WEBVTT
00:00.000 --> 00:08.000
.:: www.bolboljan.net ::.
00:08.510 --> 00:12.310
...وای ،وای واقعا که -
!نایب رییس !نایب ریس -
00:12.310 --> 00:13.870
.ولم کن دیگه -
00:13.870 --> 00:16.880
!واقعا دردم گرفت
00:16.880 --> 00:18.870
شین سه گی؟
00:18.870 --> 00:21.850
!چا دو هیونم
00:21.850 --> 00:23.650
فکر کردم شین سه گی اومد آخه و حشی شدی یهو
00:23.650 --> 00:25.560
.اولین بار بود دیدم نایب رییس عصبانی شده
00:25.560 --> 00:28.130
منم فکر میکردم خجالتیه ولی مثل اینکه بد اخلاق تر از اونیه که فکر میکردم
00:28.130 --> 00:33.540
مراقب باش. اگه استرس داشته باشه یا فشار خونش بره بالا ،یه شخصیت دیگه بروز می کنه بیرون
00:33.540 --> 00:35.590
شما دوتا چی پچ پچ می کنین؟
00:35.590 --> 00:37.520
تا حالا اینجوری عصبانی درده بودیش؟
00:37.520 --> 00:39.430
.کمی
00:40.190 --> 00:41.450
!من عصبانی نیستم
00:41.450 --> 00:45.070
اشکالی نداره، این بی شرمی نیست که آدم گاهی صادقانه احساسشُ بروز بده
00:45.070 --> 00:47.240
اگه ناراحتی باید عصبانی بشی این طبیعیه
00:47.240 --> 00:50.310
کارت الان عالی بود
00:50.310 --> 00:54.270
!من که گفتم !عصبانی نیستم
00:55.050 --> 00:56.390
شین سه گی؟
00:56.390 --> 00:58.570
!چا دو هیونم
01:01.930 --> 01:04.510
بکش منو ، شفام بده
01:04.510 --> 01:06.990
قست 8
01:06.990 --> 01:11.580
این گزارش ویژگی ها و موقعیت ،الگوهای رفتاری و شخصینت های جایگزین منه
01:11.580 --> 01:13.540
.آه بله
01:14.250 --> 01:18.190
این هم کلیه جلسات درمانی دکتر سوک هو پیل هستش
01:18.190 --> 01:20.430
.این هم پرونده رونپزشک های دیگه است
01:20.430 --> 01:22.650
این هم فایل های پیشرفت درمان من هستند
01:22.650 --> 01:27.420
و اینم دفتر خاطراتی که من یازده سال برای هر روز نوشتم
01:31.500 --> 01:34.330
.مسائل زیادی هست که فعلا نیازی نیست که همه رو بخونی
01:34.330 --> 01:39.990
فقط کافیه هر ماه یه گزارش مختصر از شخصیت های من بنویسی
01:39.990 --> 01:43.150
.خیالم راحت شد
01:44.490 --> 01:47.670
فکر کنم بتونم یه نگاهی بهشون بندازم تا یه بررسی کرده باشم
01:47.670 --> 01:51.690
اوه راستی خوابگاه من کجاست؟ نزدیک اینجاست؟
01:54.250 --> 01:58.040
شما به اوه ری جین نگفتین خوابگاهش کجاست؟
02:01.130 --> 02:04.170
من روی تلفنتون فرستادم
02:04.170 --> 02:07.910
فکر کنم بررسی نکرده چون عجله داشته
02:07.910 --> 02:10.190
بهش توضیح بدین
02:10.190 --> 02:14.660
همونطوری که میدونین چون تا جلسه سهامداران قراره کاملا از نایب رییس مراقبت بشه
02:14.660 --> 02:19.780
و از اونجایی که شما روانپزشک مخفی نایب رییس هستین و باید از ایشون بیست و چهار ساعته مراقبت کنید
02:19.780 --> 02:23.030
به عبارتی شما باید توی این خونه با ایشون زندگی کنید
02:23.030 --> 02:24.820
...این
02:24.820 --> 02:27.090
...یعنی ایکه
02:27.090 --> 02:28.830
شما میگی باید باهاش زندگی کنم؟....
02:28.830 --> 02:31.150
.سه گی و فری دوست دارن شبها نوشیدنی و آبجو بخورن
02:31.150 --> 02:34.020
نمی دونم یو سوب کی میخواد دوباره خودکشی کنه
02:34.020 --> 02:36.430
من نمی تونم وقتی که خوابم مطمئن باشم
02:36.430 --> 02:40.510
مگه من یه شیمن(کشیش یا کاهن) بدبختم؟
چرا باید وقتی که تو خوابی من مراقبت باشم؟
02:40.510 --> 02:42.590
.احتیاجی نیست دقیقا کنار من بشینی
02:42.590 --> 02:45.610
تو فقط با شرایط اضطراری که پیش میاد مقابله کنی
02:45.610 --> 02:47.710
نه...من
02:47.710 --> 02:51.110
اگه وظیفه دارم هفته ای 24ساعت از آقای چا دو هیون مراقبت کنم
02:51.110 --> 02:54.020
خوب توی خونه مشکلی نیست سر کار چی میشه؟
02:54.020 --> 02:57.020
باچی مراقبت باشم ؟با یه دور بین مدار بسته؟
02:57.020 --> 03:00.470
شما بهش توضیح ندادی؟ -
.من فرستادم روی تلفنش -
03:00.470 --> 03:03.030
توضیح بده بهش
03:03.030 --> 03:06.220
...شما باید لباس مبدل -
لباس مبدل چیه؟ -
03:11.050 --> 03:13.230
بگو چیه؟
03:13.230 --> 03:16.630
چی رو باید پهان کنم؟
03:16.630 --> 03:20.310
به شرکت اطلاع بدین که برای یه مدتی من باید بیرون از دفتر به کارام رسیدگی کنم
03:20.310 --> 03:23.570
.ما باید به اوه ری جین فرصت بدیم تا در مورد شرایط اطلاع پیدا کنه
03:23.570 --> 03:24.520
چشم حتما
03:24.520 --> 03:28.390
!امکان نداره .این قرارداد تقلبیه !این قرار داد بردگیه
03:28.390 --> 03:31.380
به نظر میرسه میخواد قرار داد بررسی کنه -
اون که نمی خواد تغیرش بده درسته؟ -
03:31.380 --> 03:35.410
اگه بخواد تغییر ش بده شما میخواین بفرستین بره؟
03:38.600 --> 03:42.180
.شما نمیخواین بهتون نزدیک بشه و نباید به شما احساس پیدا کنه
03:42.180 --> 03:44.270
و شما هم در عوض همینطور؟
03:44.270 --> 03:47.200
شما اعتماد به نفسشو دارین؟
03:48.050 --> 03:50.060
سعی داری چی بگی؟
03:50.060 --> 03:54.840
.بعد از اینکه دیدم شما تمام تلاشوتون اینکه اونو حفاظت کنید
03:54.840 --> 03:59.220
.برای اولین بار دیدم امروز عصبانی شدین
03:59.220 --> 04:00.850
.من عصبانی نشده بودم
04:00.850 --> 04:03.740
این بعد از یازده سال بود
04:03.740 --> 04:07.180
.اولین کسی بود که تونست به شما این احساسُ بده که گارد بگیرین
04:07.180 --> 04:09.390
...به همین دلیل
04:09.390 --> 04:11.790
.اونو از دست ندین
04:33.310 --> 04:35.410
اوه ری جین
04:44.760 --> 04:45.750
کجا داری میری؟
04:45.750 --> 04:49.080
.متاسفم من فکر نکنم بتونم از این راه ادامه بدم . برای همین الانم بذارین پای یه مشاوره یه ساعته
04:49.080 --> 04:54.200
و در مواقع اضطراری میام دیدنتون . نمی دانستم که می خواهم با شما زندگی کنم و وانمود کنم معاون شما هستم
04:54.200 --> 04:57.910
فکر نمی کنم من توانایی این کارو داشته باشم .فعلا
04:57.910 --> 04:59.860
شین سه گی؟
04:59.860 --> 05:02.130
چا دو هیونم
05:02.130 --> 05:04.590
چا دو هیون نمی تونه اینجوری خشن باشه . نکنه میخوای منو به اشتباه بندازی؟
05:04.590 --> 05:07.290
آقای چا دو هیون منو ولی کن بیا حرف بزنیم ، ولم کن حرف بزنیم
05:07.290 --> 05:09.220
واقعا که
05:16.360 --> 05:20.430
قانونی وجود داره که دکتری بتونه بیمارشو ترک کنه؟
05:20.430 --> 05:23.600
این صد درصد یه قرارداد برده گیه
05:23.600 --> 05:28.300
این تقصیر خودته که بدون خوندن قرار داد دستت رو توی دست من گذاشتی
05:31.170 --> 05:35.500
من کسی رو که غرق شده بود نجات دادم .حالا داری واسه من بقچه میبندی
05:35.500 --> 05:40.420
اشتباه می کنی ،درسته من غرق شدم اما تو هنوز نجاتم ندادی
05:40.420 --> 05:42.860
بعد از اینکه بقچه امو باز کردم کمکت میکنم
05:42.860 --> 05:44.540
بقچه؟ کدوم بقچه؟
05:44.540 --> 05:47.400
هزینه درمانی که بحسابت فرستاده شد
05:47.400 --> 05:50.380
تو اونم بررسی نکردی؟
06:04.530 --> 06:09.190
نکفته بودم بهت؟ تمام کسانی که راز منو میدونن پولدار می شن
06:09.190 --> 06:11.150
الان داری مثل بچه ها پز پولتو میدی؟
06:11.150 --> 06:15.120
اگه تو بنونی خودتُ به جای معاون من جا بزنی اونو دو برابرش می کنم
06:15.120 --> 06:17.390
اوه...این مردُ واقعا که
06:17.390 --> 06:21.500
نکنه من شبیه یه قهرمان کمدی عاشقانه ام که بخاطر خلاصی از شر نزول خورا باید با یکی بطور جعلی ازدواج بکنم؟
06:21.500 --> 06:26.090
قبول نمی کنم.رد میکنم
06:26.090 --> 06:29.530
.پس سه برابرش میکنم
06:31.330 --> 06:36.270
سوءتفاهم نشه.اگه اینجوری میکنم برای اینه که سوپرایز شدم
06:36.270 --> 06:39.250
این فقط برای اینه که پام گرفته میدونی که
06:39.250 --> 06:42.750
!پس...خدانگهدار
06:50.260 --> 06:52.610
مگه بهتون نگفتم؟
06:52.610 --> 06:56.820
لحظه ای که دست منو گرفتی نمی تونی ول کنی؟
06:58.540 --> 07:00.790
نمی تونم بفرستمت بری
07:01.410 --> 07:05.850
حتی اگه اون توپ تصادفی افتاده من نمی خوام برش گردونم
07:14.410 --> 07:16.030
بشین
07:16.970 --> 07:21.440
واقعا من چم شده ؟ چرا یهو عضله پام گرفت
07:21.440 --> 07:23.300
میدونم درستِ
07:32.680 --> 07:37.210
خوبم . چرا اینجوری میکنی؟
07:37.210 --> 07:40.020
وای چرا اینطوری می کنی؟
07:40.610 --> 07:42.170
.دارم از سه گی تقلید میکنم
07:42.170 --> 07:44.280
تو براش یه پزشک مخفی گرفتی؟
07:44.280 --> 07:46.560
درسته رییس
07:49.460 --> 07:51.010
اون قابل اعتماده؟
07:51.010 --> 07:54.220
اون کسیه که بیشتر از هر کس دیگه ای نایب رییس بهش احتیاج داره
07:54.220 --> 07:56.860
در مورد خانواده اش تحقیق کن
07:56.860 --> 07:59.070
.نباید مو لای درزش بره
07:59.070 --> 08:01.230
اون یه فرد خاص هستش
08:01.230 --> 08:05.260
یعنی میگی نیازی نیست پس زمینه این آدم مشخص بشه؟
08:05.260 --> 08:08.540
نه من انجام می دم
08:08.540 --> 08:11.590
.پس به کارت برس ، میتونی بری
08:17.390 --> 08:21.220
گفتم میتونی بری چرا هنوز ایستادی؟
08:21.220 --> 08:24.850
شما واقعا میدونی
08:24.850 --> 08:28.350
...مشکل نایب ریس چیه؟ یا اینکه
08:28.350 --> 08:30.300
یا اینکه واقعا نمی خواین بدونین؟
08:30.300 --> 08:32.830
اگه بدونی میخوای چیکار کنی؟
08:32.830 --> 08:37.660
اگه بدونم .فقط دهان بیشری هست که باید مراقبش باشیم
08:37.660 --> 08:39.070
شما میدونستین؟
08:39.070 --> 08:43.350
برای همین من استخدامتون کردم
08:43.350 --> 08:46.800
بخاطر مغز بسیار عالی شما
08:47.470 --> 08:49.790
و مهمتر از اون راز نگهداری شما بود
08:49.790 --> 08:52.260
.متاسفم
08:52.260 --> 08:54.450
.جسارت منو ببخشید
08:55.550 --> 08:58.480
.باید دست طرف مقابل کوتاه کنیم
08:58.480 --> 09:02.030
معطل نکن کاملا کنار دو هیون باش
09:02.440 --> 09:05.680
که تبدیل بشه به یک آدم مفید
09:11.090 --> 09:13.940
.شما به این نتیجه رسیدین اون مشکلی داره
09:13.940 --> 09:16.820
.من شاهد وجه های دیگه اون بودم
09:16.820 --> 09:21.110
اون وقتی داشت کلوپ ترک میکرد کاملایه آدم دیگه ای بود
09:21.110 --> 09:26.110
.یاوقتی داشتم در مورد شما صحبت میکردم بشدت انگشت دستشو تکون میداد
09:26.110 --> 09:30.200
به نظر م اون نکته ای بود که در موردش خیلی نگران بود
09:30.200 --> 09:32.520
خب ، ممکنه انگیزهای متفاوتی داشته باشه
09:32.520 --> 09:35.400
مواد مخدر....شایدم الکل؟
09:35.400 --> 09:37.270
اگه یکی از این دوتا باشه ارضی می شین؟
09:37.270 --> 09:39.530
اگه این دوتا نباشه مشکل اصلیه؟
09:39.530 --> 09:44.710
من به عنوان یک روانپزشک چیز دیگه ای ندارم به شما بگم
09:44.710 --> 09:46.530
آقای چا فقط
09:46.530 --> 09:49.730
یکی از بیشمار دانش جو های منه
09:49.730 --> 09:52.130
.من توی کالج اونا تدریس میکردم
09:54.500 --> 09:58.350
درسته دهن دکتر سوک به وسیله منشی آن بسته شده
09:58.350 --> 10:01.160
.دوست دخترش هم که رفت آمریکا
10:01.160 --> 10:05.300
فعلا اون مشغول حاضر شدن برای جلسه سهامدارانِ
10:06.410 --> 10:09.800
این خیلی خوبه چا دو هیون
10:16.160 --> 10:18.910
هی جی سون چه خبرا؟
10:20.280 --> 10:22.020
چا یون و من؟
10:22.020 --> 10:24.050
مشکلی نداریم
10:24.660 --> 10:27.530
چرا یهو اینو می پر سی....؟
10:37.440 --> 10:39.000
چرا باید این کارو بکنم؟
10:39.000 --> 10:41.450
.تو بی ادبی کردی
10:47.000 --> 10:51.410
اینو بده به جی سون و ازش عذر خواهی کن تا دوباره شایعه درست نشه
10:51.410 --> 10:53.740
چه شایعه ای؟
10:53.740 --> 10:56.710
نپرس....نپرس هر چی بهت میگم بکن
11:00.660 --> 11:02.570
داری چیکار میکنی؟
11:02.570 --> 11:07.430
میخوام ازش بپرسم شایعه چی بوده. یا شخصا خودت برام می گی
11:07.430 --> 11:08.730
چیه؟
11:12.900 --> 11:16.770
شایعه است که تو تبدیل به سگی شدی که داره یه مرغ تعقیب میکنه،خیالت راحت شد؟
11:16.770 --> 11:19.990
چی؟ -
-از لحظه ای که چا دو هیون نایب رییس شده
11:19.990 --> 11:22.880
بد اخلاق شدی و چشما ت دو دو میزنه
11:22.880 --> 11:25.900
برای اینکه تمی تونی تحمل کنی چا دو هیون مرد یکی دیگه باشه
11:25.900 --> 11:31.090
تو حتی به این فکر نکردی اون رفته سر قرار و رفتی و هیا هو درست کردی
.اما چا دو هیون حتی بهت کوچکترین توجهی نکرد
11:31.090 --> 11:34.420
اما این هان چا یون نامزد پسر عموی دوم چا دو هیونِ
11:34.420 --> 11:36.520
واقعا سناریوی کشنده ای بود
11:36.520 --> 11:38.050
بیشتر؟ باید بیشتر از این باشه؟
11:38.050 --> 11:41.430
باید نمایش مهیج تری از دهنم می شنیدی؟
11:41.430 --> 11:45.030
.این بخاطر این بود که نمی تونستم تحمل کنم دو هیون وقتی دوست دختر داره بخاطر سهام جی سونگ رفته روبروش نشسته
11:45.030 --> 11:46.120
!بخاطر جی سونگ این کارو کردم
11:46.120 --> 11:48.980
!این برای مردم مهم نیست
11:48.980 --> 11:51.730
.مردم فقط فقط چیزهای بد و تحریک کننده به یادشون میمونه
11:51.730 --> 11:54.180
تو هم الان با اونا هیچ فرقی نداری
11:54.180 --> 11:57.130
.نیازی به این بحث های طولانی نیست
.وقتی جشن نامزدی بگیریم از شر همه این حرفها خلاص می شیم
11:57.130 --> 12:00.810
اوپا، اینجوری داری بهم پیشنهاد میدی؟
12:00.810 --> 12:05.120
چی؟ دلت میخواد آهنگی رو برات بخونند؟ یه گروه صدا بزن بیان؟یه سری هم وسایل آتیش بازی راه بندازیم؟
12:05.120 --> 12:10.720
.این تویی که باید بخاطر مرکز توجه بودن براش جشن نامزدی بگیریم تا شایعه ها تموم بشه
12:11.480 --> 12:12.280
نامزدی من؟
12:12.280 --> 12:14.530
تو باعث این شایعه ها هستی که پخش شده
12:14.530 --> 12:17.080
!و تو بودی که پای منو کشیدی توی این جریان و منو بلوکه کردی
12:17.080 --> 12:19.580
فکر کردی خیلی آدم فوق العاده ای هستی؟
12:19.580 --> 12:23.030
فکر می کنی چرا همه مردم در مورد تو و دوست داشتنت فکر میکنند؟
12:25.950 --> 12:29.760
.فردا توسط یه تیم خبری توی اخبار منتشر میشه
12:29.760 --> 12:32.230
.تا جلسه سهامدارها من نامزد نمی کنم
12:35.510 --> 12:40.560
اگه تو میگی این کارو باید بکنیم ، من کسی نیستم که بگم چشم؟
چطوری این قدر مطمئنی؟
12:40.560 --> 12:43.380
من روز نامزدی رو مشخص میکنم
12:46.270 --> 12:51.650
.فعلا بهترین کار اینه که در مورد شخصیت ها و طبیعت اونا مطالعه کنیم
12:51.650 --> 12:54.640
به این ترتیب وقتی اون شخصیت ظاهر میشه
12:54.640 --> 12:57.890
تو شوکه نمی شی و بهش میتونی رسیدگی کنی
12:58.870 --> 13:01.300
.نانا
13:01.300 --> 13:03.110
.آن یو نا
13:03.110 --> 13:06.570
من هنوز نانا و یونا رو ندیدم
13:06.570 --> 13:08.850
اونا شخصیت شون چطوریه؟
13:08.850 --> 13:13.180
نانا یه شخصیت جدیده که چیز زیادی در موردش نمیدونم
13:13.180 --> 13:15.220
...یو نا
13:18.770 --> 13:21.100
...یو نا
13:22.650 --> 13:25.790
نونا یه شخصیت ساده نداره
13:25.790 --> 13:29.120
اینا اشخاصی هستن که من باید کاملا مراقبشون باشم
13:29.120 --> 13:31.860
اگه من علائم بیماریمو جلوشون نشون بدم
13:31.860 --> 13:34.750
باید به هر روشی شده جلوشو بگیری
13:34.750 --> 13:36.990
اگه دیدی حتی چاره ای نیست میتونی دستامو با کراواتم ببندی
13:36.990 --> 13:38.470
تو نباید منو گم کنی
13:38.470 --> 13:40.470
!بله ، قربان
13:54.880 --> 13:58.460
.شما اجازه نمیدی به شما نزدیک بشه .و اینکه اون نباید احساسات شما رو بدونه
13:58.460 --> 14:03.340
همینطور شما باید اینو تلافی کنی .اعتماد به نفسشو داری؟
14:16.700 --> 14:20.470
اوه ، اون چقدر خوشگله
14:20.470 --> 14:24.850
نامزد رییس چا کی جون و دوست دوران بچگی شما؟
14:25.990 --> 14:30.010
.هی ريال اون خیلی خوشگله ، امکان نداره اون فقط دوستت بوده باشه
14:30.010 --> 14:31.830
راستشو بگو
14:31.830 --> 14:34.620
دوستش داشتی ، درسته؟
14:53.300 --> 14:55.260
بیا بریم تو حرف بزنیم
14:55.260 --> 14:56.730
.همینجا بگو
14:58.250 --> 15:00.200
چراین کارهارو میکنی واقعا؟
15:00.200 --> 15:02.730
الان جلوی در خونه منی .صداتُ بیار پایین
15:02.730 --> 15:05.940
تو دیگه کی هستی؟
15:05.940 --> 15:08.330
چرا باعث شدی برام شایعه درست بشه؟
15:08.330 --> 15:12.340
.چا یون -
فکر کردی کی هستی که میتونی با احساس من بازی کنی؟ -
15:14.770 --> 15:18.700
.تو گفتی من عشق اولت بودم برای همین تو منو دوست داشتی
15:18.700 --> 15:21.290
واسه چی عوض شدی؟
15:21.290 --> 15:24.480
چرا یهو مثل یه ترسو داری عمل میکنی؟
15:24.480 --> 15:26.540
بخاطر کی جون اوپاست؟
15:26.540 --> 15:29.430
شورش کردی که من کی جونُ ول کنم بیام پیش تو؟ -
.چا یون -
15:29.430 --> 15:31.910
کی توی قلبتِ؟
15:34.260 --> 15:36.590
همون زنه اوه ری جین؟
15:36.590 --> 15:40.540
یا ...جی سونگ؟ -
..چا یون -
15:40.540 --> 15:43.070
اگه اینا نیست
15:43.070 --> 15:45.950
فقط کافیه کی جونُ ترک کنم؟
15:49.370 --> 15:54.040
!جواب بده !سریع جوابمو بده
15:55.140 --> 15:56.930
...تو
16:00.970 --> 16:03.190
واقعا میخوای جوابمو بشنوی؟
16:07.300 --> 16:11.170
!اوه ری جین !بیا بیرون
16:11.170 --> 16:13.490
بیا بیرون, !اوه ری جین
16:14.560 --> 16:18.500
اون چه مرگشه یه دفعه؟
16:18.500 --> 16:21.450
-!اوه ری جین
.اوه ...واقعا که -
16:35.200 --> 16:38.080
.سلام
16:38.080 --> 16:41.670
....من...برا ی این
16:41.670 --> 16:43.680
جوابتو گرفتی؟
16:55.710 --> 16:58.410
!ببخشید ! مثل اینکه براتون سوءتفاهم شده
16:58.410 --> 17:01.740
ببخشید! ببخشید یه لحظه ! یه لحظه
17:31.620 --> 17:36.340
ببخشد...تو خوبی؟
17:37.300 --> 17:39.720
...اگه خوب نیستی ، من دوست الکل خوبی
17:39.720 --> 17:44.810
.بیا امروز مطالعه رو تموم کنیم
18:15.530 --> 18:17.840
به سالامت رسیده ، درسته؟
18:19.070 --> 18:22.220
من نمیدونم ، امیدوارم چیزی رو فراموش نکرده باشه
18:22.220 --> 18:25.070
امروز نمی تونستم تمرکز کنم
18:29.340 --> 18:32.610
بابا اگه نمی خوری من برات بخورم
18:32.610 --> 18:37.920
بچه !بعد از اینکه خواهرتُ فرستادی یه کشور دور ، غمت نیست؟
18:39.030 --> 18:42.440
.بابا فقط شش ماه رفته این حرفارو نداره که
18:42.440 --> 18:45.300
!شما دیگه خیلی دارین الکی واکنش نشون میدین
18:45.300 --> 18:47.820
.برا ی همین بود که همیشه به نظر میومد خیلی خوشحالِ از بس شما بهش استرس میدادین
18:47.820 --> 18:52.070
برای همین فکر میکرد درد مرد درد خودشه
18:56.130 --> 18:58.200
اوه سیر شدم
18:58.970 --> 19:01.780
من دارم اسکریپ می نویسم .دنبالم نگردین
19:01.780 --> 19:04.130
ما نمیخوایم دنبالت بگردیم ، برای چی باید دنبالت بگردیم
19:04.130 --> 19:07.330
حقه باز برای چی سوپ یکی دیگه رو خورد
19:19.230 --> 19:22.900
!پنیر یک دو سه
19:29.860 --> 19:32.200
اگه بخندین عکستون خوشگل میشه نمیخواین بخندین؟
19:32.200 --> 19:35.360
چرا لبخند نمی زنین؟
19:35.360 --> 19:38.910
از حالا به بعد شما دوتا خواهر و برادرین
19:38.910 --> 19:42.520
شما دوقلو هستیم خوبه؟ خیلی سرگرم کننده است درسته؟
19:42.520 --> 19:44.030
درسته؟ درسته؟ درسته؟
19:44.030 --> 19:48.040
بیا ، ریون برادر بزرگتره و ری جین خواهر کو چیکشه
19:48.040 --> 19:52.010
.بیا از حالا به بعد شما دوتا همیشه با همین
19:52.010 --> 19:53.850
الان یکی دیگه می گیرم
19:53.850 --> 19:57.150
!خیلی خوبه -
.باید اینجارو نگاه کنید -
19:57.150 --> 19:58.530
اینجا, اینجا.
19:58.530 --> 20:01.110
.اینجا رو نگاه کنید
20:01.110 --> 20:03.790
-!ری اون
چیزیت شد؟ -
20:03.790 --> 20:06.300
چت شد؟
20:06.300 --> 20:08.960
!ری اون
20:08.960 --> 20:10.940
!هی -
20:10.940 --> 20:14.130
!ری اون !ولش کن !ولش کن
20:14.130 --> 20:16.920
!ری اون
20:17.790 --> 20:19.610
...آیگو
20:43.390 --> 20:47.900
هی ری جین ولم کن بریم حرف بزنیم ولم کن.
20:49.120 --> 20:53.170
می کشمت ! مشق شبی رو که با اون بدختی نوشتم با خودت آوردی نشون دادی ؟ می کشمت
20:53.170 --> 20:56.410
....اوپا ...برای همین
20:56.410 --> 20:58.910
!من میدونم برای چی مشق منو دزدیدی
20:58.910 --> 21:02.930
!هی خواهر کچولو میدونم خیلی سخته
21:28.980 --> 21:31.160
!اون بی ادب نیست
21:31.160 --> 21:34.460
اون فقط خیلی خجالتیه میدونی وقتی با هم تنها میشیم اون چجوری با من رفتار میکنه؟
21:34.460 --> 21:38.980
اون برای این دوست داره که الان موقع امتحا ناست میخواز جزوه هاتُ ازت بگیره
21:38.980 --> 21:42.940
چو ن ما به هم احساس داریم ، تصمیم داریم با هم به یک کالج بریم
21:42.940 --> 21:45.950
چطور همیچین چیزی ممکنه وقتی اون اینقدر نمزه هاش از تو پایین تره؟
21:45.950 --> 21:49.090
یه جوری به من نگاه میکنه انگار پدر کشتگی با من داره.
21:56.730 --> 22:01.330
هی تو نمیتونی خوب درک کنی برای اینکه هنوز رشدت کامل نشده
22:01.330 --> 22:03.300
...نمی تونی رابطه یه دختر و پسر درک کنی
22:03.300 --> 22:04.500
آره راست میگی
22:04.500 --> 22:06.590
.مشکلت چیه . منو میترسونی
22:06.590 --> 22:10.250
همین کتابِ؟
22:10.250 --> 22:11.290
. نه خیر نیست
22:11.290 --> 22:13.020
پس ،این نیست
22:16.200 --> 22:20.560
!هی چت شده ؟ چرا باهام گلاویز شدی
22:20.560 --> 22:24.930
این یه کشتی جدیده ؟ میخوای روم امتحان کنی ؟من؟
22:25.560 --> 22:28.930
کتابخونه چرا اینقدر سرده
22:28.930 --> 22:31.550
واسه اینکه کتابخونه سرده ، خیلی سرده
22:31.550 --> 22:34.340
!ولش کن
22:36.790 --> 22:40.280
کی میخوای بزرگ بشی ، واسه خودت مرد بشی؟
22:48.440 --> 22:52.430
مامان ! در بزن بعد بیا تو
22:52.430 --> 22:55.370
چرا بستیش ؟ داری چی رو قایم میکنی؟
22:55.370 --> 22:57.840
خجالت نمی کشی داری از اون فیلما نگاه میکنی؟
22:57.840 --> 23:00.960
!مامان واقعا که مگه من تازه بالغ شدم !یه کمی به پسرت با دید بهتری نگاه کن
23:00.960 --> 23:03.060
میخوای در چه سطحی بهت نگاه کنم؟
23:03.730 --> 23:06.200
!یه نگاه به این بنداز
23:07.660 --> 23:11.390
این این اونی ...دست شما چیکار می کنه؟
23:11.390 --> 23:13.610
این گودی زیر چشمت بخاطر همیناست
23:13.610 --> 23:16.760
فکر کردم بچه ام اینقدر داره کار میکنه که داره تبدیل میشه به خرس پاندا
23:16.760 --> 23:19.580
و دلم برات میسوخت
23:19.580 --> 23:21.670
هر شب داری به چی نگاه میکنی؟
23:21.670 --> 23:25.910
هر شب چی داری نگاه میکنی؟ -
!مامان -
23:34.180 --> 23:39.100
ری اون, .متاسفم
23:39.100 --> 23:43.730
...برای اینکه خیلی نگران خوارم بودم
23:43.730 --> 23:47.010
چطور نمی تونی احساسات یه برادرو درک کنی؟
23:50.030 --> 23:52.120
!هی
23:52.800 --> 23:54.770
!ری اون
23:54.770 --> 23:56.310
چش شده بود؟
23:56.310 --> 23:59.280
هیچی ، فقط یه کم سوءتفاهم شده بود
23:59.280 --> 24:02.330
.واسه اینکه خیلی خسته میشه تا صبح کار میکنه
24:02.330 --> 24:04.980
نباید بهش اینقدر سخت میگرفتی
24:07.740 --> 24:10.660
..اینو ببین
24:10.660 --> 24:13.080
واسه چی برش داشتی؟
24:13.080 --> 24:14.280
!برو دنبال کارت
24:14.280 --> 24:16.300
.فهمیدم .فهمیدم
24:17.550 --> 24:19.440
..آیگو
24:33.980 --> 24:37.980
عزیزم . عزیزم
24:37.980 --> 24:40.940
...در مورد ری اون
24:40.940 --> 24:43.090
ریون چی؟
24:43.090 --> 24:46.290
ممکن نیست ، نمی تونه این باشه
24:46.290 --> 24:47.790
در مورد چی؟
24:48.750 --> 24:55.020
اینکه ...ری اون ...ری جین
24:57.140 --> 24:58.730
!تو واقعا دیونه ای
24:58.730 --> 25:04.750
نه...یه سری شایعه و گاهی
25:04.750 --> 25:08.030
توی روزنامه و مجله در مورد خانواده اش مطلب می نویسن
25:08.030 --> 25:11.190
فقط نگران شدم
25:11.190 --> 25:14.290
!این حرفهارو بس کن و برو ظرف هارو بشور
25:14.290 --> 25:16.160
!تکون بخور
25:18.690 --> 25:20.960
چرا اینفدر عصبان شد؟
25:25.040 --> 25:27.680
در مورد پیشنهاد شما با باشگاه هواداران صحبت کردم
25:27.680 --> 25:31.690
قبول کردن و قرار شد توی جلسه قرائت اجرا بشه
25:31.690 --> 25:33.460
خوبه
25:36.310 --> 25:39.560
.معذرت میخوام نمی دونستم جلسه دارین
25:39.560 --> 25:43.650
نه اشکالی نداره بفرمایید قوه دم کردم بخورین
25:43.650 --> 25:44.990
بله.
25:49.290 --> 25:53.980
پس ، چقدر امکان داره نویسنده امگا خودش توی اون جلسه حضور داشته باشه؟
25:53.980 --> 25:57.810
.با توجه به چیزی که سر دبیر گفت جلسه فعلا کنسل شده
25:57.810 --> 26:00.660
اون گفت به احتمال 99 درصد نویسنده امگا برای جلسه نمیاد
26:00.660 --> 26:04.380
هنوز هم یک درصد امکانش هست که بیاد
26:04.380 --> 26:08.130
تونستی عکسی رو که ازتون خواهش کرده بودم از امگا بدست بیارین؟
26:08.130 --> 26:14.460
به نظرم تا زمانی که سر دبیر موافقت نکنه پیدا کردن عکسش مشکل باشه
26:14.460 --> 26:18.190
...اما با توجه به شایعاتی که شنیدم
26:18.190 --> 26:21.500
می گن سطح قیافه اش در حد وون بین میمونه
26:21.500 --> 26:25.120
.شنیدم در حد آدمای مشهوره
26:27.560 --> 26:29.410
!متاسفم
26:33.260 --> 26:36.890
.پاشو بریم باید دنبال یکی بگردیم که شبیه وون بین باشه
26:36.890 --> 26:38.860
...آه در این مورد
26:40.110 --> 26:44.090
راستش امروز نایب رییس فکر نکنم بتونم باهاتون بیام
26:44.090 --> 26:47.010
.یه قرار ملاقات اضطراری دارم
26:48.420 --> 26:52.550
...بنا بر این
26:59.020 --> 27:03.010
چیه؟ چرا به من خیره شدین؟
27:03.850 --> 27:07.800
.اینا رو باش ! کافی نبود که شیمن شدم تا انرژی های منفی رو خارج کنم حالا م که منشی باید بشم
27:07.800 --> 27:10.660
!دیگه میخواین چیکار کنم؟
27:10.660 --> 27:13.050
.طبق بند دوم قرار داد
27:13.050 --> 27:16.860
در طول دوره درمان ، به جز شرایط اجتنابت نا پذیر
27:16.860 --> 27:21.470
شما باید تحت هر شرایطی تمام 24 ساعت هفته باید کنار ایشون باشید
27:21.470 --> 27:24.970
!من هیچ انتخاب دیگه ای ندارم !من هیچ انتخاب دیگه ای ندارم
27:28.990 --> 27:32.300
واقعا براتون مشکلی پیش نمیاد؟
27:32.300 --> 27:34.810
مشکلی نیست ، نگران نباش
27:34.810 --> 27:39.260
...اما اگه یهو فری پارک پیداش بشه چی
27:39.260 --> 27:42.270
خب ، فکر کنم اگه اونم پیداش بشه
27:42.270 --> 27:45.600
آخرش اینه که میخواد یه چندتا بمب پرت کنه دیگه
27:50.260 --> 27:52.290
قانون 2 بند 4 تبصره آ و ب
27:52.290 --> 27:57.350
به غیر از مواقعی که به صورت رییس و منشی ظاهر میشن بقیه مواقع برابرند
27:58.020 --> 28:00.090
درسته؟
28:00.090 --> 28:01.390
درستِ
28:01.390 --> 28:04.120
یه شرطی دارم برای اینکه امروز باهات بیام
28:04.120 --> 28:05.990
بگو
28:06.650 --> 28:11.980
روزی یک ساعت برای مشاوره بهم وقت بده
28:13.540 --> 28:15.550
من که گفتم به درمان نیازی ندارم
28:15.550 --> 28:17.810
درمان نیست
28:18.700 --> 28:22.390
گفتم بیا با هم دوست بشیم ، قبول؟
28:23.600 --> 28:26.300
بهت گفتم به دوست هم نیازی ندارم
28:26.300 --> 28:30.570
باشه پس من برمیگردم همون بیمارستان هاپکینز
28:41.460 --> 28:42.970
.قبول
28:44.260 --> 28:46.110
قبول دیگه
28:49.090 --> 28:50.750
.قبول
29:03.790 --> 29:05.420
متاسفم دیر کردم
29:05.420 --> 29:09.140
معمولا اونی که بیکارتره زودتر میاد و منتظر میمونه .کاریش نمی شه کرد
29:09.140 --> 29:10.840
.بشین
29:10.840 --> 29:12.380
بله.
29:16.300 --> 29:20.510
ولی برای چی یویی خواستیم منو ببینید...؟
29:20.510 --> 29:25.650
منشی آن شما جاسوسی هستی که پلنگ پیر فرستادت کنار دوهیون باشی؟
29:25.650 --> 29:30.450
برای همین مدام میری و میای به دفترش؟
29:30.450 --> 29:33.690
برای اینکه گزارش جاسوسی دوهیون بدی؟
29:33.690 --> 29:38.440
.اینطور نیست -
منشی آن سریع بگو طرف کی هستی؟ -
29:38.440 --> 29:42.180
تو طرف دو هیونی یا اون پیر زنه؟
29:42.180 --> 29:45.720
منو گیج نکن سریع موضعت رو روشن کن؟
29:46.770 --> 29:49.070
...خانوم -
...اگر-
29:49.070 --> 29:52.020
از پشت به دوهیون من چاقو بزنی
29:53.530 --> 29:55.900
من همینطوری ساکت نمی مونم
29:58.370 --> 29:59.910
فهمیدی؟
30:00.640 --> 30:03.990
چت شده؟ چرا غذا نمی خوری؟
30:03.990 --> 30:06.930
تو هم دلت برای اونی تنگ شده؟
30:08.550 --> 30:12.070
درکت میکنم دلت میخواد زودی ببینیش ، درسته؟
30:12.070 --> 30:17.940
باید بهش میگفتم بره راونپزشک اون یارو خر پوله بشه
30:29.950 --> 30:31.260
بله سردبیر
30:31.260 --> 30:34.970
اوه بله ،بله ، بله دارین میرین برای جلسه قرائت؟ باشه
30:34.970 --> 30:38.350
مگه جلسه قرائت کنسل نشده بود؟
30:38.350 --> 30:40.300
فکر می کردم محل برگزاری جلسه قرائت در دست تعمیره
30:40.300 --> 30:44.910
حتی فکرشم نمی کردم شرکت سرگرمی های آی دی اینجوری به این کتاب گیر بده
30:44.910 --> 30:48.990
من مطمئن نیستم توی جلسه قرائت چه اتفاقی می افته ولی طرفدارات گفتند
30:48.990 --> 30:55.140
میخوان جلسه رو توی یک رستوران فرانسوی بگیرن
30:55.820 --> 31:00.830
شرکت آی دی یکی از زیر مجموعه های گروه سونگ جینه درسته؟
31:00.830 --> 31:05.230
درسته معلوم نیست چه اتفاقی بیافته تو نمیخواد بری
31:05.230 --> 31:07.860
اگه هویتت رو بشه چی؟
31:07.860 --> 31:13.410
خیلی در موردش فکر کردم نه نه نمی خواد بری من احساس بدی نسبت بهش دارم
31:16.120 --> 31:18.620
ما امگا رو میخوایم
31:21.290 --> 31:24.780
همراه با فریاد وحشتناکی !کی داشت دوباره کابوس می دید
31:24.780 --> 31:29.790
کی چشم هاشو باز کرد و خودش رو در جای دیگری دید
31:29.790 --> 31:34.170
"من کجام؟ اینجا کجاست هیونگ؟ کجایی؟"
31:34.170 --> 31:38.980
اینها چی بودن خاطرات وحشتناک فراموش شده یا کابوس های وحشتناک
31:38.980 --> 31:44.700
تعقیبی بدون توقف ، وهیجانی معلق زیر نور ماه
31:44.700 --> 31:48.690
در اون لحظه سایه ای سیاه بر روی کِی پرید
31:48.690 --> 31:54.000
نه نه نزدیک نشو ، نه نه جلوتر نیا ، حق نداری بدن منو در اختیار بگیری
31:54.000 --> 31:57.980
!نه ، تو ...
!نه ، تو ...
32:00.030 --> 32:02.850
.امروز تا همینجا کافیه
32:04.200 --> 32:06.630
(متشکرم من گامااسید لینولنیک (اسم مستعارش
32:10.470 --> 32:12.090
از تلاشتون ممنونم
32:19.620 --> 32:24.600
مراسم قرائت امروز تموم شد، بفرمایید برای پذیرایی
32:28.830 --> 32:33.860
...برای اولین باره که توی مراسم قرائت شرکت میکنم خیلی جالب بود
32:37.500 --> 32:39.410
دلیلی که اینجوری می کنی چیه؟
32:39.410 --> 32:44.930
.همونطور که باید به قولی که به تو دادم پایبند باشم
.یه قولی هم به یکی دادم که بادی سر اونم وایسم
32:44.930 --> 32:49.270
فکر نمی کنی اینجوری بیشتر جلب توجه میکنی؟
33:08.620 --> 33:15.300
...ببخشید که دریرکردم پیش کسوت ها ارشدها
33:17.780 --> 33:18.990
داری کجا میری؟
33:18.990 --> 33:21.300
برادرم اینجاست
33:21.300 --> 33:22.570
برادرت اینجا چیکار می کنه؟
33:22.570 --> 33:26.530
!آخه برادرم نویسنده اومگا ....رو خیلی دوست داره
33:26.530 --> 33:28.980
خب واسه چی داری فرار میکنی حالا؟
33:28.980 --> 33:33.960
من الان باید آمریکا باشم ، نباید اینجا مچمو بگیره
33:33.960 --> 33:38.210
پس ، بیا سریع بریم بیرون
33:40.680 --> 33:46.680
!آقای گامااسید لینولنیک
33:46.680 --> 33:49.310
!خیلی دلم میخواست قرائتتون بشنوم
33:49.310 --> 33:51.110
چه باید کرد؟ -
.خیکلی خنده داره -
33:51.110 --> 33:53.780
ببخشید من الان یه تماس دارم
ببخشید باید برم.متاسفم
33:53.780 --> 33:56.730
.فهمیدم بله.
33:58.120 --> 34:01.950
فری؟
34:01.950 --> 34:05.690
تو در برو ...من حواسم هست
34:07.060 --> 34:08.020
"اوه "آقای اوه ریون
34:08.020 --> 34:13.730
می بینم که شما هم طرفدار نویسنده امگا هستین ..ولی اون خانم کی بودن؟
34:15.710 --> 34:19.880
خیلی خوشحال شدم همچین جایی دیدمت ؟ چی باعث شده بیای اینجا؟
34:19.880 --> 34:26.300
.اینجا پر از آدمه بهتره خیلی با هم دوستانه رفتار نکنیم -
...وای گوشام -
34:26.300 --> 34:29.260
.نمی دونم چرا هیجان زده شدم
34:34.140 --> 34:37.220
چه گیری کردم
34:43.390 --> 34:47.460
شما اومدی نویسنده امگا رو ببینی؟
34:47.460 --> 34:53.770
به . شنیده بودم گاهی خودش برای جسات قرائت حضور داره
34:53.770 --> 34:57.100
اما نمی دونم وقتی قیافه اش چجوریه چطوری باید پیداش کنم
34:57.100 --> 35:01.080
شنیدم تقریبا هم تیپ و قیافه وون بین هستش
35:04.820 --> 35:08.550
.ولی هر چی نگاه میکنم هیچ کدوم شبیه وون بین نیستن
35:08.550 --> 35:14.180
راستش فکر نکنم قیاف ای شبیه وون بین پیدا بشه ، فکر کنم شایعه است
35:15.420 --> 35:21.140
.به هر حال نمی دونستم که تو هم طرفدار امگا هستی
35:21.140 --> 35:23.880
.تو باید خیلی از کتابهاشو خونده باشی
35:23.880 --> 35:28.690
البته من از قتل دو قلوها شروع کردم کتاباشو خوندم
35:28.690 --> 35:32.470
یه سری هم این کتاب بچه های زیر زمینی که کار اخیرشه
35:32.470 --> 35:37.520
اوه لعنتی همه رو خوندم به جز این دوتا که شما گفتین
35:37.520 --> 35:42.410
یعنی میگین شما بچه های زیرزمین رو نخوندین؟
35:42.410 --> 35:46.090
اون پر از مسائل هیجان انگیز و شگفت آوره
35:46.090 --> 35:48.950
واقعاخیلی سر گرم کننده است؟ موضوعش چیه؟
35:48.950 --> 35:55.950
نمیدونم برات بگم یا خودت بری بخونی آخه هیفه...توی داستان یه دختر و یه پسره
35:55.950 --> 36:01.020
که به دلیل یه حادثه اسفناک به عنوان خواهر و برادر دوقلو با هم بزرگ می شن
36:01.020 --> 36:02.790
بله, بله.
36:02.790 --> 36:08.540
اما به دلایلی دختره از زیر زمین میترسه
36:09.800 --> 36:14.080
پدر و مادر دختره برای اینکه دختره به ترسش لبه کنه
36:14.080 --> 36:16.930
اغلب اونو میفرستادن تا کارهای مربوط به زیر زمینُ انجام بده
36:16.930 --> 36:22.960
هروقت که دختره رو میفرستادن پسره هم با دختره
36:31.920 --> 36:36.630
میرفت زیر زمین
36:36.630 --> 36:40.450
هر چند که خود پسره از زیر زمین وحشت داشت
36:47.400 --> 36:52.270
ناگهان یه روز یه پسر....
36:52.270 --> 36:56.590
براش این سوال پیش اومد ...چرا ما باید از زیر زمین بترسیم
36:56.590 --> 37:02.170
.پسره دلیل ترسشو می فهمه
37:12.020 --> 37:16.420
اما دختره نمی تونه در نهایت دلیل ترسش رو به یاد بیاره
37:16.420 --> 37:24.420
همون موقع سره تصمیم میگیره به جای اون بگرده دلیل ترس دختره رو پیدا کنه
37:25.230 --> 37:30.300
چطور بود؟ جالب نبود...فری چت شده؟ حالت خوبه ؟
37:30.300 --> 37:34.030
من خوبم...یه لحظه باید ...آب بخورم
37:35.010 --> 37:38.490
بشین . الان بر میگردم
37:53.950 --> 37:57.130
خالت خوبه؟
37:57.130 --> 38:01.180
آروم باش من اینجام
38:10.630 --> 38:13.650
!فری !فری
38:34.380 --> 38:37.040
ری جین؟
38:54.860 --> 38:57.520
چا دو هیون ، حالت خوبه؟
38:57.520 --> 39:00.510
بله ، خوبم
39:00.510 --> 39:03.710
ما داریم سریع میریم خونه
39:06.030 --> 39:08.350
چا دو هیون ! چا دوهیونی ؟ درسته؟
39:08.350 --> 39:11.490
بله . درسته
39:11.490 --> 39:16.130
نباید اینجا خودتُ از دست بدی ، تقریبا رسیدیم باشه؟
39:16.130 --> 39:21.430
وقتی خونه برسیم دیگه جای نگرانی نیست ، من مراقب بقیه شخصیت ها هستم
39:21.430 --> 39:27.070
!خودت میدونی که نه؟؟ من همه شخصیت های شما رو دیدم به غیر از یونا
39:33.170 --> 39:37.940
!چا دو هیون ! خودتی چا دو هیون درسته؟
39:37.940 --> 39:41.840
!چا دو هیون جوابمو بده !چا دو هیون
39:41.840 --> 39:47.090
!چا دو هیون !چا دو هیون
39:47.090 --> 39:53.020
بسه دیگه ، دیونه ام کردی ، اینقدر منو صدا نزن ، پتیاره
39:58.960 --> 40:01.500
چقدر این پتیاره حرف میزنه
40:01.500 --> 40:04.480
وای مُردم اینقدر زر زد
40:04.480 --> 40:06.620
!ماشینُ نگه دار
40:11.190 --> 40:15.220
اوه واقعا که تو چرا اینقدر جلیق ولیق میکنی
40:15.220 --> 40:19.710
جلیق ، ویلیق, جلیق ، ویلیق, وای تو خیلی حرف میزنی
40:19.710 --> 40:23.840
اومو رنگ زبونشو ببین چقدر سکسیِ واقعا که
40:23.840 --> 40:26.900
!دهنو ببند
میخوای دندوناتُ بکنم
40:26.900 --> 40:29.620
!دهنتُ ببند ! دندوناتُ نبینم دیگه ها
40:29.620 --> 40:32.260
چقدر صدای این دختره بلند بود واقعا
40:32.260 --> 40:35.760
تو...کی هستی؟
40:35.760 --> 40:37.220
من؟
40:42.160 --> 40:43.930
.یو نا
40:44.770 --> 40:48.790
.آن یو نا
40:49.860 --> 40:56.260
.آن یو نا 17 ساله خواهر دو قلوی یو سوب
40:59.560 --> 41:01.680
.کلیپست خیلی قشنگه
41:01.680 --> 41:05.420
اسمی که اون بهش داده مدیر رنج و درد
41:05.420 --> 41:08.540
مدیر رنج؟
41:08.540 --> 41:12.720
وقتی که من دارم از چیزی رنج میبرم اون خیلی بی سرو صدا وارد میشه
41:12.720 --> 41:15.620
نونا کسیه که درد و رنج منو درون خودش حل میکنه
41:15.620 --> 41:18.760
برای همین خیلی ساده و بی کینه است
41:20.060 --> 41:23.200
حداقل خیالمون راحته که شخصیت خطرناکی نداره
41:23.200 --> 41:26.960
خطرناک نیست ؟ یونا خطر ناک نیست؟
41:26.960 --> 41:29.500
اون برای من خطرناک ترین شخصیتِ
41:29.500 --> 41:33.160
چرا؟ اون فقط یه دختر هقده ساله است
41:33.160 --> 41:36.860
مشکل دقیقا همینجاست اون اصلا درسُ دوست نداره و مدام دنبال قرا گذاشتنه
41:36.860 --> 41:40.980
یه دختر 17 سال آویزون
41:40.980 --> 41:42.640
.بدش به من
41:52.210 --> 41:56.440
وای قشنگه مگه نه؟
41:56.440 --> 41:58.740
چرا ماتت برده؟
41:58.740 --> 42:01.740
دختره رو ...انگار حالا چی شده اینو ازش گرفتم ناراحت شده
42:02.460 --> 42:05.780
وای ببینه چه ریختی شد؟
بی ریخت
42:08.320 --> 42:11.780
این آجوشی رو ببین تو رو خدا از دستش
42:11.780 --> 42:16.040
باید برم جراحی پلاستیک کنم
42:20.280 --> 42:23.940
....وای یه جوش ، حالا چیکار کنم
42:23.940 --> 42:27.000
باد نکنه ! باد نکنه ! باد نکنه خداجون
42:27.000 --> 42:30.740
واقعا که دارم دیونه میشم
42:30.740 --> 42:33.040
خوب شدم
42:35.720 --> 42:37.780
گشنمه
42:37.780 --> 42:41.720
یونا درد سرهایی که درست میکنه پیش بینی نشده است
42:41.720 --> 42:45.870
وقتی که اون پیداش میشه، یه لحظه هم نباید ازش چشم برداری ، اصلا نباید گمش کنی
42:45.870 --> 42:46.760
.اوپای منه
43:04.890 --> 43:08.630
وایسا همونجا وایسا
43:11.300 --> 43:13.140
!هی
43:15.350 --> 43:17.480
همونجا وایسا
43:23.270 --> 43:26.510
سلام ما کروه راکیم
43:27.210 --> 43:30.830
وای خیلی شماها خوش تیپین
43:30.830 --> 43:36.550
وقتی که آلبومتون بیاد بیرون حسابی همه رو جذب میکنه
43:36.550 --> 43:40.750
شما خیلی با گروههای دیگه متفاوت شدین
43:40.750 --> 43:45.130
برای اینکه نوع موسیقی ما خیلی مشکله
43:45.130 --> 43:49.110
ما بیشتر طرفدارهامون مرد هستند
43:49.110 --> 43:53.490
طرفدار مرد....وای نگاه کنید چقدر مرد اینجاست همه طرفدارشونن
43:53.490 --> 43:57.430
خیلی مرد زیاده یک دو سه جهار پنج شش
43:57.430 --> 43:58.950
!برو کنار
43:58.950 --> 44:03.910
!اوپا !اوپا !اوپا !برو کنار
44:03.910 --> 44:09.360
!تکون بخور, !تکون بخور, !تکون بخور, !تکون بخور!
44:09.360 --> 44:13.350
!تکون بخور! کوری مگه؟
44:13.350 --> 44:19.330
!اوپا جی !اوپا اینجارو ببین اینجا!
44:19.330 --> 44:21.660
اوه بله متشکرم
44:21.660 --> 44:24.130
اون یکی از مردهای واقعا پرشوره
44:24.130 --> 44:26.270
میتونی بیای اینجا ؟ بفرمااین بالا
44:26.270 --> 44:29.230
میتونم بیام اونجا؟ -
بیا بالادیگه -
44:29.230 --> 44:31.410
وای چیکار کنم اون گفت برم بالا؟
44:34.330 --> 44:35.570
اون کیه دیگه؟
44:35.570 --> 44:38.580
مشکلت چیه آجوشی؟ خودش گفت برم بالا چه آجوشی های اعصا خورد کنی
44:38.580 --> 44:40.650
جدا که آجوشی
44:40.650 --> 44:45.860
...اوپا اوپا اوپا
44:48.200 --> 44:51.290
چی بود؟ چی شد؟
44:51.290 --> 44:53.640
اون کیه؟
44:53.640 --> 44:56.510
تا بازبون خوش دارم میگم بیا اینجا
44:57.650 --> 45:00.110
میخوای بکشمت پتیاره
45:03.050 --> 45:04.140
ببخشید
یه لحظه فقط
45:04.140 --> 45:07.610
! اون خیلی مستِ ببخشید
45:07.610 --> 45:09.850
جلوی مردم اینجوری آبرو ریزی نکن
45:09.850 --> 45:11.290
زود باش ولم کن
معذرت میخوام
45:11.290 --> 45:13.280
.اوپا ، متاسفم
45:13.280 --> 45:15.050
.جلوی اوپام اینجوری رفتار نکن خجالت می کشم
45:15.050 --> 45:16.920
!زود باش با من بیا -
. بهت گفتم جلوی اوپام اینجوری رفتار نکن -
45:16.920 --> 45:19.250
معرت میخوام لطفا ما رو ببخشید
45:19.250 --> 45:23.370
!اوپا ، متاسفم
45:23.370 --> 45:25.570
!اوپا ، متاسفم
45:25.570 --> 45:28.120
ببخشید ببخشید اوپا
45:28.120 --> 45:30.460
-!هی-!ه!!هی
45:30.460 --> 45:32.600
هی هی بیا اینجا
45:32.600 --> 45:35.020
هی بیا بریم خیی خوب بیا بریم
45:35.020 --> 45:39.640
بهت نمی تونم اجاز بدم منوببری!نمی خوام ! نمی خوام !به چه جراتی جلومو گرفتی؟
45:43.280 --> 45:44.940
.مو رو ول کن !ولش کن
45:44.940 --> 45:47.420
اول تو ول کن بعدش من ول میکنم
45:47.420 --> 45:50.940
تو یه فاحشه ای
خودتی
45:50.940 --> 45:54.220
فاحشه !ولش کن
45:54.220 --> 45:56.140
شوخی میکنی؟ -
.تو اول ول کن -
45:56.140 --> 45:58.440
شوخی میکنی؟ -
.تو اول ول کن -
45:58.440 --> 45:59.840
شوخی میکنی ؟ بیا اینجا
45:59.840 --> 46:01.330
بیا اینجا ، بیا اینجا.
46:01.330 --> 46:05.600
واقعا دیگه کشتمت
46:05.600 --> 46:08.480
اینجا چه خبره اون داره یه زن می زنه؟
46:08.480 --> 46:12.470
یه مرد داره یه زن میزنه
46:16.590 --> 46:21.560
!ولش کن
46:22.450 --> 46:26.540
لطفا فیلم نگیرین ، هر کی فیلم بگیره تحت پی گرد قانونی قرار می گیره
46:26.540 --> 46:27.800
ولش کن , !ولش کن
!بهتون گفتم عکس نگیرین -
46:27.800 --> 46:29.920
ولش کن , !ولش کن
!بهتون گفتم عکس نگیرین -
46:29.920 --> 46:31.320
...بیا بریم بیا بریم
46:31.320 --> 46:33.130
ببخشدی بس کنید
46:33.130 --> 46:36.420
دیگه عکس نگیرین
46:36.420 --> 46:39.150
! مسئولیت قانونی داره
46:41.890 --> 46:44.800
خواهش میکنم فیلم نگیرین
46:44.800 --> 46:46.940
عکس و فیلم نگیرین
46:51.920 --> 46:56.360
آقای ....چا...یونا...آه یونا
47:44.300 --> 47:46.700
دوباره برگشتی به خودت؟
47:49.820 --> 47:54.420
می خواستم منتظر بشم اگه آقای چا بر نگشت
47:54.420 --> 47:57.280
بعد سی دقیقه ببرمت بیمارستان
48:00.880 --> 48:03.360
اما برای چی توی ایستگاه قطاریم؟
48:04.120 --> 48:10.620
ماشینمو یدک کش برد منم نمی تونستم ببرمت بیمارستان بخاطر اینکه هویتت مشخص نشه
48:10.620 --> 48:15.060
هوا سرد بود منم اینجا رو انتخاب کردم که گرم بود
48:16.460 --> 48:20.360
اما خوش به حالت یه دکتر داری که بیست و چهارساعته مراقبته
48:34.300 --> 48:36.420
.متاسفم
48:39.990 --> 48:44.670
به هر حال من امروز مثل پزشکت نبودم
48:44.670 --> 48:48.820
نه...اگه تو کنارم نبودی
48:48.820 --> 48:53.120
هویت من به تمام دنیا شناسونده میشد
48:56.790 --> 49:02.230
دقیقا امروز چی شد؟
49:05.150 --> 49:08.070
چی باعث شد رنجیده بشی
49:08.830 --> 49:13.050
مگه نگفتی هر وقت خیلی رنج میکشی برای اینکه خلاص بشی یونا میاد
49:13.050 --> 49:19.120
امروز چی شده بود که تو تحت رنج و درد قرار گرفتی؟
49:22.470 --> 49:28.050
برادرم چیز ناراحت کننده ای بهت گفت؟
49:31.380 --> 49:33.190
اگر نه
49:35.270 --> 49:41.170
پس به اون دختری مربوط میشه که اومده بود در خونه ات؟
49:46.570 --> 49:51.670
بیخیال این اولین باری نیست که سوالای منو بی جواب میذاری
49:51.670 --> 49:55.790
اگه نمی خوای من دوستت باشم منم دیگه ازت سوال نمی کنم
49:55.790 --> 50:00.610
منم فقط پولدار میشم
50:02.150 --> 50:05.830
اگه نسبت به چیزی کنجکاو بشم دفعه بعدی که شین سه گی رو دیدم ازش می پرسم
50:05.830 --> 50:09.100
حداقل شین سه گی با من حرف میزنه
50:10.210 --> 50:13.200
هر چند که اونم هر چی که دلش میخواد میگه
50:16.480 --> 50:19.220
اگه الان به خودت اومدی...دیگه پاشو بریم
50:30.630 --> 50:33.180
می خوای بریم بیرون یه نوشیدنی بخوریم؟
50:36.500 --> 50:42.230
دیروز گفتی میخوای دوست هم پیاله ام بشی
50:42.230 --> 50:47.430
اما تو که نمی تونی با کسی نوشیدنی بخوری
50:51.310 --> 50:54.970
بیا فقط بگیم این یه شروعه
50:54.970 --> 50:57.700
یه مشاوره است که ما تصمیم داشتیم روز مرده انجامش بدیم
51:31.300 --> 51:33.620
چطوری میخوای آبجوی به این بزرگی بخوری
51:33.620 --> 51:36.600
همه این مدت جلوی خودت میگرفتی
51:38.840 --> 51:41.410
....سه گی ، فری پارک
51:41.410 --> 51:44.290
.خیلی بهشون خوش میگذشت
51:45.150 --> 51:49.950
الان باید از کجا شروع کنیم خانم دکتر؟
51:49.950 --> 51:52.920
چی؟ -
.مشاوره -
51:52.920 --> 51:55.000
اگه در مورد چیزی کنجکاوی بپرس
51:55.000 --> 51:58.950
بذار برای یعد چرا از روز اول داری تند میری؟
51:58.950 --> 52:00.150
....بیا فقط
52:00.150 --> 52:04.510
کر کنم اولین کار عذر خواهی برای دیروز باشه
52:04.510 --> 52:08.290
...خب چیزی نیست که من واقعا بخوام بدونم
52:08.290 --> 52:10.900
.بخاطر دیشب واقعا متاسفم
52:12.470 --> 52:17.820
همونطوری که در طی بررسی گفتم اون دوست دوران بچه گیمه
52:17.820 --> 52:21.100
و نامزد پسر عموم
52:21.910 --> 52:26.490
و اینکه حقیقت داره چایون اولین عشق منه
52:26.490 --> 52:29.600
آه ....عشق اول
52:33.130 --> 52:37.350
اون با من خوب رفتار میکردم منم برای همین دوستش داشتم
52:37.350 --> 52:41.000
.این رفار بخاطر دوست داشتن من نبوده
52:41.000 --> 52:46.790
اون این رفتارو با من داشت برای اینکه من پسر عموی کی جون بودم
52:46.790 --> 52:51.780
و این برای من سخت و رنج آور بود برای همین منم دیگه از دلم بیرونش کردم
52:53.630 --> 52:56.970
ولی دیروز نگاهت یه چیز دیگه می گفت
52:57.730 --> 53:01.450
فراموش کردن عشق اول آسون نیست
53:01.450 --> 53:06.140
بعد از اینکه فهمیدم چه بیماری دارم دیگه نمی خواستم کسی رو دوست داشته باشم
53:06.140 --> 53:09.130
و یا کسی رو توی قلبم راه بدم
53:09.130 --> 53:12.230
برای اینکه اینجوری اونم در معرض خطر قرار میدادم
53:12.230 --> 53:15.160
حالا هر وقت چا یون می بینم
53:16.040 --> 53:21.690
یاد دوره ای می افتم که می تونستم عاشق هر کس که دلم میخواست بشم
53:23.990 --> 53:28.730
شاید اون چیزی که من دوست داشتم چا یون نبوده
53:29.610 --> 53:36.330
بلکه دوره ای بوده که من می تونستم عاشق هر کس که میخوام بشم
53:39.570 --> 53:41.900
این جواب سوالت بود؟
53:44.360 --> 53:47.340
....من که سوالی نپرسیدم
53:58.460 --> 54:03.950
فقط سی دقیقه تا پایان مشاوره اولمون مونده
54:03.950 --> 54:06.060
.درست نیست
54:06.060 --> 54:11.000
این که مشاوره نبود داشت گپ میزدیم
54:11.000 --> 54:14.650
اگه میخوای مشاوره باشه از الان شروع میشه
54:16.800 --> 54:21.480
باشه اینو یادت نره
54:21.480 --> 54:24.390
29ژانویه سال 2015
54:29.580 --> 54:35.280
ساعت 10شب اولین مشاوره ما شروع میشه
54:43.210 --> 54:47.180
7ژانویه 2015ساعت 10شب درست هین نقطه
♬ It wakes me up from my sleep, and kisses me again ♬
54:49.550 --> 54:51.110
زمانیه که من عاشقت شدم
54:59.350 --> 55:01.400
-شین سه گی؟
55:03.960 --> 55:05.910
چا دو هیون ام
55:06.640 --> 55:10.360
.اوه درستِ
55:10.360 --> 55:12.790
.فکر کنم دوباره مست کردم
55:16.230 --> 55:17.310
.اوه ری جین
55:17.310 --> 55:18.430
بله.
55:18.430 --> 55:21.580
احتمالا توی ضمیر نا خودآگاهت نمیخوای سه گی بیاد بیرون؟
55:21.580 --> 55:26.480
الان...داری حسودی میکنی؟
55:27.550 --> 55:28.450
نه بابا نمی کنم
55:28.450 --> 55:30.980
بیخیال میکنی
55:30.980 --> 55:33.770
!نمی کنم -
!میکنی !میکنی -
55:33.770 --> 55:35.740
نمی کنم بهت که گفتم واقعا حسودی نمی کنم
55:35.740 --> 55:39.630
تو خیلی بامزه ای ،الان داری به خودت حسودی میکنی
55:39.630 --> 55:42.830
...وقتی اینو گفتم منظورم این نبود
55:49.490 --> 55:52.120
.مشروبتُ بخور
55:52.120 --> 55:55.890
!یه آدم برفی
55:55.890 --> 55:59.730
....خیلی خوب میشد برف میومد
56:01.480 --> 56:03.540
خوب شد ماشینمو بردن
56:03.540 --> 56:07.140
ما مشروب خوردیم اگه ماشین بود برامون یه بار میشد
56:07.140 --> 56:08.720
درسته؟
56:10.990 --> 56:13.000
.اوه ری جین
56:13.000 --> 56:15.810
میخواستم ازت سوالی بپرسم
56:15.810 --> 56:19.180
زمان مشاوره تموم شده
56:19.180 --> 56:23.270
ولی چون دکتر باحالی ام بپرس
56:24.310 --> 56:30.250
چرا تو کنار من موندی ، اوه ری جین؟
56:36.080 --> 56:37.930
بهم ترحم کردی؟
56:37.930 --> 56:45.980
یا شاید هم میتونی به وسیله من شین سه گی رو ملاقات کنی
56:45.980 --> 56:50.440
یعنی اینقدر تو نسبت به خودت اعتماد به نفس نداری
56:58.320 --> 57:01.210
اگه قرار باشه توضیح بدم
57:02.710 --> 57:05.770
میتونی فکر کنی به خاطر یوسوب بوده
57:05.770 --> 57:07.990
یو سوب؟
57:07.990 --> 57:11.940
."وقتی مردم دوران سختی رو میگذرونند همیشه اولین چیزی که می گن اینه که "به من کمک کن
57:11.940 --> 57:13.800
اونا تقاضای کمک می کنند
57:13.800 --> 57:17.040
ولی یو سوب این کارو نکرد
57:17.040 --> 57:22.380
"اون به جای کمک خواستن برای من یه پیام گذاشت و اونم اینکه "بکش منو
57:25.990 --> 57:29.420
"بکش منو "
57:30.430 --> 57:33.980
برای من یه جور فریاد کمک خواهی بود
57:39.620 --> 57:45.440
و در مورد شما وقتی از تصمیمم برگشتم که
57:45.440 --> 57:48.330
اونجا بهم گفتی
57:48.330 --> 57:53.250
حتی اگه اشتباه اون توپ افتاده باشه من هرگز برش نمی گردونم
57:56.590 --> 58:00.660
.اون موقع خیلی جذاب شده بودی
58:01.960 --> 58:08.470
به قول یه نفر تو هرگز نمی تونی به کسی کمک کنی مگه اینکه کمک گیرنده خودش
58:08.470 --> 58:11.330
تصمیم به کمک گرفتن بگیره
58:12.070 --> 58:15.800
وقتی بهم گفتی توپ بهم بر نمی گردونی
58:17.330 --> 58:22.170
.متوجه شدم که واقعا بهم نیاز داری
58:23.200 --> 58:25.320
.این احساس خوبیه
58:27.710 --> 58:29.520
.اوه ری جین
58:31.610 --> 58:35.990
تو از شخصیت هایی که درون من زندگی میکنند نمیترسی؟
58:35.990 --> 58:38.200
دیگه اونقدر هام نمی ترسم
58:38.200 --> 58:40.850
حتی از اون یونا که باهاش گلاویز شده بودی؟
58:43.070 --> 58:47.660
خب یه کمی خسته شدم
58:48.450 --> 58:53.390
اما به هر حال من مبخوام بهشون نزدیک بشم
58:54.910 --> 58:57.890
و بهشون آرامش بدم
58:59.230 --> 59:02.050
یه چیزهایی هست که باید به اونام بگم
59:02.050 --> 59:05.160
شما میخوای با گفتن بعضی چیزها به اونا آرامش بدی؟
59:06.090 --> 59:10.310
از حالا به بعد به جای بکش منو
59:10.310 --> 59:13.500
"بگو "شفام بده
59:13.500 --> 59:17.360
اگه درمان بشید دیگه نمیخواد دسته جمعی بمیرین
59:18.220 --> 59:20.270
شماها هنوز زنده اید
59:22.530 --> 59:25.210
زنده در اینجا
59:25.210 --> 59:29.800
اما دیگه از هم جدا به صورت پراکنده نیستید
59:31.290 --> 59:37.660
و مثل یه پازل کنار هم یه تصویر رنگی و جذاب رو درست میکنید
59:40.140 --> 59:45.400
همه تون تحت عنوان آقای چا دو هیون
59:47.810 --> 59:49.750
تبدیل می شین به یه شخص جذاب
01:00:30.010 --> 01:00:32.980
چا دو هیونم
01:01:01.530 --> 01:01:05.140
.اینو یادت باشه
01:01:05.140 --> 01:01:09.260
.اگه به زن من دست درازی کنی .زنت در معرض خطر قرار میگیره
01:01:10.070 --> 01:01:25.840
.:: @bollbolljan_com ::.