43.890
همین الان؟
همین الان

32:50.890 --> 32:53.220
شما خیلی کم پیراهن میپوشید

32:53.860 --> 32:55.690
...اگر بگید کی میخواید پیراهن بپوشید

32:55.690 --> 32:56.690
..فکر کنم

33:01.360 --> 33:02.890
گفتم همین الان

33:04.690 --> 33:07.060
بله درسته

33:10.490 --> 33:11.760
همین الان رییس

33:30.020 --> 33:32.290
بله
متاسفم رو وون

33:33.760 --> 33:36.490
فکر نکنم امشب بتونم بیام

33:37.560 --> 33:39.690
امیدوارم بدون حضور من عالی اجرا کنی

33:40.090 --> 33:41.360
میدونم آره

33:41.960 --> 33:44.160
تو برای بهترین شرکت روابط عمومی کره کار میکنی

33:44.630 --> 33:47.390
تو درخدمت رییس بهترین شرکت کشوری

33:48.130 --> 33:49.460
میخوای به رخم بکشی؟

33:50.214 --> 33:53.014
مامان و بابا فقط به تو اهمیت میدن و نسبت به برنامه های من بی توجهن

33:53.484 --> 33:55.454
گل نمیخوام میخوام تو بیای

34:03.614 --> 34:04.654
معذرت میخوام

34:05.284 --> 34:06.454
اشکال نداره

34:23.284 --> 34:24.614
(سرویس تحویل گل)

34:31.054 --> 34:33.554
بله گل فروشیه؟

35:08.314 --> 35:09.354
(سرویس تحویل گل)

35:16.384 --> 35:17.384
معذرت میخوام

35:17.984 --> 35:20.314
من...من معذرت میخوام

35:21.284 --> 35:22.384
من

35:29.014 --> 35:30.154
من معذرت میخوام

35:31.754 --> 35:32.754
معذرت میخوام

35:34.184 --> 35:35.254
معذرت میخوام

35:38.084 --> 35:39.084
معذرت میخوام

35:41.714 --> 35:42.714
معذرت میخوام

35:44.014 --> 35:45.014
معذرت میخوام

35:46.354 --> 35:47.354
معذرت میخوام

35:51.354 --> 35:52.484
معذرت میخوام

35:55.884 --> 35:58.684
معذرت میخوام
به خاطر چی اینقدر متاسفی؟

36:51.284 --> 36:52.384
حالت خوبه؟

36:52.654 --> 36:54.524
خطرناک بود چیکار میکردی؟

36:55.284 --> 36:58.024
بهم نگو که داشتی به پریدن فک میکردی

36:59.084 --> 37:01.154
دیگه اینکارو نکن باشه؟

37:01.754 --> 37:02.824
صدمه دیدی؟

37:04.954 --> 37:06.154
دستم

37:06.854 --> 37:07.954
دستم

37:10.584 --> 37:12.224
خدای من

37:18.024 --> 37:19.424
اینو انداختی

37:19.724 --> 37:20.854
سرویس تحویل گل؟

37:51.284 --> 37:52.854
بیاین همون کاری که میخواد رو بکنیم

37:54.054 --> 37:56.024
بعدش همه چیز مثه قبل میشه

38:17.494 --> 38:19.424
...برخلاف میلم

38:21.184 --> 38:23.054
...آخرش

38:24.024 --> 38:25.584
به یکی آسیب زدم

38:27.494 --> 38:30.284
قبول میکنم چیزیه که نمیتونم انکارش کنم

38:32.354 --> 38:34.924
بوسیلش من دارم نشون داده میشم

38:41.784 --> 38:42.884
متاسفم

38:54.024 --> 38:55.554
سلام خانوم پارک
سلام

38:55.554 --> 38:57.224
حالتون خوبه؟
اره

38:57.924 --> 38:58.924
چطورین؟

39:09.354 --> 39:10.424
میادش؟

39:11.024 --> 39:13.324
امکان نداره
کی؟

39:14.994 --> 39:16.384
روح پنت هاوس

39:17.054 --> 39:18.854
هیولای مخفی ای که پشت ماسکش قایم شده

39:18.954 --> 39:20.324
البته که باید اینجا باشه

39:20.754 --> 39:22.994
کسی که مسئوله باید خودش عذرخواهی کنه

39:23.084 --> 39:24.624
وگرنه انگار باهاش صادق نیست

39:24.884 --> 39:26.784
رییس بودن

39:26.824 --> 39:29.384
بهت اجازه میده هیچوقت عذرخواهی نکنی

39:29.384 --> 39:32.284
همیشه کسی که ضعیف تره باید عذرخواهی کنه

39:32.784 --> 39:35.284
با تشکر از گندی که رییس زده

39:35.654 --> 39:38.494
نگاه کن چند تا کارکن باید بعدا انتخاب بشن

39:38.724 --> 39:41.854
این روزا رییس همش میخواد ازش عذرخواهی کنن

39:42.054 --> 39:44.824
حتی وقتی مشکل کوچیکی بوجود میاد

39:45.954 --> 39:47.584
قدیمیه

39:47.854 --> 39:49.884
نمیدونه تجارت چیه

39:50.184 --> 39:51.184
امکان نداره

39:51.494 --> 39:53.584
اگه آدم باشه سر و کلش پیدا میشه

39:53.584 --> 39:54.684
هی

39:55.254 --> 39:57.824
آدم نیست
زامبیه

40:11.684 --> 40:13.824
...برخلاف میلم

40:14.524 --> 40:16.324
...آخرش

40:17.124 --> 40:18.954
به یکی آسیب رسوندم

40:19.924 --> 40:21.524
قبول دارم چیزیه که نمیتونم منکرش بشم

40:45.224 --> 40:47.354
میتونم انجامش بدم باید انجامش بدم

40:48.384 --> 40:49.494
میتونم انجامش بدم

40:56.034 --> 40:57.124
چرا اومدی پایین؟

40:58.064 --> 41:00.194
خودم از همه عذرخواهی میکنم

41:00.294 --> 41:01.324
چی؟

41:02.394 --> 41:03.534
باهام بیا

41:16.224 --> 41:17.624
گفتم حواسم بهش هست

41:17.964 --> 41:19.664
میتونی پشتم قایم شی

41:19.764 --> 41:22.664
میدونم پشتمو داری اما اینبار خودم انجامش میدم

41:23.394 --> 41:24.724
تو اون شرایط؟

41:26.264 --> 41:27.494
چه فکری میکنی؟

41:29.794 --> 41:32.424
اشتباهمو قبول میکنم

41:32.424 --> 41:34.894
...ممکنه اتفاقی که سه سال پیش افتاد رو روشن کنه

41:35.794 --> 41:37.324
راجب اونم میتونی صادق باشی؟

41:39.594 --> 41:40.894
این چیزیه که ازش میترسی؟

41:53.894 --> 41:55.564
تا حالا هیچوقت تو دفترم بودی؟

41:56.924 --> 41:58.694
...در مقایسه با پنت هاوس تو

41:59.294 --> 42:00.464
مثه سگدونی میمونه

42:00.464 --> 42:02.494
وو ایل
اما واسم مهم نیست

42:03.694 --> 42:05.164
...مردم بهم میگن

42:06.324 --> 42:09.664
که من سعی میکنم از دوست پولدارم بهره بگیرم

42:10.124 --> 42:12.124
و اینکه نباید خیلی کار کنم

42:12.124 --> 42:13.364
چون پولش هیچوقت مال خودم نمیشه

42:13.964 --> 42:15.364
پولش میشه واسه رییس

42:16.394 --> 42:17.994
مهم نیست چی میگن

42:19.994 --> 42:21.964
...همیشه سعی کردم

42:22.964 --> 42:24.894
...همه چیز رو واست آسون کنم

42:25.824 --> 42:28.224
ضعف هات رو بپوشونم

42:30.124 --> 42:31.924
همونطور که تو راز منو مخفی کردی

42:41.594 --> 42:43.494
نگران نباش اتقاقی که سه سال پیش افتاد

42:44.664 --> 42:45.824
بازم مخفی میمونه

42:47.594 --> 42:49.694
پس لطفا بزار با مردم حرف بزنم

42:52.024 --> 42:53.394
تو اینجوری نیستی

42:54.294 --> 42:56.424
تو واقعا هوان گی هستی؟
باید انجامش بدم تا تموم شه

42:57.324 --> 42:59.464
هیچی تموم نمیشه مطمینم هیچی تموم نمیسه

42:59.464 --> 43:00.564
فقط بهم اعتماد کن

43:00.664 --> 43:02.094
این دفعه من
واقعا میتونی

43:03.194 --> 43:04.594
جلوی اون همه آدم وایسی؟

43:05.394 --> 43:08.564
واقعا میتونی جلو اون همه آدم نظراتتو بیان کنی؟

43:09.664 --> 43:11.894
اگه اونقدر اعتماد به نفس داری که از خودت یه احمق نسازی انجامش بده

43:22.764 --> 43:23.794
هی

43:25.394 --> 43:28.494
هوان گی ببخشید اگه اینقدر خشن بودم

43:29.594 --> 43:31.764
دارم صبرمو از دست میدم چون گزارشگرا منتظرن

43:35.124 --> 43:36.364
کوتاهش میکنم

43:37.124 --> 43:39.824
برای مدت زمان باقی مونده از مقامت استعفا میدی؟

43:40.394 --> 43:41.794
فرمالیتس میدونی

43:47.624 --> 43:50.594
خیله خب باید داشتم

43:51.424 --> 43:52.464
به جاش

43:53.364 --> 43:54.764
یه پروژه جدید قبول کن

43:55.794 --> 43:57.264
پدرت جزییاتو بهت میگه

43:57.794 --> 43:58.824
منتظرته

43:59.064 --> 44:00.494
شما دوتا تصمیم گرفتین چیکار باید بکنم؟

44:00.594 --> 44:02.024
باید تا الان آروم شده باشه

44:02.694 --> 44:03.964
خیلی سخت تونستم آرومش کنم

44:06.494 --> 44:07.594
دیگه باید برم

44:20.224 --> 44:23.464
واقعا میتونی جلوی اون همه ادم وایسی؟

44:33.164 --> 44:34.564
متاسفیم که منتظرتون گذاشتیم

44:34.894 --> 44:38.964
یکی اینجاس که میتونه همه سوتفاهم هارو برطرف کنه

44:49.224 --> 44:50.294
لطفا بشین اونجا

45:04.624 --> 45:05.664
میبینی؟

45:14.794 --> 45:15.964
من

45:16.964 --> 45:19.964
منشی اقای یون هوان گی هستم

45:22.024 --> 45:23.294
...مقاله

45:25.394 --> 45:27.864
...کاملا اشتباهه

45:29.024 --> 45:30.164
چی؟

45:35.024 --> 45:37.064
...به خاطر بیماری مزمنم

45:38.464 --> 45:40.094
بستری شده بودم

45:40.894 --> 45:45.624
...حتی آقای ایون هم با گل اومد عیادتم

45:46.494 --> 45:49.394
...و بهم روحیه داد

45:50.624 --> 45:52.664
...خیلی شوکه شدم

45:53.724 --> 45:58.094
اون چرت و پرتا برخلاف میل من منتشر شدن

46:01.194 --> 46:03.664
...همکاران و آقای ایون

46:04.264 --> 46:06.864
واقعا به خاطر مشکلی که واسه کمپانی ایجاد کردم متاسفم

46:09.824 --> 46:12.024
یه سوال دارم
یه سوال دارم

46:12.024 --> 46:15.294
به نظر میاد شرایطتون خوب نیست خودتون خواستین بیاین اینجا؟

46:15.294 --> 46:17.124
همونطور که الان گفتین

46:17.124 --> 46:19.794
رفتار ظالمانه ای نبود؟

46:19.994 --> 46:21.424
اقای ایون رو دیدین؟

46:21.894 --> 46:23.194
شما رو تحت فشار گذاشتن؟

46:27.364 --> 46:29.024
لطفا توضیح بدین

46:30.764 --> 46:31.824
صب کنین

46:36.294 --> 46:38.794
من کانگ وو ایل رییس شرکت ذکاوتم

46:39.764 --> 46:43.764
سوالاتون رو با توجه به شرایط کارمندام جواب میدم

46:49.564 --> 46:51.124
آقای ایون کجاست؟

46:52.024 --> 46:55.394
نتونست برنامه های خارجش رو سری کنه

46:55.694 --> 46:57.424
واسه همین هنوز بیرون کره است

47:02.364 --> 47:03.424
همش دروغه

47:23.494 --> 47:25.424
هر روز تو اتاقتی

47:25.794 --> 47:28.164
به خودت میگی مرد؟

47:29.824 --> 47:30.894
کار بهتری نمیتونی بکنی؟

47:31.424 --> 47:33.664
...فک کردم گفتی وقتی جلوی دیوار بازی میکنی خیلی خوبی

47:34.564 --> 47:36.924
گلف و تنیس

47:37.424 --> 47:41.224
ورزش واقعی میزاره با مردم معاشرت کنی

47:43.464 --> 47:45.794
چرا هر دفعه که مردم نگات میکنن از خودت یه احمق میسازی؟

47:46.394 --> 47:50.064
چرا همیشه اینقدر جلوی مردم مسترسی؟

47:51.564 --> 47:52.594
خدایا

47:58.824 --> 48:01.724
چرا آقای ایون هیچوقت جلوی مردم ظاهر نمیشه؟

48:03.494 --> 48:06.724
ما تازه کارمون رو جدا کردیم

48:07.794 --> 48:09.694
آقای ایون حواسش به مشکلات داخلیه شرکته

48:09.994 --> 48:11.664
و منم کسب و کار خارجی رو کنترل میکنم

48:12.994 --> 48:17.594
سه سال پیش منشی اقای ایون از پشت بوم دفتر پرید

48:17.824 --> 48:20.394
آیا
هیچ ربطی به این موضوع نداره

48:21.964 --> 48:26.894
شایعه شده که ارتباط برقرار کردن با آقای ایون غیر ممکنه

48:27.194 --> 48:28.794
...زیاده روی کردن

48:29.064 --> 48:33.464
اما قبول میکنم که ارتباط کافی نداشتیم

48:33.664 --> 48:37.294
...برای جلوگیری از سوتفاهمای بیشتر

48:37.694 --> 48:40.994
به فکر یه نقشه افتادیم

48:47.124 --> 48:48.264
...آقای ایون

48:49.394 --> 48:51.024
...از مقامش

48:52.194 --> 48:53.364
استعفا میده

48:59.324 --> 49:00.324
باورم نمیشه

49:00.424 --> 49:01.464
چی؟

49:13.364 --> 49:16.624
این مقامو به خاطر اینکه لیاقتشو داشتی نگرفتی

49:18.794 --> 49:20.724
داریم یه سرمایه گذاری تو شرکت شروع میکنیم

49:21.264 --> 49:24.664
و تو سرپرستی تیم رو به عهده میگیری

49:25.564 --> 49:27.894
ببخشید؟
از پوسته خودت بیا بیرون

49:28.694 --> 49:29.924
دوباره متولد شو

49:32.764 --> 49:34.264
نمیتونم

49:36.494 --> 49:38.294
اخرین شانسته

49:38.924 --> 49:43.294
اگه خودتو جمع و جور نکنی شرکت رو به وو ایل واگذار میکنم

49:44.664 --> 49:45.864
علاقه ای به گرفتن کمپانی ندارم

49:45.964 --> 49:48.864
چی؟ چطور جرات میکنی اینو بگی؟

49:49.894 --> 49:51.994
خدای من

49:53.164 --> 49:54.194
واای

49:55.664 --> 49:58.494
ترجیح میدم خودم به تنهایی یه کاری رو شروع کنم

49:58.494 --> 50:00.264
تنهایی؟ چه دیوونگی ای

50:01.694 --> 50:03.324
از الان به بعد نمیتونی تنهایی کاری انجام بدی

50:05.624 --> 50:06.694
بیا تو

50:13.164 --> 50:14.194
بشین سر جات

50:19.964 --> 50:22.124
باید یاد بگیری با مردم ارتباط برقرار کنی

50:30.564 --> 50:32.924
ریسک سرمایه گذاری رو خونه تو شرکت های بزرگ مرسوم نیست

50:33.524 --> 50:35.224
نه تنها پروسه محکم و قابل اعتمادی نداره

50:35.594 --> 50:38.224
تازه تشریفات غیر ضروری هم داره که مانع رشد سازمان میشه

50:39.424 --> 50:42.924
تو ساختار جدید آقای ایون هوان گی

50:43.424 --> 50:45.764
میشه لیدری با رهبری ارتباطی که میتونه

50:45.964 --> 50:47.894
روابط خیلی خوبی با کارکنامون داشته باشه

50:52.924 --> 50:56.664
سرمایه گذاری تو خونه؟ چه خبره؟

50:58.024 --> 51:00.164
خدای من خیلی هوشمندانس

51:00.594 --> 51:02.424
از اشتباه پیشگیری میکنن

51:02.824 --> 51:05.094
و وانمود میکنن از ریاست استعفا داده درحالیکه اینطور نیست

51:05.094 --> 51:06.324
خدای من

51:06.824 --> 51:07.924
یه سوالی دارم

51:09.094 --> 51:11.724
این تصمیم خیلی از مردم رو شوکه میکنه با توجه به اینکه اقای ایون

51:12.264 --> 51:13.824
رییس شرکته

51:14.264 --> 51:16.224
موسس شرکت رییس یو باهاش موافقت کرده؟

51:16.324 --> 51:17.364
البته

51:17.794 --> 51:20.694
خیلی از شرکت های نسل دوم درگیر رسوایی شدن

51:20.794 --> 51:22.024
اگرچه مقاله غلطه

51:22.424 --> 51:25.594
واقعا مضطربه چون ممکنه به خیلی ها اسیب رسونده باشه

51:26.194 --> 51:29.024
ازمون خواست سیستم های هوشمندمون رو تعمیر کنیم

51:31.224 --> 51:32.594
قول دادم که عوض میشیم

51:33.094 --> 51:34.964
واقعا متاسفم

51:35.394 --> 51:37.364
که واستون نگرانی درست کردم

51:51.624 --> 51:53.264
آقای کانگ هیچوقت نا امیدم نمیکنه

51:53.364 --> 51:55.964
تو همه چیز خیلی خوبه

51:56.164 --> 51:58.194
اما مهارتای مدیریت بحرانش واقعا عالیه

51:58.394 --> 52:01.894
از برنامه ریزی تا اجرا همه چیزو با سرعت برق و باد انجام میده

52:02.924 --> 52:04.294
باورم نمیشه

52:04.994 --> 52:06.224
ایون هوان گی چطور؟

52:06.564 --> 52:08.624
حتی اینجا پیداش نشد

52:30.964 --> 52:32.094
چرا اینکارو کردی؟

52:37.024 --> 52:38.824
ببین کی حرف میزنه چرا اینکارو با من کردی؟

52:39.094 --> 52:42.094
اقای کانگ مجبورت کرد دروغ بگی؟

52:42.564 --> 52:44.794
...راسته که اقای ایون با گل

52:45.494 --> 52:46.494
اومد عیادتم

52:49.294 --> 52:51.794
...اون دیوونه حتی از دفترشم بیرون نیومد

52:52.224 --> 52:54.124
وقتی دقیقا جلوی درش داشتی میمردی

52:54.124 --> 52:56.894
مقاله بدون در نظر گرفتن قصد و نیت من منتشر شد

52:58.064 --> 53:00.364
دهنتو بسته نگه دار وگرنه جفتمون به فنا میریم

53:01.124 --> 53:02.624
همدیگرو نمیشناسیم

53:03.094 --> 53:04.924
هیچوقت همو ندیدیم و حتی باهم حرفم نزدیم

53:11.164 --> 53:12.294
ازشون پول گرفتی مگه نه؟

53:14.264 --> 53:15.264
چی رو

53:15.764 --> 53:17.024
چقدر بهت دادن؟

53:18.064 --> 53:19.394
باید خیلی باشه

53:20.024 --> 53:21.894
احتمالا واسه همین وجدانت رو فروختی

53:21.994 --> 53:23.494
اره وجدانم رو فروختم

53:24.224 --> 53:25.494
چیکار باید میکردم؟

53:25.994 --> 53:27.864
به خاطر یه مشت ماموریت عدالت

53:28.094 --> 53:30.794
شغلمو از دست دادم وجدانم تنها چیزی بود که میتونستم بفروشم

53:33.524 --> 53:35.124
میتونی یه شغل دیگه گیر بیاری

53:35.424 --> 53:36.724
منظورم اینه که اینجا تنها شرکتی نیست که

53:36.724 --> 53:39.064
که دوست دارن یه افشاگر رو استخدام کنن

53:42.694 --> 53:43.724
خب

53:45.164 --> 53:46.724
فقط میخواستم کمکت کنم

53:47.894 --> 53:49.524
حتی نمیتونستی سرتو بلند کنی

53:49.924 --> 53:51.924
یا وقتی داری باهاش حرف میزنی نگاش کنی

53:52.324 --> 53:54.624
اما در عوض همش

53:56.594 --> 53:59.624
تونستم واسه خانوادم غذا بخرم و قبضارو پرداخت کنم

54:00.864 --> 54:02.124
نباید بهت چیزی میگفتم

54:11.694 --> 54:12.724
جی های

54:14.024 --> 54:16.124
حتما توام خیلی مضطرب بودی

54:17.524 --> 54:19.494
اینقدر درد داشتی

54:20.264 --> 54:22.424
که حتی نتونستی جیغ بزنی

54:57.664 --> 54:58.794
دراز بکش سرتو بگیر پایین

55:10.164 --> 55:12.124
گفتم سرتو بنداز پایین. سرتو کامل بنداز پایین

55:12.564 --> 55:13.724
رو شکمت دراز بکش

55:24.224 --> 55:27.024
حوله ها پوستم رو اذیت میکنن

55:27.794 --> 55:30.524
انگار یدونه جدید واسم آورده باید ممنون باشم

55:31.224 --> 55:33.264
باید یه دلیلی داشته باشه که اینقدر درد میکنه

55:33.694 --> 55:36.564
...متخصصه باید بهترین راه واسه

55:36.864 --> 55:38.364
برداشتن پوستای مرده رو بدونه

55:38.924 --> 55:40.624
خدای من نگاه کن چقدر داره عرق میکنه

55:41.324 --> 55:43.964
داره تمام تلاششو میکنه تا کارش رو خوب انجام بده

55:44.394 --> 55:46.864
ممکنه اگه ازش تعریف کنم یا بخوام یکم ارومتر کار کنه مزاحمش بشم

55:48.094 --> 55:50.124
حس میکنم پوستم داره آتیش میگیری

55:50.994 --> 55:52.864
شایدم داره سعی میکنه

55:52.864 --> 55:55.094
استرسشو با سابیدن من تا اونجایی که میتونه کم کنه

55:55.964 --> 55:58.324
چه چیزایی رو تو زندگیش پشت سر گذاشته؟ خیلی پرخاشگره

55:58.794 --> 56:00.124
یکی از اعضای خانوادش مریضه؟

56:00.394 --> 56:01.694
به خاطر هزینه بیمارستان ناامیده؟

56:02.294 --> 56:05.494
مطمئنم داره همه ی سعیشو میکنه تا دردو فراموش کنه

56:05.994 --> 56:07.394
فقط دراز کشیدم

56:08.094 --> 56:10.164
نمیتونم...نمیتونم شکایتی کنم

56:12.764 --> 56:13.764
(از درد ناله کردن)

56:15.994 --> 56:18.424
خدای من باید بهم میگفتی اگه اینقدر دردت اومد

56:18.824 --> 56:20.194
همشو تحمل کردی؟
ببخشید؟

56:20.294 --> 56:21.764
به پشت دراز بکش دوباره

56:22.564 --> 56:23.764
میخوام جاهایی که یادم رفته رو بمالم

56:24.924 --> 56:26.064
تو

56:29.324 --> 56:30.894
ایندفعه کامل منو گرفتن

56:31.664 --> 56:33.424
کانگ وو ایل اسب سیاه بود

56:34.194 --> 56:36.124
واسه همه جور سناریویی اماده بود

56:36.494 --> 56:39.224
شرط میبندم همه تو شرکت انتظار همچین رسوایی رو داشتن

56:39.894 --> 56:40.964
دقیقا

56:41.694 --> 56:43.994
احتمالا از سه سال پیش شروع کردن رو نقشه ها کار کنن

56:44.394 --> 56:47.194
مردم بهش میگن بهترین و ایده آل ترین مدیریت بحران

56:47.194 --> 56:49.194
و ستایش مغز متفکر

56:50.864 --> 56:52.224
آخرش مجبور شدیم بهشون بهره بدیم

56:52.564 --> 56:54.624
بابای ایون هوا گی و رییس ایون بوک دونگ

56:54.824 --> 56:56.764
هیچی عقل تو کلش نیست

56:56.764 --> 56:58.994
الانم داره به عنوان شهردار سیول انتخاب میشه

57:00.464 --> 57:02.224
شکست دادنشون راحت نیست

57:03.294 --> 57:04.724
همشون رو شکست میدم

57:05.464 --> 57:08.764
از جمله بابای اون دیوونه رو که قاشق نقره تو دهنش گذاشته بود

57:09.264 --> 57:12.364
شهردار شدن رو فراموش کن به اندازه کافی اگه از خونش بیاد بیرون تحقیر میشه

57:13.024 --> 57:14.394
باید اون شرکت رو ترک کنی

57:14.764 --> 57:15.794
به اندازه کافی کار کردی

57:16.424 --> 57:17.524
راجب چی حرف میزنی؟

57:18.024 --> 57:20.064
خانوادم رو کامل نابود کردن

57:20.664 --> 57:22.394
ممکنه تو خطر بیوفتی

57:25.324 --> 57:27.264
میدونی چی بیشتر عصبانیم میکنه؟

57:31.824 --> 57:34.594
اینکه اون دیوونه سر و کلش پیدا نشد

57:35.424 --> 57:38.524
کانگ وو ایل رو انداخت جلو و مجبورش کرد عذرخواهی کنه

57:39.224 --> 57:42.894
پشت اون خودشو قایم کرد و حتی انگشتشم نبرد بالا

57:47.724 --> 57:49.864
(تماس برای پروژه سرمایه گذاری خانه ای)

57:50.694 --> 57:51.994
هه یونگ یه نگاه به این بنداز

57:57.294 --> 57:59.294
(تماس برای پروژه سرمایه گذاری خانه ای)

57:59.294 --> 58:01.824
(اهداف معیار ها نیازمندی ها شرایط مورد نیاز مراحل و روش)

58:06.224 --> 58:07.494
انگار واقعا داره اتفاق میافته

58:07.494 --> 58:10.064
روح پنت هوس ایون هوان گی

58:10.694 --> 58:11.994
کنجکاویمو قلقلک میده

58:12.594 --> 58:13.664
بعد برو جلو و درخواست کن

58:14.224 --> 58:15.424
فک کردی دیوونم؟

58:18.494 --> 58:19.594
درخواست بکنم؟

58:19.764 --> 58:20.994
تو؟
تو؟

58:20.994 --> 58:22.724
مثه آب خوردنه

58:22.764 --> 58:24.564
فقط باید مطمئن شم که نرم رو اعصابش

58:24.664 --> 58:27.624
و تا اونجایی که میشه باهاش لاس بزنم

58:27.694 --> 58:29.894
میخوای واسه بقیه عمرت بیکار بمونی یا چیز نه؟

58:30.694 --> 58:33.194
دارم بهت میگم. همش واسه نمایشه

58:33.424 --> 58:34.924
پروژه خودش تو مدت زمان کوتاهی کنسل میشه

58:35.024 --> 58:38.264
امکان نداره منظورم اینه که اون پسر رییسه

58:40.624 --> 58:43.464
معلومه کانگ وو ایل اینکارو میکنه تا ایون هوان گی رو بکشه پایین

58:44.424 --> 58:46.694
نسبت بهش حس کینه داشتن خوب نیست

58:47.224 --> 58:48.894
واسه همین سعی میکنه یکم مودب باشه

58:50.724 --> 58:51.924
فک کنم حق با توا

58:52.124 --> 58:54.924
پیوستن به اون تیم یعنی مرگ. کی میخواد واسش اقدام کنه؟

58:55.324 --> 58:56.324
من

59:00.624 --> 59:02.094
فک کنم خوش بگذره

59:04.164 --> 59:06.124
بچه بیا اینجا

59:07.694 --> 59:08.924
من؟
بیا اینجا

59:09.164 --> 59:10.164
بله؟

59:13.724 --> 59:16.724
ازونجایی که کلی وقت داری همش حواست پرت میشه

59:17.364 --> 59:18.664
بیا یه سری کارارو تموم کنیم باشه؟

59:20.694 --> 59:23.394
بله میدونی که چیکار کنی؟ همه چیز اینجاست

59:24.224 --> 59:25.224
چطور جرات میکنی

59:27.724 --> 59:31.194
اگه هرکدوم رو سر جاشون نذاری میکشنت

59:31.724 --> 59:34.194
با پیک بفرستشون محل فیلم برداری

59:34.864 --> 59:37.194
اما مطمئن شو هیچکدوم از صنایع دستی اسیبی نمیبینن

59:38.094 --> 59:40.194
باهاشون همونجوری که با بچه ها برخورد میکنی برخورد کن

59:40.394 --> 59:41.924
باید حواست رو خیلی جمع کن

59:42.494 --> 59:44.524
تازه باید وقت شناسم باشی و حواست به تاریخا باشه

59:44.624 --> 59:46.764
اونایی که تو فشنن واسه کم صبر بودنشون معروفن

59:48.224 --> 59:49.224
اوکی

59:52.694 --> 59:54.564
چون بهت علاقه دارم

59:54.864 --> 59:56.624
بهت یه شانس میدم که رییس باشی

59:57.094 --> 59:58.324
شانس واسه رییس بودن؟

59:58.664 --> 01:00:00.324
وقتی تو یه شرکت روابط عمومی کار میکنی

01:00:00.364 --> 01:00:04.324
باید بدون از دست دادن لبخندت با رسانه ها و مشتری ها ارتباط برقرار کنی

01:00:04.624 --> 01:00:08.064
تنها آدمایی که میتونن رییس باشن اون پیک های با تجربن

01:00:10.224 --> 01:00:11.224
معذرت میخوام

01:00:14.364 --> 01:00:15.494
معذرت میخوام

01:00:19.594 --> 01:00:22.464
تحت کنترلشون بگیر باشه؟

01:00:23.294 --> 01:00:25.124
بله حتما

01:00:30.464 --> 01:00:31.894
خیله خب بیا انجامش بدیم

01:00:39.624 --> 01:00:41.624
هی پشت بوم

01:00:44.924 --> 01:00:46.024
همون نیستی؟

01:00:46.724 --> 01:00:47.794
اشتباه گرفتمت؟

01:00:50.924 --> 01:00:52.294
کجا میری؟

01:00:54.024 --> 01:00:55.124
خودشی

01:00:56.224 --> 01:00:57.364
چرا فرار میکنی؟

01:00:58.364 --> 01:01:01.124
چرا تو چشمام نگاه نمیکنی؟

01:01:02.264 --> 01:01:03.394
تو

01:01:05.894 --> 01:01:07.024
کارمند جدیدی؟

01:01:07.594 --> 01:01:09.524
باید کارمند جدید پیک باشی

01:01:12.194 --> 01:01:15.724
کاریت ندارم نترس همه از یه جایی شروع میکنن

01:01:16.724 --> 01:01:17.964
منم جدیدم

01:01:23.664 --> 01:01:25.424
اینم یه آدم عجیب غریب دیگه

01:01:26.464 --> 01:01:29.524
همش وقتی راه میره و این اطرافه سرش پایینه و حتی نمیتونه ارتباط چشمی برقرار کنه

01:01:35.924 --> 01:01:37.094
خدایا چشمم

01:01:38.224 --> 01:01:39.324
چی شده؟

01:01:40.424 --> 01:01:41.564
چشمت چی شد؟

01:01:44.424 --> 01:01:46.294
خوشم میاد که الان تو چشمام نگاه میکنی

01:01:49.764 --> 01:01:52.294
از چی میترسی؟ فک میکنی از چشمام لیزر شلیک میشه؟

01:01:52.994 --> 01:01:55.724
یه عکس هست که تو پارک ایلسان گرفته شده

01:01:56.264 --> 01:01:58.664
باید تا یک ساعت دیگه اونجا باشی

01:01:59.324 --> 01:02:03.224
وقت کمی داری پس لطفا حواست به موتور سواریت باشه

01:02:04.124 --> 01:02:05.894
ببخشید؟
هر از گاهی همو میبینیم

01:02:09.964 --> 01:02:11.024
صب کن

01:02:11.994 --> 01:02:14.294
اگرچه بیا دیگه رو پشت بوم همو نبینیم

01:02:22.094 --> 01:02:23.194
باورت میکنم

01:02:57.864 --> 01:03:00.964
چرا باید این کارو بکنم؟ تقصیر خودشه که یهو واسه خودش جمع بندی میکنه

01:03:01.124 --> 01:03:04.294
هیچوقت نگفتم واسه یه اژانش کاریابی کار میکنم

01:03:14.164 --> 01:03:16.664
اگه این چیزا ناپدید بشن

01:03:17.464 --> 01:03:20.724
عکسا خراب میشن و اون تو دردسر میفته

01:03:33.194 --> 01:03:35.564
واسه اخراج کردنش کافیه

01:03:36.324 --> 01:03:39.364
حس بدی دارم اما باید مسائل رو روشن کنم

01:03:40.864 --> 01:03:43.064
آره نباید برم از ماشین پیاده شو

01:04:09.564 --> 01:04:12.024
ببخشید؟ پیک هنوز نرسیده؟

01:04:12.494 --> 01:04:15.324
عجیبه با پیک فرستادیمشون چون از دفتر رفته بودیم

01:04:15.524 --> 01:04:18.864
تو فرستادیشون درسته؟
بله من فرستادمشون

01:04:19.364 --> 01:04:20.594
آماده نوردیم

01:04:20.824 --> 01:04:22.424
به پیک زنگ بزن
باشه

01:04:26.764 --> 01:04:28.624
شمارش رو ندارم

01:04:28.924 --> 01:04:30.194
چی؟
کی بود؟

01:04:31.024 --> 01:04:32.024
کدوم شرکت؟

01:04:32.464 --> 01:04:35.664
جدیده اومد دفترمون تا تبلیغ شرکت رو بکنه

01:04:35.864 --> 01:04:37.894
...خوب...بد قیافه نیست و

01:04:37.894 --> 01:04:40.594
واسه همین یادت رفت کارتشو بیاری؟

01:04:41.094 --> 01:04:42.894
کارتشو رو پشت بوم ازش گرفتم

01:04:43.324 --> 01:04:47.424
نمیشه گفت ازش گرفتم اما اونی که انداخت رو پیدا کردم

01:04:47.424 --> 01:04:48.894
اما به شرکتای پیک زنگ میزنم و آدرسشو میگیرم

01:04:49.864 --> 01:04:51.194
زود باش
باشه

01:04:51.464 --> 01:04:53.994
درسته

01:04:56.624 --> 01:04:58.324
فقط باید تا الان به پلیس زنگ میزدم

01:05:32.364 --> 01:05:34.824
درواقع معلوم شد بهترین کاره ینی چیزیه که من میخوام

01:05:35.224 --> 01:05:36.724
در هرحال که دیر میرسم

01:05:37.394 --> 01:05:40.094
برنامه فوتوشات دوباره ریخته شه و اونام شکایت میکنن

01:05:40.664 --> 01:05:43.164
ولی به من ربطی نداره چون من دیگه رییس ذکاوت نیستم

01:05:44.164 --> 01:05:46.064
اره باید ماشینم رو برگردونم

01:06:09.394 --> 01:06:11.224
چه خبره؟
خدایا

01:06:12.524 --> 01:06:15.664
چیکار باید بکنیم؟ عجب فاجعه ای

01:06:16.464 --> 01:06:18.864
هیشکی دستوری نگرفته مطمئنین یارو پیک بوده؟

01:06:18.864 --> 01:06:20.264
اره بود مطمینم

01:06:20.494 --> 01:06:22.964
پس فک کردی واسه چی گرفتشون؟

01:06:22.964 --> 01:06:25.224
معلومه واسه خاطر اینه که وسایل خیلی گرون طراحیه

01:06:25.624 --> 01:06:27.724
وقت تلف نکنین. زنگ بزنین پلیس

01:06:28.024 --> 01:06:29.064
یه لحظه

01:06:29.464 --> 01:06:33.334
بیاین یکم دیگه منتظر بمونیم
معلومه دزدیشون

01:06:33.624 --> 01:06:36.964
هیچوقت همچین کاری نمیکنه
اصلا تاحالا ندیدیش

01:06:37.264 --> 01:06:39.264
گفتی اسم و شماره تلفنش رو نمیدونی

01:06:39.624 --> 01:06:40.764
درسته اما

01:06:41.124 --> 01:06:43.524
شما دوتا یه تیمین؟  اره؟

01:06:46.024 --> 01:06:48.794
شما دوتا دارین تقسیمشون میکنین؟
ببخشید؟

01:06:48.924 --> 01:06:51.494
واای نه نه اصلا
به خاطر همینه

01:06:52.164 --> 01:06:55.024
دقیقا واسه همین موقع استخدام کارمندای جدید باید مراقب باشی

01:06:57.094 --> 01:07:00.694
خیله خب همش تقصیر منه راستش من

01:07:02.364 --> 01:07:05.994
از رو وون خواستم ترتیب سرویس پیک رو بده

01:07:06.424 --> 01:07:08.764
چرا؟ چیکار میکردی؟ بهم بگو

01:07:09.194 --> 01:07:11.564
حتی اونقدرم کاری نمیکنی

01:07:12.724 --> 01:07:16.964
خیلی ادم اینجاست کلی کار سرم نریز بهم اسون بگیر

01:07:16.964 --> 01:07:20.964
میشه چون آدمای زیادی اینجان باهام محترمانه حرف بزنی؟

01:07:21.334 --> 01:07:24.998
یه مدرسه میرفتیم اما نمیتونم همش بهت اسون بگیرم

01:07:25.924 --> 01:07:27.564
متوجه میشین خانم دانگ؟
بله

01:07:28.164 --> 01:07:30.094
بله خانم پارک

01:07:31.964 --> 01:07:34.224
هنوزم نمیفهمی چه خبره؟

01:07:44.694 --> 01:07:46.664
معذرت میخوام...معذرت

01:07:50.064 --> 01:07:51.424
معذرت...معذرت میخوام

01:07:52.564 --> 01:07:55.064
همیشه کسی که ضعیف تره باید معذرت خواهی کنه

01:08:04.494 --> 01:08:05.724
التماستون میکنم

01:08:08.224 --> 01:08:10.724
بهتون التماس میکنم

01:08:15.724 --> 01:08:17.564
لطفا بهش اعتماد کنین

01:08:18.994 --> 01:08:20.964
واقعا میخوای اینقدر احمق باشی؟

01:08:20.964 --> 01:08:22.724
بهت قول میدم پیداشون کنم

01:08:23.064 --> 01:08:24.834
پس توروخدا به پلیس زنگ نزن

01:08:25.164 --> 01:08:27.894
یکم بهم وقت بدین فقط یکم

01:08:28.834 --> 01:08:30.124
فقط یه کوچولو صب کنین

01:08:31.164 --> 01:08:32.764
هی خودتو برسون

01:08:42.964 --> 01:08:44.124
چه خبر شده؟

01:08:45.224 --> 01:08:46.694
حتی آقای کانگ هم الان اینجان

01:08:47.594 --> 01:08:48.864
خیلی متاسفم اقای کانگ

01:08:49.524 --> 01:08:52.894
چیزی که ازش میترسیدم بالاخره اتفاق افتاد

01:09:20.764 --> 01:09:22.224
کدوم گوریه؟

01:09:23.864 --> 01:09:25.064
تصادف کرده؟

01:09:27.124 --> 01:09:28.294
کجاست؟

01:10:04.164 --> 01:10:05.334
الان کجاست؟

01:10:06.024 --> 01:10:07.124
کجا رفته؟

01:10:16.424 --> 01:10:17.524
میدونستم

01:10:17.894 --> 01:10:19.194
نگاه کنین

01:10:19.594 --> 01:10:21.024
میدونستم میاد

01:10:21.724 --> 01:10:23.494
حتی موتورش رو هم ول کرده

01:10:23.494 --> 01:10:25.394
تا اینجارو دویده

01:10:26.664 --> 01:10:28.064
بیا اینجا

01:10:32.564 --> 01:10:34.294
منتظرت بودم

01:10:42.464 --> 01:10:44.394
نباید میومدم اینجا

01:10:45.294 --> 01:10:48.124
مرسی که اومدی

01:10:49.664 --> 01:10:52.764
از همون اول نباید میرفتم طرفش

01:11:03.334 --> 01:11:04.364
حالا شد

01:11:04.564 --> 01:11:06.394
به خاطر همه ی حمایتاتون ممنونم

01:11:09.594 --> 01:11:12.194
نباید دور و اطرافش میپلکیدم

01:11:12.764 --> 01:11:15.864
بهت باور داشتم

01:11:17.164 --> 01:11:20.334
اگه بفهمه کیم چی؟

01:11:29.264 --> 01:11:30.894
اگه بعدا بهش بگم

01:11:31.494 --> 01:11:35.024
میدونستم میای

01:11:36.694 --> 01:11:39.524
نه قبل اون

01:11:41.794 --> 01:11:45.524
چیزی هست که بخوای بهم بگی؟

01:11:46.964 --> 01:11:49.834
اگه بهش گفته بودم

01:12:32.364 --> 01:12:35.364
اگه فقط یه کلمه بهش یه چیزی میگفتم

01:12:49.094 --> 01:12:50.794
اگه الان بهش بگم

01:12:51.724 --> 01:12:53.194
میتونم همه چیزو درست کنم؟

01:12:53.594 --> 01:12:54.624
تکون بخور

01:12:56.164 --> 01:12:57.364
چی گفتی؟

01:12:57.664 --> 01:13:00.064
تکون بخور
نمیشنوم

01:13:02.464 --> 01:13:03.894
نمیشنوم

01:13:04.694 --> 01:13:05.864
یا

01:13:06.864 --> 01:13:08.224
الان دیگه خیلی دیره؟

01:13:28.248 --> 01:13:36.248
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.bolboljan.net ::.

01:14:01.894 --> 01:14:03.194
یه شروع و چالش جدیده

01:14:03.264 --> 01:14:04.294
شنیدی؟

01:14:04.294 --> 01:14:06.394
پنت هوس باز میشه

01:14:06.594 --> 01:14:08.094
باور نکردنیه
از بین این همه جا چرا اینجا؟

01:14:08.264 --> 01:14:10.894
اگه پوششم از بین بره ممکنه اسیب ببینه

01:14:11.094 --> 01:14:12.894
چیزی خوردی؟
آره

01:14:13.564 --> 01:14:14.834
نگران نباش

01:14:15.334 --> 01:14:17.924
تازه شروع انتقاممه

01:14:18.994 --> 01:14:21.424
برای سرمایه گذاری اعضا رو انتخاب کردم

01:14:21.524 --> 01:14:23.394
فراموشش کن یه سریا رو فکرم دارم

01:14:23.464 --> 01:14:24.664
یه چیز دیگم هست

01:14:25.094 --> 01:14:26.964
بهم اعتماد کن
شماها خیلی بهم نزدیک شدین؟

01:14:26.994 --> 01:14:30.094
همونطوریه که قبلا بودم بانشاط و پر انرژی

01:14:30.224 --> 01:14:31.264
دوسش دارم

01:14:31.264 --> 01:14:32.494
بزودی میفهمیم

01:14:32.524 --> 01:14:35.164
واقعا کیه

01:14:35.264 --> 01:14:37.834
رییس هیولای سکوت

01:14:38.294 --> 01:14:39.464
ایون هوان گی